Третій універсал Центральної Ради і плани федеративного переустрою Росії
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 2003 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2003
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204884 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Третій універсал Центральної Ради і плани федеративного переустрою Росії / В.Ф. Солдатенко // Український історичний журнал. — 2003. — № 4. — С. 3-10. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860186166857302016 |
|---|---|
| author | Солдатенко, В.Ф. |
| author_facet | Солдатенко, В.Ф. |
| citation_txt | Третій універсал Центральної Ради і плани федеративного переустрою Росії / В.Ф. Солдатенко // Український історичний журнал. — 2003. — № 4. — С. 3-10. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| first_indexed | 2025-12-07T18:04:37Z |
| format | Article |
| fulltext |
ÏÐÎ Á ËÅ ÌÈ ÓÊÐÀ ̄Í ÑÜ Êί
ÐÅÂÎËÞÖ²¯ 1917—1920 ðð.
(Ìàòåð³àëè “êðó ã ëî ãî ñòî ëó”)
Â. Ô. ÑÎËÄÀÒÅÍÊÎ (Êè ¿â)
ÒÐÅÒ²É ÓͲÂÅÐÑÀË
ÖÅÍ Ò ÐÀËÜ Íί ÐÀÄÈ ² ÏËÀÍÈ
ÔÅÄÅÐÀÒÈÂÍÎÃÎ ÏÅÐÅÓÑÒÐÎÞ ÐΠѲ¯
Ïðè éíÿò òÿ Óêðà ¿í ñü êîþ Öåí ò ðàëü íîþ Ðà äîþ III Óí³ âåð ñà ëó ñòà ëî, áåç -
ïå ðå ÷ íî, íàä ç âè ÷àé íî âà æ ëè âîþ, âåð øèí íîþ â³ õîþ â ³ñ òî 𳿠Óêðà ¿í ñü êî¿
ðå âî ëþ ö³¿. Îä íàê âî íî, âî ä íî ÷àñ, çíà ìå íó âà ëî é ïî ÷à òîê òà êèõ íàä ñ ê ëà ä -
íèõ äà ëå êî ñÿ æ íèõ ïðî öå ñ³â, ÿê³ âå ëè ÷å ç íîþ ì³ ðîþ âïëè íó ëè íà âñþ äî ëþ
íà ö³¿, ïî øóê íåþ ñâî ãî ì³ ñ öÿ ñå ðåä ³í øèõ ñï³ ëü íîò, âè çíà ÷åí íÿ âëà ñ íî¿ ñó ñ -
ï³ ëü íî¿ ðî ë³. ×è íå íàé á³ëü øå öå ñòî ñó º òü ñÿ ïîñòà â ëå íî¿ ïðî á ëå ìè.
¯¿ ç’ÿ ñó âàí íÿ, ÿê ãà äà º òü ñÿ, çà ëå æèòü â³ä â³ä ïî â³ äåé íà ö³ ëó íè ç êó ïè -
òàíü, ÿê³ óìî â íî ìî æóòü áó òè ïî ºä íà í³ â òðè îñ íî â í³ ãðó ïè: 1) ïå ðå äó ìî âè
ïî ÿâè ó Öåí ò ðàëü íî¿ Ðà äè ïëà í³â ôå äå ðà òè â íî ãî ïå ðå óñ ò ðîþ Ðî ñ³¿; 2) ñ òó -
ï³íü íà ó êî âî- ïî ë³ òè ÷ íî¿ àð ãó ìåí òà ö³¿ ³í³ ö³ à òè âè; 3) î ö³í êà íà ñë³ä ê³â ñïðî -
áè ðå à ë³ çà ö³¿ ìà ñ ø òà á íî¿ äåð æà â íè öü êî¿ êîí öå ï ö³¿.
²äåÿ ôå äå ðà òè â íî ãî ïå ðå óñ ò ðîþ Ðî ñ³¿ â Óí³ âåð ñà ë³ º íà ñê ð³ ç íîþ, äî -
ì³ íó þ ÷îþ, íàé ðå ëüº ô í³ øîþ. Äî ñòà ò íüî íà â³òü ïî á³ æ íî ãî ïî ãëÿ äó íà äî êó -
ìåíò, ùîá îñ òà òî ÷ íî ïå ðå êî íà òèñü ó òî ìó.
“Íàðîäå óêðà ¿í ñü êèé ³ âñ³ íà ðî äè Óêðà ¿ íè! — ñïî â³ ùà ëà Öåí ò ðàëü íà
Ðà äà. — Òÿ æ êà é òðó ä íà ãî äè íà âïà ëà íà çå ì ëþ ðå ñ ïó á ë³ êè Ðî ñ³é ñü êî¿ (òóò ³
äà ë³ ï³ä êðå ñ ëå íî ìíî þ — Â.Ñ.). Íà ï³â íî ÷³, â ñòî ëè öÿõ ³äå ìå æè ó ñî á íà é
êðè âà âà áî ðî òü áà. Öåí ò ðàëü íî ãî ïðà âè òå ëü ñ ò âà íå ìà, ³ ïî äåð æà â³ øè ðè òü ñÿ
áåç â ëà ñ òÿ, áåç ëàä ³ ðó ¿ íà.
Íàø êðàé òàê ñà ìî â íå áåç ïå ö³. Áåç âëà ñ òè, äó æî¿, ºäè íî¿, íà ðîä íî¿,
Óêðà ¿ íà òåæ ìî æå âïà ñ òè â áå çî ä íþ óñî áè ö³, ð³ ç í³, çà íå ïà äó.
Íà ðî äå óêðà ¿í ñü êèé! Òè ðà çîì ç áðà ò í³ ìè íà ðî äà ìè Óêðà ¿ íè ïîñòà âèâ
íàñ áå ðå ã òè ïðà âà, çäî áó ò³ áî ðî òü áîþ, òâî ðè òè ëàä ³ áó äó âà òè âñå æèò òÿ íà
íà ø³é çå ì ë³. ² ìè, óêðà ¿í ñü êà Öåí ò ðàëü íà Ðà äà, òâî ºþ âî ëåþ, âî ³ì’ÿ òâî -
ðåí íÿ ëà äó â íà ø³é êðà ¿ í³, âî ³ì’ÿ ðÿ òó âàí íÿ âñ³ º¿ Ðî ñ³¿, îïî â³ ùຠìî:
³ä íè í³ Óêðà ¿ íà ñòຠÓêðà ¿í ñü êîþ Íà ðîä íîþ Ðå ñ ïó á ë³ êîþ. Íå â³ä -
ä³ ëÿ þ ÷èñü â³ä ðå ñ ïó á ë³ êè Ðî ñ³é ñü êî¿ ³ çáå ð³ ãà þ ÷è ºä í³ñòü ¿¿, ìè òâåð äî ñòà íå -
ìî íà íà ø³é çå ì ë³, ùîá ñè ëà ìè íà øè ìè ïî ìî ã òè âñ³é Ðî ñ³¿, ùîá âñÿ ðå ñ ïó á -
ë³ êà ñòà ëà ôå äå ðà ö³ ºþ ð³ â íèõ ³ â³ ëü íèõ íà ðî ä³â.
Äî Óñòà íîâ ÷èõ Çáî ð³â Óêðà ¿ íè âñÿ âëàñòü òâî ðè òè ëàä íà çå ì ëÿõ íà -
øèõ, äà âà òè çà êî íè é ïðà âè òè íà ëå æèòü íàì, Óêðà ¿í ñü ê³é Öåí ò ðàëü í³é
Ðà ä³, ³ íà øî ìó ïðà âè òå ëü ñ ò âó — Ãå íå ðàëü íî ìó Ñå ê ðå òà ð³ à òî â³ Óêðà ¿ íè.
Ìà þ ÷è ñè ëó é âëàñòü íà ð³ ä í³é çå ì ë³, ìè òîþ ñè ëîþ ³ âëà ñ òþ ñòà íå ìî íà
ñòî ðî æ³ ïðàâ ³ ðå âî ëþ ö³¿ íå ò³ëü êè íà øî¿ çå ì ë³, àëå é âñ³ º¿ Ðî ñ³¿” 1.
Ó ïî â íî ìó ïî ãî äæåí í³ ç ö³ ëîþ Ðî ñ³ ºþ ïå ðå äáà ÷à ºòüñÿ ðîç â’ÿ çàí íÿ
êîí ê ðå ò íèõ íà ãàëü íèõ çà âäàíü ïî òî ÷ íî ãî ìî ìåí òó: ïðè ïè íåí íÿ â³é íè é
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 4 3
äî ñÿ ã íåí íÿ ìè ðó, ðîç â’ÿ çàí íÿ çå ìå ëü íî ãî, ïðî äî âî ëü ÷î ãî ïè òàí ü, óïî -
ðÿä êó âàí íÿ âè ðî á íè ö ò âà ³ ðîç ïî ä³ ëó ïðî äó ê ö³¿, îð ãà í³ çà ö³¿ ïðà ö³ òî ùî.
Çà ê³í ÷ó âà â ñÿ Óí³ âåð ñàë òà êèì çà êëè êîì:
“…Ãðîìàäÿíå! ²ìå íåì Íà ðîä íî¿ Óêðà ¿í ñü êî¿ Ðå ñ ïó á ë³ êè â ôå äå ðà òè â í³é
Ðî ñ³¿ ìè, Óêðà ¿í ñü êà Öåí ò ðàëü íà Ðà äà, êëè ÷å ìî âñ³õ äî ð³ øó ÷î¿ áî ðî òü áè
çî âñÿ êèì áåç ëàä äÿì ³ ðó ¿ íè ö ò âîì òà äî äðó æ íüî ãî âå ëè êî ãî áó ä³ â íè ö ò âà íî -
âèõ äåð æà â íèõ ôîðì, ÿê³ äà äóòü âå ëè ê³é ³ çíå ìî æå í³é ðå ñ ïó á ë³ ö³ Ðî ñ³¿ çäî ðî â -
ëÿ, ñè ëó é íî âó áó äó ÷è íó. Âè ðî á ëåí íÿ òèõ ôîðì ìຠáó òè ïå ðå âå äå íî íà óêðà -
¿í ñü êèõ ³ âñå ðî ñ³é ñü êèõ óñòà íîâ ÷èõ çáî ðàõ…” 2.
