Луцький замковий уряд в адміністративній системі Великого князівства Литовського до реформи 1564—1566 рр.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Datum: | 2003 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2003
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204845 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Луцький замковий уряд в адміністративній системі Великого князівства Литовського до реформи 1564—1566 рр. / В.В. Поліщук // Український історичний журнал. — 2003. — № 2. — С. 3-14. — Бібліогр.: 83 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204845 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Поліщук, В.В. 2025-07-18T15:08:09Z 2003 Луцький замковий уряд в адміністративній системі Великого князівства Литовського до реформи 1564—1566 рр. / В.В. Поліщук // Український історичний журнал. — 2003. — № 2. — С. 3-14. — Бібліогр.: 83 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204845 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Статті Луцький замковий уряд в адміністративній системі Великого князівства Литовського до реформи 1564—1566 рр. Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Луцький замковий уряд в адміністративній системі Великого князівства Литовського до реформи 1564—1566 рр. |
| spellingShingle |
Луцький замковий уряд в адміністративній системі Великого князівства Литовського до реформи 1564—1566 рр. Поліщук, В.В. Статті |
| title_short |
Луцький замковий уряд в адміністративній системі Великого князівства Литовського до реформи 1564—1566 рр. |
| title_full |
Луцький замковий уряд в адміністративній системі Великого князівства Литовського до реформи 1564—1566 рр. |
| title_fullStr |
Луцький замковий уряд в адміністративній системі Великого князівства Литовського до реформи 1564—1566 рр. |
| title_full_unstemmed |
Луцький замковий уряд в адміністративній системі Великого князівства Литовського до реформи 1564—1566 рр. |
| title_sort |
луцький замковий уряд в адміністративній системі великого князівства литовського до реформи 1564—1566 рр. |
| author |
Поліщук, В.В. |
| author_facet |
Поліщук, В.В. |
| topic |
Статті |
| topic_facet |
Статті |
| publishDate |
2003 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204845 |
| citation_txt |
Луцький замковий уряд в адміністративній системі Великого князівства Литовського до реформи 1564—1566 рр. / В.В. Поліщук // Український історичний журнал. — 2003. — № 2. — С. 3-14. — Бібліогр.: 83 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT políŝukvv lucʹkiizamkoviiurâdvadmínístrativníisistemívelikogoknâzívstvalitovsʹkogodoreformi15641566rr |
| first_indexed |
2025-11-24T21:02:59Z |
| last_indexed |
2025-11-24T21:02:59Z |
| _version_ |
1850496810249879552 |
| fulltext |
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 2 3
ÑÒÀÒÒ²
Ïðî á ëå ìè
óêðà ¿í ñü êî¿ ìå䳺â³ñòèêè
Â. Â. ÏÎ˲ÙÓÊ (Êè ¿â)
ËÓÖÜÊÈÉ ÇÀÌÊÎÂÈÉ ÓÐßÄ
 ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÈÂÍ²É ÑÈÑÒÅ̲
ÂÅËÈÊÎÃÎ ÊÍßDzÂÑÒÂÀ ËÈÒÎÂÑÜÊÎÃÎ
ÄÎ ÐÅÔÎÐÌ 1564—1566 ðð.
Óðÿä ëó öü êî ãî ñòà ðî ñòè ïîñòàâ ÿê ³í ñòà í ö³ÿ âëà äè, ùî ìຠðå ïðå çåí òó âà -
òè âåð õî â íó âëà äó âå ëè êî ãî êíÿ çÿ ëè òîâ ñü êî ãî, â XV—XVI ñò. Ùî äî íüî ãî
âæè âà ëè ñÿ é ³í ø³ ñè íî í³ ì³ ÷ í³ ³ìå íó âàí íÿ — óðÿä ãî ñ ïî äàð ñü êèé, ñòà ðî -
ñòèí ñü êèé, çàìêî âèé. ϳ ñ ëÿ ðå ôîðì 1564—1566 ðð. íà éî ãî çà ñà äàõ óòâî ðè -
â ñÿ ãðîä ñü êèé óðÿä (ñóä), ùî ä³ ÿâ ÿê ïà ðà ëå ëü íèé ³í ñòè òóò ñòî ñî â íî çåì -
ñüêèõ óðÿ ä³â øëÿ õåò ñü êî ãî ñà ìî âðÿ äó âàí íÿ 1. Þðè ñ äè ê ö³¿ çàìêî âî ãî óðÿ äó
ï³ä ëÿ ãà ëà ïå â íà â³é ñü êî âî- òå ðè òî ð³ àëü íà îäè íè öÿ — ïî â³ò, ïî ÿâà, íà çâà ³
ôóí ê ö³¿ ÿêî ãî ñâî ãî ÷à ñó áó ëè äå òàëü íî îá ãî âî ðå í³ ó ïðà ö³ ²âà íà Ëà ï ïî 2.
Çà ãàëü íà ñõå ìà ïðî â³ í ö³é íî¿ àä ì³ í³ ñ ò ðà ö³¿ Âå ëè êî ãî êíÿ ç³â ñ ò âà Ëè òîâ -
ñüêî ãî (äà ë³ — ÂÊË) áó ëà ïî äà íà â “²ñòî𳿠Óêðà ¿ íè- Ðó ñè” Ìè õàé ëà Ãðó -
øåâ ñü êî ãî 3. Ïðî á ëå ìà äî ñë³ äæåí íÿ çàìêî âèõ óðÿ ä³â ï³ ä³éìà ëà ñÿ â ñó ÷à ñ -
í³é á³ ëî ðó ñü ê³é ³ ïîëü ñü ê³é ³ñ òî ð³ î ãðà ô³ ¿ 4.
Ìå òîþ àâ òî ðà ïðî ïî íî âà íî¿ ïðà ö³ º ðîç ã ëÿä Ëó öü êî ãî ñòà ðî ñòèí ñü êî -
ãî (çàìêî âî ãî) óðÿ äó â êîí òå ê ñ ò³ ñó äî âî- àä ì³ í³ ñ ò ðà òè â íî¿ ñè ñ òå ìè Âå ëè -
êî ãî êíÿ ç³â ñ ò âà Ëè òîâ ñü êî ãî ³ Âî ëè í³ ó ïåð ø³é ïî ëî âè í³ XVI ñò., òîáòî íà -
ïå ðå äî äí³ ïðî âå äåí íÿ ñó äî âî- àä ì³ í³ ñ ò ðà òè â íèõ ðå ôîðì 1564—1566 ðð. Ö³
ðå ôîð ìè ðîç ìå æó âà ëè âå ëè êî êíÿ ç³â ñü êó ³ çåì ñü êó (ñà ìî âðÿ ä íó øëÿ õåò -
ñüêó) þðè ñ äè ê ö³¿, ï³ä ñó ìó âà â øè ïîñòó ïî âå îôîð ì ëåí íÿ ïðàâ øëÿ õåò ñü êî -
ãî ñòà íó ÂÊË ³, çî êðå ìà, éî ãî óíå çà ëå æ íåí íÿ â³ä âå ëè êî ãî êíÿ çÿ, êî ò ðî ãî íà
ì³ ñ öÿõ ïðå ä ñòà â ëÿ ëà íà ì³ ñ íè öü êà âëà äà âîº âîä, ìàð øàë ê³â, ñòà ðîñò òî ùî.
Äëÿ òî ãî, àáè âè ÿâè òè ìå õà í³çì ôóí ê ö³ î íó âàí íÿ Ëó öü êî ãî ñòà ðî ñòèí -
ñü êî ãî óðÿ äó íà Âî ëè í³, ñë³ä â³ä ïî â³ ñ òè íà òà ê³ ïè òàí íÿ: ÿêå ì³ ñ öå ïî ñ³ äà -
ëè ïî ä³ á í³ óðÿ äè â ñó äî âî- àä ì³ í³ ñ ò ðà òè â íèõ ³ ïðà âî âèõ ñôå ðàõ ñó ñ ï³ ëü ñ ò âà,
çî êðå ìà óðÿä ëó öü êî ãî ñòà ðî ñòè? Ó ÷î ìó ïî ëÿ ãà ëà ãå íå çà çàìêî âèõ óðÿ ä³â,
ùî ä³ ÿ ëè íà Âî ëè í³ â ñå ðå äè í³ XVI ñò.? ßêîþ áó ëà ñòðó ê òó ðà (âíó ò ð³ ø íÿ
îð ãà í³ çà ö³ÿ ³ ñêëà äî â³ ÷à ñ òè íè) öèõ îð ãà í³â âëà äè? Íà ÷î ìó ãðóí òó âà ëî ñÿ
¿õ íº ìàé íî âå çà áåç ïå ÷åí íÿ? Ñïðî áó º ìî, íà ñê³ëü êè äî çâî ëÿ þòü äæå ðå ëà,
äà òè íà íèõ â³ä ïî â³äü.
1. Ïîíÿòòÿ “óðÿäú”
Ïî íÿò òÿ “óðÿäú”, ÿê óçà ãàëü íå íå ïî çíà ÷åí íÿ ïðå ä ñòà â íè ê³â âëà äè, çà ÷à -
ñ³â Êè ¿â ñü êî¿ Ðó ñ³ ùå íå ³ñ íó âà ëî. Äà â íüî ðó ñü ê³é ë³ òî ïè ñ í³é ìî â³ öå ñëî âî
áó ëî â³ äî ìå ó çíà ÷åí í³ “óìîâà, äî ãî â³ð” 5, ùî ÷å ðåç êî ð³íü “ðÿä” óòâî ðþ -
âà ëî 䳺 ñëî âî “óðÿäèòè”, “óðÿæó” 6 ç³ çíà ÷åí íÿì “âñòàíîâèòè, îá ëà ø òó âà -
òè, çà ñíó âà òè, âè çíà ÷è òè, ïî ëà ãî äè òè òî ùî”. Çã³ ä íî ç öè ìè çíà ÷åí íÿ ìè,
“óðÿäú” ïî ÷à ò êî âî îçíà ÷àâ óñòà íî â ëå íó íà ïå ðåä äî ìî â ëå í³ñòü (äî ãî â³ð),
çà ñíî âà íó íà ïî ëà ãî äæåí í³ ñïðàâ òà óìîâ, ùî óòâî ðþ þòü ïå â íèé ïî ðÿ äîê
(ïðà âî) òà éî ãî ïðà âè ëà. Ö³ êà âî, ùî Âî ëî äè ìèð Êî ëå ñîâ â³ä íî ñèòü ë³ òî ïè -
ñ íå 䳺 ñëî âî “óðÿäèòèñÿ” äî “ïðîÿâó ñè òó à òè â íèõ ïî çíà ÷åíü, ùî âè ðà æà -
þòü ³äåþ çà êî íó, àëå çà êî íîì, ñòðî ãî êà æó ÷è, íå º, ÷å ðåç òå ùî ñòâî ðå í³ íà
âè ïà äîê: “äàòè äî êî í ÷à íüå, ïî ëî æè òè ðÿäú, óñòà âè òè íî âûé çà êîíú” 7. Â
öüî ìó àâ òîð âáà ÷ຠ“îçíàêó ðóé íà ö³¿ ñòà ðèõ çâè ÷à ¿â, ùî â³ä áó âà ëàñü ï³ä
òè ñ êîì âè íè ê íåí íÿ ó ôå î äàëü íî ìó ñó ñ ï³ ëü ñ ò â³ íî âèõ çà êî í³â” 8. Íà íàøó
äó ì êó, òà êå òëó ìà ÷åí íÿ óðÿ äó äî ïå â íî¿ ì³ ðè ïå ðå ãó êó º òü ñÿ ç³ çì³ ñ òîì ïî -
íÿò òÿ privilegium, ÿêå â ëè òîâ ñü êî- ðó ñü êî ìó ïðà â³ ñòà ëî çà ñà ä íè ÷èì äëÿ
óçà êî íåí íÿ âëà ä íèõ ïî â íî âà æåíü. Çà ñâîºþ ñóò òþ “ïðè â³ëåé” (â³ä ëàò.
privilegium) îçíà ÷ຠ“âèêëþ÷íå ïðà âî” íà âëà äó- âëà ñ í³ñòü. Íà ï³ä ñòà â³
ïðè â³ ëåþ ïå â íà îñî áà äî ëó ÷à º òü ñÿ äî óðÿ äó ç ïî â íî âà æåí íÿ ìè ñòà ðî ñòè,
âîº âî äè, ìàð øàë êà òî ùî, îòðè ìó þ ÷è ïðà âî ðå ïðå çåí òó âà òè âåð õî â íî ãî
âî ëî äà ðÿ. Ñà ìå öèì ïî íÿò òÿì çà õ³ ä íî- ºâ ðî ïåé ñü êî ãî ôå î äàëü íî ãî ïðà âà ó
ïðà â íè ÷³é ìî â³ ÂÊË âè çíà ÷à ëà ñÿ ñìè ñ ëî âà ïå ðå äà ÷à “officium”, ÷åðåç
ñëîâî “âðàäú” (îóðÿä), îñê³ëüêè çíà÷åííÿ “officium” ÿê “ñëóæáè”, íå ñëî íà
ñî á³ íå ïðè â³ ëå éî âà íèé, “òÿãëèé” õà ðà ê òåð.
