Гетьман України Андрій Могила
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 2002 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2002
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204768 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Гетьман України Андрій Могила / В.В. Станіславський // Український історичний журнал. — 2002. — № 4. — C. 110-121. — Бібліогр.: 54 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860254777515966464 |
|---|---|
| author | Станіславський, В.В. |
| author_facet | Станіславський, В.В. |
| citation_txt | Гетьман України Андрій Могила / В.В. Станіславський // Український історичний журнал. — 2002. — № 4. — C. 110-121. — Бібліогр.: 54 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| first_indexed | 2025-12-07T18:47:32Z |
| format | Article |
| fulltext |
110 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4
²ÑÒÎÐ²ß Â ÎÑÎÁÀÕ
Â. Â. ÑÒÀͲÑËÀÂÑÜÊÈÉ (Êè¿â)
ÃÅÒÜÌÀÍ ÏÐÀÂÎÁÅÐÅÆÍί ÓÊÐÀ¯ÍÈ
ÀÍÄÐ²É ÌÎÃÈËÀ
Äîñë³äæåííÿ ³ñòî𳿠êîçàöòâà, ùî øâèäêî ðîçâèâàþòüñÿ â íåçàëåæí³é
Óêðà¿í³, â³äêðèëè äëÿ çàãàëó áàãàòî ðàí³øå ìàëîâ³äîìèõ îñîáèñòîñòåé, â
òîìó ÷èñë³ é ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà Àíäð³ÿ Ìîãèëó (1684—1689 ðð.). Ó
ïåðñïåêòèâ³ öå äîçâîëèòü ñòâîðèòè á³ëüø-ìåíø ö³ë³ñíèé îáðàç ãåòüìàíà,
êðàùå îö³íèòè éîãî ä³ÿëüí³ñòü. Ñåðåä åòàïíèõ ïðàöü íà öüîìó øëÿõó ñë³ä
íàçâàòè íàñàìïåðåä äîðîáîê Â. Àíòîíîâè÷à 1, Ì. Àíäðóñÿêà 2 òà Á. Êðóï-
íèöüêîãî 3.  îñòàíí³ ðîêè âïåðøå â ³ñòîð³îãðàô³¿ ç’ÿâèëèñÿ äîñë³äæåííÿ,
êîòð³ êîíêðåòíî ïðèñâÿ÷åí³ À. Ìîãèë³ àáî ðîçïîâ³äàþòü ïðî ãåòüìàíà ó
êîíòåêñò³ ³ñòî𳿠êîçàöüêîãî óñòðîþ òà äåðæàâîòâîð÷èõ ïðîöåñ³â íà Ïðà-
âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ â îñòàíí³é ÷âåðò³ XVII ñò. 4 Äîðîáîê ³ñòîðèê³â, ÿê³ ò³ºþ
÷è ³íøîþ ì³ðîþ ïèñàëè ïðî ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà, ñòâîðèâ îñíîâó
äëÿ ïîäàëüøèõ ïîøóê³â ó çàçíà÷åíîìó íàïðÿìêó. Íàìè âæå çä³éñíåíî äå-
ÿê³ ïóáë³êàö³¿ ïðî ãåòüìàíà ç ââåäåííÿì äî íàóêîâîãî îá³ãó íîâèõ äæåðåë,
â³äíàéäåíèõ ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ ìàñèâó äîêóìåíò³â Ðîñ³éñüêîãî äåðæàâíîãî
àðõ³âó äàâí³õ àêò³â 5. Ïðîïîíóºìî äîá³ðêó ùå ðÿäó äæåðåë *, ùî áóëè ðîçøó-
êàí³ ñåðåä ñïðàâ âèùåíàçâàíîãî àðõ³âó. Âîíè äàþòü çíà÷íèé ìàòåð³àë äî
âèçíà÷åíèõ íèæ÷å ïèòàíü, áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàíèõ ç À. Ìîãèëîþ. Êð³ì
òîãî, â äîêóìåíòàõ çíà÷íî øèðøå, í³æ ðàí³øå, ïðåäñòàâëåíèé ôàêòè÷íèé
ìàòåð³àë ïðî ñ³ì’þ — äðóæèíó òà ñèíà ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà. m äåÿê³
äàí³ é ïðî ðîëü ó æèòò³ îñòàíí³õ øóðèíà À. Ìîãèëè — Äìèòðà Ìîçèðè.
Ïðîïîíîâàíà ÷èòà÷àì äîá³ðêà äæåðåë ðîçãëÿíóòà íàìè ó â³äïîâ³äíîñò³
äî êîëà ïðîáëåì, ùî çíàéøëè â íèõ ñâîº â³äîáðàæåííÿ. Ïðè öüîìó îñîá-
ëèâà óâàãà ïðèä³ëåíà ïèòàííÿì, ÿê³ ðîçêðèâàþòü íîâ³ àáî äîïîâíþ-
þòü óæå â³äîì³ ñòîð³íêè óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿, ïîâ’ÿçàí³ ç À. Ìîãèëîþ. Íå
âñ³ ç³ çíàéäåíèõ äîêóìåíò³â ïóáë³êóþòüñÿ. Ïðî íèõ áóäåìî âåñòè ìîâó â
òåêñò³ ñòàòò³.
1. Âçàºìèíè ç òàòàðàìè
Äîíèí³, çäàºòüñÿ, äîñë³äíèêàì ùå íå áóëè â³äîì³ äîêóìåíòè, ùî áåçïîñå-
ðåäíüî ñòîñóâàëèñÿ á ëèñòóâàííÿ ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà ç òóðêàìè ÷è
òàòàðàìè. Ïðèêëàäîì öüîãî º ëèñò íóðåääèíà äî À. Ìîãèëè (äîê. ¹ 4).
Íàâåñí³ 1688 ð. öå ïîñëàííÿ áóëî ïåðåäàíå ßíîì Ñîáåñüêèì ðîñ³éñüêîìó
ðåçèäåíòó â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é Ïðîêîô³þ Âîçí³öèíó. Íàïèñàíîãî ïî-“á³ëî-
ðóñüêè” ëèñòà íóðåääèí â³äïðàâèâ äî Íåìèðîâà. ³í ïðîïîíóâàâ ïðàâîáå-
ðåæíîìó ãåòüìàíó ìèð ³ îá³öÿâ äîïîìîãó ïðîòè âîðîã³â, íàãàäóþ÷è ïðè-
êëàä Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî 6.
Íàä³ñëàòè ëèñò äî Ìîñêâè, çà îô³ö³éíîþ âåðñ³ºþ, êîðîëÿ ñïîíóêàëî
òå, ùî ó ïîñëàíí³ íóðåääèí çãàäóâàâ ïðî “³íøèõ çàïîðîçüêèõ ïîëêîâíè-
ê³â”, êîòð³ ÷àñòî äî íüîãî çâåðòàëèñÿ 7. Ïðè öüîìó ìàëèñÿ íà óâàç³ ë³âîáå-
* Çàçíà÷åí³ ó ñòàòò³ äîêóìåíòè áóäóòü îïóáë³êîâàí³ â íàñòóïíîìó íîìåð³.
ðåæí³ ïîëêîâíèêè. Òàêèì ÷èíîì ßí Ñîáåñüêèé, áàæàþ÷è áóòè ó “áðàò-
ñüê³é äðóæá³” ç öàðÿìè, íàìàãàâñÿ ¿õ çàñòåðåãòè ùîäî òàºìíèõ êîíòàêò³â
ïîëêîâíèê³â ç íåïðèÿòåëåì — òàòàðàìè, áî, âëàñíå, ñàì À. Ìîãèëà, ÿê ìî-
æíà çðîçóì³òè ç òîãî, ùî ëèñò áóâ ó êîðîëÿ, íà ïðîïîçèö³þ íóðåääèíà íå
â³äãóêíóâñÿ. À äåÿê³ ïðåäñòàâíèêè ë³âîáåðåæíî¿ âåðõ³âêè ä³éñíî ìàëè
çâ’ÿçêè ç Êðèìîì 8.
Íàïðèê³íö³ ëèñòà çàçíà÷åíî, ùî â³í íàïèñàíèé 24 ãðóäíÿ 1184 ð. гê
âêàçàíî ÿâíî ïîìèëêîâî (íàìè áóëà ïåðåâ³ðåíà é âåðñ³ÿ ùîäî ìóñóëüìàí-
ñüêîãî äàòóâàííÿ). Íå ìîæíà ç óïåâíåí³ñòþ ãîâîðèòè ïðî ïðè÷åòí³ñòü ëè-
ñòà äî òèõ ÷è ³íøèõ ïîä³é. ³ðîã³äíî, ùî éîãî áóëî íàïèñàíî ó 1684 ð., áî
â³äîìî, ùî â ëèñòîïàä³ òîãî ðîêó “òóðåöüêèé” ãåòüìàí Ò. Ñóëèìåíêî
(Ñóëèìêà) íàìàãàâñÿ ðàçîì ç òàòàðàìè, î÷îëþâàíèìè ñèíîì õàíà Ñåë³ì-
óðåÿ I, çàõîïèòè íåìèð³âñüêó ôîðòåöþ 9. Îòæå, â³í ì³ã çàã³òóâàòè À. Ìîãè-
ëó äî ïåðåõîäó íà ñâ³é á³ê. Àëå â ö³ëîìó çàçíà÷åíèé ëèñò, ìîæëèâî, áóâ íà-
ïèñàíèé ³ ï³çí³øå, àæ äî 1687 ð. âêëþ÷íî. Òîìó éîãî îñòàòî÷íå äàòóâàííÿ
ìîæå áóòè âñòàíîâëåíå ëèøå ïðè ïîäàëüøîìó äîñë³äæåíí³ âçàºìèí ïðà-
âîáåðåæíîãî ãåòüìàíà ç òàòàðàìè.
Íàâðÿä ÷è ïðàâîì³ðíî ââàæàòè îñíîâíèì àðãóìåíòîì ïðè äàòóâàíí³
ëèñòà ÷àñ ïåðåäà÷³ éîãî êîðîëåì ðåçèäåíòó — âåñíó 1688 ð.  öüîìó âèïàä-
êó ìîæíà áóëî á â³äíåñòè ëèñò äî ãðóäíÿ 1687 ð. Àëå ìè ìóñèìî âðàõîâóâà-
òè, ùî ßí Ñîáåñüêèé ì³ã ïåðåäàòè éîãî íå îäðàçó ï³ñëÿ îòðèìàííÿ â³ä
À. Ìîãèëè, à òîä³, êîëè öå ìàëî çíà÷åííÿ äëÿ çíîñèí ç ðîñ³ÿíàìè.
2. ³äíîñèíè ³ç Çàïîðîææÿì
Íàìè âæå áóëî îïóáë³êîâàíî ðîçâ³äêè, â ÿêèõ éøëîñÿ ïðî çâ’ÿçêè ïðàâî-
áåðåæíîãî ãåòüìàíà ³ç Çàïîðîææÿì 10. Îêðåì³ ç íîâîçíàéäåíèõ äæåðåë äà-
þòü çìîãó ðîçøèðèòè óÿâëåííÿ ïðî éîãî âçàºìèíè ç êîçàöòâîì ð³çíèõ ÷àñ-
òèí Óêðà¿íè. Òàê, ïðî òå, ùî À. Ìîãèëà áóâ äîáðå çíàíèé íà ˳âîáåðåææ³,
ìàâ ïåâíèé àâòîðèòåò ñåðåä êîçàöòâà, à éîãî ï³äðîçä³ëè ìîãëè ðîçãëÿäà-
òèñü ³ ÿê ï³äòðèìêà ó áîðîòüá³ ç âëàäîþ Áàòóðèíà é Ìîñêâè, ñâ³ä÷àòü ðîç-
ìîâè, êîòð³ õîäèëè ó 1687 ð., íåâäîâç³ ï³ñëÿ Êîëîìàöüêî¿ ðàäè. Ïðîöèòó-
ºìî ó öüîìó çâ’ÿçêó ëèñò âîºâîäè Ë. Íåïëþºâà äî êíÿçÿ Â. Ãîë³öèíà:
“Ãîâîðèâ ìåí³ Ëåîíò³é ×åðíÿê (òîâàðèø Ïîëòàâñüêîãî ïîëêó. — Â. Ñ.),
â³äîìî éîìó â÷èíèëîñü, ùî çàïîðîæö³ ãîâîðèëè êîçàêàì, ÿêáè ãåòüìàíñü-
êèé ñèí óò³ê äî íèõ ³ äàâ ¿ì äîñòàòíüî ãðîøåé, òî á âîíè éîãî îáðàëè ãåòü-
ìàíîì ³ âåñü ìàëîðîñ³éñüêèé êðàé áóâ áè ¿õí³é, ÿê ³ ðàí³øå. Òà â Êîäàêó
ãîðîäîâ³ êîçàêè, ùîá çàïîðîæö³ ïîñëàëè ïî îðäó ³ ïî Ìîãèëêó, ÿêèé ó êî-
ðîëÿ, òî á … Ìîñêâó ìè çà Äí³ïðî íå ïóñòèëè” 11. Éøëîñÿ ó öèõ ðîçìîâàõ
ïðî ÷åðí³ã³âñüêîãî ïîëêîâíèêà Ãðèãîð³ÿ Ñàìîéëîâè÷à — ñèíà çì³ùåíîãî
ç ïîñàäè ãåòüìàíà ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à. ³äîìî, ùî äåõòî ç³ ñòàðøèí ï³ñëÿ
Êîëîìàöüêî¿ ðàäè ãîâîðèâ ïðî ìîæëèâ³ñòü ïîøóêó ï³äòðèìêè ó Êðèìó 12.