Êî ìåí òà ð³, ñïðà â ä³, ÿê ìî âè òü ñÿ, çàé â³: òóð áî òè ïðî äî ëþ Ðî ñ³¿, çäà º òü -
ñÿ, á³ëü øå, í³æ ïðî âëà ñ íó… Îä íàê ó òî ìó áó ëà é ñâîÿ ëî ã³ êà ³ ñâ³é, çíà ÷ íîþ
ì³ ðîþ âè ìó øå íèé, ðîç ðà õó íîê.
ßê ùî éòè çà çà ïðî ïî íî âà íîþ ñõå ìîþ â³ä ïî â³ äåé íà ïè òàí íÿ, òî ùî äî
ïåð øî¿ ãðó ïè ìî æ íà êîí ñ òà òó âà òè íà ñòó ï íå.
Ïå ðå äó ñ³ì ë³ äå ðè Öåí ò ðàëü íî¿ Ðà äè îäåð æà ëè àâ òî íî ì³ ñò ñü êî- ôå äå -
ðà ë³ ñò ñü ê³ îð³ º í òà ö³¿, òàê áè ìî âè òè, “ó ñïà äîê”, ÿê íå çà ïå ðå ÷ íó ö³í í³ñòü ³
ì³ ö íó òðà äè ö³þ óêðà ¿í ñü êî¿ ñó ñ ï³ ëü íî- ïî ë³ òè ÷ íî¿ äó ì êè, çà ïî ÷à ò êî âà íó ùå
ñëà â íè ìè êè ðè ëî- ìå ôî ä³ ¿ â öÿ ìè. Ïå ðå âà ãè öèõ îð³ º í òà ö³é çà êð³ ïè ëè ñÿ ó
ïî ë³ òè÷ í³é ñâ³ äî ìî ñ ò³ ÷å ðåç ïðà ê òè êó íà ö³ î íàëü íî- âè ç âî ëü íî ãî ðó õó
âïðî äîâæ ï³â òî ðà äå ñÿ ò êà ðî ê³â ÕÕ ñ òî ë³ò òÿ ó ñâîº ð³ ä íî ìó ñó ïå ð íè ö ò â³
(âò³ì, ³ ó â³ä âåð ò³é áî ðî òü á³) ³ç ñà ìî ñò³é íè öü êè ìè ãà ñ ëà ìè Ì. ̳õíîâ -
ñüêîãî, Íà ðîä íî¿ óêðà ¿í ñü êî¿ ïàð ò³¿, ùî, çà âå ëè êèì ðà õóí êîì, òàê ³ íå
ñïðî ìî ã ëè ñÿ ïî äî ëà òè ñå ê òàíò ñü êèõ áà ð’º ð³â.
Íå ìåíøó ðîëü â³ä³ãðàâ ³ íàóêîâî-ïðîãíîñòè÷íèé ðîçðàõóíîê Ì. Ãðó -
øåâ ñüêîãî, ùî âèçíà÷àëüíîþ ì³ðîþ áàçóâàâñÿ íà íåâ³äâîðîòíîñò³ òîð -
æåñòâà â Ðîñ³¿ äåìîêðàòè÷íèõ çàñàä ³ äåòåðì³íîâàíîãî íèìè åôåêòó: íå
â³äðèâàþ÷èñü â³ä Ðîñ³¿, âçÿâøè ÿêíàéàêòèâí³øó ó÷àñòü ó ¿¿ ïåðåòâîðåíí³
íà íàðîäîïðàâíó ðåñïóáë³êó, äîáðîâ³ëüíó ñï³ëêó (ôåäåðàö³þ) íàö³î íàëü -
íî-äåð æàâíèõ óòâîðåíü, äîìîãòèñÿ òèì ñàìèì ãàðàíò³¿ çàáåç ïå÷åííÿ ïðàâ
ïîíåâîëåíèì ðàí³øå íàðîäàì ñàìîñò³éíî, â³äïîâ³äíî äî âëàñíîãî ³íòåðåñó
ïîðÿäêóâàòè æèòòÿì ÷åðåç ñèñòåìó îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìî âðÿ äóâàííÿ. Â
Óêðà¿í³ óîñîáëåííÿì ðåàë³çàö³¿ òàêîãî ïðàâà ìàëè ñòàòè Óêðà¿íñüê³
Óñòàíîâ÷³ çáîðè (ñîéì).
Ó íàé çà ãàëü í³ øèõ ðè ñàõ ñòðà òå ã³þ Óêðà ¿í ñü êî¿ íà ö³ î íàëü íî- äå ìî ê ðà -
òè ÷ íî¿ ðå âî ëþ ö³¿, ñòðà òå ã³þ óêðà ¿í ñü êî ãî äåð æà âî ò âî ðåí íÿ Ì. Ãðóøåâ -
ñüêèé äî ñòà ò íüî ÷³ ò êî ñôîð ìó ëþ âàâ ó îä í³é ç ïåð øèõ ñòà òåé 1917 ðîêó —
“³ëüíà Óêðà ¿ íà”. “Äîìàãàííÿ íà ðîäî ïðàâ ñ ò âà ³ ñó òî äå ìî ê ðà òè ÷ íî ãî ëà äó
íà Óêðà ¿ í³ ó â³ äî êðå ì ëå í³é, íå çì³ øà í³é àâ òî íî ì í³é Óêðà ¿ í³, çâ’ÿ çà í³é ò³ëü êè
ôå äå ðà òè â íèì çâ’ÿç êîì ÷è òî ç ³í øè ìè ïëå ìå íà ìè ñëî â’ÿí ñü êè ìè, ÷è òî ç ³í -
øè ìè íà ðî äà ìè ³ îá ëà ñ òÿ ìè Ðî ñ³é ñü êî¿ äåð æà âè, — ñå ñòà ðå íà øå ãà ñ ëî, —
â³ä çíà ÷àâ â³í. — ϳä íÿ òå ùå â 1840-õ ðî êàõ íàé êðà ùè ìè ñè íà ìè Óêðà ¿ íè
Øå â ÷åí êîì, Êî ñ òî ìà ðî âèì, Êó ë³ øåì, Ãó ëà êîì, Á³ ëî çåð ñü êèì ³ ³í øè ìè, âî íî
â³ä òî ãî ÷à ñó íå ïå ðå ñòà âà ëî áó òè ïðî â³ ä íèì ìî òè âîì óêðà ¿í ñü êî¿ ïî ë³ òè÷ íî¿
ìè ñ ë³, îð ãà í³ çà ö³é íî¿ ðî áî òè, êóëü òó ð íî¿ ³ ãðî ìàä ñü êî¿ ïðà ö³.
…Áåç ñó ì í³ âó, âî íî çî ñòà íå òü ñÿ òîþ ñå ðå ä íüîþ ïî ë³ òè÷ íîþ ïëà ò ôîð ìîþ,
íà êî ò ð³é áó äå ³òè îá’ºä íàí íÿ ëþ ä íî ñ ò³ Óêðà ¿ íè áåç ð³ æ íè ö³ âåðñòâ ³ íà ðîä íî -
ñ òåé. Ñå ðå ä íüîþ ì³æ ïðî ãðà ìîþ ïðî ñ òî ãî êóëü òó ð íî- íà ö³ î íàëü íî ãî ñà ìî î ç -
íà ÷åí íÿ íà ðîä íî ñ òåé ³ äî ìà ãàí íÿì ïî â íî¿ ïî ë³ òè÷ íî¿ íå çà ëå æ íî ñ ò³” 3.
Íå ð³ä êî òà êà ñòðà òå ã³ÿ îö³ íþ º òü ñÿ, ç îä íî ãî áî êó, ÿê çà íà ä òî îá ìå æå -
íà, ïî ì³ð êî âà íà, à ç ³í øî ãî — íå ðå à ë³ ñ òè ÷ íà, ³ëþ çî ð íà, îìàí íà, çà çäà ëå -
ã³äü ïðè ðå ÷å íà íà íå çä³é ñ íåí í³ñòü. Îä íàê ñë³ä ïà ì’ÿ òà òè, ùî ³ñ òî ò íîþ ðè -
ñîþ Ì. Ãðóøåâñüêîãî-ïîë³òèêà áóâ êà òå ãî ðè ÷ íèé ³ì ïå ðà òè â — íà ó êî âî îá -
4 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 4
Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917—1920 ðð.
ãðóí òî âó âà òè êî æåí ïî ë³ òè÷ íèé êðîê. Áóäü- õòî, êî ìó äî âå ëîñü ÷è òà òè ïó á -
ë³ öè ñ òè ÷ í³ ïðà ö³ Ãî ëî âè Öåí ò ðàëü íî¿ Ðà äè 1917 ð. (“Õòî òà ê³ óêðà ¿ í ö³ ³
÷îãî âî íè õî ÷óòü”, “Çâ³äêè ï³ ø ëî óêðà ¿í ñ ò âî ³ äî ÷î ãî âî íî éäå”, “ßêî¿
àâòî íî 쳿 ³ ôå äå ðà ö³¿ õî ÷å Óêðà ¿ íà” òî ùî), çíàº, ùî â ¿õ îñ íî â³ ëå æèòü
ãëè áî êèé, ùî íàé ïðå ä ìå ò í³ øèé àíà ë³ç ñó ñ ï³ ëü íî- ïî ë³ òè ÷ íèõ àëü òå ð íà òèâ,
óâà æ íèé ðîç ã ëÿä óñ³õ ÷èí íè ê³â, ùî âïëè âà ëè íà ñè òó à ö³þ, à âè á³ð íàé ïðè -
é íÿ ò í³ øî ãî âà ð³ àí òà áó ëî çä³é ñ íå íî ïðà ê òè ÷ íî ç áåç äî ãàí íîþ ïå ðå êî í ëè -
â³ - ñòþ. Íà ó êî âå ñó ì ë³í íÿ çìó øóº é ñüî ãî ä í³, ç ïî çè ö³é çíàí íÿ ïðîé äå íèõ
ï³ ç í³ øå åòà ï³â ³ñ òî ðè ÷ íî ãî ïîñòó ïó, âè çíà òè, ùî îá ãðóí òó âàí íÿ êóð ñó
Óêðà ¿í ñü êî¿ ðå âî ëþ ö³¿ ç òå î ðå òè ÷ íî ãî áî êó áó ëî ìàé æå àá ñî ëþ ò íèì.