Ïå ðå êëàä ëà òèí ñü êî ãî “officium” ñëî âîì îó ðÿäú/âðàä óïåð øå ô³ ê ñó -
º òü ñÿ â ïå ðå êëà ä³ (áëè çü êî ïåð øî¿ ÷âåð ò³ XV ñò.) ³ ñ ëè öü êî ãî Ñòà òó òó
(1347) ïîëü ñü êî ãî êî ðî ëÿ Êà çè ìè ðà Âå ëè êî ãî, çðî á ëå íî ãî îô³ ö³é íîþ ðó -
ñü êî- ëè òîâ ñü êîþ ìî âî þ 9. “Èæ ïè ñàðü, øòî æà ëî áû ïî ïè øåòú ïîä âè íîþ
ñòðà ÷å íüÿ âðÿ äó åãî” (§ 14); “ïðèêàçóåìú òûì- òî ñëó æå á íè êîâú ïîäú âè íîþ
ñâå äå íüÿ ñú óðÿ äó èõú è îòî á ðà íèÿ èìå íèÿ” (§ 18); “óðÿäú øî ë òûé ñ êûè ïà -
íîìú ó ñëó æ áå åñòú óæû òî ÷ íûé” (§ 110) 10. Öå íàé ðà í³ øà, õî÷ ³ íå ëè òîâ ñü -
êà çà ïî õî äæåí íÿì, çà êî íî äàâ ÷à ïà ì’ÿ ò êà, â ÿê³é ïðî ÿâè â ñÿ “çíà÷íèé
âïëèâ ÷å ñü êî¿ àê òî âî¿ ìî âè íà ìî âó ïå ðå êëà äó” 11. Ïî õ³ ä íå ñëî âî “óðÿä -
íèê” óïåð øå çà ô³ ê ñî âà íå íà Ãà ëè ÷è í³ (Çó äå ÷³â), â ñó äî âî ìó ëè ñ ò³
êí. Ôåäîðà Ëþ áàð òî âè ÷à â³ä 20.IX.1413 ð.: “Ìû åñ ìî âû ñ ëà ëè íà øî ãî îó ðÿ ä -
íè êà ïà íà Ëåí êà, ñòà ðî ñòîó çî ó äå ÷å â ñ êî ãî, íà òîó ãðà íè öþ” 12. Óïåð øå,
âëà ñ íå ó ëè òîâ ñü êî- ðó ñü êî ìó çà êî íî äàâ ñ ò â³, óðÿä ô³ ãó ðóº ó çåì ñü êî ìó ïðè -
â³ ëå¿ Êà çè ìè ðà IV 1447 ð.: “À òåæú èçú ñòà ðî äà â íà çû ÷å íûå íà íàñú è íà íà -
øè áó äó ù³å óðÿ äû, ïî áî ðû, ñòà öûè” (§ 11), à òà êîæ § 15 13, ÿêèé ïå ðåéøîâ ó
Ïåð øèé Ñòà òóò (ðîçä. VI, àðò. 3 — äèâ. íè æ ÷å). Éìî â³ ð íî, ùî öå ïî íÿò òÿ,
ÿê çà ãàëü íà ðî äî âà íà çâà íà îçíà ÷åí íÿ ïðå ä ñòà â íè ê³â âëà äè, ïðè éø ëà ç
÷å ñü êî¿ ïðà â íè ÷î¿ ìî âè XIV ñò. Îä íàê ïî ðÿä ç óòâåð äæåí íÿì íî âèõ, íà
â³ä ì³ íó â³ä äà â íüî ðó ñü êèõ ðå à ë³é, ó ïðà â íè ÷î ìó âæè ò êó çà ëè øà ëî ñÿ ë³ òî -
ïè ñ íå ðî çó ì³í íÿ “óðÿäó” ÿê çà êîí íî¿ ñè ëè, óìî âè, äî ãî âî ðó: “ïîäëóã îó ðÿ -
äó ïà íà ìî º ãî èç çÿ òåì ñâî èì” (Ëóöüê, 1487 ð.) 14.
²í ñòè òó à ë³ çà ö³þ ïðè â³ ëåþ â ³ñ òî 𳿠ÂÊË ñë³ä â³ä íå ñ òè äî óí³é íèõ àê ò³â
Ïîëü ñü êî ãî Êî ðî ë³â ñ ò âà òà ÂÊË, ÿê³ ïî êëà ëè ïî ÷à òîê ôîð ìó âàí íþ ñòà íî -
âî- òå ðè òî ð³ àëü íî ãî ñó ñ ï³ ëü ñ ò âà. Ìà º òü ñÿ íà óâà ç³ Ãî ðî äåëü ñü êà óí³ÿ
1413 ð., çà ÿêîþ ëè òîâ ñü ê³ ïà íè îòðè ìà ëè ñî ö³ àëü í³ ãà ðàí ò³¿ ïîëü ñü êî¿
øëÿ õ òè. Îä íèì ç íèõ áó ëî âè êëþ ÷ íå ïðà âî íà ïî ñ³ äàí íÿ óðÿ ä³â, âò³ ëå íå ó
10 àðòèêóë³ Ãî ðî äåëü ñü êî ãî ïðè â³ ëåþ: “dignitates, sedes et officia prout in
regno Poloniae institutae sunt, instituentur et locabuntur” 15 — “äèãí³òàðñòâà
(äî ñòî ¿í ñ ò âà), [öå ð êî â í³] êà ôå ä ðè òà óðÿ äè (ñëó æ áè) çà ïðî âà äæó þ òü ñÿ
çã³ ä íî ç ïî ðÿä êîì, âñòà íî â ëå íèì òà ïðè éíÿ òèì ó Ïîëü ñü êî ìó êî ðî ë³â ñ ò -
â³”. Òà êèì ÷è íîì, ïî ñ³ äàí íÿ äè ã í³ òàðñòâ, êà òî ëè öü êèõ êà ôåäð ³ íà ì³ ñ íè -
öü êèõ óðÿ ä³â ñòà ëî îä íèì ç ïðè â³ ëå ¿â, ÿê³ çà ïðî âà äæó âà ëèñü äëÿ çì³ ö íåí íÿ
ïî çè ö³é ëè òîâ ñü êèõ ïà í³â ³ áî ÿ ð — ¿õ ïî ñ³ äà ÷³ ìà ëè óâ³éòè äî âå ëè êî êíÿ -
ç³â ñü êî¿ ðà äè äëÿ ñï³ ëü íî ãî ðîç ã ëÿ äó ñïðàâ, äî òè ÷ íèõ ÂÊË 16. Ïî ðÿä ç òèì
óðÿä ðà çîì ³ç çà ïðî âà äæåí íÿì ïî íÿò òÿ privilegium ïî ÷àâ ðå à ë³ çî âó âà òè
ñòà íî âî- òå ðè òî ð³ àëü íó ìî äåëü ïà íó âàí íÿ, ÿêó ðå ïðå çåí òó âàâ â³é ñü êî âèé
4 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 2
Â.Â. Ïîë³ùóê
ñòàí çå ì ëå âëà ñ íè ê³â (êíÿ ç³, ïà íè, áî ÿ ðè- øëÿ õ òà) íà øëÿ õó “äîëó÷åííÿ
Ëè ò âè äî çà õ³ ä íî º â ðî ïåé ñü êèõ ôîðì ôå î äà ë³ ç ìó” 17. Ñòà ð³ ëè òó à í³ ñ òè ïðà -
âî ì³ ð íî íà ãî ëî øó âà ëè íà çâ’ÿç êó ñòà ðî ñòèí ñü êèõ óðÿ ä³â XV ñò. ç äà â íüî -
ðó ñü êîþ óä³ ëü íîþ ñè ñ òå ìîþ. Çî êðå ìà Ì. Ê. Ëþáàâñüêèé òâåð äèâ, ùî “â³ä
óä³ ëü íèõ êíÿ ç³â âîº âî äè ³ ñòà ðî ñòè îòðè ìà ëè ïå â íó ÷à ñ ò êó óðÿ äî âî¿ âëà äè ³
çíà ÷åí íÿ ñòî ñî â íî îá ëà ñ òåé ó ïî â íî ìó ¿õ ñêëà ä³. Íå âñ³ ôóí ê ö³¿ óä³ ëü íèõ
êíÿ ç³â ãî ñ ïî äàð áåç ïî ñå ðå ä íüî ïå ðå í³ñ íà ñå áå, òà êîæ â³í íå ïî â í³ ñ òþ
ñêà ñó âàâ ïî ë³ òè÷ íó ñà ìî áó ò í³ñòü îá ëà ñ òåé” 18. Çà ãà ëîì ïðè éìà þ ÷è ö³ âè -
ñíîâ êè, ¿õ íå ìî æ íà ðîç ã ëÿ äà òè ÿê äî â ãî òðè âà ëèé ñòàí ðå ÷åé ó ïðî öå ñ³
óòâåð äæåí íÿ ñòà íî âî¿ ìî íàð õ³¿, ÿêà ãðóí òó âà ëà ñÿ íå ò³ëü êè íà ïðèí öè ï³
ïðè â³ ëåþ, àëå é íà óÿâ ëåí í³ ïðî â³ äî êðå ì ëå íèé â³ä âî ëî äà ðÿ ñè ì âîë âëà -
äè, ùî, íà ïðè ê ëàä, äëÿ Ïî ëü ù³ ç ê³ í öÿ XIV ñò. âò³ ëþ âà ëî ñÿ â ïî íÿò ò³ Co -
rona Regni Polonie 19.
2. Âîëèíñüêèé ïðè â³ ëåé Êà çè ìè ðà IV
Äëÿ äî ñë³ äæåí íÿ ñòà ðî ñòèí ñü êî ãî ïðå ä ñòà â íè ö ò âà îñî á ëè âå çíà ÷åí íÿ ìàº
òàê çâà íèé îá ëà ñ íèé ïðè â³ ëåé Êà çè ìè ðà ßãàé ëî âè ÷à, íà äà íèé Âî ëèí ñü -
ê³é çå ì ë³, éìî â³ ð íî, ï³ ñ ëÿ ñìåð ò³ Ñâè ä ðè ãàé ëà â 1452 ð. Àíà ëî ã³ ÷ í³ ïðè -
â³ ëå¿ ùå ç ÷à ñ³â ³ òî â òà îòðè ìó âà ëà êî æ íà çå ì ëÿ, ùî âõî äè ëà äî ñêëà äó
ÂÊË ï³ ñ ëÿ ë³ ê â³ äà ö³¿ îä íîéìåí íèõ óä³ ëü íèõ êíÿ ç³âñòâў Ïî ëî öü êà, ³ òåá -
ñüêà, Ñìî ëåí ñü êà, Æìóä ñü êà, Êè ¿â ñü êà 20. Ùî ïðà â äà, òåêñò âî ëèí ñü êî ãî
ïðè â³ ëåþ çáå ð³ ã ñÿ ëè øå ó äâîõ ï³ ç í³ øèõ ï³ä ò âåð äæåí íÿõ: Îëå ê ñàí ä ðà
(15.II.1501) 21 ³ Æè ãè ìî í òà I (ñåð ïåíü 1509) 22, ÿê³ çà ãà ëîì ì³ ñ òÿòü ó ñî á³
òåêñò ïåð øî ãî ïðè â³ ëåþ. Îô³ ö³é íî âî íè ìà ëè ä³ ÿ òè äî âñòà íî â ëåí íÿ ºäè -
íî ãî çà ãàëü íî äåð æà â íî ãî çà êî íî äàâ ñ ò âà, ÿêèì ñòàâ Ïåð øèé Ñòà òóò ÂÊË
1529 ð. ². Þõî 1506 ðîêîì äà òóº çà âåð øåí íÿ ïåð øî ãî åòà ïó ðîç âè ò êó
“ïèñàíîãî ïðà âà”, ÿêå ïðî õî äè ëî ó ôîð ì³ ïðè â³ ëå ¿ â 23. Çî êðå ìà, ó ï³ä ò âåð -
äæåí í³ Îëå ê ñàí ä ðà 1501 ð. çà çíà ÷à ëî ñÿ: “À òî èìú ìà åìú âñў¢¢ äåð æà òè òûå
÷ëîí êè, …, äî òûõú ÷à ñîâú, ïî êè ïðà âà ñòà òó òû âú ñåé çå ì ëè îò ÷èçíh íà øîé
Âå ëè êî ìó Êíÿ ç ñ ò âó Ëè òî â ñ êî ìó âñòà âèì, à êî ëè ïðà âà Ñòà òó òà óâú îò ÷è ç -
íå íà øîé óñòà âèìú, òî ã äû âñè çå ì ëè íà øè îä íî ãî ñÿ ïðà âà äåð æà òè ìà þòü è
îä íûìú ïðà âîì ñó æî íû áó äóòú, ïî ä ëå Ñòà òó òó” 24. Àëå äëÿ êî æ íî¿ îêðå ìî¿
çå ì ë³ ÂÊË çíà ÷åí íÿ ïðè â³ ëåþ áó ëî íà áà ãà òî øè ð øèì, í³æ öå óÿâ ëÿ ëà ñî á³
âåð õî â íà âëà äà, ùî ÷³ ò êî óñ â³ äî ì ëþ âà ëî ñÿ íà Âî ëè í³ ³ ï³ ñ ëÿ çà ïðî âà äæåí -
íÿ Ñòà òó òó 1529 ð. Çî êðå ìà, ï³ä ÷àñ ïðî âå äåí íÿ âå ëè êî êíÿ ç³â ñü êî¿ ðå Ⳡ糿
âî ëèí ñü êèõ çàìê³â ó ÷åð â í³ 1545 ð. âî ëè íÿ íè ó ñâî ¿é ïè ñü ìî â³é â³ä ïî â³ ä³
ðå â³ çî ðàì âèìà ãà ëè îð ãà í³ çó âà òè ºäè íèé ñåéì ó Ëó öü êó ñà ìå òî ìó, ùî òàì
çíà õî äè â ñÿ çåì ñü êèé ïðè â³ ëåé: “ìû, ìà þ ÷è òàì ãî ëî â íûé ïðè âè ëåé íàø çå ì-
ñ êèé” 25. Ùå â 1560 ð. íà ñó ä³ ëó öü êî ãî çàìêî âî ãî óðÿ äó ñòî ðî íè ïî ñëà ëè-
ñÿ íà íüî ãî, ïðè ÷î ìó â òî ìó ïóí ê ò³ (â³ äî çâà äî ñó äó âå ëè êî ãî êíÿ çÿ),
ÿêèé áó ëî â³ä ì³ íå íî Ñòà òó òîì 1529 ð., à òà êîæ ñåé ìî âîþ óñòà âîþ
20.XI.1551 ð. 26: “êó ïðà âó ñòà â øè îáîÿ ñòî ðî íà, à âû ñ ëó õà â øû æà ëî áû ïî çâó
ïà íåè Ãàí íû Ïî ä ëó ç ñ êîè, ïî ä ëå ïðè âè ëÿ íà øî ãî Âî ëû í ñ êî ãî îòî ç âà ëà ñÿ äî êî -
ðî ëÿ” 27. Âà æ ëè âî çà çíà ÷è òè, ùî îá ëà ñ íèé ïðè â³ ëåé êîí ñ òè òó þ âàâ ðå ã³ î -
íàëü íó ³äåí òè ÷ í³ñòü äëÿ êî æ íî¿ ³ç çå ìåëü ÂÊË íå ò³ëü êè äî âè õî äó Ñòà òó òó
1529 ð., àëå é äî ñó äî âî- àä ì³ í³ ñ ò ðà òè â íî¿ ðå ôîð ìè 1564—1566 ðð.