Éøëîñÿ, îòæå, ïðî ïî÷àòîê âåëèêîãî âèñòóïó ÿê ïðîòè íîâèõ ïîðÿäê³â íà
˳âîáåðåææ³, òàê ³ ïðîòè ðîñ³éñüêî¿ çâåðõíîñò³.
Î÷åâèäíî, ìîæëèâ³ñòü âòðó÷àííÿ ïðàâîáåðåæíîãî êîçàöòâà ó çàâîðó-
øåííÿ íà ˳âîáåðåææ³, êîòð³ ðîçïî÷àëèñÿ ï³ñëÿ çì³í íà ïîñàä³ ãåòüìàíà,
òà éîãî êîíòàêòè ç ѳ÷÷þ çìóñèëè ðîñ³ÿí çâåðíóòè óâàãó íà ïîçèö³þ ñàìî-
ãî À. Ìîãèëè. Àëå íà ïðàâîìó áåðåç³ í³÷îãî çàãðîçëèâîãî íå ñïîñòåð³ãà-
ëîñü. ßê ïèñàâ 30 ëèïíÿ 1687 ð. Ë. Íåïëþºâ äî Â. Ãîë³öèíà, õî÷ íà ѳ÷³
“ïîãîëîñêà òàêà áóëà, àáè éîãî îáðàòè êîøîâèì”, ñàì À. Ìîãèëà òóäè íå
¿çäèâ. Òà é âçàãàë³ íå ìຠíàì³ðó, “ùîá éîìó êóäè ìèñëèòè” 13.
Ïðîòÿãîì íàñòóïíîãî ðîêó À. Ìîãèëà íå îäíîðàçîâî çâåðòàâñÿ äî çà-
ïîðîæö³â, íàìàãàþ÷èñü íàëàãîäèòè ç íèìè âçàºìèíè, îá³öÿþ÷è ¿ì êîðî-
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4 111
²ñòîð³ÿ â îñîáàõ
ë³âñüêó ìèë³ñòü. Äîêóìåíòè ïðî ö³ çâåðíåííÿ â³äíîñÿòüñÿ äî ñ³÷íÿ—ëèïíÿ
1688 ð. 14
m é äàí³ ðîçâ³äêè ². Ìàçåïè, çà ÿêèìè çàïîðîæö³ ¿çäèëè äî Ðå÷³
Ïîñïîëèòî¿ ç³ ñêàðãàìè íà çâåäåííÿ íà ¿õí³é òåðèòî𳿠Íîâîáîãîðîäèöüêî¿
ôîðòåö³ (áåðåçåíü—ñåðïåíü 1688 ð.) 15.
20 âåðåñíÿ 1688 ð. Ï. Âîçí³öèí íà çóñòð³÷³ ç ïîëüñüêèìè ñåíàòîðàìè
ï³äí³ìàâ ïèòàííÿ ïðî ïîðóøåííÿ À. Ìîãèëîþ ìèðíèõ óãîä â³äïðàâêîþ
ïîñëàíö³â íà ѳ÷ òà îáíàä³þâàííÿì ¿õ êîðîë³âñüêîþ ìèë³ñòþ. Ïðè öüîìó,
íà ï³äòâåðäæåííÿ ñâî¿õ ñë³â, ðåçèäåíò ïåðåäàâ ¿ì êîï³þ òà îðèã³íàë ëèñòà
ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà äëÿ îçíàéîìëåííÿ. Öå ïîñëàííÿ íàä³éøëî äî
çàïîðîæö³â ó ëèïí³ é áóëî ïåðåäàíå íèìè ². Ìàçåï³. Ñåíàòîðè îá³öÿëè ïðî
âñå äîïîâ³ñòè ßíó Ñîáåñüêîìó, à 22 âåðåñíÿ ïîâåðíóëè îðèã³íàë ëèñòà.
Ïðîòå í³ÿêî¿ êîíêðåòíî¿ â³äïîâ³ä³ íà ñâî¿ çàÿâè Ï. Âîçí³öèí íå îòðèìàâ
(äîê. ¹ 8, ¹ 9).
Íå âèêëèêຠñóìí³â³â, ùî é íàäàë³ ñàìå ç Áàòóðèíà ðîñ³ÿíè îòðèìóâà-
ëè â³äîìîñò³ ïðî ïîñîëüñòâà ѳ÷³ äî ïîëÿê³â, áî â äîíåñåíí³ â³ä
30 ëèñòîïàäà Ï. Âîçí³öèíà äî êíÿç³â Â. Ãîë³öèíà òà Î. Ãîë³öèíà çàçíà÷å-
íî, ùî, çà öàðñüêîþ ãðàìîòîþ, â³í íàìàãàâñÿ çäîáóòè ÿêóñü ³íôîðìàö³þ
ïðî çàïîðîçüêèõ ïîñëàíö³â, “àëå í³õòî òóò ¿õ íå áà÷èâ ³ ïðî íèõ í³õòî íå
÷óâ” 16. Íàäàë³ æ ðåçèäåíò çàçíà÷àâ: “Ïðè êîðîë³âñüê³é âåëè÷íîñò³ îñîáà ó
ìåíå, ïîëÿê, òàì ñïåö³àëüíî æèâå. ² õî÷à áè ùîñü ìàëå ïîêàçàëîñü, òî áè
ÿê â³ä íüîãî, òàê ³ â³ä ³íøèõ çíàéîìèõ ñâî¿õ ó òîé æå ÷àñ áè ìåí³ â³äîìî áó-
ëî. Ìîæå, ò³ çàïîðîçüê³ ïîñëàíö³ ïðèñëàí³ áóëè äî Ìîãèëè, à ó êîðîë³âñü-
êî¿ âåëè÷íîñò³ ¿õ àæ í³ÿê íå áóëî. Àëå, ãîñóäàð³, ÿ ñòàíó ïðî öå ïðîâ³äóâà-
òè. ² íå ìîãëè á òàê³ ïîñëè ñîðîê îñ³á ïåðåä óñ³õ î÷èìà ñõîâàòèñÿ. Äèâóþñÿ
òîìó äóæå, ÿêèì áè òî ñïîñîáîì ìàëî áóòè” 17.
Òà íåçàáàðîì ÷åðåç “äåÿêó îñîáó” Ï. Âîçí³öèíó âäàëîñÿ ä³çíàòèñÿ, ùî
ïîñëàíö³ ³ç Çàïîðîææÿ ðàçîì ç À. Ìîãèëîþ ìàëè çóñòð³÷ ç ßíîì Ñîáåñü-
êèì ï³ä Êàì’ÿíêîþ, çà 6 ìèëü â³ä Çëî÷åâà. Êîçàêè ñêàðæèëèñü êîðîëþ íà
óòèñêè ç áîêó Ìîñêâè òà ïðèìåíøåííÿ ¿õ âîëüíîñòåé, “÷îãî ïðåäêè ¿õ â³ä
êîðîë³â ïîëüñüêèõ íå áà÷èëè”. Âîíè ïðîñèëè, àáè ßí Ñîáåñüêèé áóâ äî íèõ
ìèëîñòèâèì, “à âîíè, ïî÷óâøè éîãî êîðîë³âñüêî¿ âåëè÷íîñò³ ìèëîñòèâå äî
ñåáå ñëîâî, áóäóòü ñòàðàòèñÿ, ÿê áè áóòè ïî êîëèøíüîìó ïðè êîðîë³âñòâ³
ïîëüñüêîìó”. À êîðîëü, çâ³ñíî, çàïîðîæö³â “îáíàä³þâàâ, ùîá âîíè ïðî òå
ñòàðàëèñÿ ³ ñâîþ áðàò³þ äî òîãî ïðèâîäèëè, à â³í ¿õ í³êîëè íå â³äñòóïèòü” 18.
Âæå ó ãðóäí³ ðåçèäåíò ïîñòàâèâ ïåðåä ïîëÿêàìè ïèòàííÿ ïðî ïðè¿çä
äî íèõ çàïîðîæö³â ç À. Ìîãèëîþ. Îäíàê 24 ãðóäíÿ 1688 ð. êîðîííèé ï³ä-
ñêàðá³é Ì. Ìàò÷èíñüêèé äàâ òàêó â³äïîâ³äü: “Êîðîë³âñüêà âåëè÷í³ñòü óêà-
çàâ éîìó ïðî òå îãîëîñèòè, ùî àæ í³ÿê äî éîãî êîðîë³âñüêî¿ âåëè÷íîñò³
æîäíèõ ïîñëàíö³â ç Çàïîðîææÿ ³ í³çâ³äêè â³ä ï³ääàíèõ éîãî öàðñüêî¿ âåëè-
÷íîñò³ íå áóâàëî” 19. Ïðîòå Ï. Âîçí³öèí êàòåãîðè÷íî ç öèì íå ïîãîäèâñÿ ³
âèñóíóâ âèìîãó, ùîá ßí Ñîáåñüêèé ïîâ³âñÿ çã³äíî ç äîãîâîðîì. Êð³ì òîãî,
ðåçèäåíò äîìàãàâñÿ ïèñüìîâî¿ â³äïîâ³ä³ ùîäî ïðè÷èí ïðè¿çäó ïîñëàíö³â.
Íà öå Ìàðêî Ìàò÷èíñüêèé ³ ëèòîâñüêèé ï³äêàíöëåð Ìèõàéëî Ðàäçèâ³ëë
ñêàçàëè, ùî äîíåñóòü ïðî öþ ñïðàâó êîðîëþ 20. À âæå 26 ãðóäíÿ äî
Ï. Âîçí³öèíà â³ä êîðîëÿ çàâ³òàâ ñåêðåòàð Ñàìîéëî Ðîæèöüêèé ç ïèòàííÿì
ïðî äæåðåëà ³íôîðìàö³¿ ðåçèäåíòà ñòîñîâíî çàïîðîæö³â, îñîáëèâî ö³êàâ-
ëÿ÷èñü, ÷è íå ñêàçàâ éîìó ïðî öå õòîñü ó Ïîëüù³. Ðåçèäåíò â³äïîâ³â, ùî
öàð³ ä³çíàëèñÿ ïðî ïîñëàíö³â â³ä ². Ìàçåïè, à éîìó îñîáèñòî â³äîìî, ùî
òàê³ êîçàêè ðàçîì ç À. Ìîãèëîþ áóëè ó êîðîëÿ ï³ä Êàì’ÿíêîþ. Âèñëóõàâ-
øè öå, ñåêðåòàð îçâó÷èâ ñòàðó ïîëüñüêó ïîçèö³þ, çàÿâèâøè, ùî òàêèõ ïî-
ñëàíö³â ó êîðîëÿ íå áóëî, ³ îá³öÿâ äîíåñòè éîìó âñå ïðî öþ ðîçìîâó 21.
Ïðèíàã³äíî çàçíà÷èìî, ùî öå îñòàííÿ â³äîìà íàì çãàäêà ïðàâîáåðåæíîãî
112 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4
²ñòîð³ÿ â îñîáàõ
ãåòüìàíà íà ïåðåãîâîðàõ ðîñ³ÿí ç ïîëÿêàìè, äå À. Ìîãèëó çãàäóâàëè ñåðåä
æèâèõ.