Äî ðå ÷³, ó ðîç ðà õóí êàõ ñòðî ãî âðà õî âó âà ëîñü ³ òå, ùî ³ç çäî áóò òÿì äå -
ìî ê ðà òè ÷ íèõ ãà ðàí ò³é ìî æ ëè âî ñ ò³ íà ö³¿ ïî ðÿä êó âà òè âëà ñ íèì æèò òÿì, âè -
êëþ ÷åí íÿì âòðó ÷àí íÿ ó ¿¿ àâ òî íî ì íó æèò òº ä³ ÿ ëü í³ñòü, íà ö³ î íàëü íå â³ä ðî -
äæåí íÿ áó äå ðîç âè íó òî òà êó ìà ñ ø òà á íó âî ëþ é åíå ð ã³þ, çà ÿêèõ óêðà ¿ í öÿì
âæå áó äóòü ³ íå ïî òð³ á í³ øòó ÷ í³ â³ä ìå æó âàí íÿ â³ä ÷ó æèõ âïëè â³â ÷è êîí êó -
ðå í ö³é. À íà ëå æ í³ñòü äî âå ëè êî¿ ³ ìî ãó ò íüî¿ äåð æà âè äî çâî ëèòü åôå ê òè â íî
ñêî ðè ñ òà òè ñÿ ç ¿¿ î÷å âè ä íèõ ïå ðå âàã, îñî á ëè âî âà æ ëè âèõ çà óìîâ ïðî äîâ -
æåí íÿ ñâ³ òî âî¿ â³é íè.
ßê â÷å íèé- àíà ë³ òèê, ùî áëè ñ êó ÷å âî ëî ä³â çíàí íÿ ìè ñâ³ òî âî ãî äî ñâ³ äó,
Ì. Ãðóøåâñüêèé áóâ ñàì àá ñî ëþ ò íî ïå ðå êî íà íèé ó ïå ðå âà ãàõ ëà äó, çà ñíî âà -
íî ãî íà ôå äå ðà ë³ ñ òè ÷ íèõ íà ÷à ëàõ, íàä öåí ò ðà ë³ ñ òè ÷ íèì, óí³ òà ð íèì äåð æà â -
íèì óñò ðî ºì. ³í íà ìà ãà â ñÿ äî âå ñ òè öå âñ³ì ÷å ñ íèì ëþ äÿì, òèì, õòî çäà òåí
áóâ ëî ã³ ÷ íî ìè ñ ëè òè ³ ä³ ÿ òè.
Âî ä íî ÷àñ, çà ëè øà þ ÷èñü çàâ æäè ñïðà â æ í³ì äå ìî ê ðà òîì çà ñïî ñî áîì
äó ìàí íÿ ³ âñ³ì çì³ ñ òîì ñâ ïî âå ä³í êè, ïðî â³ä Óêðà ¿í ñü êî¿ ðå âî ëþ ö³¿ íå
äî ïó ñ êàâ “íàêèäàííÿ” (òîáòî íà â’ÿ çó âàí íÿ) âè ñò ðà æ äà íî¿ ³ âè â³ ðå íî¿ ïî -
ë³ òè÷ íî¿ ë³ í³¿ ñó ñ ï³ ëü í³é ñâ³ äî ìî ñ ò³ ìàñ (à ïðî ìà í³ ïó ëþ âàí íÿ íåþ àáî æ ¿¿
îá ìàí ìî âè âçà ãà ë³ íå ìî ã ëî áó òè). Òî ìó Ì. Ãðóøåâñüêèé äå ë³ êà ò íî ïðî -
ïî íó âàâ: çà óìîâ ï³ä íå ñåí íÿ Óêðà ¿í ñü êî¿ ðå âî ëþ ö³¿ ãà ñ ëî àâ òî íî ì íî- ôå -
äå ðà ë³ ñò ñü êî ãî ïå ðå óñ ò ðîþ Ðî ñ³¿ “ìîãëî á áó òè ïðî ãî ëî øå íî íå ò³ëü êè
äðó êî âà íèì ñëî âîì, àëå ³ æè âè ì — íà âå ëè êèõ çáî ðàõ, ìà í³ ôå ñ òà ö³ ÿõ ³ â
óñÿ êî ãî ðî äó ïðè ëþ ä íèõ çà ÿâàõ, äî êî ò ðèõ ïðè ëó ÷à þ òü ñÿ óêðà ¿í ñü ê³ ³ íå -
óê ðà ¿í ñü ê³ ç³ áðàí íÿ íà ì³ ñ öÿõ, çà ÿâ ëÿ þ ÷è ñî ë³ äà ð í³ñòü ç íè ìè, ³ ï³ä ò âåð -
äæó þ ÷è, ùî ñå äî ìà ãàí íÿ âñüî ãî óêðà ¿í ñü êî ãî ãðî ìà äÿí ñ ò âà ³ âñ³õ ïî -
ë³ òè÷ íî- ñâ³ äî ìèõ âåðñòâ Óêðà ¿ íè” 4.
Îò æå, éøëî ñÿ ïðî ö³ë êîì ïðè ðî ä íå çà ñâî ºí íÿ çà ïðî ïî íî âà íèõ ãà ñåë
ìà ñî âèì âè ç âî ëü íèì ðó õîì, æè âî ò âî ð íå éî ãî îïë³ ä íåí íÿ. ² ç öüî ãî ïî ãëÿ -
äó ïî çè ö³ÿ ³ ïå ðå äáà ÷åí íÿ Ãî ëî âè Öåí ò ðàëü íî¿ Ðà äè ³ éî ãî êî ëåã âè ÿâè ëè -
ñÿ ö³ë êîì âè ïðà â äà íè ìè.
Àâ òî íî ì³ ñò ñü êî- ôå äå ðà ë³ ñò ñü êèé ñòðè æåíü êîí öå ï ö³¿ Óêðà ¿í ñü êî¿ ðå -
âî ëþ ö³¿ íå çà ëè øè â ñÿ ãî ëîþ êà á³ íå ò íîþ àá ñ ò ðà ê ö³ ºþ. Ñôîð ìó ëüî âà í³
Öåí ò ðàëü íîþ Ðà äîþ ãà ñ ëà ïå ðå òâî ðè ëèñü íà ñò³é ê³ ïå ðå êî íàí íÿ ì³ ëü éî í³â
óêðà ¿ í ö³â ³ ìà òå ð³ à ë³ çó âà ëè ñÿ ó òè ñÿ ÷àõ ³ òè ñÿ ÷àõ ïîñòà íîâ íàé ð³ ç íî ìà í³ ò -
í³ øèõ ôî ðó ì³â: â³ä çà ãàëü íî íà ö³ î íàëü íèõ ³ çà ãàëü íî ïàð ò³é íèõ äî âî ëî ñ -
íèõ ³ âó çü êî êîð ïî ðà òè â íèõ. ³ä áó âà ëîñü óí³ êàëü íå îð ãà í³ ÷ íå ºä íàí íÿ ïî -
ðî äæåí íÿ íà ó êî âî ãî ³í òå ëå ê òó ç ³í ñòèí ê òè â íè ìè ïðà ã íåí íÿ ìè, ñòè õ³é íèì
(ðà ä øå — íåî ôîð ì ëå íèì) âî ëå âè ÿ âîì øè ðî êèõ ìàñ.
Öåí ò ðàëü íà Ðà äà íà ÷å á òî ïðî ÿâ ëÿ ëà ìà ñàì ¿õ âíó ò ð³ ø í³ ïî òÿ ãè, íà ñò -
ðî¿ ³ îá’ºê òè â íî ïå ðå òâî ðþ âà ëà ñÿ íà îñåð äÿ ðó õó, ùî øâèä êî íà ðî ñ òàâ. Ó
òðè òî ì íè êó çà ñòó ï íè êà Ãî ëî âè Öåí ò ðàëü íî¿ Ðà äè ³ Ãî ëî âè Ãå íå ðàëü íî ãî
Ñå ê ðå òà ð³ à òó Âî ëî äè ìè ðà Âèí íè ÷åí êà “Â³äðîäæåííÿ íà ö³¿” º ïðè êìå ò -
íèé ï³ä ðî ç ä³ë ç äå ùî ³ðî í³ ÷ íîþ íà çâîþ “² õâå äå ðà òè â íà” 5. Ñïðà â æ í³é ìè -
ñ ëè òåëü, òîí êèé çíà âåöü íà ö³ î íàëü íî¿ äó ø³ ³ òà ëà íî âè òèé õó äî æ íèê áëè ñ -
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 4 5
Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917—1920 ðð.