Çã³ ä íî ç âè ñíîâ êîì Íà òà ë³ ßêî âåí êî, îá ëà ñ í³ ïðè â³ ëå¿ “ïåðå ãóêó -
þòüñÿ ç äî ãî âî ðà ìè- ðÿ äà ìè äî ìîí ãîëü ñü êèõ ÷à ñ³â ì³æ êíÿ çåì ³ íà ñå ëåí -
íÿì êîí ê ðå ò íî¿ çå ì ë³, ÿê³ ï³ä ò âåð äæó âà ëè ïðà âà ³ ï³ ëü ãè ïðè ºä íà íèõ òå ðè -
òî ð³é, àä ðå ñó þ ÷èñü òå ðè òî ð³ àëü íèì ñï³ ëü íî òàì áî ÿð â îá ì³í íà âè çíàí íÿ
ñå áå âà ñà ëà ìè íî âî ãî ñþ çå ðå íà” 28. Â öüî ìó ïðè â³ ëå¿ ô³ ãó ðà ñòà ðî ñòè ç éî -
ãî íà ì³ ñ íè êà ìè- ñëó ãà ìè º îä í³ ºþ ç öåí ò ðàëü íèõ, ïîñòà þ ÷è ÿê çâ’ÿç êî âà
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 2 5
Ëóöüêèé çàìêîâèé óðÿä
ëàí êà ì³æ ëè òîâ ñü êîþ âåð õî â íîþ âëà äîþ òà ì³ ñ öå âè ìè çå ì ëå âëà ñ íè êà ìè
(âî ëèí ñü ê³ êíÿ ç³, ïà íè, çå ì’ÿ íè/áî ÿ ðè- øëÿ õ òà). Ç äå ñÿ òè òå ìà òè ÷ íèõ ðîç -
ä³ ë³â âî ëèí ñü êî ãî ïðà âà ñòà ðî ñòà ô³ ãó ðóº ó âî ñü ìè. Îäèí ç îñ íî â íèõ ìî òè -
â³â ö³ º¿ ðå ã ëà ìåí òà ö³ ¿ — çà ñòå ðå æåí íÿ ïðàâ çå ì ëå âëà ñ íè ê³â, ÿêèì íà äà âà -
ëè ñÿ ñó äî â³ ³ìó í³ òå òè, äî ìå í³ àëü íå ñó äî ÷èí ñ ò âî íàä ï³ä äà íè ìè, âëà ñ íè öü ê³
ïðà âà íà ìè òà ³ òîð ãè. Ñó äî ÷èí ñ ò âó íàä ïðè â³ ëå éî âà íèì ñòà íîì ïðè ñâÿ ÷å -
íî ÷î òè ðè íîð ìè, ÿê³ ìà þòü îáå ð³ ãà òè ¿õ â³ä ñòà ðî ñòèí ñü êî ãî âòðó ÷àí íÿ:
à) íà ãà äó âàí íÿ ïðà âî ïî ðó ø íè êó ç áî êó ñòà ðî ñòè “íàïîìèíàëüíèì ëè ñ -
òîì” çà ì³ñòü âè êëè êó äî ñó äó ÷å ðåç ä³ öü êî ãî: “ñòàðîñòà è íà ìў ñ ò íè êè íà øè
íå ìà þòú íà íèõú ähöêèõú ñâî èõú ñëà òè ïåð âûìú ðà çîìú, êî ëè íà êî ãî æà ëî áà
ïðè äåòú, íè æ ëè ïåð âî ëè ñ òîìú èäó ÷èìú îáî ñ ëà òè, à êî ëè íà äâà ëè ñ òû íå
ñòà íåòú, òî ã äû ìà þòú ähöêî ãî ïî ñëà òè” 29; á) ó âè ïàä êó çå ì’ÿí ñü êî ãî
îñêà ð æåí íÿ ñòà ðî ñòà ìຠíà ïè ñà òè âå ëè êî ìó êíÿ çþ ïðî êîí ô ë³êò ³ îòðè -
ìà òè â³ä íüî ãî ³í ñò ðó ê ö³þ ïðî ïî ðÿ äîê âè ð³ øåí íÿ ñïî ðó: “åñòëè áû êî òî -
ðûè ïðî òè â íè (òîáòî, ä³ ÿ ëè áè ïðî òè ïðà â íî. — Â. Ï.), øòî êíÿçü àáî ïàí è
çå ìÿ íèíú, èíî ñòà ðîñòў íàñú îáî ñ ëà òè: êàêú ìû íàâ÷èìú ëè ñ òîìú àáî ïî -
ñëîìú íà øèìú, øòî áû ìў ëú ñú òûìú â÷è íè òè, èíî åìó ïîäëh íà ó êè íà øîå
â÷è íè òè” 30; â) çà çå ì’ÿ íà ìè çà ñòå ð³ ãà º òü ñÿ ïðà âî â³ äî çâè (ïå ðå íî ñó) ñïðà -
âè äî âå ëè êî êíÿ ç³â ñü êî ãî ñó äó â îá õ³ä ñòà ðî ñòèí ñü êî ãî ñó äó: “Êîòîðûé
êíÿçü àáî ïàíú, àáî çå ìÿ íèíú, ñòî ÿ ÷è ó ïðàâў ïå ðåä ñòà ðî ñòîþ àáî ïå ðåä íà -
ì ў ñ ò íè êè íà øè ìè, à îò çî âå ò ñÿ äî íàñú ãî ñ ïî äà ðÿ íà è âû ø øîå ïðà âî, èíî
ñòà ðîñòў è íà ìў ñ ò íè êîìú íà øèìú òî ãî èìú íå çà áî ðî íÿ òè, à íàìú èõú ïó ñ êà -
òè, ðîêú ïî ëî æè â øè, êî ëè ìà þòú ïå ðåä íà ìè ñòà òè” 31; ã) ñ òà ðî ñ òèí ñü êèé
ñóä ìຠáó òè êî ëå ã³ àëü íèì: “à êíÿ çÿ è ïà íà è çå ìÿ íè íà ñòà ðîñòh è íà ìў ñ ò -
íè êîìú íà øèìú îä íî ìó èõú íå ñó äè òè, ìà åòú ïðè ñîáh ïî ñà äè òè êíÿ çåé è ïà -
íîâú è çå ìÿíú, òî æå ìà åòú åãî ç íè ìè ñó äè òè” 32.
Ùî äî ïóí ê òó á), òî îä íà ç íàé ðà í³ øèõ çãà äîê ïðî ñà ìå òà êèé ïå ðå á³ã
ïðî öå äó ðè ì³ ñ òè òü ñÿ â ëè ñ ò³ Êà çè ìè ðà â³ä 2.IX.1478 ð., ùî àä ðå ñó âà â ñÿ ëó -
öü êî ìó ñòà ðî ñò³ ²âà íó Õîä êå âè ÷ó: “Èíî øòî áû åñ òå ðîê èì ïî ëî æè ëè è
òàì áû åñ òå âû å õà ëè è î âñèõ òûõ ðå ÷àõ, àáûõ åñ òå ìå æè íè ìè äî ñ ìî ò ðå ëè è
ñïðà âå ä ëè âîñò, àáû åñ òå ó÷è íè ëè” 33 (îïó á ë³ êî âà íî çâ³ ò íèé ëèñò òî ãî æ ñòà -
ðî ñòè äî Êà çè ìè ðà, ùî ïðà â äà, â ³í ø³é ñó äî â³é ñïðà â³ 34). Òà êà ñó äî âî- àä -
ì³ í³ ñ ò ðà òè â íà ïðà ê òè êà ïðî äîâ æó âà ëà ³ñ íó âà òè ùå é íà ïå ðå äî äí³ ðå ôîðì
1564—1566 ðð. — ïî ä³ á íèé ëèñò â³ä Æè ãè ìî í òà Àâ ãó ñ òà îòðè ìàâ ëó öü êèé
ñòà ðî ñòà êí. Á. Êîðåöüêèé ó çâ’ÿç êó ç³ ñêà ð ãîþ ïî ïà â³ ð ìåí ñü êî¿ öå ð ê âè íà
Âà ñè ëÿ Ãó ëå âè ÷à, ÿêèé, ïî ñÿ ãà þ ÷è íà öå ð êî â íó çå ì ëþ, çà ÿâèâ, ùî íå äî -
ïó ñ òèòü ñòà ðî ñòó “…æàäíûõ êî ï öîâ ñû ïà òè è äó æå òî ãî áî ðî íè òè áó äåò”
(12.XII.1563) 35. Ùî äî ïóí ê òó ã), òî, î÷å âè ä íî, çà öèì ïî ëî æåí íÿì ïðè õî -
âó º òü ñÿ ïðà ê òè êà âî ëèí ñü êèõ ñåé ìè ê³â, ÿê³, íà äó ì êó Îñêà ðà Ãà ëå öü êî ãî,
ñôîð ìó âà ëè ñÿ çà êíÿ çþ âàí íÿ Ñâè ä ðè ãàé ëà: “Íå áó ëè âî íè í³ ÷èì ³í øèì,
ÿê ò³ëü êè ïðî äîâ æåí íÿì ç’¿ç ä³â Ðà äè Ñâè ä ðè ãàé ëà, ïå ðå æè ò êîì ç ÷à ñ³â êî -
ðî ò êî òðè âà ëî¿ óä³ ëü íî ñ ò³ Âî ëè í³, ùî çà áåç ïå ÷ó âà ëî ¿¿ ðå ã³ î íàëü íå ñà ìî -
âðÿ äó âàí íÿ” 36. Äå òà ë³ çó þ ÷è ïðà ê òè êó “ñîéì³â”, Ìè õàé ëî Ãðó øåâ ñü êèé
çà çíà ÷àâ, ùî âî íè “çáèðàëèñÿ â ñòî ëè ö³ çå ì ë³ — Ëó öü êó, [äå] êíÿ æà òà é
ïà íè âî ëèí ñü ê³ ðà çîì ç ºïè ñ êî ïîì ³ âè ùè ìè óðÿ ä íè êà ìè, ç âëà ñ íî¿ ³í³ ö³ à -
òè âè ÷è ç ïî ðó ÷åí íÿ öåí ò ðàëü íî¿ âëà äè, ïî ëà ãî äæó âà ëè ð³ æ í³ ñïðà âè, âè -
äà âà ëè óñòà âè äëÿ çå ì ë³, äà âà ëè âè ÿ ñ íåí íÿ ùî äî ì³ ñ öå âèõ ïðà ê òèê, “ïðàâà
çå ì ëè Âî ëû í ñ ê, ùî ìà ëî óæè âà òè ñÿ â ì³ ñ öå âèõ ñó äàõ, ³ ñó äè ëè òðó ä -
í³ ø³ ñïðà âè íà æà äàí íÿ ñòî ð³í ÷è ç ïî ðó ÷åí íÿ âå ëè êî ãî êíÿ çÿ” 37.
ßê áà ÷è ìî, óæå ç ñå ðå äè íè XV ñò. ó ñôå ð³ ñó äî ÷èí ñ ò âà çà ïðî âà äæó âà -
ëè ñÿ íîð ìè ïè ñà íî ãî ïðà âà, ³ õî ÷à ïðî óðÿ ä íè öü ê³ êíè ãè ùå íå éäå òü ñÿ,
ïðî òå âñòà íî â ëþ º òü ñÿ íîð ìà òè â íà ïè ñü ìî âà êî ìó í³ êà ö³ÿ ì³æ ³í ñòà í ö³ ÿ ìè
âëà äè òà ñó äî âè ìè ñòî ðî íà ìè. Ç ³í øî ãî áî êó, óíà î÷ íþ º òü ñÿ ïðî ì³ æ íà
6 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 2
Â.Â. Ïîë³ùóê
ðîëü ñòà ðî ñòè ÿê ãî ñ ïî äàð ñü êî ãî íà ì³ ñ íè êà, çà ëå æ íî ãî ÿê â³ä âåð õî â íî ãî
âî ëî äà ðÿ, òàê ³ â³ä ì³ ñ öå âî ãî ïðå ä ñòà â íè ö ò âà çíà ò³.
Âå ëè êèé êíÿçü, ÿê âåð õî â íèé âî ëî äàð ³ çå ì ëå âëà ñ íèê, ââà æà â ñÿ òà êîæ
âåð õî â íèì ñó ä äåþ: “Êîðîëü áóâ ïî â íîþ ì³ ðîþ äæå ðå ëîì ÿê áóäü- ÿêî¿ ñó -
äî âî¿ âëà äè, òàê ³ ëåí íî ãî çå ì ëå âî ëî ä³í íÿ” 38. Âå ëè êèé êíÿçü äå ëå ãó âàâ ñó -
äî âó âëà äó ñâî ¿ì íà ì³ ñ íè êàì ÿê áå íå ô³ ö³é, â³ä òàê ñóä íå áóâ âè î ê ðå ì ëå -
íèé â³ä àä ì³ í³ ñ ò ðà ö³¿, ñêëà äà þ ÷è åëå ìåíò ïðè â³ ëåþ íà óðÿä. Ïðå ðî ãà òè âà
ñó äó ïðè âëà ñ íþ âà ëàñü âî ëî äà ðåì ÿê éî ãî àò ðè áóò, ñòà þ ÷è ïî â íî âà æåí íÿì
ó ñôå ð³ ñó äî ÷èí ñ ò âà. Çâ³ ä ñè — ïåð ñî íàëü íèé õà ðà ê òåð ñó äó, ÿê, âëà ñ íå, é
óðÿ äó, îòî òî æ íþ âà íî ãî ç îñî áîþ êîí ê ðå ò íî ãî âå ëè êî êíÿ ç³â ñü êî ãî íà ì³ ñ -
íè êà, ùî ô³ ê ñó âà ëîñü ó ôîð ìó ëàõ ñó äî âèõ ëè ñ ò³â: “ñóä ïà íà âè ëåí ñ êî ãî”
àáî: “äî ìå íå, ÿêî äî óðÿ äó” òî ùî. Ñòà òóò 1529 ð. çà êð³ ïèâ ³ñ íó þ ÷ó ïðà ê òè -
êó, óíîð ìó âà â øè ¿¿ ïåð ñî íàëü íèé õà ðà ê òåð: “Âðÿäû ñòà ðûè ìà þò çà õâà íû
áû òè … Ìà å ò ñÿ êî æ äûé èç íèõ (âîº âîä, ñòà ðîñò. — Â. Ï.) ó ñâî åì ïî âå òå
ñïðà âî âà òè ñÿ: ñó äè òè, ðà äè òè è äå ö êèõ ñâî èõ âñû ëà òè è ñïðàâ ñâî èõ âæè âà -
òè âî ä ëå äà â íå ãî îáû ÷àÿ” (ðîçä. VI, àðò. 3).