3. Ó÷àñòü ó áîÿõ ï³ä Êàì’ÿíöåì-Ïîä³ëüñüêèì ó 1687 ð.
Ç 17 ÷è 18 ëèïíÿ ïî 3 âåðåñíÿ 1687 ð. ïîëüñüê³ â³éñüêà ïðîâîäèëè ï³ä Êà-
ì’ÿíöåì-Ïîä³ëüñüêèì âîºíí³ îïåðàö³¿, áëîêóþ÷è òóðåöüêó çàëîãó â ì³ñò³.
Ñòàíîâèùå çàëîãè ó òîé ÷àñ áóëî äîñèòü ñåðéîçíå. Âíàñë³äîê îáñòð³ëó âî-
íà âòðà÷àëà äåñÿòêè çàõèñíèê³â ³ ïàí³êóâàëà. Ëèøå ï³ñëÿ ïðèõîäó äîïî-
ì³æíèõ òóðåöüêî-òàòàðñüêèõ ñèë ïîëÿêè çìóøåí³ áóëè â³ä³éòè 22.
“Íîâèíà” ç³ Ëüâîâà â³ä 31 ëèïíÿ (äîê. ¹ 2) ïîâ³äîìëÿëà ïðî ïîëü-
ñüêèõ âîÿê³â, êîòð³ ï³ä êîìàíäîþ ãóñàðñüêîãî ïîðó÷èêà Áåðêîâñüêîãî ïðî-
òÿãîì ê³ëüêîõ äí³â — ç 17 ïî 22 ëèïíÿ — ïîíèùèëè õë³áí³ ïîëÿ òà ñ³íî
íàâêîëî Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, ³ ðîçïîâ³äàëà ïðî á³é ïîëÿê³â ç 5 òèñ.
ÿíè÷àð, êîòð³, âçÿâøè 6 ïîëüîâèõ ãàðìàò, âèéøëè ç ì³ñòà. Ñóìí³âíèé íà
ïî÷àòêó á³é âðåøò³ ñêëàâñÿ íà êîðèñòü ïîëüñüêèõ ï³äðîçä³ë³â, ÿê³ çìóñèëè
íåïðèÿòåëÿ â³äñòóïèòè. Ïðè öüîìó ó ïîëüñüêèõ ï³äðîçä³ëàõ çàãèíóëî ëèøå
ê³ëüêà äåñÿòê³â âîÿê³â, à âòðàòè ÿíè÷àð ñÿãíóëè 700 îñ³á, 20 ç íèõ áóëî âçÿ-
òî ó ïîëîí. Âäàëîñÿ ïîëÿêàì çàõîïèòè é “õîðîøèõ” êîíåé. Çãàäóº
“Íîâèíà” é ïðî À. Ìîãèëó, êîòðîìó ä³ñòàâñÿ ê³íü, ÿêîãî “ö³íèëè âåëèêîþ
ö³íîþ”. Îò ³ âñå, ùî ãîâîðèòüñÿ òóò ïðî ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà. Ö³ ñêó-
ï³ â³äîìîñò³ âñå æ ïðèâîäÿòü ïðèíàéìí³ äî äâîõ âàæëèâèõ âèñíîâê³â:
1) À. Ìîãèëà îñîáèñòî â³äçíà÷èâñÿ ó áîÿõ; 2) ÷àñòèíó “ïîëüñüêèõ” ï³äðîç-
ä³ë³â, ùî ïåðåìîãëè ó áîþ ç ÿíè÷àðàìè, ñòàíîâèëè óêðà¿íñüê³ êîçàêè. ²
âðåøò³, õòîçíà-êîìó íàëåæàëà âèð³øàëüíà ðîëü ó ö³é îïåðàö³¿.
Äåÿê³ ç äîêóìåíò³â äàþòü ï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî êîçàêè ïðîäîâ-
æóâàëè áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó áîÿõ ³ ï³ñëÿ çãàäàíî¿ îïåðàö³¿. Òàê, ï³ääÿ-
÷èé Ïîñîëüñüêîãî ïðèêàçó ²âàí ×åðå人â, ïîñëàíèé ç öàðñüêîþ ãðàìîòîþ
äî êîðîëÿ, 9 ñåðïíÿ ïîâ³äîìëÿâ ç³ Ëüâîâà, ùî À. Ìîãèëà, çà êîðîë³âñüêèì
óêàçîì, ñòî¿òü ç â³éñüêàìè ïîáëèçó Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî äëÿ çàõèñòó â³ä
íåïðèÿòåëÿ 23. Êð³ì òîãî, ². ×åðå人â ïèñàâ, ùî ï³ä êîìàíäóâàííÿì À. Ìî-
ãèëè ïåðåáóâàþòü êîçàêè ñ³âåðñüê³, çàïîðîçüê³ é ïðàâîáåðåæí³. Ðîçì³ùàþ-
òüñÿ âîíè îêðåìî â³ä ïîëüñüêî-ëèòîâñüêèõ â³éñüê, à êîðîë³âñüêîãî æàëó-
âàííÿ äàþòü ¿ì ó äîñòàòí³é ê³ëüêîñò³ 24.
4. Ñóïåðíèöòâî ç Ñ. Ïà볺ì
ßê â³äîìî, ïîë³òè÷íå ñóïåðíèöòâî À. Ìîãèëè ç Ñ. Ïà볺ì áðàëî ñâ³é ïî÷à-
òîê ùå â³ä 1684 ð. ³ òðèâàëî â íàñòóïí³ ðîêè 25. Ôàñò³âñüêèé ïîëêîâíèê áóâ
á³ëüø ïîïóëÿðíîþ îñîáîþ ñåðåä êîçàöòâà, ÿêå íåð³äêî â³ääàâàëî éîìó ïå-
ðåâàãó ïåðåä ïðàâîáåðåæíèì ãåòüìàíîì. Íà êîðèñòü òàêî¿ ïîçèö³¿ ñâ³ä÷èòü
³ ïðîïîíîâàíèé äîêóìåíò (äîê. ¹ 6).
Òàê, “Íîâèíà” ç³ Ëüâîâà â³ä 20 òðàâíÿ 1688 ð. ãîâîðèòü ïðî íåâåëèêó
ê³ëüê³ñòü ëþäåé ó À. Ìîãèëè, áî ÷èìàëî êîçàê³â éîãî ïîêèíóëè. Íà ïðîòè-
âàãó öüîìó äàë³ ïîâ³äîìëÿºòüñÿ ïðî çá³ëüøåííÿ çàãîí³â Ñ. Ïàë³ÿ äî ê³ëüêîõ
òèñÿ÷ îñ³á. Çàçíà÷èìî, ùî öÿ ³íôîðìàö³ÿ âæå ïóáë³êóâàëàñü í³ìåöüêîþ
ìîâîþ â ðîçâ³äö³ Á. Êðóïíèöüêîãî 26. Ïðè÷îìó, êîëè ó íàøîìó âàð³àíò³
ãîâîðèòüñÿ ïðî â³äõ³ä ëþäåé â³ä ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà ³ çá³ëüøåííÿ
÷èñåëüíîñò³ â³éñüê Ñ. Ïàë³ÿ áåç âêàç³âêè íà ïðÿìèé çâ’ÿçîê ì³æ öèìè ÿâè-
ùàìè, òî â ³íôîðìàö³¿ Á. Êðóïíèöüêîãî ÷³òêî çàçíà÷åíî, ùî çðîñòàííÿ
ï³äðîçä³ë³â ôàñò³âñüêîãî ïîëêîâíèêà â³äáóâàëîñÿ çà ðàõóíîê îñ³á, êîòð³
ñëóæèëè ó À. Ìîãèëè.
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4 113
²ñòîð³ÿ â îñîáàõ
5. Çàêëèêè äî Íåìèðîâà ë³âîáåðåæíèõ
òà çàïîðîçüêèõ êîçàê³â. ²ìåíóâàííÿ À. Ìîãèëè
ãåòüìàíîì ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî
Ñïîä³âàþ÷èñü íà îòðèìàííÿ ïëàòí³ çà ñëóæáó íà êîðèñòü Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿
ó áîðîòüá³ ç Îñìàíñüêîþ ³ìïåð³ºþ, íà Ïðàâîáåðåææÿ, çîêðåìà äî À. Ìî-
ãèëè, ïîñò³éíî éøëè êîçàöüê³ çàãîíè. À öå âèêëèêàëî ïðîòåñòè òà ³íø³ âè-
äè ïðîòè䳿 ç áîêó Áàòóðèíà ³ Ìîñêâè. ˳âîáåðåæíèé ãåòüìàí ². Ñàìîéëî-
âè÷ íàìàãàâñÿ ïåðåøêîäèòè ïåðåõîäó êîçàê³â íà Ïðàâîáåðåææÿ ³ äîêëàäàâ
÷èìàëî çóñèëü äëÿ ¿õ ïîâåðíåííÿ çâ³äòè 27. À ç óêëàäåííÿì ó òðàâí³ 1686 ð.
“³÷íîãî ìèðó” äëÿ òàêèõ ä³é ç’ÿâèëèñÿ þðèäè÷í³ ï³äñòàâè ÿê ó Ðîñ³éñüêî¿
äåðæàâè, òàê ³ ó Ãåòüìàíùèíè. Òàê, çã³äíî ç äîãîâîðîì, г÷ Ïîñïîëèòà
âòðà÷àëà ïðàâî â³äíîñèí ç ë³âîáåðåæíèì òà çàïîðîçüêèì êîçàöòâîì, íå
ìàëà ïðàâà çàêëèêàòè ³ ïðèéìàòè ¿õ íà ñâîþ ñòîðîíó. Êð³ì òîãî, í³ êîðîëü,
í³ áóäü-õòî ç éîãî ï³ääàííèõ íå ìîãëè â äîêóìåíòàõ ó ñâî¿õ òèòóëàõ çãàäó-
âàòè ì³ñòà, êîòð³ â³ä³éøëè ï³ä âëàäó Ìîñêâè. Öå ñòîñóâàëîñÿ é çîáðàæåííÿ
öèõ ì³ñò íà ïå÷àòêàõ 28.
Àëå âæå 31 ñåðïíÿ 1686 ð. äî ðîñ³éñüêèõ ïîñëàíö³â ó г÷ Ïîñïîëèòó
íàïðàâëÿºòüñÿ öàðñüêà ãðàìîòà ç ö³ëèì ðÿäîì âèìîã Ìîñêâè: à) çàáîðîíè-
òè À. Ìîãèë³ ³ìåíóâàòèñÿ çàïîðîçüêèì ãåòüìàíîì; á) íå ïðèéìàòè âò³êà-
÷³â, à òèõ ìåøêàíö³â ë³âîãî áåðåãà Äí³ïðà òà çàïîðîæö³â, ùî ïîòðàïèëè íà
Ïðàâîáåðåææÿ ùå äî óêëàäåííÿ “³÷íîãî ìèðó”, â³äïóñòèòè ó öàðñüê³ âî-
ëîä³ííÿ; â) ðîçñë³äóâàòè ñïðàâó, ïîâ’ÿçàíó ³ç çàòðèìêîþ á³ëîöåðê³âñüêèì
êîìåíäàíòîì ãðóïè êîçàê³â, êîòð³ õîò³ëè ¿õàòè íà ˳âîáåðåææÿ. Íåâèêî-
íàííÿ íàïîëÿãàíü Ìîñêâè ìàëî ðîçö³íþâàòèñü ÿê ³ãíîðóâàííÿ ìèðíèõ
óãîä. Óñ³ ö³ âèìîãè áóëè çðîáëåí³ ç ³í³ö³àòèâè òà çà ³íôîðìàö³ºþ ². Ñàìîé-
ëîâè÷à, ÿêèé äîí³ñ ó Ìîñêâó, ùî âæå ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ äîãîâîðó äî ïîëÿ-
ê³â, à íå äî íüîãî, ïðè¿õàâ ç ïîëîíåíèìè âàòàã Ìèðãîðîäñüêîãî ïîëêó Ãó-
ñà÷îê; ùî êîçàê³â, êîòð³ çàéøëè íà ïîëüñüêó ñòîðîíó äî “Â³÷íîãî ìèðó”,
íàçàä íå â³äïóñêàþòü (ïðèâ³â ïðèêëàä çàòðèìêè òà çíóùàííÿ íàä 34-ìà
êîçàêàìè á³ëîöåðê³âñüêîãî êîìåíäàíòà); âêàçàâ, ùî ïðèâàáëþº êîçàê³â ç
ìàëîðîñ³éñüêèõ ì³ñò ³ Çàïîðîææÿ À. Ìîãèëà, êîòðèé íåïðàâîì³ðíî íàçè-
âຠñåáå çàïîðîçüêèì ãåòüìàíîì ³ ìóñèòü ïîâåðíóòèñÿ íà öàðñüêó ñòîðîíó
(äîê. ¹ 1). Ïðèïóñêàºìî, ùî ñàìå öÿ ãðàìîòà ñòàëà ïåðøîþ, â ÿê³é éøëî-
ñÿ ïðî ïîñòàíîâêó ïåðåä Âàðøàâîþ ïèòàíü ïðî ³ìåíóâàííÿ À. Ìîãèëè òà
ïåðåõ³ä äî íüîãî êîçàê³â ç ˳âîáåðåææÿ é Çàïîðîææÿ. Ïîä³áí³ ïèòàííÿ ðî-
ñ³éñüê³ ïîñëàíö³ ïîñòàâèëè ³ íà ïåðåãîâîðàõ ç ïîëüñüêèìè ñåíàòîðàìè
3 ãðóäíÿ 1686 ð. ³äïîâ³ä³ òîä³ ïîëÿêè íå äàëè, à ëèøå îá³öÿëè, ùî ïîâ³äî-
ìëÿòü ïðî âñå öå êîðîëÿ ³ ïåðåäàäóòü éîãî â³äïîâ³äü 29.