êó ÷å, ùå ì ëè âî- òå ï ëî â³ä ò âî ðèâ ïðî öåñ âè ç ð³ âàí íÿ ïî ë³ òè÷ íî¿ ³ íà ö³ î íàëü -
íî¿ ñâ³ äî ìî ñ ò³ ó âñ³õ âåð ñ ò âàõ óêðà ¿í ñ ò âà, îñî á ëè âî â ñå ëÿí ñü êî ìó ñå ðå äî -
âè ù³. «Íà Óêðà ¿ í³, — ïè øå â³í, — âñå ñå ëÿí ñ ò âî â³ ðè ëî Öåí ò ðàëü í³é Ðà ä³,
áî âî íà áó ëà “ñâîÿ”, âî íà äî á ðå çíà ëà ïî òðå áè “ïðîñòèõ ëþ äåé” ³ õî ò³ ëà
çä³é ñ íè òè ö³ ïî òðå áè. Ö³ ïî òðå áè íà çè âà ëèñü “Àâòîíîì³ÿ Óêðà ¿ íè” ³
“ôåäåðàòèâíà Ðî ñ³ÿ”.  öèõ ñëî âàõ ì³ ñ òè ëèñü ³ ïðî áó äæå íà í³ æ í³ñòü ñå -
ëÿí ñ ò âà, é ðå à á³ ë³ òî âà íà ïðî ñ òî òà, é ïî âà ãà äî “ïðîñòî¿” ìî âè, é óçà êî -
íåí íÿ éî ãî â³ä ì³í íî ñ ò³ â³ä “ðóñüêîãî”, “êàöàïà”, é ë³ ê â³ äà ö³ÿ îá ðà ç ëè âî¿
â³ ÷ íî¿ çíå âà ãè öüî ãî “êàöàïà” äî “õàõëà”, é, íà ðå ø ò³, â öèõ ñëî âàõ áóëî
âè ð³ øåí íÿ ïè òàí íÿ â³é íè é çå ì ë³. Ðå à ë³ ñ òè ÷ íèé, ìî í³ ñ òè ÷ íèé ðî çóì ñå ëÿ -
íè íà ö³ äâ³ êà òå ãî 𳿠— íà ö³ î íàëü íå é ñî ö³ àëü íå — çà ðàç æå çëè âàâ ó îä íó,
íå ïî ä³ ëü íó, îð ãà í³ ÷ íî ïî â’ÿ çà íó ì³æ ñî áîþ ö³ ë³ñòü. Õòî çà çå ì ëþ, òîé ³ çà
àâ òî íî ì³þ. Õòî ïðî òè àâ òî íî 쳿, òîé ³ ïðî òè çå ì ë³.
…Ñå ëÿí îòî ÷ó âà ëè çî âñ³õ áî ê³â, çà ñè ïà ëè äî êà çà ìè, õè ò ðè ìè çà ïè -
òàí íÿ ìè, ëàé êà ìè é áðå õ íÿ ìè íà àä ðå ñó ïðî â³ ä íè ê³â óêðà ¿í ñ ò âà, ïðî âî êà -
ö³é íè ìè ÷ó ò êà ìè, çà êëè êà ëè äî ñå áå, ìà íè ëè îá³ öÿí íÿ ìè, — ñå ëÿ íè íà öå
ò³ëü êè êðó òè ëè ãî ëî âà ìè é êà çà ëè: “² õâå äå ðà òè â íà!”» 6.
Áåç âå ëè êî¿ çà ãðî çè ïî ìè ëè òè ñÿ ìî æ íà ñòâåð äæó âà òè, ùî áóäü- ÿêà ³í -
øà ³äå î ëî ã³ ÷ íî- ïî ë³ òè ÷ íà êîí ñòðó ê ö³ÿ, îêð³ì ãà ñ ëà “øèðîêà íà ö³ î íàëü íî-
òå ðè òî ð³ àëü íà àâ òî íî ì³ÿ ó ôå äå ðà òè â í³é, äå ìî ê ðà òè ÷ í³é ðå ñ ïó á ë³ ö³ Ðî -
ñ³ÿ”, íå ìî ã ëà òàê ñêî ëè õ íó òè óêðà ¿í ñü ê³ ìà ñè, çãóð òó âà òè ¿õ, ñïðÿ ìó âà òè äî
ñï³ ëü íî¿ ìå òè. ² ÿê ùî â³ ð íà òå çà, ùî ïî ë³ òè êà — ìè ñ òå ö ò âî ìî æ ëè âî ãî, òî
âàð òî âè çíà òè — íàé áëè æ ÷èì äî îï òè ìàëü íî ìî æ ëè âî ãî áóâ ñà ìå âè ðî á -
ëå íèé Öåí ò ðàëü íîþ Ðà äîþ êóðñ.
Ç ³í øî ãî áî êó, êî æåí íå óïå ðå äæå íèé îá’ºê òè â íèé äî ñë³ ä íèê ïî ä³é
1917 ðîêó çíàº, ùî ñà ìî ñò³é íè öü ê³ ãà ñ ëà çà ëè øà ëè ñÿ ïî î äè íî êè ìè ñëàá -
êè ìè ãî ëî ñà ìè íàä òî âó çü êî ãî êî ëà îñî áè ñ òî ñ òåé ³ ìàé æå í³ ÿêî ãî ïðà ê òè -
÷ íî ãî âïëè âó íà ïî ë³ òè÷ í³ íà ñò ðî¿ é îð ãà í³ çà ö³þ âè ç âî ëü íî ãî ðó õó íå ìà -
ëè. ²í øèõ æå òî ãî ÷à ñ í³ ïî ë³ òè÷ í³ ñè ëè ïðî ñ òî íå âè ò âî ðè ëè.
Ïðè ðî ä íî, âñå öå ñòâî ðþ âà ëî äëÿ êå ð³ â íè ê³â Öåí ò ðàëü íî¿ Ðà äè äî äà ò -
êî â³ ñòè ìó ëè äëÿ ïðè ìíî æåí íÿ çó ñèëü ó çä³é ñ íåí í³ îá ðà íî ãî êóð ñó. Çíà ÷ -
íîþ ì³ ðîþ ñòຠçðî çó ì³ ëîþ ³ òà íà ñòè ð ëè â³ñòü, ç ÿêîþ Öåí ò ðàëü íà Ðà äà,
îòðè ìà â øè â³ä íà ðî äó ñâîº ð³ ä íèé ìàí äàò (ôîð ìàëü íî ìî æå éòè ñÿ õî ÷à á ïðî
ð³ øåí íÿ Óêðà ¿í ñü êî ãî íà ö³ î íàëü íî ãî êîí ãðå ñó (ç’¿ç äó) 6—8 êâ³òíÿ
1917 ðîêó), íà ìà ãà ëà ñÿ çðå à ë³ çó âà òè íà ì³ ÷å íó ïðî ãðà ìó â ïåð øèõ òðüîõ
Óí³ âåð ñà ëàõ, ïðèí öè ïî âî â³ä ñòî þ âà ëà ó ñòî ñóí êàõ ç Òèì ÷à ñî âèì óðÿ äîì ³
ëå í³í ñü êèì Ðà ä íàð êî ìîì.
Çâ³ ñ íî, òî áó ëè ð³ ç í³ åòà ïè ðîç âè ò êó Óêðà ¿í ñü êî¿ ðå âî ëþ ö³¿, äåð æà âî -
òâîð ÷î ãî ïîñòó ïó é óâ³í ÷à ëè ñÿ âî íè ð³ ç íè ìè ðå çóëü òà òà ìè.
Òèì ÷à ñî âèé óðÿä, ÿê â³ äî ìî, ï³ ñ ëÿ òðè âà ëî ãî íå ëåã êî ãî ïðî òè ñòî ÿí íÿ
âñå æ ïî ãî äè â ñÿ ç ôà ê òè ÷ íèì îãî ëî øåí íÿì Óí³ âåð ñà ëà ìè àâ òî íî 쳿 Óêðà -
¿ íè, ëå ã³ òè ì³ çó âàâ Öåí ò ðàëü íó Ðà äó äî ìî â ëå í³ ñ òþ ïðî ¿¿ ïå ðå òâî ðåí íÿ íà
êðà éî âèé îð ãàí (÷å ðåç âêëþ ÷åí íÿ äî éî ãî ñêëà äó ïðå ä ñòà â íè ê³â íà ö³ î íàëü -
íèõ ìå í øèí), çà òâåð äèâ, õî÷ ³ ç ñå ð éî ç íè ìè îá ìå æåí íÿ ìè ïðå ðî ãà òèâ,
Ãå íå ðàëü íèé Ñå ê ðå òà ð³ àò ÿê âè êî íàâ ÷ó êðà éî âó, òîáòî àâ òî íî ì íó, âëà äó, â³â
ç íè ìè ïå ðå ãî âî ðè ÿê ³ç äåð æà â íè öü êè ìè ³í ñòè òó ö³ ÿ ìè ³ íà äåð æà â íî ìó
ð³ â í³, íà â³òü êîí ô ë³ ê òó âàâ ÿê ³ç ðå àëü íîþ ñå ð éî ç íîþ ñè ëîþ (ìî âà, çî êðå ìà, ³
ïðî Òèì ÷à ñî âó ³í ñò ðó ê ö³þ Ãå íå ðàëü íî ìó Ñå ê ðå òà ð³ à òó â³ä 4 ñåðïíÿ
1917 ðîêó, ³ ðîç ïî ðÿ äæåí íÿ ïðî ïî ÷à òîê êðè ì³ íàëü íî¿ ñïðà âè çà ð³ øåí íÿ
ðîç ïî ÷à òè ï³ä ãî òîâ êó äî ñêëè êàí íÿ Óêðà ¿í ñü êèõ Óñòà íîâ ÷èõ çáî ð³â) òî ùî.
Îò æå, ïî ïðè áà æàí íÿ äå ÿêèõ òî ãî ÷à ñ íèõ ïî ë³ òè ê³â äî ìî ã òè ñÿ á³ëü øî -
ãî, ùî ³ìà íåí ò íî ³ ðå ò ðî ñïå ê òè â íèì îö³í êàì ïå â íî¿ ÷à ñ òè íè ³ñ òî ðè ê³â, äî
îñå í³ 1917 ðîêó â³ä áó âà ëî ñÿ ïîñòó ïàëü íå âò³ ëåí íÿ â æèò òÿ àâ òî íî ì³ ñò ñü êî-
6 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 4
Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917—1920 ðð.