3. Îñîáà ñòà ðî ñòè
Çà ÷à ñ³â Êè ¿â ñü êî¿ Ðó ñ³ àïà ðàò êíÿ ç³â ñü êî ãî ïà íó âàí íÿ ñêëà äà â ñÿ ç íà ì³ ñ -
íè ê³â, ïî ñà ä íè ê³â ³ òè âó í³â, ÿê³ ïî ò³ì (êð³ì ïî ñà ä íè ê³â) ïå ðåéø ëè ó ëè òîâ -
ñü êó àä ì³ í³ ñ ò ðà òè â íó ñè ñ òå ìó 39. Çî êðå ìà, æìóä ñü ê³ òè âó íè â³ä ïî â³ äà ëè
ôóí ê ö³ ÿì íà ì³ ñ íè êà ³ ç ïî ÿâîþ ó 1413 ð. óðÿ äó æìóä ñü êî ãî ñòà ðî ñòè
(capitaneus) âî íè ïî ÷è íà þòü éî ìó ï³ä ïî ðÿä êî âó âà òè ñÿ 40.  êà í öå ëÿð ñü ê³é
ìî â³ ÂÊË ëà òèí ñü êå ñëî âî capitaneus ïå ðå êëà äà ëî ñÿ ³ ÿê íà ì³ ñ íèê, ³ ÿê ñòà ðî -
ñòà. Íà äó ì êó Ìà ò â³ÿ Ëþ áàâ ñü êî ãî, ãî ñ ïî äàð ñü êèé íà ì³ ñ íèê îòðè ìó âàâ
ñâ³é óðÿä çà óìî âà ìè îñî áè ñ òî¿ óí³¿ ç âå ëè êèì êíÿ çåì (çà Êà çè ìè ðà, Îëå ê -
ñàí ä ðà òà Æè ãè ìî í òà I) 41, ÿêà ñêð³ ï ëþ âà ëà ñÿ ïðè ñÿ ãîþ íà â³ ð í³ñòü ñþ çå ðå íó.
Íà ïðè ê³ í ö³ XIV ñò. ó Ëó öü êó âå ëè êî êíÿ ç³â ñü êèé íà ì³ ñ íèê òè òó ëó º òü ñÿ
ùå ïî- äà â íüî ðó ñü êî ìó âîº âî äîþ: “À ïðè òîì áû ëè ëþ äè çà ö íûå: Ôå äîðú
êíÿ æà íà òîòú ÷àñú âî å âî äà ëó ö ê³é” (18.VI.1389) 42. Áëè çü êî 1386 ð. äà òî -
âà íà õðå ñ òî ö³ ëó âàëü íà ãðà ìî òà (ïðè ñÿ ãà) ëó öü êî ãî âîº âî äè êíÿ çÿ Ôå äî -
ðà Äà íè ëî âè ÷à Îñ ò ðî çü êî ãî ç áðà òîì Ìè õàé ëîì íà â³ ð í³ñòü ïîëü ñü êî ìó
êî ðî ëþ Âëà äè ñ ëà âó (ßãàé ëó): “Îñïîäàðú ìîè âå ëè êèé êî ðîëü äàë ìè íà ìå -
ñ ò íè ÷à òè îó Ëó öü êó èñú åãî ðó êè. […] À ãî ðî äà Ëó öü êà áëþ ñ òè ìè, à íè êî -
ìó íå äà òè, àëèæú îñïî äàðü ìîé âå ëè êèé êî ðîëü âî ç ìåòü êî ëè îó ñ õî ÷åò” 43.
Ìî æ ëè âî, ùî íà ïî ÿâó òè òó ëó ñòà ðî ñòè ó Ëó öü êó âïëè íóâ òàê çâà íèé
Ëüâ³â ñü êèé ïðè â³ ëåé 1392 ð. Âëà äè ñ ëà âà ßãàé ëà, íà äà íèé ïà íàì Ëó öü -
êî¿ çå ì ë³ â ïå ð³ îä ¿¿ íà ëå æ íî ñ ò³ äî êî ðî ë³â ñü êî ãî äî ìå íó (ì³æ 1386 òà
1392 ðð.), õî ÷à òóò ùå íå áó ëè êîí ê ðå òè çî âà í³ “óñ³ ò³ ïðà âà ³ çà êîí í³
çâè ÷à¿, ÿêè ìè êî ðè ñ òó þ òü ñÿ çå ì’ÿ íè Ëüâ³â ñü êî¿ çå ì ë³” 44. Íà âïëèâ öüî -
ãî ïðè â³ ëåþ îïî ñå ðåä êî âà íî âêà çóº òîé ôàêò, ùî òè òóë ñòà ðî ñòè ç’ÿ âè â -
ñÿ ëè øå ó Ëó öü êó.
Íà ïî ÷à òîê ïðà â ë³í íÿ âå ëè êî ãî êíÿ çÿ Ñâè ä ðè ãàé ëà òà íà ðî êè ì³æ -
êíÿ ç³â ñü êî¿ áî ðî òü áè çà òðîí ÂÊË (1430—1440 ðð.) ïðè ïà äà þòü ïåð ø³
çãàä êè ëó öü êèõ íà ì³ ñ íè ê³â ç òè òó ëîì ñòà ðîñò. Þ. Âîëüô ï³ä 1431 ð. çà ô³ ê -
ñî âóº ïåð øèì ñòà ðî ñòîþ Þð øó 45, çãà äó âà íî ãî ï³ä 17.Õ.1437 ð. âæå ÿê êè -
¿â ñü êèé âîº âî äà. Ó âå ðå ñ í³ 1436 ð. Ñâè ä ðè ãàé ëî óêëàâ óãî äó ç ãà ëè öü êî-
ïî ä³ëü ñü êè ìè ïà íà ìè ïðî ñï³ ëü íèé ñî þç ïðî òè âå ëè êî ãî êíÿ çÿ Æè ãè ìî í òà,
çî áî â’ÿ çà â øèñü ïå ðå äà òè Ïî ëü ù³ Âî ëè íü 46. ³ä òàê, Ëóöüê áó ëî ïå ðå äà íî â
óïðà â ë³í íÿ ïðå ä ñòà â íè êàì ãà ëè öü êî¿ øëÿ õ òè — ðó ñü êî ìó ñòà ðî ñò³ ³ í öå ñ -
ëà âó Øà ìî òóëü ñü êî ìó òà îëå ñü êî ìó ñòà ðî ñò³ ßíó ç Ñåí íà, ÿê³ â àê òàõ ³ìå -
íó þ òü ñÿ ëó öü êè ìè ñòà ðî ñòà ìè (ëþ òèé— æî â òåíü 1438 ð.) 47. Îä íàê ðîç êëàä
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 2 7
Ëóöüêèé çàìêîâèé óðÿä
ïî ë³ òè÷ íèõ ñèë øâèä êî çì³ íè â ñÿ, ³ íà ïðè ê³ í ö³ òî ãî æ ðî êó ëó öü ê³ áî ÿ ðè,
áà÷à÷è áåç âè õ³ ä íå ñòà íî âè ùå Ñâè ä ðè ãàé ëà é ïîñòà â ëå í³ ïå ðåä àëü òå ð íà -
òè âî þ — âè áè ðà òè ì³æ ï³ä äàí ñ ò âîì Êî ðî í³ ÷è Âå ëè êî ìó Êíÿ ç³â ñ ò âó, ïðè -
õè ëè ëè ñÿ äî îñòàí íüî ãî. Â ñ³ ÷ í³ 1439 ð., — ïè ñàâ Æè ãè ìîíò äî ïðóñ ñü êî ãî
ìà ã³ ñ ò ðà, — “Ëóöüê, ùî ïî ëÿ êè áó ëè çà áðà ëè ïðî òè ñâî ¿õ çà ïè ñ³â ³ ïðè ñÿã
òà ïðè ñî á³ çà äåð æà ëè(!), ï³ä äà â ñÿ íàì ñàì, ³ ëó ÷à íè çà æà äà ëè, àáè ìè ¿ì
ïðè ñëà ëè ñâî ãî íà ì³ ñ íè êà, ³ ìè ¿ì çà ðàç ïî ñëà ëè” 48. Ñòà ðî ñòó âàí íÿ öüî ãî
íà ì³ ñ íè êà ç íå â³ äî ìèì òè òó ëîì òðè âà ëî íå äî â ãî, âëà ñ íå äî ïå ðå õî äó
Âî ëè í³ äî ðóê Ñâè ä ðè ãàé ëà ï³ ñ ëÿ çà ãè áå ë³ Æè ãè ìî í òà ó áå ðå ç í³ 1440 ð. Ó
1445—1452 ðð. ëó öü êèì ñòà ðî ñòîþ, ç ðó êè Ñâè ä ðè ãàé ëà, áóâ Íå ìè ðà Ðå -
çà íî âè ÷ 49.
Ó ïîëü ñü ê³é àä ì³ í³ ñ ò ðà òè â í³é ñè ñ òå ì³ óðÿä ñòà ðî ñòè ôîð ìó âà â ñÿ ç ê³ í -
öÿ XIV ñò. (ãå íå ðàëü íèé ñòà ðî ñòà âå ëè êî ïîëü ñü êèé, ðó ñü êèé, ïî ä³ëü ñü êèé,
êðà ê³â ñü êèé) ÿê ³ñ òî ò íèé åëå ìåíò îá’ºä íàí íÿ êî ðî ë³â ñ ò âà, îòðè ìà â øè
øè ðî êèé ñïåêòð âëà ä íèõ ïî â íî âà æå íü 50. Ñå ðåä óðÿ ä íè ê³â öåí ò ðàëü íèõ
çàìê³â ÂÊË ó XV ñò. ò³ëü êè ó Æìó ä³ òà Ëó öü êó âå ëè êî êíÿ ç³â ñü êèé íà ì³ ñ -
íèê òè òó ëó âà â ñÿ ñòà ðî ñòîþ. ²í ø³ ïðà âè òå ë³ ³ìå íó âà ëè ñÿ àáî íà ì³ ñ íè êà ìè,
àáî äåð æà â öÿ ìè. Ïðî òå îñòàí í³ äâà ïî íÿò òÿ íå ñë³ä îòî òî æ íþ âà òè: ÿê ïðà -
âè ëî, äåð æà â ö³ (“íåãðîäîâèé ñòà ðî ñòà”) âî ëî ä³ ëè íå ñó äî âè ìè óðÿ äà ìè —
tenuta (äåð æàí íÿ), òî ä³ ÿê íà ì³ ñ íè êè ìà ëè ñó äî â³ ïî â íî âà æåí íÿ íàä ïî -
â³ òî âèì áî ÿð ñ ò âîì- øëÿ õ òîþ.