Ðåàêö³ÿ íà âèìîãè Ìîñêâè íàì â³äîìà çà ìàòåð³àëàìè çóñòð³÷³ öàð-
ñüêèõ ïîñë³â ç ïîëüñüêèìè ñåíàòîðàìè 14 ãðóäíÿ 1686 ð. ³äïîâ³äü, äàíà ó
òîé äåíü, çâó÷àëà òàê: “À êîòð³ êîçàêè áóëè ç ñòîðîíè öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³
â âîºííèõ ïðîòè íåïðèÿòåëÿ ïðè â³éñüêàõ êîðîë³âñüêî¿ âåëè÷íîñò³ ïîõî-
äàõ, ³ òèì êîçàêàì, òàêîæ ³ Ìîãèëåíêó óêàçàâ êîðîë³âñüêà âåëè÷í³ñòü äàòè
âîëþ. Õòî çàõî÷å â ñòîðîíó öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³ ïîâåðíóòèñÿ äî äðóæèí
ñâî¿õ ³ ä³òåé, í³õòî ¿ì òîãî íå çàáîðîíÿº, à õòî ñàì íå õî÷å â ñòîðîíó öàð-
ñüêî¿ âåëè÷íîñò³ éòè, âèñëàòè òîãî íå ìîæëèâî” 30. Êîíêðåòíî æ ïðî Ãóñà-
÷îíêà êîðîëþ í³÷îãî íå áóëî â³äîìî. À íàäàë³ “í³êîãî êîçàê³â ïåðåêëèêàòè
³ ïðèéìàòè ç³ ñòîðîíè öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³ êîðîë³âñüêà âåëè÷í³ñòü íå óêà-
çàâ”. Ùî æ äî ãðàáåæó á³ëîöåðê³âñüêèì êîìåíäàíòîì 34-õ êîçàê³â, òî êî-
ðîëü ïîâåë³â ðîçñë³äóâàòè öþ ñïðàâó. Âñå ç ïîãðàáîâàíîãî, ùî ìîãëî
çíàéòèñü, ïîâèííî áóëî áóòè ïîâåðíåíå 31.
114 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4
²ñòîð³ÿ â îñîáàõ
Îòæå, íå ìàþ÷è çìîãè çàïåðå÷èòè ðîñ³éñüêèì âèìîãàì, ïîëÿêè ôîð-
ìàëüíî ïîãîäèëèñÿ ç ìîæëèâ³ñòþ ïîâåðíåííÿ êîçàê³â, ÿê³ ïðèáóëè ç ï³ä-
âëàäíèõ öàðÿì òåðèòîð³é. Îäíàê ç ¿õ â³äïîâ³ä³ âïîâí³ çðîçóì³ëî, ùî
öå ïîâåðíåííÿ áóëî íåáàæàíèì. ² í³õòî ç ïîëÿê³â íå çáèðàâñÿ íà íüîìó
íàïîëÿãàòè.
Íàñòóïíà öàðñüêà ãðàìîòà, ïîâ’ÿçàíà ç ðîçãëÿäóâàíèìè ïèòàííÿìè,
äàòóºòüñÿ 7 áåðåçíÿ 1688 ð. (äîê. ¹ 3). Âîíà çíîâó áóëà àäðåñîâàíà ðîñ³é-
ñüêîìó ðåçèäåíòó ó Ïîëüù³ Ï. Âîçí³öèíó. Ãðàìîòà âêàçóº íà òå, ùî À. Ìî-
ãèëà, ï³äïèñóþ÷è ñâî¿ ëèñòè, íàçèâຠñåáå ãåòüìàíîì ³éñüêà Çàïîðîçüêî-
ãî, ùî â³äïîâ³äíî çîáðàæåíî ³ íà éîãî ïå÷àòö³. Íà öåé ðàç Ðîñ³ÿ ä³ÿëà çà
³íôîðìàö³ºþ â³ä íîâîãî ë³âîáåðåæíîãî ïðàâèòåëÿ — ². Ìàçåïè. Çàãîíàì
îñòàííüîãî íà ïî÷àòêó ðîêó âäàëîñÿ ïåðåéíÿòè ïîñëàíö³â ç Íåìèðîâà, êî-
òð³ ç ëèñòîì À. Ìîãèëè ¿õàëè íà ѳ÷. Ïîñëàíö³ çìóøåí³ áóëè ïîâåðíóòèñÿ
íàçàä, à ëèñò ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà ç Áàòóðèíà áóâ ïåðåñëàíèé äî Ìî-
ñêâè 32. Ñàìå öèì ëèñòîì ðîñ³ÿíè âèð³øèëè ñêîðèñòàòèñÿ ÿê äîêàçîì íå-
ïðàâîì³ðíîãî ³ìåíóâàííÿ À. Ìîãèëè òà éîãî ñïðîá íàëàãîäèòè âçàºìèíè
³ç Çàïîðîææÿì.
Íàìàãàþ÷èñü ïîÿñíèòè, ÷îìó ñàìå ë³âîáåðåæí³ ïðàâèòåë³ ³í³ö³þâàëè
òà ïðîäîâæóâàëè ï³äøòîâõóâàòè Ìîñêâó äî òèñêó íà Âàðøàâó ç ïðèâîäó
³ìåíóâàííÿ íåìèð³âñüêîãî ãåòüìàíà, ìè ñõèëÿºìîñÿ äî äóìêè, ùî öå ïðÿ-
ìî ïîâ’ÿçàíî ç ïèòàííÿì âëàäè íàä Óêðà¿íîþ. Äëÿ Áàòóðèíà çðîñòàííÿ
êîçàöüêèõ ñèë íà Ïðàâîáåðåææ³ ï³ä ïîëüñüêîþ çâåðõí³ñòþ îçíà÷àëî, ïî-
ïåðøå, ïåðñïåêòèâó ïî÷àòêó íîâî¿ áîðîòüáè çà âëàäó íàä ˳âîáåðåææÿì òà
çâåðõí³ñòü íàä Çàïîðîææÿì, à ïî-äðóãå, ïåðåêðåñëþâàëî ïëàíè ó ìàéáóò-
íüîìó ïîøèðèòè ñâîº êåð³âíèöòâî íàä ïðàâîáåðåæíèìè çåìëÿìè.
Âèêîíóþ÷è öàðñüê³ íàêàçè, Ï. Âîçí³öèí ï³äíÿâ ïèòàííÿ ïðî ³ìåíó-
âàííÿ À. Ìîãèëè 11 êâ³òíÿ 1688 ð., íà çóñòð³÷³ ç ëèòîâñüêèì ï³äêàíöëåðîì
Ì. Ðàäçèâ³ëëîì, ïîêàçàâøè îðèã³íàë ëèñòà ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà. Àëå
íà ïðîòåñòè ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè ï³äêàíöëåð â³äðåàãóâàâ äîñèòü ñâîºð³äíî:
çðîáèâ ñïðîáó ïðåäñòàâèòè ñïðàâó, ÿê íå âàðòó îñîáëèâî¿ óâàãè. ³í çà-
ÿâèâ, ùî À. Ìîãèëà ÷èíèòü òàê “ç ïðîñòîòè”, ³ ùî éîìó áóäå â³äïðàâëåíî
êîðîë³âñüêèé óêàç ³ç çàáîðîíîþ ³ìåíóâàòèñÿ çàïîðîçüêèì ãåòüìàíîì
(äîê. ¹ 5). Öþ æ ïðîáëåìó ðåçèäåíò ïðåäñòàâëÿâ ³ ï³çí³øå — ó ñòàòòÿõ,
ïîäàíèõ Ì. Ìàò÷èíñüêîìó. Íà öåé ðàç â³äïîâ³äü, ïåðåäàíà Ì. Ìàò÷èí-
ñüêèì 19 ÷åðâíÿ â³ä ñàìîãî ßíà Ñîáåñüêîãî, áóëà ð³øó÷îþ ³ áåçêîìïðî-
ì³ñíîþ: “ßê ãåòüìàíó êîçàöüêîìó êîðîë³âñüêî¿ âåëè÷íîñò³ ³ìåíóâàòè ñåáå,
ïðî òå â äîãîâîðàõ í³ÿêî¿ íåìຠçãàäêè” 33.
Îäíàê òàêà â³äïîâ³äü íå âëàøòîâóâàëà Ï. Âîçí³öèíà, ³ âæå 21 ÷åðâíÿ
â³í ïîâ³äîìëÿâ, ùî íà çóñòð³÷³ ç ïðåäñòàâíèêîì ïîëüñüêîãî óðÿäó äîêîðÿâ,
ãîâîðÿ÷è ïðî À. Ìîãèëó: “×è ïðèñòîéíà òà â³äïîâ³äü ³ ïðàâä³ ÷è äîñòîéíà,
ÿêà ç³ ñòîðîíè êîðîë³âñüêî¿ âåëè÷íîñò³ íàïèñàíà, òîìó ùî â äîãîâîðàõ ñà-
ìå òå çîáðàæåíî, ùî âñ³ ï³ääàí³ éîãî êîðîë³âñüêî¿ âåëè÷íîñò³ íå ìàþòü òè-
ìè ì³ñòàìè ³ìåíóâàòèñÿ, êîòð³ óñòóïëåí³ â ñòîðîíó ¿õ öàðñüêî¿ âåëè÷íîñò³,
à íå ò³ëüêè òîé Ìîãèëà” 34. Àëå ïîëÿê íå ïîãîäæóâàâñÿ ³, çàëèøàþ÷èñü íà
ïîçèö³¿, çàÿâëåí³é êîðîëåì, çàçíà÷àâ: “Ïðî êîçàöüêèõ ãåòüìàí³â òàì (ó
ìèðíèõ óãîäàõ. — Â. Ñ.) íå çãàäàíî” 35.
25-ì ëèïíÿ 1688 ð. äàòîâàíî ùå îäíó öàðñüêó ãðàìîòó äî Ï. Âîçí³öèíà
ñòîñîâíî ïðîáëåìè ³ìåíóâàííÿ À. Ìîãèëè. ³ä ïîïåðåäí³õ âîíà âèä³ëÿºòü-
ñÿ äóæå ö³êàâîþ ïðîïîçèö³ºþ ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè ùîäî êîìïðîì³ñíîãî
ð³øåííÿ öüîãî ïèòàííÿ. Çìèðèâøèñü ç ³ñíóâàííÿì ïðàâîáåðåæíîãî êîçà-
öòâà òà éîãî êåð³âíèêà, ï³äâëàäíèõ êîðîëþ, Ìîñêâà çàïðîïîíóâàëà ñâ³é
âàð³àíò ³ìåíóâàííÿ À. Ìîãèëè: “Âåë³â áè êîðîë³âñüêà âåëè÷í³ñòü òîìó
Ìîãèë³ ³ìåíóâàòèñü íà÷àëüíèêîì ñâî¿õ êîçàê³â — ï³ääàíèõ íåìèð³âñüêèõ
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4 115
²ñòîð³ÿ â îñîáàõ
òà ³íøèõ ì³ñò ìåøêàíö³â, êîòð³ ï³ä éîãî êîðîë³âñüêî¿ âåëè÷íîñò³ äåðæà-
âîþ” (äîê. ¹ 7).