ôå äå ðà ë³ ñò ñü êîãî êóð ñó, ùî óâ³í ÷à ëî ñÿ ö³ë êîì ðå àëü íè ìè ïî çè òè â íè ìè çäî áó -
ò êà ìè. Äî îñ íî â íèõ ïðè ÷èí íå ìî æ ëè âî ñ ò³ äî ñÿ ã íåí íÿ îï òè ìàëü í³ øî ãî
ðå çóëü òà òó ñë³ä â³ä íå ñ òè âî éî â íè ÷ó íå ïî ñòó ï ëè â³ñòü Òèì ÷à ñî âî ãî óðÿ äó,
ÿêà âè ÿâè ëà ñÿ ïå â íîþ íå ñïî ä³ âàí êîþ äëÿ Öåí ò ðàëü íî¿ Ðà äè. Îñòàí íÿ
ââà æà ëà, ùî ó ñâî ¿õ äî ìà ãàí íÿõ âî íà àá ñî ëþ ò íî íå çà ãðî æóº ºä íî ñ ò³ Ðî -
ñ³é ñü êî¿ äåð æà âè (íà â ïà êè, ïðà ã íå äî âñ³ ëÿ êî ãî ¿¿ çì³ ö íåí íÿ) ³ ñïðà â æ í³
äå ìî ê ðà òè íå ìî æóòü òî ãî íå ðî çó ì³ òè ³ íå ïî ä³ ëÿ òè. Íå çìî ã ëà Ðà äà ñïåð -
òè ñÿ íà øè ðî êó àê òè â íó ï³ä òðè ì êó ïðî ãî ëî øå íî¿ ìå òè óêðà ¿í ñü êîþ íà -
ö³ ºþ, âè ÿâè â øè íå âè ïðà â äà íó îáå ðå æ í³ñòü, íå ð³ øó ÷³ñòü ó êðè òè ÷ í³ ìî -
ìåí òè, êî ëè â³ä âåð òî âå ëè êî äåð æà â í³, øî â³ í³ ñ òè ÷ í³ ä³¿ Òèì ÷à ñî âî ãî óðÿ äó
âè êëè êà ëè ìà ñî âå íå âäî âî ëåí íÿ ³ íà â³òü õâè ëþ íà ðîä íî ãî ãí³ âó.
Ç ïî âà ëåí íÿì Òèì ÷à ñî âî ãî óðÿ äó äëÿ Öåí ò ðàëü íî¿ Ðà äè ùå ç ëî îñ íî â íå
ãà ëü ìî çä³é ñ íåí íÿ ¿¿ çà äó ì³â. ² óêðà ¿í ñü êèé ïðî â³ä âå ëü ìè îïå ðà òè â íî ñêî -
ðè ñ òà â ñÿ ç íî âî¿ ñè òó à ö³¿. Ïðî ãî ëî øåí íÿ Óêðà ¿í ñü êî¿ Íà ðîä íî¿ Ðå ñ ïó á -
ë³ êè é ³í³ ö³ à òè âà òâî ðåí íÿ ç Êè º âà Ðî ñ³é ñü êî¿ ôå äå ðà òè â íî¿ äå ìî ê ðà òè ÷ -
íî¿ ðå ñ ïó á ë³ êè ³ç òî ãî ÷à ñ íèõ íà ö³ î íàëü íî- äåð æà â íèõ ³ êðà éî âèõ óòâî ðåíü
íà çà ñà äàõ âè çíàí íÿ îä íî ð³ ä íî- ñî ö³ à ë³ ñ òè ÷ íî¿ âëà äè áó ëî åíå ð ã³é íèì âè -
ðà çîì ð³ øè ìî ñ ò³ çä³é ñ íþ âà òè âñå òîé æå àâ òî íî ì³ ñò ñü êî- ôå äå ðà ë³ ñò ñü êèé
êóðñ, îä íàê óæå â ìà ê ñè ìà ë³ ñò ñü êî ìó, íå óð³ çà íî ìó âà ð³ àíò³.
Ãà äà º òü ñÿ, ùî ïðè îö³ í ö³ ð³ øåí íÿ Öåí ò ðàëü íî¿ Ðà äè âçÿ òè íà ñå áå êëþ -
÷î âó ðîëü ó îá’ºä íàí í³ íàâ êî ëî ÓÍÐ â÷î ðà ø í³õ “íåäåðæàâíèõ íà ö³é” ñå ðåä
³í øî ãî ñë³ä âðà õî âó âà òè é íà ñòó ï í³ ìî ìåí òè. Çà óêðà ¿í ñü êè ìè ïî ë³ òè÷ íè ìè
ä³ ÿ ÷à ìè óæå ïðî òÿ ãîì äî ñèòü òðè âà ëî ãî ÷à ñó ïî ÷à ëî çà êð³ ï ëþ âà òè ñÿ âè çíàí íÿ
ë³ äåð ñ ò âà ó íà ö³ î íàëü íî- âè ç âî ëü íî ìó ðó ñ³ íà òå ðå íàõ ö³ ëî¿ Ðî ñ³¿. Ùå äî ïî ÷à ò êó
Ïåð øî¿ ñâ³ òî âî¿ â³é íè íàâ êî ëî Òî âà ðè ñ ò âà óêðà ¿í ñü êèõ ïîñòó ïî â ö³â (ÒÓÏ)
ñòàâ ñêëà äà òè ñÿ ñî þç àâ òî íî ì³ ñ ò³â- ôå äå ðà ë³ ñ ò³â ó âñå ðî ñ³é ñü êî ìó ìà ñ ø òà á³.
Íå âàð òî ñêè äà òè ç ðà õóí êó ³ òî ãî ïñè õî ëî ã³ ÷ íî ãî åôå ê òó, ÿêèé ñïðà âèâ íà
Ì. Ãðóøåâñüêîãî ³ éî ãî êî ëåã Ç’¿çä Íà ðî ä³â, ïðî âå äå íèé ó Êè º â³ â ñå ðå äè í³
âå ðå ñ íÿ 1917 ðîêó. ³í ñòàâ ÿñ ê ðà âîþ äå ìîí ñ ò ðà ö³ ºþ ï³ä òðè ì êè ó âñå ðî ñ³é -
ñü êî ìó ìà ñ ø òà á³ àâ òî íî ì³ ñò ñü êî- ôå äå ðà ë³ ñò ñü êèõ ïðà ã íåíü ë³ äå ð³â óêðà ¿í ñü -
êî ãî ðó õó, âè çíàí íÿ ¿õ íå çà ïå ðå ÷ íî¿ ïðî â³ ä íî¿ ðî ë³ ó âè ðî á ëåí í³ ïëà í³â äå -
ìî ê ðà òè ÷ íî ãî ïå ðå óñ ò ðîþ áà ãà òî íà ö³ î íàëü íî¿ äåð æà âè.
Íå çàé âèì áó äå ïðè íà ã³ ä íî çãà äà òè é ïðî òå, ùî ëî ã³ êà ðîç ðà õóí ê³â
Öåí ò ðàëü íî¿ Ðà äè, õàé ³ ç ³ñ òî ò íè ìè çà ñòå ðå æåí íÿ ìè, íå ìà ëî â ÷î ìó çá³ ãà -
ëà ñÿ ç ãå íå ðàëü íèì íà ïðÿ ìîì ïî ë³ òè÷ íèõ ïî øó ê³â øëÿ õ³â âè áó äî âè ðà äÿí ñü -
êî¿ ôå äå ðà ö³¿. Çãà äàé ìî õî ÷à á ëå í³í ñü êå ãà ñ ëî “Õàé Ðî ñ³ÿ áó äå ñî þ çîì â³ ëü íèõ
ðå ñ ïó á ë³ê!”, ùî íà ðî äè ëî ñÿ â ïî ë³ òè ö³ ñà ìå íàâ êî ëî ïè òàí íÿ ïðî ñòî ñóí êè
Óêðà ¿ íè ç ³í øè ìè íà ö³ î íàëü íî- äåð æà â íè ìè óòâî ðåí íÿ ìè, âè íè ê íåí íÿ
ÿêèõ ââà æà ëî ñÿ íå ëè øå éìî â³ ð íèì, àëå, ïî ñó ò³, íå ìè íó ÷èì. À îä íå ç
êëþ ÷î âèõ ïî ëî æåíü “Äåêëàðàö³¿ ïðàâ íà ðî ä³â Ðî ñ³¿” (2 ëèñòîïàäà 1917 ðî -
êó) — îá ëà ñ íà (òå ðè òî ð³ àëü íà) àâ òî íî ì³ÿ äëÿ òèõ íà ö³ î íàëü íî- àä ì³ í³ ñ ò ðà -
òè â íèõ îäè íèöü, ÿê³ íå çà áà æà þòü äî âå ñ òè ñïðà âó äî íà ö³ î íàëü íî- äåð æà â -
íî ãî â³ äî êðå ì ëåí íÿ — ÷³ ò êå äå êëà ðó âàí íÿ ïðå ðî ãà òèâ ³ ïðèí öè ï³â âçà º ìî -
ñ òî ñóí ê³â ñóá’º ê ò³â ìàé áó ò íüî¿ ôå äå ðà ö³¿.
Âñå öå, çâ³ ñ íî, ç³ çãà äà íè ìè âè ùå ïå â íè ìè, ìî æ ëè âî, â ÷î ìóñü ³ ä³é ñ -
íî äî ñèòü ³ñ òî ò íè ìè çà ñòå ðå æåí íÿ ìè ìî æå ñëó ãó âà òè ïðå ä ìå òîì äëÿ ì³ð -
êó âàíü ïðî òî ãî ÷à ñ í³ çà ãàëü í³ òåí äå í ö³¿, à òî é çà êî íî ì³ ð íî ñ ò³ ñó ñ ï³ ëü íî ãî
ðîç âè ò êó. À â³ä òàê ³ ç öüî ãî ïî ãëÿ äó ë³ äå ðè Óêðà ¿í ñü êî¿ ðå âî ëþ ö³¿ ïå â íèé
÷àñ ðó õà ëèñü ó ö³ë êîì çó ìî â ëå íî ìó îá’ºê òè â íè ìè îá ñòà âè íà ìè íà ïðÿ ì êó.