Íà â³ä ì³ íó â³ä ñòî ëè ÷ íî ãî Ëó öü êà, ó Âî ëî äè ìè ð³ òà Êðå ìå í ö³ íà ì³ ñ -
íè êè îòðè ìó þòü òè òóë ñòà ðî ñòè íà áà ãà òî ï³ ç í³ øå — ó ïåð ø³é òðå òè í³
XVI ñò. Ó Âî ëî äè ìè ð³ öåé òè òóë áó ëî çà ïðî âà äæå íî çà ³í³ ö³ à òè âè Ôå äî ðà
ßíó øî âè ÷à, êî ëè â³í íà ïðè ê³ í ö³ 1507 ð. óäðó ãå ïî ñ³â Âî ëî äè ìèð ñü êèé çà -
ìîê. Ïå ðåä öèì â³í ìàé æå ð³ê ñòà ðî ñòó âàâ ó Ëó öü êó, çà ì³ ùà þ ÷è ïî ëî íå -
íî ãî êíÿ çÿ Ê. ². Îñòðîçüêîãî. Ïî âå ð íó â øèñü ç ìî ñ êîâ ñü êî ãî ïî ëî íó,
êíÿçü óäðó ãå ïî ñ³â ëó öü êå ñòà ðî ñò âî, à Ôå ä³ð ßíó øî âè÷, ïî âåð òà þ ÷èñü äî
Âî ëî äè ìè ðà, âè ïðî ñèâ ó âå ëè êî ãî êíÿ çÿ îñî á ëè âèé ïðè â³ ëåé íà òè òóë ñòà -
ðî ñòè 51: “À ìà å ìî åãî ñòà ðî ñòîþ â ëè ñ òåõ íà øèõ ïè ñà òè” 52. Ïðà âè òåëü Êðå -
ìå íå öü êî ãî ïî â³ òó ïî ÷àâ íà çè âà òè ñÿ ñòà ðî ñòîþ áëè çü êî 1527— 1529 ðð.:
óïåð øå ç öèì òè òó ëîì çãà äó º òü ñÿ ßí Ìî í òî â òî âè÷ (20.V.1527 ð.) 53. Íà äó ì -
êó Ì. Ëþáàâñüêîãî, íà Êðå ìå íå öü êèé ïî â³ò ÷à ñ ò êî âî ïî øè ðþ âà ëè ñÿ äå -
ÿê³ àä ì³ í³ ñ ò ðà òè â í³ ïî â íî âà æåí íÿ ëó öü êî ãî ñòà ðî ñòè, ùî ìà ëî òÿ ã íó òè çà
ñî áîþ ï³ä ëå ã ë³ñòü éî ìó êðå ìå íå öü êî ãî íà ì³ ñ íè êà 54, ïðî òå êîí ê ðå ò í³ ôîð -
ìè ö³ º¿ ï³ä ëå ã ëî ñ ò³ çà ëè øà þ òü ñÿ íå ÿñ íè ìè. Ó Êè ¿â ñü ê³é çå ì ë³ íà ì³ ñ íèê
×å ð êà ñü êî ãî çàìêó íà áóâ ñòà ðî ñòèí ñü êî ãî òè òó ëó â 1508—1512 ðð. 55, ÿê ó
Êà íå â³, Áðà öëà â ³, Ãî ðî ä í³ ³ Áå ðå ñ ò³. Ó ñà ìî ìó Êè º â³ òè òóë âîº âî äè ëè øà â -
ñÿ íå çì³í íèì ç äà â íüî ðó ñü êèõ ÷à ñ³â, àëå ï³ ñ ëÿ ë³ ê â³ äà ö³¿ óä³ ëü íî ãî êíÿ æ³í -
íÿ â 1471 ð. êè ¿â ñü ê³ âîº âî äè çà ïðî âà äæó þ òü ñÿ çà çðàç êîì ïîëü ñü êèõ, “ï³ä
âïëè âîì óí³¿, õî÷ ³ ç³ çíà ÷ íè ìè â³ä ì³í íî ñ òÿ ìè ùî äî ¿õ êîì ïå òå í ö³é â³ä
âîº âîä ïîëü ñü êèõ” 56. Öÿ çì³ íà òè òó ëà òó ðè áó ëà ïî êà çî âîþ äëÿ âñüî ãî
ÂÊË, õ³ áà ùî â åò í³ ÷ íèõ á³ ëî ðó ñü êèõ çå ì ëÿõ íà ì³ ñ íè êè ïå ðåéìå íî âó âà ëè -
ñÿ íà âîº âîä: Ïî ëî öü ê — 1504 ð.; Ñìî ëåí ñü ê — 1508 ð.; ³ òåá ñü ê — 1511 ð.;
îä íàê íà ϳä ëÿ ø ø³ ç 1513 ð. áóâ ñòà ðî ñòà 57.
Ùî äî XV ñò. ìà º ìî ò³ëü êè ïî î äè íî ê³ òå ê ñ òè, ÿê³ âè ÿâ ëÿ þòü ïðî öå äó -
ðó îòðè ìàí íÿ óðÿ ä³â. Ñå ðåä íè õ — ïðè ñÿ ãà Îë³ çà ðà Øè ëî âè ÷à ïðè âñòó ï³ ó
âî ëî ä³í íÿ Ëó öü êèì çàìêîì (áëè çü êî 1480), ÿêà ùå ìà ëî ÷èì â³ä ð³ ç íÿ º òü ñÿ
â³ä õðå ñ òî ö³ ëó âàëü íèõ ãðà ìîò êíÿ ç³â: “À òåæ øòî ìè åãî ìè ëîñòü [âå ëè êèé
êíÿçü Êà çè ìèð. — Â. Ï.] ïî ëå öèë è äàë Ëó ÷îñê äåð æà òè âhðíî íà êî ðî ëÿ åãî
ìè ëî ñ òè ê Âå ëè êî ìó êíÿ ç ñ ò âó Ëè òî â ñ êî ìó, íå ìàþ åãî íè êî ìó îïó ñ êà òè, àíè
êî îä íîé èí øîé ñòî ðî íå, òî ë êî ãî ñ ïî äà ðþ êðî ëþ åãî ìè ëî ñ òè è Âå ëè êî ìó
Êíÿ ç ñ ò âó Ëè òî â ñ êî ìó” 58.
8 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 2
Â.Â. Ïîë³ùóê
Óðÿä ñòà ðî ñòè ðî áèâ éî ãî ïî ñ³ äà ÷à ãî ñ ïî äàð ñü êèì óðÿ ä íè êîì, ÿêèé
ïðè ñÿ ãàâ âåð õî â íî ìó âî ëî äà ðþ íå ò³ëü êè ïðè îòðè ìàí í³ óðÿ äó, àëå é ïðè
³í òðî í³ çà ö³¿ ÷åð ãî âî ãî âå ëè êî ãî êíÿ çÿ: “À ìû, âî å âî äû è ñòà ðî ñòû è ãî ðî -
äî äåð æà â öû, òûè çà ì ú êè ìà åìú ê ðó êàìú åãî ìëñòè êî ðî ëå âè ÷à Æè ê ãè ìî í òà
äåð æà òè, à ìè ìî åãî ìëñòè èíî ìó íè êî ìó íå ïîñòó ïî âà òè, à ñ òû ìè çà ì ú êè
âå ð íå åãî ìëñòè ñëó æûòè (Ïðû ñÿ ãà ïà íîâ ðàä è êíÿ æàòú, è ïà íÿòú, è øëÿ õ -
òû, è âñå ãî ïî ñïîëü ñ ò âà ïå ðåä ãî ñ ïî äà ðåì êî ðî ëåìú)” (4.XII.1550 ð.) 59. Ó
ïðè â³ ëå¿ íà óðÿä ìàð øàë êà Âî ëèí ñü êî¿ çå ì ë³ â³ä 30.I.1535 ð. çà çíà ÷à â ñÿ
àïå ëÿ ö³é íèé ñòà òóñ éî ãî ñó äó: “À øòî ñÿ äî òû ÷åòü îò çû âà íüÿ â ñó äåõú,
ïîä äà íûìú íà øè ì ú […], òî ã äû âî ëü íî áó äåòü êî æ äî ìó êíÿ çþ è ïà íó è çå ìÿ -
íîìü îòî ç âà òè ñÿ äî íå ãî, ìàð øàë êà çå ì ñ êî ãî, ïî òî ìó, ÿêî ïå ðåä òûìú çà
ïðåä êîâú è çà îò öà åãî (êíÿ çÿ Àí ä ð³ÿ Îëå ê ñàí ä ðî âè ÷à Ñà í ãó ø êî âè ÷à â
1522—1531 ðð. — Â. Ï.) […] áû âà ëî” 60.
Ðîç ã ëÿ äà þ ÷è âå ëè êî êíÿ ç³â ñü êèõ íà ì³ ñ íè ê³â (ñòà ðîñò, âîº âîä) äî ðå -
ôîðì 1564—1566 ðð., ñë³ä áðà òè äî óâà ãè, ùî öåé ³í ñòè òóò í³ñ íà ñî á³ â³ä -
ëó í íÿ óä³ ëü íî- êíÿ ç³â ñü êî¿ ñè ñ òå ìè, ÿêà ïîñòó ïà ëà ñÿ ì³ ñ öåì ñòà íî âî- òå ðè -
òî ð³ àëü íî ìó ñó ñ ï³ ëü ñ ò âó. ³ä ïî â³ ä íî â³í ïî ºä íó âàâ ÿê ðè ñè êíÿ ç³â ñü êî ãî
ïðà âà, òàê ³ ³í íî âà ö³¿ øëÿ õåò ñü êî ãî ïðà âà (ñòà íî â³ ïðè â³ ëå¿). Çî êðå ìà, âî -
ëèí ñü ê³ ñòà ðî ñòè ìî æóòü ðîç ã ëÿ äà òè ñÿ ÿê ó êîí òå ê ñ ò³ óä³ ëü íî ãî êíÿ çþ âàí -
íÿ (îñî á ëè âî çà ïðà â ë³í íÿ Ñâè ä ðè ãàé ëà â 1430—1452 ðð.), òàê ³ â êîí òå ê ñ ò³
çà ðî äæó âà íî ãî çåì ñü êî ãî ïðà âà, ùî â³ä øòî â õó âà ëîñü â³ä Ãî ðî äåëü ñü êî ãî
ïðè â³ ëåþ 1413 ð. òà çà ãàëü íî çåì ñü êî ãî ïðè â³ ëåþ 1447 ð. Â ïå ð³ îä ïå ðå áó -
âàí íÿ Âî ëè í³ ó ñêëà ä³ ÂÊË íå â ÿêî ñ ò³ óä³ ëü íî ãî êíÿ ç³â ñ ò âà, à â ÿêî ñ ò³
“çåìë³” (1452—1569), òîáòî ó ïå ð³ îä ÷èí íî ñ ò³ Âî ëèí ñü êî ãî ïðè â³ ëåþ ³
Ïåð øî ãî Ñòà òó òó ÂÊË 1529 ð., çà ÷à ñ³â ïðà â ë³í íÿ Êà çè ìè ðà (1440—1492),
Îëå ê ñàí ä ðà (1492—1506), Æè ãè ìî í òà I (1506—1548) òà Æè ãè ìî í òà II Àâ -
ãó ñ òà (1548—1572) óðÿä ëó öü êî ãî ñòà ðî ñòè ïî ñ³ äà ëî 11 îñ³á (äèâ. òàáë. ¹ 1)
(³ñ íó âàí íÿ ã³ ïî òå òè ÷ íî ãî ñòà ðî ñòè ïðè ïó ñ êà º òü ñÿ íà ïå ð³ îä ï³ ñ ëÿ ë³ ê â³ äà -
ö³¿ Âî ëèí ñü êî ãî óä³ ëü íî ãî êíÿ ç³â ñ ò âà â 1452—1463 ðð., äëÿ ÿêî ãî íå çáå ðå -
ã ëî ñÿ íà ä³é íèõ äæå ðåë). Ïåð øà çãàä êà ïðî ëó öü êî ãî ñòà ðî ñòó ïðè ïà äàº
ëè øå íà 1463 ð. — öå Ìè õàé ëî Ìî í òî â òî âè÷, ïðî òå íå â³ äî ìî, ÷è ñà ìå éî -
ãî áó ëî ïðè çíà ÷å íî â³ä ðà çó ï³ ñ ëÿ ñìåð ò³ Ñâè ä ðè ãàé ëà. Ö³ êà âî, ùî ñòà ðî -
ñòè, ïðè çíà ÷ó âà í³ Êà çè ìè ðî ì IV, ïî õî äè ëè ç ÷è ñ ëà ëè òîâ ñü êî- á³ ëî ðó ñü êî¿
çíà ò³. Ñè òó à ö³ÿ çì³ íþ º òü ñÿ ç ê³ í öÿ XV ñò., ùî çá³ ãà º òü ñÿ ç ³ ëåí ñü êèì
ïðè â³ ëå ºì 1492 ð. Îëå ê ñàí ä ðà Êà çè ìè ðî âè ÷à 61, çã³ ä íî ç ÿêèì êàð äè íàëü -
íî îá ìå æó âà ëè ñÿ ïðå ðî ãà òè âè âåð õî â íî ãî âî ëî äà ðÿ, çî êðå ìà — ï³ä êîí ò -
ðîëü éî ãî Ðà äè ïå ðå õî äè ëî íà äàí íÿ óðÿ ä³â òà çå ìå ëü íèõ ïî æà ëó âàíü
(àðò. 16, 19, 20). Çà ñïî ñòå ðå æåí íÿ ìè Íà òà ë³ ßêî âåí êî, “ïðîòÿãîì ïåð øî¿
ïî ëî âè íè — ñå ðå äè íè XVI ñò. (òîáòî, ï³ ñ ëÿ ïðè â³ ëåþ 1492 ð. — Â. Ï.) ì³ ñ -
öå â³ êíÿ ç³ ïîñòó ïî âî ïå ðå áè ðà þòü äî ñâî ¿õ ðóê âëà äó íàä Âî ëèí ñü êîþ çå ì -
ëåþ, ÿêó íà êî ðî ò êèé ÷àñ ïå ðåä òèì ñïðî áó âà ëî ïå ðå õî ïè òè ëè òîâ ñü êå ³
÷î ð íî ðó ñü êå âå ëè êå ïàí ñ ò âî” 62. Íà öå, éìî â³ ð íî, âïëè íó ëà ³ çì³ íà ãåî ïî -
ë³ òè ÷ íî¿ ñè òó à ö³¿, ïî â’ÿ çà íà ç íè ù³ â íè ìè òà òàð ñü êè ìè íà ïà äà ìè íà óêðà -
¿í ñü ê³ çå ì ë³ ç îñòàí íüî¿ ÷âåð ò³ XV ñò. 63 Âî ëèí ñü ê³ ñïó ñ òî øåí íÿ ñòà þòü
íà ñê ð³ ç íîþ òå ìîþ ó òàê çâà íî ìó “Âîëèíñüêîìó êî ðî ò êî ìó ë³ òî ïè ñ³”, äå
ëó öü êèé ñòà ðî ñòà ³ âî ëî äè ìèð ñü êèé íà ì³ ñ íèê çî áðà æó þ òü ñÿ ãî ëî â íè ìè
îð ãà í³ çà òî ðà ìè â³ä ñ³ ÷³ òà òà ðà ì 64. Îáè ä âà óðÿ äè çà áåç ïå ÷ó âà ëè ì³ ñ öå â
“ñåíàò³” ñå ðåä ïà í³â- ðàä ÂÊË: “ìåæè ïà íû ðà äà ìè íà øè ìè îíî ãî ïàí ñ ò âà,
âî ä ëå äà â íî ãî îáû ÷àþ ìà åò ìå òè” (Ïðè â³ ëåé êí. À. Ì. Ñàí ãóøêî -
âè÷ó-Êîøèð ñüêîìó â³ä 18.XII.1542) 65. Îä íàê öÿ íà ëå æ í³ñòü, ïðè íàé ì í³ ó
äðó ã³é òðå òè í³ XVI ñò., îñî á ëè âî ç ïðè õî äîì Æè ãè ìî í òà Àâ ãó ñ òà, áó ëà
øâèä øå íî ì³ íàëü íîþ. Ïðî öå ñâ³ä ÷èòü äè â íå, ÿê íà ïåð øèé ïî ãëÿä, ïðî -
õàí íÿ âî ëèí ñü êèõ äå ïó òà ò³â íà ³ ëåí ñü êî ìó ñåé ì³ 1554 ð. ïðî äî ëó ÷åí íÿ
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 2 9
Ëóöüêèé çàìêîâèé óðÿä
äî Ðà äè çà çíà ÷å íèõ ñòà ðîñò: “èæ ñòà ðî ñòà ëó ö êèé è âî ëî äè ìè ð ñ êèé è ìàð -
øà ëîê çå ì ëè Âî ëû í ñ êîå çà â æ äû ìhcòöà ñâîè âú Ðàäh, ìå æè èí ú øè ìè ïà íû ðà -
äà ìè å. ê. ì. ìў âà ëè. È ïðî ñè òå, àáû è òå ïåðú òûìú òîå ïàí ñ ò âî, çå ì ëþ Âî ëû -
í ñ êóþ å. ê. ì. îá äà ðî âà òè è òûõú âðÿ ä íè êîâú êú Ðàäh ñâî åé ãî ñ ïî äàð ñ êîé ïðè -
ïó ñ òè òè ðà ÷èëú” 66.