Òàêèì ÷èíîì, éøëîñÿ ïðî ïðèìåíøåííÿ îô³ö³éíîãî ñòàòóñó ïðàâîáå-
ðåæíîãî ãåòüìàíà, ïîð³âíÿíî ç ë³âîáåðåæíèì, øëÿõîì âèêëþ÷åííÿ ç ³ìå-
íóâàííÿ ñàìèõ ïîíÿòü “ãåòüìàí” òà “Â³éñüêî Çàïîðîçüêå”. Öå, áåçïåðå÷-
íî, ìàëî á íåãàòèâíèé âïëèâ íà ñòàâëåííÿ äî À. Ìîãèëè ç áîêó êîçàöòâà
òà ³íøèõ ñòàí³â óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, ñïðèÿëî á çìåíøåííþ éîãî àâ-
òîðèòåòó. Çðîçóì³ëî, ùî г÷ Ïîñïîëèòà íå ìîãëà ïðèéíÿòè òàêó ïðîïîçè-
ö³þ, áî ÿêðàç ñàìà é äîêëàäàëà çóñèëëÿ äëÿ ïðèâåðíåííÿ ÿêíàéá³ëüøîãî
÷èñëà êîçàöòâà, ïëàíóþ÷è âèêîðèñòàòè éîãî, â ñïðèÿòëèâèõ îáñòàâèíàõ,
ïðîòè Ìîñêâè, ùî áóëî êîí÷å íåîáõ³äíî ïðè â³äíîâëåíí³ áîðîòüáè çà âî-
ëîä³ííÿ Êèºâîì òà ˳âîáåðåææÿì.
16-ì ñåðïíÿ äàòóþòüñÿ ùå äâ³ öàðñüê³ ãðàìîòè: îäíà äî ßíà Ñîáåñüêî-
ãî, ³íøà — äî Ï. Âîçí³öèíà. Ó ïåðø³é éøëîñÿ ïðî òå, ùî À. Ìîãèëà, íå-
çâàæàþ÷è íà îá³öÿíèé êîðîë³âñüêèé óêàç çàáîðîíèòè éîìó ïèñàòèñÿ çàïî-
ðîçüêèì ãåòüìàíîì òà ï³äòðèìóâàòè çíîñèíè ç ѳ÷÷þ, íå ïðèïèíèâ òàê
÷èíèòè, ³ âèñëîâëþâàëîñÿ ñïîä³âàííÿ, ùî Âàðøàâà âæèâå íåîáõ³äíèõ çà-
õîä³â, à â äðóã³é — ì³ñòèëèñÿ íåîáõ³äí³ ³íñòðóêö³¿ ðåçèäåíòó ñòîñîâíî ïðî-
äîâæåííÿ ðîçãëÿäó öèõ ïèòàíü íà íàñòóïíèõ çóñòð³÷àõ ç ïðåäñòàâíèêàìè
ïîëüñüêî¿ âåðõ³âêè. Ïðè öüîìó äî Ïîëüù³ ïåðåñèëàâñÿ îðèã³íàë ëèñòà â³ä
ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà 36.
Çíîâó ðîçìîâó íà öþ òåìó Ï. Âîçí³öèí ïðîâ³â ç ïîëüñüêèìè ñåíàòîðà-
ìè 20 âåðåñíÿ ó Çëî÷îâ³. Àëå ï³ñëÿ çóñòð³÷³ ç êîðîëåì, 22 âåðåñíÿ ñåíàòîðè
â³äïîâ³ëè, ùî ßí Ñîáåñüêèé ïëàíóº ïðîâåñòè ç íèìè “êîíñèë³óì” ùîäî
À. Ìîãèëè (äîê. ¹ 8, ¹ 9).
Âðåøò³, í³÷îãî íå äîáèâøèñü, ðåçèäåíò 18 æîâòíÿ äîíîñèâ
Â. Ãîë³öèíó òà Î. Ãîë³öèíó, ùî çíຠïðî íåáàæàííÿ êîðîëÿ çàáîðîíèòè
À. Ìîãèë³ ïèñàòèñÿ çàïîðîçüêèì ãåòüìàíîì ³ íàì³ð ßíà Ñîáåñüêîãî ï³ä-
íÿòè öå ïèòàííÿ íà ñåéì³, ïîâ’ÿçóþ÷è âñå öå ç³ ñâî¿ì íåãàòèâíèì ñòàâëåí-
íÿì äî ïîëüñüêèõ ïîñë³â, ÿê³ ï³øëè ó Ìîñêâ³ íà óêëàäåííÿ “³÷íîãî ìè-
ðó” (äîê. ¹ 10).
Ùå ðàç Ï. Âîçí³öèí ãîâîðèâ ïðî ³ìåíóâàííÿ À. Ìîãèëè íà çóñòð³÷³ ç
ïîëüñüêèìè ñåíàòîðàìè 12 ãðóäíÿ, íàãàäàâøè, ùî öå ïèòàííÿ â³í ïîñòà-
âèâ ïåðåä íèìè ùå ó Çëî÷îâ³ (âåðåñåíü). Ðåçèäåíò çàÿâèâ, ùî ÷åêຠíà â³ä-
ïîâ³äü. Ç òèõ îñ³á, ç ÿêèìè Ï. Âîçí³öèí çóñòð³÷àâñÿ ó Çëî÷îâ³, òóò áóâ ïðè-
ñóòí³é ëèøå áåëçüêèé âîºâîäà. ³í ðîçïîâ³â ³íøèì ñåíàòîðàì ïðî âèìîãè
ðåçèäåíòà ³ ïðî ð³øåííÿ êîðîëÿ â³äêëàñòè ñïðàâó äî ïîâåðíåííÿ ó Âàðøà-
âó. ϳñëÿ ÷îãî ñåíàòîðè ïåðåãîâîðèëè “ì³æ ñîáîþ òèõî”, à ïîò³ì ìàðøà-
ëîê ñêàçàâ, ùî Ï. Âîçí³öèí âèêîíàâ ñâîþ ñïðàâó — îçâó÷èâ òå, ùî íàêà-
çàëè éîìó öàð³, “³ òå âîíè âñå çðîçóì³ëè, ³ äîíåñóòü êîðîë³âñüê³é âåëè÷íî-
ñò³, ãîñóäàðþ ñâîºìó ìèëîñòèâîìó, ³ â³äïîâ³äü éîìó â÷èíÿòü ³íøèì ÷à-
ñîì” 37. 24 ãðóäíÿ ðåçèäåíò ùå ðàç îòðèìàâ çàïåâíåííÿ, ùî áóäå ìàòè â³ä-
ïîâ³äü ùîäî À. Ìîãèëè 38.
Ðåàêö³ÿ ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè íà ïîñòàâëåíå Ìîñêâîþ ïèòàííÿ º íåçàïå-
ðå÷íèì ñâ³ä÷åííÿì ñâ³äîìîãî çàòÿãóâàííÿ éîãî âèð³øåííÿ. Âàðøàâà íå
ìîãëà ñîá³ äîçâîëèòè ï³òè íà ïðÿìå ïîðóøåííÿ ìèðíèõ óãîä, çâàæàþ÷è íà
ñêëàäíó ñèòóàö³þ, â ÿê³é îïèíèëàñÿ ïîëüñüêî-ëèòîâñüêà äåðæàâà. Ðàçîì ç
òèì âîíà íå õîò³ëà ïîñòóïèòèñÿ, ïðèìåíøèòè ñòàòóñ óæå ä³þ÷îãî êåð³âíè-
êà ïðàâîáåðåæíîãî êîçàöòâà. Àëå, ïåâíî, ñàìå íàñò³éëèâ³ äîìàãàííÿ Ðîñ³¿
ïðèâåëè äî òîãî, ùî âæå íàñòóïíèê À. Ìîãèëè áóâ íå âèáîðíèì, à íàêàç-
íèì ãåòüìàíîì.
116 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4
²ñòîð³ÿ â îñîáàõ
6. Äàòóâàííÿ ñìåðò³ À. Ìîãèëè
Ïèòàííÿ âèçíà÷åííÿ òî÷íî¿ äàòè ñìåðò³ À. Ìîãèëè íà ñüîãîäí³ çàëèøà-
ºòüñÿ äî ê³íöÿ íå âèð³øåíèì. ϳñëÿ òîãî, ÿê Â. Àíòîíîâè÷ ïèñàâ ïðî
1686 ð. 39, ³ñòîðèêè çíàéøëè ÷èìàëî äàíèõ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ãåòüìàíà ïðîòÿ-
ãîì ê³ëüêîõ íàñòóïíèõ ðîê³â. Öå ïðèâåëî äî ïîÿâè óòî÷íåíèõ âèçíà÷åíü
äàòè éîãî ñìåðò³, ÿê³, îäíàê, òåæ ð³çíÿòüñÿ. Òàê, Á. Êðóïíèöüêèé, ´ðóíòó-
þ÷èñü íà äàíèõ “Íîâèíè” ç³ Ëüâîâà, ãîâîðèâ ïðèáëèçíî ïðî ê³íåöü ãðóä-
íÿ 1687 ð. 40, ß. Ïåðäåí³ÿ ïèñàâ ïðî ïåðø³ ì³ñÿö³ 1689 ð. 41, à Ò. ×óõë³á äî-
òðèìóºòüñÿ âåðñ³¿ ïðî ñ³÷åíü—ëþòèé 1689 ð. 42 Âèêîðèñòîâóþ÷è íîâîçíàé-
äåí³ äæåðåëà, ñïðîáóºìî ùå ðàç ðîçãëÿíóòè öå ïèòàííÿ.
Îñê³ëüêè ùå 12, 24 òà 26 ãðóäíÿ 1688 ð. Ï. Âîçí³öèí îáãîâîðþâàâ ç
ïîëüñüêèìè ñåíàòîðàìè ïèòàííÿ ïðî ³ìåíóâàííÿ À. Ìîãèëè ³ éîãî ïðè¿çä
ç ïîñëàíöÿìè ³ç Çàïîðîææÿ äî êîðîëÿ, òî ìîæíà òâåðäèòè, ùî íà òîé ÷àñ
ïîëüñüê³é âåðõ³âö³ ùå íå áóëî â³äîìî ïðî ñìåðòü ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìà-
íà. ²íôîðìàö³ÿ ïðî öå íàä³éøëà íàñòóïíîãî ì³ñÿöÿ. Ç íåþ ñê³í÷èëèñÿ é
êëîïîòè ßíà Ñîáåñüêîãî ç íàñò³éëèâèìè ïðåòåíç³ÿìè ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè
ùîäî ³ìåíóâàííÿ ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà. ßê äîíîñèâ Ï. Âîçí³öèí
Â. Ãîë³öèíó òà Î. Ãîë³öèíó ó ïîñëàíí³ â³ä 17 ñ³÷íÿ 1689 ð., êîðîëü,
“ò³øó÷èñü”, íàêàçàâ ïåðåäàòè éîìó, ùî âæå íàâ³êè íå áóäå À. Ìîãèëà ïè-
ñàòèñÿ çàïîðîçüêèì ãåòüìàíîì, áî ïîìåð. Ïðî öå ïîâ³äîìèëè ïîñëàíö³ ç
éîãî â³éñüêà (äîê. ¹ 11). Çâè÷àéíî, ßí Ñîáåñüêèé ðàä³â íå ç ñìåðò³ ãåòü-
ìàíà, à òîìó, ùî òàê âäàëî âèð³øèëîñÿ íàáîë³ëå ïèòàííÿ, à òàêîæ, ùî Ìî-
ñêâà, äîêëàâøè ñò³ëüêè çóñèëü, òàê ³ çàëèøèëàñÿ í³ ç ÷èì.