²ç ìî æ ëè âèõ âà ð³ àí ò³â âî íè îáè ðà ëè ïðèí öè ïî âî âè ñ õ³ ä íèé, ïåð ñ ïå ê òè â -
íèé øëÿõ ïîñòó ïó ³, õî ÷à é íå ç îï òè ìàëü íè ìè çäî áó ò êà ìè, âñå æ íå óõè ëü -
íî äî ëà ëè ìî ðàëü íî, ïî ë³ òè÷ íî òà é ô³ çè ÷ íî íàé ñêëà ä í³ øèé, íàé âà æ ÷èé
ïî ÷à ò êî âèé â³ä òè íîê.
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 4 7
Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917—1920 ðð.
* * *
Îä íàê íà ÿâ í³ñòü î÷å âè ä íèõ ñó ñ ï³ ëü íèõ òåí äå í ö³é (¿õ îá’ºê òè â íà ä³ÿ), íà -
ìà ãàí íÿ âè áó äó âà òè ïî ë³ òè÷ íèé êóðñ, ÿêèé áè îð ãà í³ ÷ íî â³ä ïî â³ äàâ òèì
òåí äå í ö³ ÿì, ïðè íàé ì í³ íå ïðè õî äèâ ó ñó ïå ðå ÷ í³ñòü (îñî á ëè âî — àí òà ãî í³ ñ -
òè ÷ íó) — ùå íå ãà ðàí ò³ÿ òî ãî, ùî ð³ âåíü ð³ øåíü íà ñóá’º ê òè â íî ìó çð³ ç³ àâ òî ìà -
òè ÷ íî íà áè ðàâ îï òè ìàëü íî ãî, áåç äî ãàí íî ãî, áåç ïî ìè ë êî âî ãî çì³ ñ òó ³ õà ðà ê òå ðó.
Äî òà êî ãî âè ñíîâ êó äî âî äè òü ñÿ ïðè õî äè òè, àíà ë³ çó þ ÷è ðå àëü í³ ôà ê òè,
íà ÿêèõ ´ðóí òó þ òü ñÿ îö³í êè ç äðó ãî ãî êî ëà îçíà ÷å íèõ ïè òà íü — ùî äî ð³ â íÿ
àð ãó ìåí òî âà íî ñ ò³ ñòðà òå ã³ ÷ íî¿ êîí öå ï ö³¿ ôå äå ðà òè â íî ãî ïå ðå óñ ò ðîþ Ðî ñ³¿ â
àá ñî ëþ ò íî êîí ê ðå ò íèõ îá ñòà âè íàõ ëè ñ òî ïà äà— ãðó ä íÿ 1917 ðîêó.
Âè ñòó ïè â øè ³ç çà ñó äæåí íÿì æî â ò íå âî ãî ïî âñ òàí íÿ á³ëü øî âè ê³â ó Ïå -
ò ðî ã ðà ä³, ïî îá³ öÿ â øè ð³ øó ÷å áî ðî òèñü ç³ ñïðî áà ìè ï³ä òðè ì êè ðà äÿí ñü êî¿
âëà äè â Óêðà ¿ í³, Öåí ò ðàëü íà Ðà äà íà âðÿä ÷è äî ê³ í öÿ óñ â³ äî ìè ëà, ùî ñó ñ -
ï³ ëü í³ ïðî öå ñè â Ðî ñ³¿ íà áè ðà ëè ïî âî ë³ íî âî¿ ÿêî ñ ò³ ³ íå çâî ðî ò íî ãî õà ðà ê -
òå ðó. Íå âè ïàä êî âî â III Óí³ âåð ñà ë³ íà â³òü íå çãà äó º òü ñÿ ëå í³í ñü êèé ÐÍÊ.
(“Öåíòðàëüíîãî ïðà âè òå ëü ñ ò âà íå ìà”.) Ïà ä³í íÿ îñòàí íüî ãî ââà æà ëî ñÿ ëè -
øå ñïðà âîþ ÷à ñó. Îòîæ íà çì³ íó ïî ïå ðå äíüî ìó ñòà íó ðå âî ëþ ö³¿, êî ëè ôå -
äå ðà òè â í³ ïëà íè â ö³ ëî ìó ëî ã³ ÷ íî âè ñó âà ëèñü ó çà ãàëü íèé ïðî öåñ äå ìî ê ðà -
òè ÷ íî¿ ðî ñ³é ñü êî¿ ðå ñ ïó á ë³ êè, âè íè ê ëà ñè òó à ö³ÿ, îð ãà í³ ÷ íî ïðè ñòî ñó âà òè
äî ÿêî¿ ñòà ð³ ãà ñ ëà ñòà ëî ïðî á ëå ìà òè ÷ íî, ïðà ê òè ÷ íî íå ìî æ ëè âî. Ìî âà, òî -
÷ í³ øå, íå ïðî îä íå, îêðå ìî âçÿ òå ãà ñ ëî ôå äå ðà ö³¿ (äëÿ éî ãî ðå à ë³ çà ö³¿ çà
ïå â íèõ îá ñòà âèí øàí ñè ÿê ðàç ³ñ íó âà ëè), à ïðî éî ãî ì³ ñ öå â ñó êó ï íèõ
óÿâëåííÿõ ïðî òó ôà çó ñó ñ ï³ ëü ñ ò âà, ÿêà çà âåð øè ëà ñÿ 25 æîâòíÿ 1917 ðîêó ³
ÿê³ òå ïåð îá’ºê òè â íî òðàíñ ôîð ìó âà ëè ñÿ ³ ïðî òè ñòà â ëÿ ëè ñÿ íî âèì ïî -
ë³ òè÷ íèì ðå à ë³ ÿì.
Ãà äà º òü ñÿ, ùî â àïå ëþ âàí í³ äî óðÿ ä³â êðà ¿â ³ îá ëà ñ òåé êî ëè ø íüî¿ Ðî ñ³¿
ïðî êîí ñî ë³ äà ö³þ çó ñèëü ùî äî ôå äå ðà òè â íî ãî ïå ðå óñ ò ðîþ äåð æà âè ïðî -
ãëÿ äຠóæå íå ñò³ëü êè âïå â íå í³ñòü ó ïðàâèëüíîñò³ îá ðà íî ãî øëÿ õó, ñê³ëü êè
î÷å âè ä íèé ñòðàõ ïå ðåä ïåð ñ ïå ê òè âîþ çà ëè øè òè ñÿ íà îäè í ö³ ïå ðåä ïå ò ðî -
ãðàä ñü êèì óðÿ äîì Â. Ëåí³íà, íå â³ ð à ó âëà ñ í³ ïî òå í ö³¿, íå ãî òî â í³ñòü ëè øå
ñâî ¿ ìè ñè ëà ìè ðîç â’ÿ çó âà òè íà çð³ ë³ ïðî á ëå ìè íà â³òü âíó ò ð³ ó ê ðà ¿í ñü êî ãî
ðîç âè ò êó.
Òóò êàð êîëî ì íî ïå ðå ïëå ëè ñÿ îñî á ëè âî ñ ò³ óêðà ¿í ñü êî ãî ìåí òà ë³ òå òó —
òðà äè ö³é íå ïå ðå êëà äàí íÿ “çàâáà÷ëèâî” “ðîçêëàäåíîãî” òÿ ãàð â³ä ïî â³ äàëü -
íî ñ ò³ çà íå ÿñ í³ ïî ë³ òè÷ í³ íà ñë³ä êè ä³é (à âî íè æ ìî æóòü áó òè ³ íå ãà òè â íè -
ìè) íà ÿêî ìî ãà á³ëü øó ê³ëü ê³ñòü ñóá’º ê ò³â ç àá ñî ëþ ò íî íåî áãðóí òî âà íèì
ñïî ä³ âàí íÿì íà ãðó âè ïàä êó, ïðè ìà ð íîþ íà ä³ ºþ íà òå, ùî äî ëÿ âðå ø ò³ âè -
ÿâè òü ñÿ ïðè õè ëü íîþ äî Óêðà ¿ íè, ¿¿ ïðî âî äó.
Íå ìà þ ÷è òâåð äî ãî ãðóí òó ï³ä íî ãà ìè (òð³ ó ì ôàëü íà õî äà ðå âî ëþ ö³¿,
âñòà íî â ëåí íÿ á³ëü øî âè öü êî¿ âëà äè ðàä íà ì³ ñ öÿõ íå ëè øå íå îá³é ø ëè Óêðà -
¿ íè, à âè ÿâè ëè ñÿ òóò ïî ð³ â íÿ íî ³í òåí ñè â í³ øå çà ³í ø³ ðå ã³ î íè), Öåí ò ðàëü íà
Ðà äà ë³ ðè ÷ íî ³ ïà òå òè ÷ íî ðîç âî äè ëà ïðî òå, ùî, ÿê êî ëèñü, ñâ³ ò ëî õðè ñ òè -
ÿí ñü êî¿ â³ ðè ï³ ø ëî ïî âñ³é âå ëè ê³é çå ì ë³ ðó ñü ê³é ñà ìå ç Êè º âà, òàê ³ ïî ðÿä -
êó íà ðî äè Ðî ñ³¿ ÷å êà þòü ç òî ãî æ òà êè çëà òî ã ëà âî ãî Êè º âà.