4. Íîì³íàö³ÿ íà óðÿä
ϳä ñòà âîþ íî ì³ íà ö³¿ íà óðÿä ñëó æèâ ïðè â³ ëåé âå ëè êî ãî êíÿ çÿ. Ëè òîâ ñü êà
Ìå ò ðè êà á³ëüø- ìåíø ðå ãó ëÿ ð íî ô³ ê ñóº ïðè â³ ëå¿ íà óðÿ äè ëè øå ç ïî ÷à ò êó
XVI ñò., ç ÷à ñ³â Æè ãè ìî í òà I, êî ëè óðÿ äè ïî ÷è íà þòü íà äà âà òè ñÿ ïî æèò -
òº âî ³ ïå ðå âà æ íî â çà ñòà âó — íà äàí íÿ ï³ä ïî çè êó ãðî øåé âåð õî â íî ìó âî -
ëî äà ðþ. Ïðè â³ ëå¿ ñâ³ä ÷àòü ïðî ð³ ç í³ ñïî ñî áè íà áó âàí íÿ óðÿ ä³â, ÿê³ çäå á³ëü -
øî ãî çà ëå æà ëè â³ä ³º ðàð õ³ ÷ íî ãî ð³ â íÿ êàí äè äà òó ðè — â³ä éî ãî ïî òó æ íî ñ ò³
òà íà áëè æå íî ñ ò³ äî âå ëè êî ãî êíÿ çÿ. Ïî ïå ðå äí³é óðÿ ä íèê ì³ã ïå ðå äà òè ñâ³é
óðÿä íà ñòó ï íè êî â³: âè ùèé ïî ³º ðàð õ³ ¿ — íè æ ÷î ìó, áà òü êî ñè íó: ó 1517 ð.
êí. Ê. ². Îñòðîçüêèé ïå ðå äàâ òðè ñâî¿ ñòà ðî ñò âà (Áðà ö ëàâ, ³í íè öÿ, Çâå íè -
ãî ðîä) ñâîº ìó ïëå ì³í íè êó (ñå ñ ò ðå í öþ) êí. Ðîìàíó Àí ä ð³ éî âè ÷ó Ñà í ãó ø -
êî âè ÷ó (ϳä ò âåð ä íèé ïðè â³ ëåé Æè ãè ìî í òà I â³ä 26.I.1517) 67, à â 1522 ð. â³í
æå ïå ðå äàâ óðÿä âî ëèí ñü êî ãî ìàð øàë êà âî ëî äè ìèð ñü êî ìó ñòà ðî ñò³
êí. Àíäð³þ Îëå ê ñàí ä ðî âè ÷ó Ñà í ãó ø êî âè ÷ó. Îñòàí í³é â 1525 ð. ïå ðå äî ðó -
÷èâ Âî ëî äè ìèð ñü êå ñòà ðî ñò âî ñâîº ìó ñè íó Ôå äî ðó â íà ì³ ñ íè ö ò âî: “È æå -
äàëú íàñ, àáû äî çâî ëè ëè íà åãî ìå ñ ò öî ñû íó åãî êíÿ çþ Ôå äî ðó çú âà ìè (êíÿ -
çÿì, ïà íàì ³ çå ì’ÿ íàì. — Â. Ï.) íà ñëó æ áû íà øè åç äè òè è òûìú âðÿ äîìú
ñïðà âî âà òè” 68, çáå ð³ã øè çà ñî áîþ òè òóë ìàð øàë êà. Ó 1531 ð., ï³ ñ ëÿ éî ãî
ñìåð ò³, Æè ãè ìî í ò I ñêà ñó âàâ çà ñòà âó Âî ëî äè ìè ðà, ï³ä ò âåð äè â øè äåð æàí -
íÿ òî ãî æ êí. Ôåäîðà: “êàêú îòåöú è ïðåä êî âå åãî, ñòà ðî ñòû âî ëî äè ìåð ñ êèå
äåð æà ëè è âæè âà ëè” (21.VIII.1531) 69. Ïðè íà ã³ ä íî çà óâà æè ìî, ùî ç ñå ðå äè -
íè XV ñò. Âî ëî äè ìèð ñü êå ñòà ðî ñò âî áó ëî ä³ äè ÷ íèì äëÿ êíÿ ç³â Ñà í ãó ø ê³â
ÿê íàé á³ëüø ïî òó æ íèõ ìà ã íà ò³â Âî ëî äè ìèð ñü êî ãî ïî â³ òó 70.
Ïðè â³ ëåé íà ñòà ðî ñò âî ì³ã áó òè âè äà íèé ùå çà æèò òÿ ÷èí íî ãî óðÿ ä -
íè êà, ÿê, íà ïðè ê ëàä, çà æèò òÿ ëó öü êî ãî ñòà ðî ñòè êí. À. Ì. Ñàíãóø -
êîâè÷à-Êîøèðñüêîãî (ïî ìåð 8.Õ.1560) äâ³ ÷³ ïî ÷å ð ç³ âè äà âà ëè ñÿ ïðè â³ ëå¿
íà öåé óðÿä: “Ïðèâèëåé êíÿ çþ Êî ñ òåí òè íó Êî ñ òåí òè íî âè ÷ó Îñ ò ðî ç ñ êî ìó
íà ñòà ðî ñò âî Ëó ö êîå ïî ñìåð òè êíÿ çÿ Àí ä ðåÿ Êî øåð ñ êî ãî” (3.ÕI.1556) 71 òà
“Ïðèâèëåé êíÿ çþ Áî ãó øó Ôå äî ðî âè ÷ó Êî ðå ö êî ìó íà ñòà ðî ñò âî Ëó öü êîå ïî
ñìåð òè êíÿ çÿ Àí ú ä ðåÿ Êî øè ð ñ êî ãî” (7.ÕII.1559) 72. Ïî âè äàí í³ ïðè â³ ëåþ
íî âèé ñòà ðî ñòà ïðè ñÿ ãàâ íà â³ ð í³ñòü âå ëè êî ìó êíÿ çþ (äèâ. âè ùå ïðî
Îë³ çà ðà Øè ëî âè ÷à). Çà ñòó ïàí íÿ íà óðÿä ñó ïðî âî äæó âà ëî ñÿ íàä ñè ëàí íÿì
âå ëè êî êíÿ ç³â ñü êî ãî ïî ñëàí íÿ (ëè ñ òà) ïðî ïî ñëóõ óñ³õ ìå ø êà í ö³â ï³ä ïî -
ðÿä êî âà íî¿ ñòà ðî ñò³ òå ðè òî ð³¿: ëèñò Æè ãè ìî í òà I â³ä 16.VI.1525 ð. âî ëèí -
ñü êèì ïî â³ ò íè êàì ïðî ï³ä ïî ðÿä êó âàí íÿ êí. Ô. À. Ñàíãóøêîâè÷ó (È âû
áû ñû íà åãî êíÿ çÿ Ôå äî ðà íà òûõú ñëó æ áàõú íà øèõú áû ëè ïî ñë ó ø íè ïî òî ìó,
êàê è îò öà åãî, êî íå ÷ íî) 73. Ç ïî ÷à ò êîì XVI ñò. ñòà ëî çâè ÷àé íîþ ïðà ê òè -
êîþ ïî æèò òº âå ïî ñ³ äàí íÿ óðÿ ä³â (ÿê ùî íå áó ëî ïåð ñ ïå ê òèâ ï³ä âè ùåí íÿ
ïî ³º ðàð õ³ ÷ í³é äðà áè í³), ùî íà ñë³ äó âà ëî ñõî æó òåí äå í ö³þ ó Ïî ëü ù³: ïðè -
â³ ëåé ñïå ö³ àëü íî çà ñòå ð³ ãàâ öþ óìî âó, íà äà þ ÷è óðÿä “äî æè âî òà”. Ïðè
ïå ðå äà ÷³ óðÿ äó çà ìîê ï³ä ëÿ ãàâ ðå â³ çîð ñü êî ìó îïè ñó. Íàé ðà í³ øèé ç íà -
äðó êî âà íèõ ³í âåí òà ð³â ñòî ñó º òü ñÿ Êðå ìå íå öü êî ãî çàìêó: “Èíâåíòàðü ïî -
äà íüÿ Êðå ìå í öà” [áëè çü êî 1480 ð.] 74. Ùî äî Ëó öü êî ãî çàìêó ïåð øèé çáå -
ðå æå íèé ðå â³ çîð ñü êèé ³í âåí òàð çàìêó, íå ðà õó þ ÷è â³ äî ìèõ ðå â³ ç³é
1545 ³ 1552 ðð. 75, äà òó º òü ñÿ 1576 ð. — ï³ ñ ëÿ ñìåð ò³ êíÿ çÿ- ñòà ðî ñ òè
Á. Ô. Êîðåöüêîãî 76.
10 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 2
Â.Â. Ïîë³ùóê
5. Ôîðìóâàííÿ çàìêî âî ãî óðÿ äó
Ãå íå çà ³í ñòè òó òó ñòà ðî ñòè ó ÂÊË áåç ïî ñå ðå ä íüî âè âî äèòü íàñ íà ôóí ê ö³ î -
íó âàí íÿ çàìêî âèõ óðÿ ä³â, ä³ ÿ ëü í³ñòü ÿêèõ óíà î÷ íè ëà ñÿ ïå ðåä ïî ÿâîþ Ñòà -
òó òó 1566 ð. Ïî íÿò òÿ çàìêî âî ãî óðÿ äó ðî çó ì³ º òü ñÿ òóò ÿê àä ì³ í³ ñ ò ðà òè â íèé
àïà ðàò ïî â³ òî âî ãî íà ì³ ñ íè êà ñòà ðî ñòè/âîº âî äè: “ç óðÿ äó ìî º ãî (êí. Á. Êî -
ðåöüêîãî. — Â. Ï.) çàìêî âî ãî ñòà ðî ñò âà Ëó ö êî ãî” (7.IÕ.1566) 77. Íà íàøó
äó ì êó, ïðî éî ãî óòâî ðåí íÿ ìî æ íà ãî âî ðè òè ëè øå ³ç çà âå äåí íÿì ïðè ãî ñ -
ïî äàð ñü êèõ óðÿ ä íè êàõ çàìêî âèõ (óðÿ äî âèõ) êíèã ÿê ñó ÷à ñ íî ãî àíà ëî ãó êà í -
öå ëÿ ð³¿, ùî âè êî íóº ïó á ë³ ÷ í³ ïî â íî âà æåí íÿ îô³ ö³é íî¿ âëà äè â ïðî â³ í ö³é -
íî ìó öåí ò ð³. Â äæå ðå ëàõ XV ñò. àä ì³ í³ ñ ò ðà òè â íî ãî óòâî ðåí íÿ ç íà çâîþ
çàìêî âèé óðÿä ùå íå ìàº. Íà äðó ãó òðå òè íó XVI ñò., òîáòî â³ä êî ëè äî íàñ
ä³é ø ëè ïåð ø³ çáå ðå æå í³ çàìêî â³ êíè ãè ç òå ðè òî 𳿠ÂÊË (äèâ. òàáë. ¹ 2),
öÿ óñòà íî âà ³ñ íóº ÿê óçâè ÷à º íà ïî âñÿ ê äåí íà ðå àëü í³ñòü, ïðè ÷î ìó íå ò³ëü êè
â ãî ñ ïî äàð ñü êèõ, àëå é ó ìà ã íàò ñü êèõ çàìêàõ. Áåçóìî â íî, ñà ìå ç óòâî ðåí -
íÿì ðå ãó ëÿ ð íî¿ êà í öå ëÿ ð³¿, à â³ä òàê ³ àä ì³ í³ ñ ò ðà òè â íî ãî öåí ò ðó, ïî â’ÿ çà íå
ïðî äó êó âàí íÿ çàìêî âèõ êíèã. Íà æàëü, íàé ðà í³ ø³ êíè ãè ãî ñ ïî äàð ñü êèõ
íà ì³ ñ íè ê³â äî íàñ íå ä³é ø ëè, òî ìó, ïî êëà äà þ ÷èñü íà ïðà âî âó ³ñ òî ð³þ ÂÊË
³ íà óðèâ ÷à ñ òó äæå ðå ëü íó áà çó, ìî æ íà âêà çà òè ëè øå ïðè áëè ç íèé ÷àñ ¿õ ïî -
ÿâè ó Ëó öü êó.