Îòæå, íàø³ ìàòåð³àëè òåæ íå ìîæóòü ïîñòàâèòè êðàïêó ïðè âèçíà÷åí-
í³ äàòè ñìåðò³ À. Ìîãèëè. Àëå âîíè ïðÿìî ïåðåãóêóþòüñÿ ç äàíèìè
Á. Êðóïíèöüêîãî. Ìîæëèâî, ùî é ïîõîäÿòü âîíè ç îäíîãî äæåðåëà — â³ä
òèõ æå ïîñëàíö³â ç Íåìèðîâà. Ìè, îäíàê, ñõèëüí³ ïðèïóñêàòè, ùî ãåòüìàí
ïîìåð íå â ê³íö³ ãðóäíÿ, à íà ïî÷àòêó ñ³÷íÿ, âðàõîâóþ÷è äàòóâàííÿ ïî-
ñëàííÿ â³ä Ï. Âîçí³öèíà.
7. Äîëÿ äðóæèíè òà ñèíà À. Ìîãèëè
ßê ñâ³ä÷àòü â³äîì³ íèí³ ôàêòè, æèòòÿ äðóæèíè ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà
áóëî àæ í³ÿê íå áåçõìàðíèì. Äàíèõ öèõ, ïðîòå, íå òàê óæå é áàãàòî. Ïîêè-
íóâøè ñëóæáó ó êîìïàí³éñüêîìó ïîëêó ³ ïîäàâøèñü íà Ïðàâîáåðåææÿ,
À. Ìîãèëà çàëèøèâ íà ë³âîìó áåðåç³ é ñâîþ äðóæèíó 43.  ñåðïí³ 1684 ð.
âæå íà ïîñàä³ ãåòüìàíà À. Ìîãèëà äîíîñèâ ßíó Ñîáåñüêîìó, ùî, çà öàð-
ñüêèì óêàçîì, éîãî äðóæèíà ïåðåáóâຠï³ä âàðòîþ, ³ ¿¿ çàáîðîíåíî â³äïóñêà-
òè ó ïîëüñüêó ñòîðîíó. Âîäíî÷àñ ãåòüìàí êëîïîòàâñÿ ïðî êîðîë³âñüêó ãðà-
ìîòó äî öàð³â ùîäî çâ³ëüíåííÿ äðóæèíè. Íà öå ßí Ñîáåñüêèé â³äðåàãóâàâ
íàêàçîì ïðî íàïèñàííÿ ³ â³äïðàâêó òàêî¿ ãðàìîòè 44. Îäíàê ìè íå ìàºìî
òî÷íèõ äàíèõ ïðî òå, ÷è áóëà ãðàìîòà â³ä³ñëàíà, ÷è í³. Ó âñÿêîìó ðàç³, ä³ç-
íàâøèñü ïðî êëîïîòàííÿ À. Ìîãèëè, ðîñ³ÿíè ðîçïîðÿäèëèñÿ çíàéòè éîãî
äðóæèíó ³ ç’ÿñóâàòè, ÷îìó âîíà çàòðèìàíà 45. Ïîñåðåäíüî öå ñâ³ä÷èòü ïðî
òå, ùî ñïðàâîþ óâ’ÿçíåííÿ çàéìàâñÿ ². Ñàìîéëîâè÷, ä³þ÷è áåç â³äîìà Ìî-
ñêâè. Àäæå ñàìå â³í áóâ ð³øó÷èì ïðîòèâíèêîì óòâîðåííÿ êîçàöüêîãî
óñòðîþ Ïðàâîáåðåææÿ. Ùå îäèí ç îïóáë³êîâàíèõ äîêóìåíò³â äຠïðàâî
ïðèïóñòèòè, ùî ãðàìîòà â³ä ßíà Ñîáåñüêîãî äî öàð³â, â ÿê³é éøëîñÿ ïðî
äðóæèíó À. Ìîãèëè, ä³éñíî íå áóëà â³äïðàâëåíà. Ìîæëèâî, çàì³ñòü öüîãî
êîðîëü äàâ äîðó÷åííÿ çàéíÿòèñÿ ñïðàâîþ êàíöëåðó Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà
Ëèòîâñüêîãî Ìàðö³ÿíó Îã³íñüêîìó. Ó ëèñò³ îñòàííüîãî äî Â. Ãîë³öèíà
(ãðóäåíü 1684 ð.) âèñëîâëåíî ïîäÿêó êíÿçþ çà âèêîíàííÿ ïðîõàííÿ ïðî
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4 117
²ñòîð³ÿ â îñîáàõ
çâåðíåííÿ äî öàð³â ùîäî äðóæèíè ãåòüìàíà òà âèðàæåíî ñïîä³âàííÿ íà ðå-
àë³çàö³þ ö³º¿ ñïðàâè 46. Çðîçóì³ëî, ïðîòå, ùî òàê³ ä³¿ ìîãëè á áóòè çä³éñíåí³
é ïàðàëåëüíî. Òàêèì ÷èíîì, ïèòàííÿ ïðî êîðîë³âñüêó ãðàìîòó çàëèøàºòü-
ñÿ â³äêðèòèì.
Ó 1687 ð. ïîëüñüêà âåðõ³âêà ïðîäîâæóâàëà çàéìàòèñÿ ñïðàâîþ ïîêðà-
ùåííÿ ñòàíîâèùà äðóæèíè À. Ìîãèëè. Ó ëèñò³ äî íüîãî ç êîðîë³âñüêî¿ êàí-
öåëÿ𳿠â³ä 13 êâ³òíÿ çàçíà÷åíî: “… Ïðî æ³íêó ïðåìèëó íå çàáóâàºìî ³ âñå
ðîáèìî” 47. Ùî ïðè öüîìó ìàëîñÿ íà óâàç³, íà æàëü, íåâ³äîìî. Âèõîäÿ÷è ç
â³äîìèõ äàíèõ, ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî ìîâà éøëà ïðî ¿¿ çâ³ëüíåííÿ àáî
ïðî ïåðå¿çä íà Ïðàâîáåðåææÿ.
³äíàéäåí³ íàìè äîêóìåíòè äàþòü çìîãó ä³çíàòèñÿ ïðî ðÿä âàæëèâèõ
ïîä³é ï³ä ÷àñ ê³ëüêîõ ïîäàëüøèõ ðîê³â æèòòÿ Ïàðàñêî⳿ — òàê ó ðîñ³éñüêî-
ìó ñïèñêó ç ëèñòà âäîâè À. Ìîãèëè çâó÷èòü ¿¿ ³ì’ÿ. Ðàçîì ç òèì âäàëîñÿ
ç’ÿñóâàòè, ùî ïðàâîáåðåæíèé ãåòüìàí ìàâ ñèíà, êîòðèé ïðè¿õàâ äî Íåìè-
ðîâà ðàçîì ç ìàò³ð’þ. Äîêóìåíòè ñâ³ä÷àòü ïðî ïåðåáóâàííÿ öèõ ëþäåé ó
ì³ñò³ âæå ï³ñëÿ ñìåðò³ À. Ìîãèëè. Êîëè æ âîíè îïèíèëèñÿ òóò — íåâ³äîìî.
Á³ëüøå òîãî, ðàçîì ç Ïàðàñêî⳺þ òà ¿¿ ñèíîì ó Íåìèð³â ïðè¿õàâ ëóáåí-
ñüêèé êîçàê Äìèòðî Ìîçèðà — áðàò Ïàðàñêî⳿, ÿêèé äîïîìàãàâ ¿é çíàéòè
äîáðå ì³ñöå äëÿ ïðèëàøòóâàííÿ ñèíà, à òàêîæ ó ñïðàâ³ ïîâåðíåííÿ çàáðà-
íîãî ìàéíà À. Ìîãèëè.
Ó 1689 ð. Ä. Ìîçèðà ðàçîì ç ñèíîì Ïàðàñêî⳿ âèðóøèëè äî êîðîííî-
ãî ãåòüìàíà. Íàì³÷åí³ ñïðàâè âäàëîñÿ âèð³øèòè. Ñ. ßáëîíîâñüêèé ñïðàâä³
ïîòóðáóâàâñÿ ïðî õëîïöÿ, ³ òîé ó ñóïðîâîä³ Ä. Ìîçèðè ïî¿õàâ äî Çëî÷îâà,
äå áóâ ïðèéíÿòèé íà ñëóæáó ïðè êîðîë³âñüêîìó äâîð³. Êð³ì òîãî,
Ä. Ìîçèðà çóì³â îòðèìàòè â³ä êîðîííîãî ãåòüìàíà ëèñò, â ÿêîìó îñòàíí³é
âèñëîâëþâàâ éîìó ñâîþ ï³äòðèìêó. Ç öèì äîêóìåíòîì, à òàêîæ ç ÷îëîáèò-
íîþ âäîâè À. Ìîãèëè â³í çâåðíóâñÿ äî êîðîëÿ, àáè âèð³øèòè ùå îäíó
ñïðàâó — çäîáóòè çàñòóïíèöòâî ßíà Ñîáåñüêîãî ó ïèòàíí³ ïðî ïîâåðíåííÿ
íåìèð³âñüêèì êîìåíäàíòîì ìàéíà ïîìåðëîãî ãåòüìàíà Ïàðàñêî⳿. Íå ìà-
ðíèìè, âðåøò³, áóëè é ö³ êëîïîòè: êîðîëü ðîçïîðÿäèâñÿ âèäàòè îõîðîí-
íèé óí³âåðñàë óäîâ³ À. Ìîãèëè, à êîðîííîìó ãåòüìàíó íàêàçàâ ïèñàòè äî
íåìèð³âñüêîãî êîìåíäàíòà, ùîá òîé ïîâåðíóâ Ïàðàñêî⳿ âñ³ çàáðàí³ ó íå¿
ïîæèòêè 48. Ö³êàâî, ùî, çâåðòàþ÷èñü ëèñòîì â³ä 4 òðàâíÿ 1689 ð. äî íàêàç-
íîãî ãåòüìàíà Ãðèøêà, ßí Ñîáåñüêèé ³ éîìó íàãàäàâ, ùî “ðóõîìîñò³”, êî-
òð³ çîñòàëèñÿ ï³ñëÿ íåá³æ÷èêà À. Ìîãèëè, ìàþòü íàëåæàòè éîãî âäîâ³ òà
³íøèì ñïàäêîºìöÿì 49. Ïîæèòêè ä³éñíî áóëè ïîâåðíóò³ Ïàðàñêî⳿ òîä³ø-
í³ì êîìåíäàíòîì Ðàïïå, àëå, ÿê ç’ÿñóâàëîñÿ íåçàáàðîì, íå âñ³.
Ùå îäèí íåìèð³âñüêèé êîìåíäàíò Äîìîðàöüêèé òåæ áóâ íå áàéäóæèì
äî ìàéíà ïîìåðëîãî ãåòüìàíà, çíàþ÷è ïðî íå ïîâåðíóò³ éîãî äðóæèí³ ãðî-
ø³. Òåïåð ó ñïðàâó ïîâåðíåííÿ ìàéíà çàêîííîìó âëàñíèêó âòðóòèâñÿ âè-
ùåçãàäàíèé Ãðèøêî. ßê ïèñàâ Ñ. ßáëîíîâñüêèé êîðîëþ 21 ãðóäíÿ 1689 ð.,
íàêàçíèé ãåòüìàí ïðè¿õàâ äî íüîãî ³ ïîâ³äîìèâ, ùî Äîìîðàöüêèé ðàçîì ç
ï³äñòàðîñòîþ “çàìîðäóâàëè” íàì³ñíèêà À. Ìîãèëè Òèøêà Òîëî÷êà ÷åðåç
“ñêàðáè” íåá³æ÷èêà. Íà Ò. Òîëî÷êà ï³ñëÿ ñìåðò³ À. Ìîãèëè ñêàðæèëàñÿ é
Ïàðàñêîâ³ÿ, çàÿâëÿþ÷è, ùî ëèøå íàì³ñíèê çíàâ ïðî ãðîø³ ¿¿ ÷îëîâ³êà, é
âèìàãàëà ¿õ ïîâåðíåííÿ. Ùîá âèð³øèòè öþ ñïðàâó, Ñ. ßáëîíîâñüêèé â÷è-
íèâ ñóä, íà ÿêîìó áóâ ïðèñóòí³é Ò. Òîëî÷êî, à ñòîðîíó âäîâè ïðåäñòàâëÿâ
Ä. Ìîçèðà. Ò. Òîëî÷êà çîáîâ’ÿçàëè ïîâåðíóòè Ïàðàñêî⳿ ãðîø³, ùî â³í ³
çðîáèâ. ßê ïîâ³äîìëÿëà Ïàðàñêîâ³ÿ êîðîííîìó ãåòüìàíó, íàì³ñíèê â³ääàâ
¿é ì³äíó ºìê³ñòü — “flasze miedziano” ç ãðîøèìà, êîòð³ â³í çàêîïóâàâ ùå
ðàçîì ç À. Ìîãèëîþ 50.