Öå âæå áó ëî íå ëè øå íå ïðè ïó ñ òè ìå åé ôî ðè ÷ íå ïå ðå á³ëü øåí íÿ, à é
òîé âè ñ õ³ ä íèé ìî ìåíò, ÿêèé ïðè âî äèâ äî òî ãî, ùî íàé âà æ ëè â³ øà ïðî á ëå -
ìà — ïðî á ëå ìà âëà äè ñòà âè ëà ñÿ ç í³ã íà ãî ëî âó. Ó ïåð ñ ïå ê òè â³ âðÿ òó âà òè
Öåí ò ðàëü íó Ðà äó ³ î÷î ëþ âà íó íåþ ÓÍÐ ìî ã ëà ëè øå êîí ñî ë³ äà ö³ÿ îä íî ð³ ä íèõ
àä ì³ í³ ñ ò ðà òè â íî- äåð æà â íè öü êèõ ³í ñòè òó ö³é, òîáòî àí òè ðà äÿí ñü êà ôå äå ðà ö³ÿ,
à íå íà â ïà êè.
 ïî ë³ òè÷ íî ìó æèò ò³ òà êå ÿâè ùå äî ñèòü ïî øè ðå íå. Öå íå ïðî ñ òà ³íå ð -
ö³ÿ ìè ñ ëåí íÿ, íå çäà ò í³ñòü äî òâîð ÷î ãî îñâî ºí íÿ íî âà ö³é. Öåí ò ðàëü íà Ðà äà
8 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 4
Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917—1920 ðð.
íå ëè øå íå ìî ã ëà, âî íà àï ð³ î ð íî íå õî ò³ ëà ñïðèé íÿ òè äî ì³ íàí ò íèõ ïî -
ë³ òè÷ íèõ òåí äå í ö³é.
À â³ä òàê ³ ôå äå ðà òè â íå îá’ºä íàí íÿ, äå êëà ðî âà íå Öåí ò ðàëü íîþ Ðà -
äîþ, ñâîºþ íàé ïåð øîþ ³ ãî ëî â íîþ ìå òîþ ìà ëî á óæå íå ñò³ëü êè ðîç â’ÿ -
çàí íÿ ïðî á ëå ìè íà ö³ î íàëü íî- äåð æà â íî ãî óñò ðîþ Ðî ñ³¿, ñê³ëü êè îá’ºä íàí -
íÿ çó ñèëü äëÿ ïðî òè ñòî ÿí íÿ íî âî ìó ëà äó. Çâ³ ä ñè — âòðà òà ÷³ ò êî ñ ò³ â ñó -
äæåí íÿõ, ÿñ íî ñ ò³ ³ ïî ñë³ äî â íî ñ ò³ ó âè áî ð³ øëÿ õó, ñó ì’ÿò òÿ, ïëó òà íè íà, íå -
ùè ð³ñòü ó ïðî ïà ãàí äè ñò ñü êèõ àê ö³ ÿõ, íå îá õ³ä íèõ äëÿ ìà ñî âî¿ ï³ä òðè ì êè
îá ðà íî¿ ë³ í³¿ ïî âå ä³í êè. Íàé ÷å ñ í³ øå ó òî ìó ç³ çíà â ñÿ Â. Âèííè÷åíêî.
Îñìè ñ ëþ þ ÷è òî ãî ÷à ñ í³ ïî 䳿 ÷å ðåç äâà ðî êè, 9 ëèñòîïàäà 1919 ðîêó êî ëè -
ø í³é ãî ëî âà Ãå íå ðàëü íî ãî Ñå ê ðå òà ð³ à òó Óêðà ¿ íè çà ïè øå ó “Ùîäåííèêó”:
“Ö³ äí³ — ðî êî âè íè ñî ö³ à ë³ ñ òè ÷ íî¿ ðå âî ëþ ö³¿ â Ðî ñ³¿. Öå — ðî êî âè íè íà -
øèõ õè ò ðó âàíü ó Êè º â³, íå äî ñòîé íî ãî ïî ë³ òè êó âàí íÿ, ïî ë³ òè÷ íî ãî øàí -
òà æó é çà õî ï ëåí íÿ âëà äè. Íå ñè ëîþ, íå òèì åí òó ç³ à ç ìîì, ùî áóâ ó ïî ÷à ò êó,
à õè ò ðî ùà ìè, à ôà ëü ñè ô³ êà ö³ ºþ ñî ö³ ÿ ë³ ñ òè ÷ íî ñ òè. ² òî í³ áè â ³ì’ÿ äåð æà -
â íî ñ òè íà øî¿. Î, ìè ¿¿ ðî çó ì³ ëè ò³ëü êè ç ïî ï³â ñü êè ìè ìî ëå á íÿ ìè, ïî ïà -
ìè, ðè çà ìè, òà êó äåð æà â í³ñòü, ÿêó ìè ò³ëü êè çíà ëè, ïðî ÿêó ìð³ ÿ ëè. Ðî á³ ò -
íè ÷î- ñå ëÿí ñü êà äåð æà â í³ñòü, ðóé íó þ ÷å- òâîð ÷à, íî âà, ç íî âèì çì³ ñ òîì, ç
íî âè ìè, íå áóí äþ ÷ íè ìè ö³í íî ñ òÿ ìè, — öå íàì áó ëî ÷ó æå, íå áà æà íå,
ñòðà ø íå. ² ìè çà ïî ï³â ñü ê³ ìî ëå á í³, çà àí òàíò ñü êèõ “ïîñëàííèê³â äî
Óêðà ¿í ñü êî¿ Ðå ñ ïó á ë³ êè”, çà áóí äþ ÷ í³ íà çâè “ì³í³ñòð³â” îä äà ëè íàø åí -
òó ç³ àçì, íà øó ð³ ä í³ñòü ç ñî ö³ àëü íî- ïî íè æå íè ìè, ç òâîð ÷è ìè, ç íå ñïîê³é -
íè ìè. ² çà öå âî íè íàñ âè ã íà ëè ç Óêðà ¿ íè. À ìè ¿ì çà òå … ïðè âå ëè í³ ì ö³â,
ãå òü ìà íà ³ ºäè íó, íå äº ë³ ìóþ” 7.
Ùî æ äî ìî æ ëè âèõ ïàð ò íå ð³â ó ñïðà â³ òâî ðåí íÿ ôå äå ðà òè â íî¿ êî à -
ë³ ö³¿, òî âî íè áó ëè àá ñî ëþ ò íî àáî ïå ðå âà æ íî íå ãî òî â³ äî òà êî¿ ïåð ñ ïå ê òè -
âè. Öåí ò ðàëü íà Ðà äà, ÿêà ñà ìà ïðîé ø ëà äî ñòà ò íüî çíà ÷ íèé ³ ðå çóëü òà òè â íèé
øëÿõ ó âè ðî á ëåí í³ ï³ä õî ä³â, òå î ðå òè ÷ íî ìó îá ãðóí òó âàí í³ êîí öå ï ö³¿ çà ãàëü íî -
ðî ñ³é ñü êî ãî ôå äå ðà òè â íî ãî äåð æà âî ò âî ðåí íÿ, ïðî ñ òî íå âðà õó âà ëà, ùî ¿¿ ñó -
ñ³ äè (òóò, çâ³ ñ íî, íå éäå òü ñÿ ïðî ïðè áà ë ò³â, ô³í í³â, ïî ëÿ ê³â, ÿê³ äî ìà ãà ëè -
ñÿ ñà ìî ñò³é íî ãî äåð æà â íî ãî ñòà òó ñó, òîáòî â³ä ìå æó âàí íÿ â³ä áóäü- ÿêî¿
äåð æà âè, ó òî ìó ÷è ñ ë³ ³ ôå äå ðà òè â íî¿ Ðî ñ³¿) åëå ìåí òà ð íî íå äî çð³ ëè, ïå ðå ä -
ó ñ³ì ïñè õî ëî ã³ ÷ íî, äî òî ãî, ùîá ñòà òè àê òè â íè ìè ÷èí íè êà ìè íàä ñ ê ëà ä -
íî ãî ïðî öå ñó.
Ñà ìà æ Öåí ò ðàëü íà Ðà äà íå ìà ëà ïî òå í ö³é àí³ äëÿ ïðÿ ìî¿ (ñêà æ³ ìî, ó
êðàé íüî ìó âà ð³ àí ò³ — â³é ñü êî âî¿) àê ö³¿ ïðî òè Ðà ä íàð êî ìó, í³ äëÿ çó ñèëü,
ñïðÿ ìî âà íèõ íà áî äàé ÿñ íó, ïå ðå êî í ëè âó, ìî á³ ë³ çó þ ÷ó ðî ç’ÿ ñ íþ âàëü íó ðî -
áî òó ñå ðåä éìî â³ ð íèõ ñï³âó ÷à ñ íè ê³â ôå äå ðà òè â íî ãî ïðî öå ñó.
Îòîæ ïëà íè ôå äå ðà òè â íî ãî ïå ðå óñ ò ðîþ Ðî ñ³¿ ó âà ð³ àí ò³ Öåí ò ðàëü íî¿
Ðà äè â ëè ñ òî ïà ä³— ãðó ä í³ 1917 ðîêó íå ìà ëè ï³ä ñî áîþ ñê³ëü êè- íå áóäü ñå -
ð éî ç íî ãî ãðóí òó ³ ðå àëü íî¿ ïåð ñ ïå ê òè âè íà âò³ ëåí íÿ, õ³ áà ùî íà ð³ä ê³ ñ íèé
ñïðè ÿ ò ëè âèé çá³ã îá ñòà âèí (ñïî í òàí íèé êðàõ ÐÍÊ, ðà äÿí ñü êî¿ âëà äè, ÷ó -
äî ä³é íå ïî ºä íàí íÿ âî ë³ ³ çá³ ãó âå ê òî ð³â ñó ñ ï³ ëü íî ãî ðó õó áà ãà òüîõ íà ö³ î -
íàëü íî- äåð æà â íèõ óòâî ðåíü, âè íè ê íåí íÿ ¿õ ïî òó æ íî¿ àí òè á³ëü øî âè öü êî¿
ð³ â íî ä³ þ ÷î¿ òî ùî).