Ó ïåð øó ÷åð ãó çà âå äåí íÿ óðÿ äî âèõ êíèã ñë³ä ïî â’ÿ çà òè ç ïî øè ðåí íÿì
“ïèñàíîãî ïðà âà” çà õ³ ä íî ãî çðàç êà, à òà êîæ ç óòâåð äæåí íÿì ñòà íî âî- òå ðè -
òî ð³ àëü íî ãî (øëÿ õåò ñü êî ãî) ñó ñ ï³ ëü ñ ò âà çà ì³ñòü óä³ ëü íî¿ ñè ñ òå ìè ïðà â ë³í -
íÿ (êíÿ ç³â ñü êå ïðà âî). “Ïèñàíå ïðà âî” ïå ðå äáà ÷ຠïå ðå âà ãó ïè ñà íî ãî äî -
êó ìåí òà â ñó äî âî- ïðà âî â³é ñè ñ òå ì³ — ïðè â³ ëå ¿â, äà íèí, ñó äî âèõ ëè ñ ò³ â —
äî êó ìåí ò³â, ùî íà ä³ ëÿ þòü ïðà âîì âëà ñ íî ñ ò³ ÷è âè ð³ øó þòü ñó äî âèé ñï³ð
ñòî ð³í. Óðÿ äî â³ êíè ãè — öå åòàï ìà ñî âî ãî ïî øè ðåí íÿ ïè ñà íî ãî äî êó ìåí òà
(ïðè â³ ëåþ, ëè ñ òà, çà ïè ñó), ÿêèé îòðè ìóº ôîð ìó óðÿ äî âî çà ñâ³ä ÷å íî¿ êî ﳿ,
ùî ìຠþðè äè ÷ íó ñè ëó, àíà ëî ã³ ÷ íó îðè ã³ íà ëî â³. Öå ïðî ÿâè ëîñü ó òàê çâà -
íî ìó ïðà â³ “â³÷íîñò³”, ÿêå ïî ëÿ ãà ëî â “þðèäè÷íîìó çà òâåð äæåí í³ äî êà çî -
âî¿ ñè ëè äî êó ìåí òà íà çà â æ äè, “íà â³ ÷ í³ ÷à ñè” 78. Òî ìó íå â³ä’ºì íîþ ñêëà -
äî âîþ öèõ êíèã º ïðà ê òè êà âè ïè ñó, ÿêèé âè äà âà â ñÿ ñòî ðî í³ äëÿ ¿¿ ïðà âî âèõ
ïî òðåá. Îò æå, íà ÿâ í³ñòü ó äæå ðå ëü í³é áà ç³ âè ïè ñ³â ç óðÿ äî âèõ êíèã, ÿê³ íå
çáå ðå ã ëè ñÿ, ìຠñâ³ä ÷è òè ïðî ¿õ ôóí ê ö³ î íó âàí íÿ â äà íèé ïå ð³ îä. Íàé ðà -
í³ øà çãàä êà ïðî âè ïè ñè íà òå ðå íàõ ÂÊË ñòî ñó º òü ñÿ ìå ò ðè ÷ íèõ êíèã âå ëè -
êî ãî êíÿ çÿ Îëå ê ñàí ä ðà (1492—1506) ³ ì³ ñ òè òü ñÿ â ñó äî âî ìó ëè ñ ò³ Æè ãè ìî í -
òà I â³ä 10.I.1517 ð., â ÿêî ìó ðîç ã ëÿ äà ëà ñÿ ñïðà âà áå ðå ñ òåé ñü êî ãî çå ì’ÿ íè íà
Þð³ÿ Ñòàâ ñü êî ãî ç êî ëè ø í³ì áå ðå ñ òåé ñü êèì ñòà ðî ñòîþ Ëüâîì Áî ãî âè òè -
íî âè ÷åì, çâè íó âà ÷å íèì ó íå ñïðà âå ä ëè âî ìó ñó äî âî ìó âè ðî êó ï³ä ÷àñ éî ãî
ïå ðå áó âàí íÿ íà ïî ñà ä³ ñòà ðî ñòè. Íà ñó ä³ âå ëè êî ãî êíÿ çÿ Áî ãî âè òè íî âè÷
ïðåä’ÿâèâ âè ïèñ ñó äî âî ãî ëè ñ òà êî ì³ ñàð ñü êèõ ñó ä ä³â, ïðè çíà ÷å íèõ Îëå ê -
ñàí ä ðîì äëÿ ðîç ñë³ äó âàí íÿ ïåð øî¿ ñêà ð ãè Ñòàâ ñü êî ãî: “…øòî æ òûè ñó -
äüè è â êíè ãè çà ïè ñà ëè, ñ êî òî ðûõú æå êíèãú è âû ïèñú òî ãî ñó äà íàìú Âîé -
òåõú ßíî âè÷ (êî ì³ ñàð ñü êèé ñó ä äÿ. — Â. Ï.) ïîä ñâî åþ ïå ÷à òþ ìíå (Ëüâó Áî -
ãî âè òè íî âè÷ó. — Â. Ï.) äàëú. È òîò âû ïèñú ïîä ïå ÷à òþ åãî, ïàí Ëåâú ïå ðåäú
íà ìè (Æè ãè ìî í òîì. — Â. Ï.) âêà çû âàëú” 79. Ïåð ø³ ñó äî â³ ëè ñ òè ïî ÷à ëè
âïè ñó âà òè ñÿ â ìå ò ðè ÷ í³ êíè ãè â îñòàí íº äå ñÿ òè ë³ò òÿ ïðà â ë³í íÿ Êà çè ìè -
ðà IV (Ëèòîâñüêà Ìå ò ðè êà, êí. IV çà ïè ñ³â): “Êíèãè ñó äî âûå è äà íè íà êî ðî ëÿ
åãî ìëñòè Êà çè ìå ðà” [1480—1489 ðð.] 80. Çî êðå ìà, ó öþ êíè ãó áó ëî âíå ñå íî
ñ³ì ñó äî âèõ ëèñò³â ï³ä 1482, 1483, 1486, 1488—1490 ðð. 81 Ó ÷à ñè ïðà â ë³í íÿ
Îëå ê ñàí ä ðà ïðî äîâ æó âà ëàñü ïðà ê òè êà ñï³ ëü íî ãî çà ïè ñó ñó äî âèõ àê ò³â
ðà çîì ç ïðè â³ ëå ÿ ìè íà ìà º ò êè (Ëè òîâ ñü êà Ìå ò ðè êà, êí. V çà ïè ñ³â.
23.VIII.1492—15.VIII.1503): “…ðîñêàçûâàë ìè, åãî ìè ëîñòü, ëè ñ òû ñó äî âûå è
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 2 11
Ëóöüêèé çàìêîâèé óðÿä
äà íè íó ñâîþ ïè ñà òè” 82. Ó ö³é ìå ò ðè ÷ í³é êíè ç³ ñå ðåä 265 çà ïè ñ³â ì³ ñ òè òü ñÿ
72 ñó äî âèõ ëè ñ òè ³ 18 ñó äî âèõ ðîç ïî ðÿ äæåíü òà ïðî öå ñó àëü íèõ ñëó õàíü
(34 % çà ïè ñ³â êíè ãè). Ïåð ø³ êíè ãè âè êëþ ÷ íî ñó äî âî ãî õà ðà ê òå ðó äà òó þ òü -
ñÿ ïî ÷à ò êîì ïà íó âàí íÿ Æè ãè ìî í òà I — ç ëè ñ òî ïà äà 1506 ð.: “ òûõ êíè ãàõ
ïî ÷à òû ïè ñà òè ñÿ ëè ñ òû ñó äî âûå è òåæ ïðî ïà ìÿò ñó äû è èí ú øèå äå ëà, âú
Ãî ðî ä íå, ïðè âå ëè êîì êíÿ çè Æè ê ãè ìî í ú òå” 83.
1 ×àñ çà ïðî âà äæåí íÿ, ïå ðå ë³ê ³ ñêëàä îñòàí í³õ äèâ.: Ê ð è ê ó í Ì. Çåì ñü ê³ óðÿ äè
íà óêðà ¿í ñü êèõ çå ì ëÿõ ó XV—XVIII ñòîë³òòÿõ // Çà ïè ñ êè Íà ó êî âî ãî Òî âà ðè ñ ò âà ³ìå í³
Øå â ÷åí êà. — Ò. ÑÑÕÕVIII. — Ïðà ö³ ³ñ òî ðè ÷ íî- ô³ ëî ñîô ñü êî¿ ñå ê ö³¿. — Ëüâ³â, 1994. —
Ñ. 65—122.
2 Ë à ï ï î È. È. Âå ëè êîå êíÿ æå ñ ò âî Ëè òî â ñ êîå âî âòî ðîé ïî ëî âè íå ÕVI: ëè òî â -
ñêî- ðóñ ñ êèé ïî âåò è åãî ñåé ìèê. — Þðüåâ, 1911.
3 à ð ó ø å â ñ ü ê è é Ì. Ñ. ²ñ òî ð³ÿ Óêðà ¿ íè- Ðó ñè. — Ò. V: Ñî ö³ àëü íî- ïî ë³ òè ÷ íèé ³
öå ð êî â íèé óñò ð³é ³ â³ä íî ñè íè â óêðà ¿í ñü êî- ðó ñü êèõ çå ì ëÿõ XIV—XVII â³ê³â. — Ê.,
1995. — Ñ. 292—302.
4 Þ õ î È. À. Ïðà âî âîå ïî ëî æå íèå íà ñå ëå íèÿ Áå ëî ðóñ ñèè â XVI â. — Ìèíñê,
1978. — Ñ. 120—129; Wycza½ski A. O potrzebie badañ nad funcjonowania starostwa
grodowego w Polsce nowoïytnej // Homineset societas. Czasy Piastbw i Jagiellonbw. —
Pozna½, 1997. — S. 301—307.
5 Ñ ð å ç í å â ñ ê è é È. È. Ìà òå ðè à ëû äëÿ ñëî âà ðÿ äðå â íå ðóñ ñ êî ãî ÿçû êà. —
Ò. 3. — ÑÏá., 1903 (Ðå ï ðèíò 1958). — Ñòá. 1262: Ñòâî ðè øà ìèðú è îó ðÿäú ïî ëî æè øà ìå -
æþ Ãðå ö ú êîþ çå ì ëåþ è Ðó ñ ñêîþ (ÏÂË. — 6420 ð., ²ï. ñï.).
6 Òàì ñà ìî. — Ñòá. 1262.
7 Ê î ë å ñ î â Â. Â. Ìèð ÷å ëî âå êà â ñëî âå Äðå â íåé Ðó ñè. — Ëå íèí ã ðàä, 1986. —
Ñ. 129.
8 Òàì ñà ìî. — Ñ. 130.
9 Ïðî öåé ïå ðå êëàä äèâ.: Ruski przeklad polskich statutów ziemskich z r�kopisu
moskiwskiego / Oprac. L. ºysiak, S. Ro man. — Wroc»aw—Krakbw, 1958. R o m a n S.
Przepisy prawa polskiego w rêkopisie supraskim y pocz�tku XVI wieku // Czasopismo prawno
historyczne. — T. XVII. — 1965. — S. 75—103.
10 Àêòû, îò íî ñÿ ùè å ñÿ ê èñ òî ðèè Çà ïà ä íîé Ðîñ ñèè, ñî á ðàí íûå è èç äàí íûå Àð õå î ãðà -
ôè ÷å ñ êîé Êî ìè ñ ñè åé (äà ë³ — Àê òû ÇÐ.). — ÑÏá., 1846. — Ò. 1 (1340—1506). — Ñ. 4, 5, 15.
11 ß ê î â ë ³ â À. Âïëè âè ñòà ðî ÷å ñü êî ãî ïðà âà íà ïðà âî óêðà ¿í ñü êå ëè òîâ ñü êî¿ äî áè
XV—XVI ââ. — Ïðà ãà, 1929. — Ñ. 39.
12 Ð î ç î â Â. Óêðà ¿í ñü ê³ ãðà ìî òè. XIV ³ ïåð øà ïî ëî âè íà XV â. — Òîì ïåð øèé. —
Ê., 1928. — Ñ. 83; Ñëî â íèê ñòà ðî óê ðà ¿í ñü êî¿ ìî âè XIV—XV ñò. — Ò. 2. — Ê., 1978. —
Ñ. 484 (îó ðÿäú).
13 Â ë à ä è ì è ð ñ ê è é-Á ó ä à í î â Ì. Ô. Õðå ñ òî ìà òèÿ ïî èñ òî ðèè ðóñ ñ êî ãî ïðà -
âà. — ßðî ñ ëàâëü, 1873. — ×. 2. — Ñ. 34, 37.
14 Arhiwum ks�ï�t Lubartowiczbw-Sanguszków w S»awucie (äà ë³ — Arch. Sang.) // Wyd.
nak»adem w³aÑciciela pod kier. Z. L. Radzimi½skiego przy wspî»dziale P. Skobelskiego i
B. Gorczaka. — Lwbw, 1887. — T. 1. — S. 85.
15 Òåêñò íà äðó êî âà íî: Ë þ á à â ñ ê è é Ì. Ô. Î÷åðê èñ òî ðèè Ëè òî â ñ êî- Ðóñ ñ êî ãî
ãî ñó äàð ñ ò âà äî Ëþ á ëè í ñ êîé óíèè âêëþ ÷è òå ëü íî. — Ì., 1915. — Ñ. 325—328 (Ïå ðå êëàä
ì³é. — Â. Ï.); à ð ó ø å â ñ ü ê è é Ì. Ñ. ²ñ òî ð³ÿ Óêðà ¿ íè- Ðó ñè. — Ê., 1993. — Ò. IV. —
Ñ. 149—151.
16 B a r d a c h J. Krewo i Lublin. Z prob lembw unii polsko-litowskiej // Bardach J. Studia
z ustroju i prawa Wielkiego Ksi�stwa Litewskiego XIV—XVII w. — Warszawa, 1970. — S. 41.
17 Ë þ á à â ñ ê è é Ì. Ê. Ëè òî â ñ êî- Ðóñ ñ êèé ñåéì: Îïûò ïî èñ òî ðèè ó÷ ðå æ äå íèÿ â
ñâÿ çè ñ âíó ò ðåí íèì ñòðî åì è âíå ø íåé æè ç íüþ ãî ñó äàð ñ ò âà. — Ì., 1900. — Ñ. 100.
18 Ë þ á à â ñ ê è é Ì. Ê. Îá ëà ñ ò íîå äå ëå íèå è ìå ñ ò íîå óïðà â ëå íèå Ëè òî â ñ êî- ðóñ -
ñêî ãî ãî ñó äàð ñ ò âà êî âðå ìå íè èç äà íèÿ Ïåð âî ãî Ëè òî â ñ êî ãî Ñòà òó òà. — Ì., 1892. —
Ñ. 766.