Î÷åâèäíî, îäðàçó ï³ñëÿ âïîðÿäêóâàííÿ ìàéíîâèõ ñïðàâ, íàâåñí³
1690 ð., äðóæèíà À. Ìîãèëè çáèðàëàñÿ ¿õàòè íà ïðîæèâàííÿ äî Á³ëî¿ Öåðê-
118 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4
²ñòîð³ÿ â îñîáàõ
âè. ×è æèëà Ïàðàñêîâ³ÿ ó öüîìó ì³ñò³, ÷è í³ — ç ¿¿ ëèñòà, ÿêèé ïðîïîíóºìî
÷èòà÷àì, çðîçóì³òè âàæêî (äîê. ¹ 14). Ó âñÿêîìó ðàç³ â³äîìî, ùî âîíà ïî-
êèíóëà Íåìèð³â ³, íå áàæàþ÷è æèòè ó òàêîìó íåáåçïå÷íîìó ì³ñö³, ÿê Á³ëà
Öåðêâà, ó ÷åðâí³ 1691 ð. ïåðåáóâàëà ï³ä ïîêðîâèòåëüñòâîì Ñ. Ïàë³ÿ ó Ôàñ-
òîâ³. Çâ³äñè Ïàðàñêîâ³ÿ çâåðíóëàñÿ äî ². Ìàçåïè, áëàãàþ÷è éîãî ïðî äîçâ³ë
ïîâåðíóòèñÿ íà ˳âîáåðåææÿ.
Îò ³ âñå, ùî ìè çíàºìî íèí³ ïðî ñ³ì’þ À. Ìîãèëè. Ïðèêìåòíî, ùî íà-
çóñòð³÷ êëîïîòàííÿì éîãî äðóæèíè ïðî ñèíà, ìàéíî òà ïåðåñåëåííÿ ï³øëè
³ Ñ. ßáëîíîâñüêèé, ³ ßí Ñîáåñüêèé, ³ Ãðèøêî, ³ Ñ. Ïàë³é, ³, ñïîä³âàºìîñÿ,
². Ìàçåïà. ßê áà÷èìî, â ¿õ ÷èñë³ íå ò³ëüêè âåðõ³âêà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, â ðóñ-
ë³ ïîë³òèêè ÿêî¿ çíà÷íîþ ì³ðîþ ä³ÿâ À. Ìîãèëà, à é ôàñò³âñüêèé ïîëêîâ-
íèê — éîãî ïîë³òè÷íèé ñóïåðíèê. Ó äàíîìó âèïàäêó ö³ ¿õ â÷èíêè ñâ³ä÷àòü
ïðî íàÿâí³ñòü ó òó, çäàâàëîñÿ á, òàêó æîðñòîêó åïîõó âèñîêèõ ïî÷óòò³â ëþ-
äÿíîñò³, âäÿ÷íîñò³, áëàãîðîäñòâà.
8. Øóðèí À. Ìîãèëè Ä. Ìîçèðà
òà éîãî çóñòð³÷ ç³ Ñ. ßáëîíîâñüêèì
Äàí³ ïðî äðóæèíó òà ñèíà ïðàâîáåðåæíîãî ãåòüìàíà â³äîì³ íàì ãîëîâíèì
÷èíîì çàâäÿêè äîíåñåííþ øóðèíà À. Ìîãèëè — ëóáåíñüêîãî êîçàêà
Ä. Ìîçèðè ². Ìàçåï³ ïðî ñâîþ çóñòð³÷ òà ðîçìîâó ç êîðîííèì ãåòüìàíîì, à
òàêîæ ç ³íøèõ äîêóìåíò³â, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ç’ÿñóâàííÿì Ìîñêâîþ ïîäðîáèöü
ö³º¿ çóñòð³÷³. À ðîçìîâà öÿ ìàëà äåÿêèé ïîë³òè÷íèé çì³ñò. Îòæå, íàäàâøè
äîïîìîãó ñåñòð³, Ä. Ìîçèðà íà ïî÷àòêó 1690 ð. ïåðåáóâàâ ó Áàòóðèí³. Íà
çóñòð³÷³ ç ë³âîáåðåæíèì ãåòüìàíîì â³í ðîçïîâ³â, ùî Ñ. ßáëîíîâñüêèé,
ðîçïèòàâøè ó íüîãî ïðî óêðà¿íñüê³ ñïðàâè, ïîâ³äîìèâ ïðî âèñëàííÿ ðî-
ñ³ÿíàìè ². Ìàçåïè, ÿê ³ ². Ñàìîéëîâè÷à, äî Ñèá³ðó. Ïðè öüîìó êîðîííèé
ãåòüìàí ãîâîðèâ ïðî “õèòð³ñòü ³ íå³ñòèíó ìîñêîâñüêó”, áàæàííÿ ðîñ³ÿí íå
äîïóñòèòè ïîøèðåííÿ âîëüíîñòåé ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî òà ¿õ ïðàãíåííÿ
çâåñòè óêðà¿íö³â íà “í³ùî”. Ñ. ßáëîíîâñüêèé íàãîëîøóâàâ, ùî Ìîñêâà ³
ïîëÿê³â óæå îáäóðèëà, àëå âîíè ãîòóþòüñÿ ¿é òàê ñàìî â³ääÿ÷èòè
(äîê. ¹ 12).
Öÿ ðîçïîâ³äü, ïåðåäàíà ². Ìàçåïîþ äî Ìîñêâè, ïðèâåëà äî ç’ÿñóâàííÿ
ñïðàâè íà äèïëîìàòè÷íîìó ð³âí³. Âæå 13 ñ³÷íÿ áóëî íàïðàâëåíî öàðñüêó
ãðàìîòó äî íîâîãî ðîñ³éñüêîãî ïîñëàíöÿ â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é — ñòîëüíèêà
²âàíà Âîëêîâà, ÿêèé ìàâ çóñòð³òèñÿ ç Ñ. ßáëîíîâñüêèì òà çàñòåðåãòè éîãî
ùîäî ïîäàëüøîãî âåäåííÿ ðîçìîâ, êîòð³ ñóïåðå÷àòü ìèðíèì óãîäàì. Çà-
çíà÷èìî, ùî ïðî øèðîêå ðîçãîëîøåííÿ ïðîáëåìè ñåðåä ïîëüñüêî¿ âåðõ³â-
êè íå éøëîñÿ (äîê. ¹ 13). Òàêà çóñòð³÷ â³äáóëàñÿ 12 ëþòîãî 1690 ð. Îäíàê
ó ðîçïîâ³ä³ êîðîííîãî ãåòüìàíà çâó÷àëè çîâñ³ì ³íø³ ïîäðîáèö³ ¿¿. ³í, â³ä-
ìîâëÿþ÷èñü â³ä ñâî¿õ ñë³â ñòîñîâíî çàñëàííÿ ². Ìàçåïè, ñòâåðäæóâàâ, ùî
ëèøå ö³êàâèâñÿ éîãî äîëåþ òà ïîâ³ðèâ ðîçïîâ³ä³ Ä. Ìîçèðè ïðî äîáðèé
ïðèéîì ². Ìàçåïè ç³ ñòàðøèíîþ ó Ìîñêâ³ 51. Ùî æ äî õàðàêòåðèñòèêè ä³é
Ðîñ³¿ ïî â³äíîøåííþ äî Óêðà¿íè òà Ïîëüù³, ïëàí³â îñòàííüî¿ äî ðåâàíøó,
òî Ñ. ßáëîíîâñüêèé íå çíàéøîâ í³÷îãî êðàùîãî, ÿê çàÿâèòè, ùî Ä. Ìî-
çèðà — ï’ÿíèöÿ, ÿêîìó â³í íå ì³ã ãîâîðèòè òàê³ ñëîâà. Êð³ì òîãî, êîðîí-
íèé ãåòüìàí ñêàçàâ, ùî “êîçàöüêèé íàðîä” º ïîëÿêàì íåïðèÿòåëåì ³ ï³ñëÿ
ñâîãî ï³ääàíñòâà Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é ò³ëüêè é øóêຠïðèâîäó, àáè ¿é íàøêî-
äèòè. Òîìó êîçàöüêèì ïë³òêàì â³ðèòè íå ïîòð³áíî 52.
Ö³ºþ çóñòð³÷÷þ ñïðàâà íå îáìåæèëàñü. ² íàäàë³ Ìîñêâà ïðîäîâæóâàëà
ó ïîë³òè÷íèõ ö³ëÿõ ìàí³ïóëþâàòè äàíèìè äîíåñåííÿ Ä. Ìîçèðè. Ñïðàâà
íàáóëà ðîçãîëîñó. Òàê, 8 òðàâíÿ 1690 ð. Î. Óêðà¿íöåâ íà çóñòð³÷³ ó Ïîñîëü-
ñüêîìó ïðèêàç³ íàãàäàâ ïîëüñüêîìó ðåçèäåíòó Þ. Äîâìîíòó ïðî ñëîâà
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4 119
²ñòîð³ÿ â îñîáàõ
Ñ. ßáëîíîâñüêîãî, ñêàçàí³ ëóáåíñüêîìó êîçàêó. Î. Óêðà¿íöåâ çíîâó ïðåä-
ñòàâèâ ¿õ ÿê ïîðóøåííÿ “³÷íîãî ìèðó” 53. À 16 ëèïíÿ ðîñ³éñüê³ ïðåäñòàâ-
íèêè íà ÷îë³ ç äÿêîì Âàñèëåì Ïîñí³êîâèì çíîâó áà÷èëèñÿ ç Þ. Äîâìîí-
òîì ³ ñëóõàëè â³äïîâ³äü íà ñâî¿ ïðåòåí糿. Ðåçèäåíò, êåðóþ÷èñü äîêóìåíòà-
ìè, îäåðæàíèìè â³ä êîðîííîãî êàíöëåðà, çàÿâèâ ðîñ³ÿíàì: “À ùî ïèñàíî
ïðî êîçàêà Ìîçèðó, í³áèòî, ïåðåáóâàþ÷è ó ãåòüìàíà êîðîííîãî, ³ ÷óâ âî-
ðîæ³ ñëîâà, ³ òî ñàìà áàéêà, ÿê áè ì³ã ãåòüìàí òàêîìó ïðîñòîìó ìóæèêó ò³
ñëîâà ãîâîðèòè” 54.
Çðîçóì³ëî, âñòàíîâèòè ïðàâäó ïðî òå, ùî ãîâîðèëîñÿ ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³
Ñ. ßáëîíîâñüêîãî ç Ä. Ìîçèðîþ, áåç ñòîðîíí³õ ñâ³ä÷åíü íåìîæëèâî. Àëå
ç³ñòàâëÿþ÷è äàí³ ïðî íå¿ ç â³äîìèìè ôàêòàìè ïî¿çäêè ². Ìàçåïè äî Ìîñê-
âè ó 1689 ð., êîëè òàì â³äáóâñÿ äåðæàâíèé ïåðåâîðîò ³ áóëî íåâ³äîìî, ÿê
ïîçíà÷èòüñÿ öå íà ˳âîáåðåææ³, çíàþ÷è ïðî áàæàííÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ â³ä-
íîâèòè áîðîòüáó çà âëàäó íàä âñ³ºþ Óêðà¿íîþ, ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî íà-
âåäåí³ Ä. Ìîçèðîþ âèñëîâëþâàííÿ Ñ. ßáëîíîâñüêîãî ä³éñíî ìàëè ì³ñöå.
1 À í ò î í î â è ÷ Â. Ñîäåðæàíèå àêòîâ î êîçàêàõ íà ïðàâîé ñòîðîíå Äíåïðà
(1679—1716) // Àðõèâ Þãî-Çàïàäíîé Ðîññèè. — Ê., 1868. — ×. 3. —Ò. 2. — Ñ. 1—197.
2 À í ä ð ó ñ ÿ ê Ì. Äî ³ñòî𳿠ïðàâîá³÷íèõ êîçàê³â â 1689—90 ðð. // Çàïèñêè Íàóêî-
âîãî òîâàðèñòâà ³ì. Ò. Øåâ÷åíêà. — Ëüâ³â, 1930. — Ò. 100. — ×. 2. — Ïðàö³ ³ñòîðè÷í³. —
Ñ. 251—274.