* * *
ßê â³ äî ìî, äè âà íå ñòà ëî ñÿ, óêðà ¿í ñü êà ³ñ òî ð³ÿ ï³ ø ëà ìàð ø ðó òîì,
ÿêèé æîð ñ ò êî ïðî êëà äà â ñÿ çî âñ³ì ³í øè ìè ÷èí íè êà ìè.
Ðà äÿí ñü êà âëà äà, ïî ïðè ÷è ñ ëåí í³ ïðî ðî êó âàí íÿ ïî ë³ òè÷ íèõ ñó ïå ð íè -
ê³â ³ âî ðî ã³â, íå ëè øå íå âïà ëà, à äå äà ë³ ïî øè ðþ âà ëà ñÿ ³ çì³ ö íþ âà ëà ñÿ. Íà
òë³ ö³ º¿ íå âìî ëè ìî¿ òåí äå í ö³¿ ïî çè ö³¿ Öåí ò ðàëü íî¿ Ðà äè íå óõè ëü íî çâó æó âà -
ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 4 9
Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917—1920 ðð.
ëè ñÿ ³ ïî ñëà á ëþ âà ëè ñÿ. Ìà áóòü, áóâ àá ñî ëþ ò íî ïðà âèé Ä. Äîðîøåíêî,
ÿêèé ââà æàâ, ùî ó òîé ìî ìåíò Óêðà ¿ íà ìà ëà ñò³ëü êè âíó ò ð³ ø í³õ ïðî á ëåì,
ùî é ¿õ ðîç â’ÿ çàí íÿ, çà âå ëè êèì ðà õóí êîì, áó ëî äó æå ïðî á ëå ìà òè ÷ íèì. À
³í³ ö³ à òè âà ë³ äåð ñ ò âà â çà ãàëü íî ðî ñ³é ñü êèõ ñïðà âàõ áó ëà ïðî ñ òî óòî ï³ ÷ íîþ.
Òî ìó â³í ïðè õî äèâ äî âè ñíîâ êó, ùî â ³í òåðåñàõ Óêðà ¿ íè ñë³ä áó ëî äà òè
âñå ðî ñ³é ñü êèì ñïðà âàì ñïî ê³é.
Öåí ò ðàëü íà Ðà äà òî ãî íå çðî áè ëà, õî ÷à é åôå ê òè â íèõ êðî ê³â ùî äî ãóð -
òó âàí íÿ ìî æ ëè âèõ ñóá’º ê ò³â ìàé áó ò íüî¿ ôå äå ðà ö³¿ òåæ íå çä³é ñ íþ âà ëà. ¯¿
íî òè ³ çâå ð íåí íÿ áó ëè øâèä øå ³ì³ òà ö³ ºþ ä³é, àí³æ íà ñòè ð íîþ ïðèí öè ïî âîþ
áî ðî òü áîþ çà îãî ëî øå íó ìå òó. Òî é íå äè â íî, ùî ºäè íèì ñî þ ç íè êîì Öåí ò -
ðàëü íî¿ Ðà äè âè ÿâè â ñÿ ãå íå ðàë Î. Êàëåä³í. Îä íàê öå áóâ òîé âè ïà äîê, êî -
ëè ñî þç íå ïî ñè ëèâ âëà äó ÓÍÐ, à “âèêëèêàâ íà ñå áå” äî äà ò êî âèé “âîãîíü” ç
áî êó ÿê ì³ ñ öå âèõ ðàä, òàê ³ ïå ò ðî ã ðàä ñü êèõ öåí ò ð³â.
Ñà ìå ñïðî áà ðå à ë³ çà ö³¿ ïëà í³â ôå äå ðà òè â íî ãî ïå ðå óñ ò ðîþ Ðî ñ³¿ ö³ë êîì
âè çíà ÷å íî, îá’ºê òè â íî é àâ òî ìà òè ÷ íî ñòà âè ëà Öåí ò ðàëü íó Ðà äó ó òà á³ð
ãîëî â íèõ âî ðî ã³â ÐÍÊ, çíà ÷ íîþ ì³ ðîþ ñïðè ÷è íè ëà ñÿ (ïî ðÿä ç ³í øè ìè
÷èí íè êà ìè) äî çà â’ÿç êè êîí ô ë³ ê òó ç ðà äÿí ñü êîþ âëà äîþ, ÿêèé ó ñâîº ìó
àïî ãå¿ ïå ðå ð³ñ ó â³ä êðè òå â³é ñü êî âå ç³ òê íåí íÿ, òðà ã³ ÷ íî ñà ìî ãó á íå äëÿ
ë³ äå ð³â ÓÍÐ.
Îãî ëî øå íà IV Óí³ âåð ñà ëîì Öåí ò ðàëü íî¿ Ðà äè ó ñ³ ÷ í³ 1918 ðîêó íå -
çàëå æ í³ñòü, ïî â íà ñó âå ðåí í³ñòü ÓÍÐ çî âñ³ì íå îçíà ÷à ëà â³ä ìî âè â³ä ôå -
äåðà òè â íî ãî ïðèí öè ïó ïå ðå áó äî âè áà ãà òî íà ö³ î íàëü íî¿ Ðî ñ³¿. Îä íàê íî âà
ôåäå ðà ö³ÿ ìà ëà ñòà òè ñï³ë êîþ âæå íå àâ òî íî ì íèõ îäè íèöü, à ñà ìî ñò³é -
íèõ óòâî ðåíü.
Öüî ìó ïðèí öè ïó Ì. Ãðóøåâñüêèé, Â. Âèííè÷åíêî, á³ëü ø³ñòü ¿õ îä íî -
äó ì ö³â íå çðà äè ëè é ï³ ñ ëÿ åìî ö³é íî¿ ðå à ê ö³¿ íà ïî ðàç êó â³ä ðà äÿí ñü êèõ,
ðî ñ³é ñü êèõ â³éñüê ó ñ³ ÷ í³ 1918 ðîêó, çíî âó é çíî âó ïî âåð òà ëè ñÿ äî íüî ãî ÿê
³ñ òî ðè ÷ íî¿ äå òåð ì³ íàí òè íà íî âèõ âè ò êàõ ðå âî ëþ ö³¿. Îñ íî â íà ïðè ÷è íà òà -
êî¿ ö³ ëå ñ ï ðÿ ìî âà íî¿, ïî ñë³ äî â íî¿ ïî âå ä³í êè ïî ëÿ ãà ëà ïå ðå äó ñ³ì ó íå ïî õè ò -
í³é â³ ð³ ó íà ó êî âî î á ãðóí òî âà í³, íå ñïðî ñ òî â í³ ïå ðå âà ãè ôå äå ðà ë³ ñò ñü êî ãî
êóð ñó, íå îä ì³í íå éî ãî òî ð æå ñ ò âî â áëè æ ÷³é àáî äå ùî äàëü ø³é ïåð ñ ïå ê -
òèâ³. Òâîð ÷î ãî æ îñìè ñ ëåí íÿ, âðà õó âàí íÿ óðî ê³â ðå àëü íî ðå âî ëþ ö³é íî ãî
äî ñâ³ äó, ïî ä³ á íî, ùå äî â ãî íå â³ä áó âà ëî ñÿ.
1 Óêðà¿íñüêà Öåí ò ðàëü íà Ðà äà. Äî êó ìåí òè ³ ìà òå ð³ à ëè ó äâîõ òî ìàõ. — Ò. 1. — Ê.:
Íà ó êî âà äó ì êà, 1996. — Ñ. 398—400.
2 Òàì ñà ìî. — Ñ. 401.
3 à ð ó ø å â ñ ü ê è é Ì. ³ ëü íà Óêðà ¿ íà // Âå ëè êèé Óêðà ¿ íåöü. Ìà òå ð³ à ëè ç æèò òÿ
òà ä³ ÿ ëü íî ñ ò³ Ì. Ñ. Ãðóøåâñüêîãî. — Ê., 1992. — Ñ. 99—100.
4 Òàì ñà ìî. — Ñ. 99.
5  è í í è ÷ å í ê î Â. ³ä ðî äæåí íÿ íà ö³¿. — ×. 1. — Ê.—³äåíü, 1920. —
Ñ. 175—179.
6 Òàì ñà ìî. — Ñ. 178—179.
7 Â è í í è ÷ å í ê î Â. Ùî äåí íèê. — Åä ìî íò— Íüþ- Éîðê. — Ò. 1. — Ñ. 408—409.
10 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 2003, ¹ 4
Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917—1920 ðð.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-204884 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:04:37Z |
| publishDate | 2003 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Солдатенко, В.Ф. 2025-07-19T16:02:59Z 2003 Третій універсал Центральної Ради і плани федеративного переустрою Росії / В.Ф. Солдатенко // Український історичний журнал. — 2003. — № 4. — С. 3-10. — Бібліогр.: 7 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204884 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Проблеми української революції 1917—1920 рр. (матеріали “круглого столу”) Третій універсал Центральної Ради і плани федеративного переустрою Росії Article published earlier |
| spellingShingle | Третій універсал Центральної Ради і плани федеративного переустрою Росії Солдатенко, В.Ф. Проблеми української революції 1917—1920 рр. (матеріали “круглого столу”) |
| title | Третій універсал Центральної Ради і плани федеративного переустрою Росії |
| title_full | Третій універсал Центральної Ради і плани федеративного переустрою Росії |
| title_fullStr | Третій універсал Центральної Ради і плани федеративного переустрою Росії |
| title_full_unstemmed | Третій універсал Центральної Ради і плани федеративного переустрою Росії |
| title_short | Третій універсал Центральної Ради і плани федеративного переустрою Росії |
| title_sort | третій універсал центральної ради і плани федеративного переустрою росії |
| topic | Проблеми української революції 1917—1920 рр. (матеріали “круглого столу”) |
| topic_facet | Проблеми української революції 1917—1920 рр. (матеріали “круглого столу”) |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/204884 |
| work_keys_str_mv | AT soldatenkovf tretíiuníversalcentralʹnoíradiíplanifederativnogopereustroûrosíí |