19 B a r d a c h J., L e Ñ n o d o r s k i B., P i e t r z a k M. Historia ustroju i prawa
polskiego. — Warszawa, 1998. — S. 85.
20 ß ñ è í ñ ê è é Ì. Óñòà â íûå ãðà ìî òû Ëè òî â ñ êî- ðóñ ñ êî ãî ãî ñó äàð ñ ò âà. — Ê.,
1889. — Ñ. 99. ß ê ó á î â ñ ê è é È. Çå ì ñ êèå ïðè âè ëåè Âå ëè êî ãî êíÿ æå ñ ò âà Ëè òî â ñ êî -
ãî // Æó ð íàë Ìè íè ñ òåð ñ ò âà Íà ðîä íî ãî Ïðî ñâå ùå íèÿ. — 1903. — ¹ 6.
21 Àêòû, îò íî ñÿ ùè å ñÿ ê èñ òî ðèè Þæ íîé è Çà ïà ä íîé Ðîñ ñèè (äà ë³ — Àê òû ÞÇÐ),
ñî á ðàí íûå è èç äàí íûå àð õå î ã ðà ôè ÷å ñ êîþ êî ìè ñ ñè åþ. — ÑÏá., 1863. — Ò. 1
(1361—1598). — Ñ. 27—28 (¹ 36).
12 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 2
Â.Â. Ïîë³ùóê
22 Àêòû ÇÐ. — ÑÏá., 1848. — Ò. 2. — Ñ. 64—66 (¹ 54).
23 Þ õ î È. À. Ïðà âî âîå ïî ëî æå íèå íà ñå ëå íèÿ Áå ëî ðóñ ñèè â XVI â. — Ìèíñê,
1978. — Ñ. 47.
24 Àêòû ÞÇÐ. — ÑÏá., 1863. — Ò. 1. — Ñ. 28.
25 Zrbd³a dziejowe. — T. 6: Rewizya zamkbw ziemi wo»y½skiej w po»owie XVI wieku
(1545 r.) / Wyd. A. Jab»onowski. — Warszawa, 1877. — S. 5.
26 Àêòû ÇÐ. — ÑÏá., 1848. — Ò. 3. — Ñ. 33.
27 Öåíòðàëüíèé äåð æà â íèé ³ñ òî ðè ÷ íèé àð õ³â Óêðà ¿ íè ó ì. Êèºâ³ (äà ë³ — ÖIJÀÊ
Óêðà ¿ íè). — Ô. 25, îï. 1, ñïð. 1, àðê. 140 çâ.
28 ß ê î â å í ê î Í. Íà ðèñ ³ñ òî 𳿠Óêðà ¿ íè ç íàé äà â í³ øèõ ÷à ñ³â äî ê³ í öÿ
XVIII ñò. — Ê., 1997. — Ñ. 106. Äå òàëü íèé àíà ë³ç äèâ.: ß ê î â å í ê î Í. Ì. Óêðà ¿í ñü êà
øëÿ õ òà ç ê³ í öÿ XIV äî ñå ðå äè íè XVII ñò. (Âî ëèíü ³ Öåí ò ðàëü íà Óêðà ¿ íà). — Ê., 1993. —
Ñ. 43—47.
29 Àêòû ÞÇÐ. — ÑÏá., 1863. — Ò. 1. — Ñ. 27.
30 Òàì ñà ìî. — Ñ. 27.
31 Òàì ñà ìî. — Ñ. 28.
32 Òàì ñà ìî.
33 Arch. Sang. — Ò. III. — S. 16.
34 Àðõèâ Þãî- Çà ïà ä íîé Ðîñ ñèè, èç äà âà å ìûé âðå ìåí íîþ êî ìè ñ ñè åé äëÿ ðà ç áî ðà
äðå â íèõ àê òîâ, ó÷ ðå æ äåí íîé ïðè Êè å â ñ êîì, Ïî äî ëü ñ êîì è Âî ëû í ñ êîì ãå íå ðàë- ãó áå ð -
íà òî ðå. — Ê., 1907. — ×. 8. — Ò. 4. Àê òû î çå ì ëå âëà äå íèè â Þãî- Çà ïà ä íîé Ðîñ ñèè â
XVI—XVIII ñò. / Ïîä ðåä. Ì. Âëàäèìèðñêîãî-Áóäàíîâà. — Ñ. 20 (äà ë³ — Àð õ³â ÞÇÐ).
35 ÖIJÀÊ Óêðà ¿ íè. — Ô. 25, îï. 1, ñïð. 5, àðê. 227 çâ.
36 H a l e c k i O. Ostatnie lata Swidrygie»»y i sprawa Wo»y½ska za Kazimierza
Jagiello½czyka. — Krakbw, 1915. — S. 277.
37 à ð ó ø å â ñ ü ê è é Ì. Ñ. ²ñ òî ð³ÿ Óêðà ¿ íè- Ðó ñè. — Ò. V: Ñî ö³ àëü íî- ïî ë³ òè ÷ íèé ³
öå ð êî â íèé óñò ð³é ³ â³ä íî ñè íè â Óêðà ¿í ñü êî- Ðó ñü êèõ çå ì ëÿõ XIV—XVII â³ê³â. — Ê.,
1995. — Ñ. 15.
38 Ä å ì á î Ë. È. “Ñàêñîíñêîå çå ð öà ëî” — âû äà þ ùèé ñÿ ïà ìÿ ò íèê èñ òî ðèè ãåð -
ìàí ñ êî ãî ôå î äàëü íî ãî ïðà âà // Ñà ê ñîí ñ êîå çå ð öà ëî. Ïà ìÿ ò íèê, êî ì ìåí òà ðèè, èñ ñ ëå -
äî âà íè ÿ / Ïåð. Ë. È. Ä å ì á î. — Ì., 1985. — Ñ. 210.
39 O c h m a b s k i J. Ruskie wzory organizacyine w pa½stwie Litewskim
XIV—XV wieku // S»owianie w dziejach Europy. — Pozna½, 1974. — S. 169.
40 Ibid. — S. 171.
41 Ë þ á à â ñ ê è é Ì. Ê. Îá ëà ñ ò íîå äå ëå íèå… — Ñ. 563.
42 Ãðàìîòè XIV ñò. / Óïî ðÿä êó âàí íÿ, âñòó ï íà ñòàò òÿ, êî ìåí òà ð³ ³ ñëî â íè êè- ïî êà æ -
÷è êè Ì. Ì. Ïåùàê. — Ê., 1974. — Ñ. 103.
43 Òàì ñà ìî. — Ñ. 65.
44 ß ê î â å í ê î Í. Ì. Óêðà ¿í ñü êà øëÿ õ òà… — Ñ. 44.
45 W o l f f J. Senatorowie i dygnitarze Wielkiego Ksi�stwa Litewskiego 1386—1795. —
Krakbw, 1885. — S. 21.
46 à ð ó ø å â ñ ü ê è é Ì. Ñ. ²ñ òî ð³ÿ Óêðà ¿ íè- Ðó ñè. — Ò. IV: XIV—XVI â³êè — â³ä -
íî ñè íè ïî ë³ òè÷ í³. — Ê., 1993. — Ñ. 223.
47 Òàì ñà ìî. — Ñ. 225.
48 Òàì ñà ìî. — Ñ. 226.
49 H a l e c k i O. Ostatnie lata Swidrygie»»y… — S. 301.
50 B a r d a c h J., L e Ñ n o d o r s k i B., P i e t r z a k M. Historia ustroju i prawa
polskiego. — Warszawa, 1998. — S. 110.
51 Òàì ñà ìî. — Ñ. 210.
52 Ì à ë è í î â ñ ê è é È. Ñáî ð íèê ìà òå ðè à ëîâ, îò íî ñÿ ùè õ ñÿ ê èñ òî ðèè Ïà íîâ Ðàä
Âå ëè êî ãî êíÿ æå ñ ò âà Ëè òî â ñ êî ãî. — Òîìñê, 1901. — Ñ. 6.
53 Àêòû ÞÇÐ. — ÑÏá., 1865. — Ò. 2. — Ñ. 135.
54 Ë þ á à â ñ ê è é Ì. Ê. Îá ëà ñ ò íîå äå ëå íèå… — Ñ. 210.
55 ß ê î â ë º â À. Íà ì³ ñ íè êè, äåð æà â ö³ ³ ñòà ðî ñòè çàìêó ×å ð êà ñü êî ãî â ê³ í ö³
XV—XVI ââ. // Óêðà ¿ íà. Íà ó êî âèé òà ë³ òå ðà òó ð íî- ïó á ë³ öè ñ òè ÷ íèé ùî ì³ ñÿ ÷ íèé æó ð -
íàë. — Ê., 1907. — Ò. 3. — Âå ðå ñåíü. — Ñ. 349.
56 à ð ó ø å â ñ ü ê è é Ì. Ñ. ²ñ òî ð³ÿ Óêðà ¿ íè- Ðó ñè. — Ò. V. — Ñ. 293.
57 Ë à ï ï î È. È. Âå ëè êîå êíÿ æå ñ ò âî Ëè òî â ñ êîå çà âðå ìÿ îò çà êëþ ÷å íèÿ Ëþ á ëè í -
ñ êîé óíèè äî ñìåð òè Ñò. Áàòîðèÿ (1569—1586). — ÑÏá., 1901. — Ñ. 579.
58 Ðóññêàÿ èñ òî ðè ÷å ñ êàÿ áè á ëè î òå êà (äà ë³ — ÐÈÁ). — Ïòá., 1910. — Ò. ÕXVII. —
Ñòá. 370; Àê òû ÞÇÐ. — Ò. 2. — Ñ. 109; Àê òû ÇÐ. — Ò. 1. — Ñ. 68.
59 Ì à ë è í î â ñ ê è é È. Ñáî ð íèê ìà òå ðè à ëîâ… — Ñ. 83.
60 Arch. Sang. — T. IV. — S. 1—2.
61 Òåêñò íà äðó êî âà íî: Ë þ á à â ñ ê è é Ì. Ô. Î÷åðê èñ òî ðèè ëè òî â ñ êî- ðóñ ñ êî ãî
ãî ñó äàð ñ ò âà äî Ëþ á ëè í ñ êîé óíèè âêëþ ÷è òå ëü íî. — Ì., 1915. — Ñ. 328—334.
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 2 13
Ëóöüêèé çàìêîâèé óðÿä
62 ß ê î â å í ê î Í. Ì. Óêðà ¿í ñü êà øëÿ õ òà… — Ñ. 104.
63 à ð ó ø å â ñ ü ê è é Ì. Ñ. ²ñ òî ð³ÿ Óêðà ¿ íè- Ðó ñè. — Ò. IV… — Ñ. 330—331.
64 Ëåòîïèñè áå ëî ðóñ ñ êî- ëè òî â ñ êè å / Ñîñò. è ðåä. òî ìà Í. Í. Óëàùèê. — Ì., 1980.
(Ïî ë íîå ñî á ðà íèå ðóñ ñ êèõ ëå òî ïè ñåé. — Ò. 35). — Ñ. 122—124.
65 Arch. Sang. — T. IV. — S. 326.
66 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 3. — Ñ. 65.
67 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 2. — Ñ. 128.
68 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. 1. — Ñ. 67; Arch. Sang. — T. III. — S. 274 (N 286).
69 Arch. Sang. — T. III. — S. 389 (N 419); Ì à ë è í î â ñ ê è é È. Ñáî ð íèê ìà òå ðè à -
ëîâ… — Ñ. 17.
70 à ð ó ø å â ñ ü ê è é Ì. Ñ. ²ñ òî ð³ÿ Óêðà ¿ íè- Ðó ñè. — Ò. V… — Ñ. 35.
71 Ì à ë è í î â ñ ê è é È. Ñáî ð íèê ìà òå ðè à ëîâ… — Ñ. 37—38.
72 Òàì ñà ìî. — Ñ. 44—45.
73 Àêòû ÞÇÐ. — Ò. I. — Ñ. 67—68.
74 ÐÈÁ. — Ò. ÕXVII. — Ñòá. 371; Àê òû ÞÇÐ. — Ò. II. — Ñ. 110.
75 Àðõèâ ÞÇÐ. — Ê., 1886. — ×. 7, ò. 1. Àê òû î çà ñå ëå íèè Þãî- Çà ïà ä íîé Ðîñ ñèè
(1386—1700) / Ïîä ðåä. Â. Á. Àíòîíîâè÷à; Ââå äå íèå Ì. Ô. Âëàäèìèðñêîãî-Áóäàíîâà. —
¹ ÕIÕ.
76 Ê ð à â ÷ å í ê î Â. Ì. Íàé äà â í³ ø³ ³í âåí òà ð³ Ëó öü êî ãî çàìêó ³ ñòà ðî ñò âà (ê³ íåöü
XVI — ïî ÷à òîê XVII ñò.) // Àð õ³ âè Óêðà ¿ íè: 1986. — ¹ 5. — Ñ. 19—27.
77 ÖIJÀÊ Óêðà ¿ íè. — Ô. 25, îï. 1, ñïð. 8, àðê. 258.
78 Êóï÷èíñüêèé Î. Çåì ñü ê³ òà ãðîä ñü ê³ ñó äî âî- àä ì³ í³ ñ ò ðà òè â í³ äî êó ìåí òàëü í³ ôîí -
äè Ëüâî âà. — Ê.: ²í ñòè òóò Óêðà ¿í ñü êî¿ àð õå î ã ðà ô³¿ òà äæå ðå ëî ç íàâ ñ ò âà ³ì. Ì. Ñ. Ãðó -
øåâñüêîãî ÍÀÍ Óêðà ¿ íè. — 1998. — Ñ. 14.
79 ÐÈÁ. — Ïòá., 1903. — Ò. ÕÕ. — Ñòá. 964.
80 Òàì ñà ìî. — Ò. ÕÕVII. — Ñòá. 373—507.
81 Òàì ñà ìî. — Ñòá. 374, 380, 407, 409, 413.
82 Òàì ñà ìî. — Ñòá. 509.
83 Òàì ñà ìî. — Ò. ÕÕ. — Ñòá. 523.
(Äàë³ áóäå)
14 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 2
Â.Â. Ïîë³ùóê
|