3 Ê ð ó ï í è ö ü ê è é Á. Ç ³ñòî𳿠Ïðàâîáåðåææÿ 1683—1688 ðð. // Ïðàö³ Óêðà¿íñü-
êîãî ³ñòîðè÷íî-ô³ëîëîã³÷íîãî òîâàðèñòâà â Ïðàç³, 1942. — Ò. 4. — Ñ. 1—31.
4 × ó õ ë ³ á Ò. Â. Ìàëîâ³äîìèé ãåòüìàí Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Àíäð³é Ìîãèëà
(1684—1689 ðð.) // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë (äàë³ — Ó²Æ). — 1993. — ¹ 9. —
Ñ. 65—70; É î ã î æ. Êîçàöüêèé óñòð³é Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè (îñòàííÿ ÷âåðòü
XVII ñò.). — Ê., 1996. — 90 ñ.; É î ã î æ. Äî ïèòàííÿ ïðî ïîë³òè÷í³ ñòîñóíêè ì³æ êîðî-
ëåì ßíîì III Ñîáåñüêèì òà ãåòüìàíàìè Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè-
÷íèé çá³ðíèê. Íàóêîâ³ ïðàö³ àñï³ðàíò³â òà ìîëîäèõ â÷åíèõ. — Âèï. 1. — Ê., 1997. —
Ñ. 61—101.
5 Ñ ò à í ³ ñ ë à â ñ ü ê è é Â. Ãåòüìàí Àíäð³é Ìîãèëà ³ çàïîðîçüê³ êîçàêè // Êè¿â-
ñüêà Ñòàðîâèíà. — 1999. — ¹ 3. — Ñ. 155—162; É î ã î æ. Ïî¿çäêà “òîâìà÷à” ãåòüìàíà
Àíäð³ÿ Ìîãèëè äî Á³ëîãîðîä÷èíè òà Êðèìó (1688 ð.) // Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé çá³ð-
íèê. — Ê., 2000. — Ñ. 305—310.
6 Ðîñ³éñüêèé äåðæàâíèé àðõ³â äàâí³õ àêò³â (äàë³ — ÐÄÀÄÀ), ô. 79, îï. 1, 1688,
ñïð. 4, àðê. 338—339; îï. 1, ñïð. 233, àðê. 239—239 çâ.
7 Òàì æå.
8 Î ã ë î á ë è í Î. Ãåòüìàí ²âàí Ìàçåïà òà éîãî äîáà. — Íüþ-Éîðê — Ïàðèæ —
Òîðîíòî, 1960. — Ñ. 168.
9 Ê ð ó ï í è ö ü ê è é Á. Íàçâ. ïðàöÿ. — Ñ. 11—13; × ó õ ë ³ á Ò. Â. Êîçàöüêèé óñò-
ð³é… — Ñ. 46; É î ã î æ. Ïðàâîáåðåæíå ³éñüêî Çàïîðîçüêå ó ãåîïîë³òè÷íèõ ïëàíàõ Îñ-
ìàíñüêî¿ ³ìïå𳿠(1676—1685 ðð.) // Çàïîðîçüêå êîçàöòâî â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿, êóëüòóð³
òà íàö³îíàëüí³é ñàìîñâ³äîìîñò³. Ìàòåð³àëè ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿. — Êè¿â
— Çàïîð³ææÿ, 1997. — Ñ. 179.
10 Ñ ò à í ³ ñ ë à â ñ ü ê è é Â. Â. Ïîë³òè÷í³ â³äíîñèíè Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ ç г÷÷þ Ïî-
ñïîëèòîþ òà Ïðàâîáåðåæíîþ Óêðà¿íîþ â 1686—1699 ðð. // Ó²Æ. — 1998. — ¹ 6. —
Ñ. 3—11; É î ã î æ. Ãåòüìàí Àíäð³é Ìîãèëà … — Ñ. 155—162; É î ã î æ. Ïî¿çäêà
“òîâìà÷à” … — Ñ. 305—310.
11 ÐÄÀÄÀ, ô. 229, îï. 4, ñïð. 185, àðê. 182.
12 Î ã ë î á ë è í Î. Íàçâ. ïðàöÿ. — Ñ. 28—29.
13 ÐÄÀÄÀ, ô. 229, îï. 4, ñïð. 185, àðê. 168.
14 Ñ ò à í ³ ñ ë à â ñ ü ê è é Â. Â. Ïîë³òè÷í³ â³äíîñèíè … — Ñ. 6—7; É î ã î æ. Ãåòü-
ìàí Àíäð³é Ìîãèëà … Ñ. 155—162; É î ã î æ. Ïî¿çäêà “òîâìà÷à”… — Ñ. 305—310.
15 É î ã î æ. Ïîë³òè÷í³ â³äíîñèíè … — Ñ. 8.
16 ÐÄÀÄÀ, ô. 79, îï. 1, ñïð. 235, àðê. 183 çâ.
17 Òàì æå, àðê. 184.
18 Òàì æå, àðê. 211.
19 Òàì æå, àðê. 240.
20 Òàì æå, àðê. 240—240 çâ.
21 Òàì æå, àðê. 240 çâ.
120 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4
²ñòîð³ÿ â îñîáàõ
22 K o » o d z i e i c z y k D. Podole pod panowaniem tureckim. Ejalet Kamieniecki.
1672—1699. — Warszawa, 1994. — S. 114—115.
23 ÐÄÀÄÀ, ô. 79, îï. 1, ñïð. 230, àðê. 347 çâ.
24 Òàì æå.
25 Ê ð ó ï í è ö ü ê è é Á. Íàçâ. ïðàöÿ. — Ñ. 17—18.
26 Òàì æå. — Ñ. 23—24.
27 Àêòû, îòíîñÿùèåñÿ ê èñòîðèè Çàïàäíîé Ðîññèè, ñîáðàííûå è èçäàííûå Àðõåî-
ãðàôè÷åñêîþ êîììèññèåþ. — Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1853. — Ò. 5. — Ñ. 176—177, 179—181;
Äîïîëíåíèÿ ê àêòàì èñòîðè÷åñêèì, ñîáðàííûÿ è èçäàííûÿ Àðõåîãðàôè÷åñêîþ êîììè-
ññèåþ (äàë³ — Äîïîëíåíèÿ ê àêòàì…). — ÑÏá., 1869. — Ò. 11. — Ñ. 171—172; Ê î ñ ò î-
ì à ð î â Í. È. Ðóèíà // Èñòîðè÷åñêèå ìîíîãðàôèè è èññëåäîâàíèÿ. — Ñàíêò-Ïåòåð-
áóðã, 1905. — Êí. 6. — Ò. 15. — Ñ. 334—335; Ê ð ó ï í è ö ü ê è é Á. Íàçâ. ïðàöÿ. —
Ñ. 10—11.
28  å ë è ÷ ê î Ñ. Â. ˳òîïèñ. — Ê., 1991. — Ò. 2. — Ñ. 314—315.
29 ÐÄÀÄÀ, ô. 79, îï. 1, ñïð. 227, àðê. 421 çâ. — 424.
30 Òàì æå, àðê. 443—443 çâ.
31 Òàì æå, àðê. 443 çâ.— 444.
32 Ý â à ð í è ö ê è é Ä. È. Èñòî÷íèêè äëÿ èñòîðèè çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ. — Âëàäè-
ìèð, 1903. — Ò. 1. — Ñ. 93—103.
33 ÐÄÀÄÀ, ô. 79, îï. 1, 1688, ñïð. 4, àðê. 553, 557; îï. 1, ñïð. 233, àðê. 388 çâ., 391.
34 Òàì æå, ô. 79, îï. 1, ñïð. 235, àðê. 93 çâ.
35 Òàì æå.
36 Ñ ò à í ³ ñ ë à â ñ ü ê è é Â. Â. Ãåòüìàí Àíäð³é Ìîãèëà… — Ñ. 155—162.
37 ÐÄÀÄÀ, ô. 79, îï. 1, ñïð. 235, àðê. 232 çâ.
38 Òàì æå, àðê. 240.
39 À í ò î í î â è ÷ Â. Íàçâ. ïðàöÿ. — Ñ. 36—37.
40 Ê ð ó ï í è ö ü ê è é Á. Íàçâ. ïðàöÿ. — Ñ. 24.
41 P e r d e n i a J. Stanowisko Rzeczypospolitej szlacheckiej wobec sprawy Ukrainy na
prze»omie XVII—XVIII w. — Wroc»aw—Warszawa—Krak\w, 1963. — S. 73.
42 × ó õ ë ³ á Ò. Â. Êîçàöüêèé óñòð³é… — Ñ. 54; É î ã î æ. Äî ïèòàííÿ ïðî ïîë³òè÷í³
ñòîñóíêè… — Ñ. 85.
43  å ë è ÷ ê î Ñ. Â. ˳òîïèñ. — Ñ. 372.
44 Äîïîëíåíèÿ ê àêòàì… — Ò. 11. — Ñ. 151.
45 Òàì æå. — Ñ. 239.
46 Òàì æå. — Ñ. 241.
47 × ó õ ë ³ á Ò. Â. Êîçàöüêèé óñòð³é… — Ñ. 45.
48 ÐÄÀÄÀ, ô. 79, îï. 1, ñïð. 238, ÷. 1, àðê. 401—401 çâ. Äàí³ ðîçïîâ³ä³ Ñ. ßáëî-
íîâñüêîãî ðîñ³éñüêîìó ïîñëàíöþ ². Âîëêîâó, íàâåäåí³ íà ñòîð³íêàõ öüîãî äæåðåëà, óñó-
âàþòü íåÿñí³ñòü äîê. ¹ 12 ùîäî âëàøòóâàííÿ ñèíà À. Ìîãèëè. Õî÷ ðîçïîâ³äü Ä. Ìîçè-
ðè, í³áèòî, ñâ³ä÷èòü ïðî éîãî ñëóæáó ó êîðîííîãî ãåòüìàíà, íàñïðàâä³ ñèí íåìè-
ð³âñüêîãî ïðàâèòåëÿ, çà ñâ³ä÷åííÿì Ñ. ßáëîíîâñüêîãî, áóâ ïðèéíÿòèé äî êîðîë³âñüêî-
ãî äâîðó.
49 À í ä ð ó ñ ÿ ê Ì. Íàçâ. ïðàöÿ. — Ñ. 260.
50 Àðõåîãðàôè÷åñêèé ñáîðíèê äîêóìåíòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê èñòîðèè Ñåâåðî-Çàïàä-
íîé Ðóñè. — Âèëüíà, 1870. — Ò. 7. — Ñ. 165.
51 ÐÄÀÄÀ, ô. 79, îï. 1, ñïð. 238, ÷. 1, àðê. 401 çâ. — 402.
52 Òàì æå, àðê. 403.
53 Òàì æå, ô. 79, îï. 1, ñïð. 231, àðê. 953—953 çâ.; ñïð. 236, àðê. 471—471 çâ.;
ñïð. 237, àðê. 898 çâ. — 899; îï. 1, 1690, ñïð. 2, ÷. 1, àðê. 15; ñïð. 3, àðê. 197.
54 Òàì æå, îï. 1, 1690, ñïð. 3, àðê. 432.
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2002, ¹ 4 121
²ñòîð³ÿ â îñîáàõ
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204768 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:47:32Z |
| publishDate | 2002 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Станіславський, В.В. 2025-07-17T14:37:54Z 2002 Гетьман України Андрій Могила / В.В. Станіславський // Український історичний журнал. — 2002. — № 4. — C. 110-121. — Бібліогр.: 54 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204768 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Історія в особах Гетьман України Андрій Могила Article published earlier |
| spellingShingle | Гетьман України Андрій Могила Станіславський, В.В. Історія в особах |
| title | Гетьман України Андрій Могила |
| title_full | Гетьман України Андрій Могила |
| title_fullStr | Гетьман України Андрій Могила |
| title_full_unstemmed | Гетьман України Андрій Могила |
| title_short | Гетьман України Андрій Могила |
| title_sort | гетьман україни андрій могила |
| topic | Історія в особах |
| topic_facet | Історія в особах |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204768 |
| work_keys_str_mv | AT staníslavsʹkiivv getʹmanukraíniandríimogila |