Симон Петлюра та його родина в кіно- і фотодокументах

Симон Петлюра та його родина в кіно- і фотодокументах

У статті Л.П. Маркітан розглядаються фото- й кіноматеріали з фондів Центрального державного кінофотофоноархіву України ім. Г.С. Пшеничного, а також опубліковані в різних виданнях, присвячені головному отаманові С.В. Петлюрі. L.Р. Markitan reviews the materials from the files of the State Central Cin...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Український історичний журнал
Datum:2004
1. Verfasser: Маркітан, Л.П.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут історії України НАН України 2004
Schlagworte:
Статті та повідомлення
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205008
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Симон Петлюра та його родина в кіно- і фотодокументах / Л.П. Маркітан // Український історичний журнал. — 2004. — № 4. — С. 71-81. — Бібліогр.: 101 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-205008
record_format dspace
spelling Маркітан, Л.П.
2025-07-23T15:40:24Z
2004
Симон Петлюра та його родина в кіно- і фотодокументах / Л.П. Маркітан // Український історичний журнал. — 2004. — № 4. — С. 71-81. — Бібліогр.: 101 назв. — укр.
0130-5247
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205008
У статті Л.П. Маркітан розглядаються фото- й кіноматеріали з фондів Центрального державного кінофотофоноархіву України ім. Г.С. Пшеничного, а також опубліковані в різних виданнях, присвячені головному отаманові С.В. Петлюрі.
L.Р. Markitan reviews the materials from the files of the State Central Cinema and Photo Records Archive concerning the chief otaman S. Petlyura as well as materials given in various publications.
uk
Інститут історії України НАН України
Український історичний журнал
Статті та повідомлення
Симон Петлюра та його родина в кіно- і фотодокументах
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Симон Петлюра та його родина в кіно- і фотодокументах
spellingShingle Симон Петлюра та його родина в кіно- і фотодокументах
Маркітан, Л.П.
Статті та повідомлення
title_short Симон Петлюра та його родина в кіно- і фотодокументах
title_full Симон Петлюра та його родина в кіно- і фотодокументах
title_fullStr Симон Петлюра та його родина в кіно- і фотодокументах
title_full_unstemmed Симон Петлюра та його родина в кіно- і фотодокументах
title_sort симон петлюра та його родина в кіно- і фотодокументах
author Маркітан, Л.П.
author_facet Маркітан, Л.П.
topic Статті та повідомлення
topic_facet Статті та повідомлення
publishDate 2004
language Ukrainian
container_title Український історичний журнал
publisher Інститут історії України НАН України
format Article
description У статті Л.П. Маркітан розглядаються фото- й кіноматеріали з фондів Центрального державного кінофотофоноархіву України ім. Г.С. Пшеничного, а також опубліковані в різних виданнях, присвячені головному отаманові С.В. Петлюрі. L.Р. Markitan reviews the materials from the files of the State Central Cinema and Photo Records Archive concerning the chief otaman S. Petlyura as well as materials given in various publications.
issn 0130-5247
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205008
citation_txt Симон Петлюра та його родина в кіно- і фотодокументах / Л.П. Маркітан // Український історичний журнал. — 2004. — № 4. — С. 71-81. — Бібліогр.: 101 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT markítanlp simonpetlûrataiogorodinavkínoífotodokumentah
first_indexed 2025-11-26T14:53:03Z
last_indexed 2025-11-26T14:53:03Z
_version_ 1850627107923689472
fulltext СТАТТІ ТА ПОВІДОМЛЕННЯ Л. П. Маркітан (Київ) СИМОН ПЕТЛЮРА ТА ЙОГО РОДИНА В КІНО- I ФОТОДОКУМЕНТАХ "Б українську державність ми віруємо, українську державність ми сповідуємо, в її неминучості ми переконані. Для нас вона є до певної міри живою реальністю, бо ідею її ми носимо в серці, бо її духом, потребами овіяне все наше життя"і. Ці слова належать головному отаману військ Української Народної Ре- спубліки (УНР), а з травня 1919 р. й голові Директорії УНР, людині, яка була й залишається духовним провідником національної справи, символом ідейної чес- ності для багатьох українських патріотів - Симонові Петлюрі. "Симон Васильович Петлюра, - зазначає голова Всеукраїнського товариства "Просвіта" імені Тараса Шевченка П.Мовчан, - був особливо виокремлений більшовицьким режимом серед наших національних провідників: для ідео- логічної машини це був і "зрадник", і "ватажок буржуазно-націоналістичної контрреволюції",... і "чорносотенець", і "погромник"... Особливо наголошувалось на останньому, найбільш дискредитуючому у світі моменті, витвореному на за- мовлення ЧК у біографії того, хто все своє життя присвятив визволенню України під московського ярма. І замість шляхетної, інтелектуальної, саможертовної, ви- сокоталановитої особи ми мали якесь потворне, антилюдське, оперетково-шаро- варне, з великим сікачем за халявою, розбійно-відлюдкувате, бридке створіння ... Добряче попрацювала московсько-каґебістська імперія, списавши всі своїх гріхи на світлу постать Симона Петлюри"2. Дійсно, С. Петлюра був і залишається серед перших активних будівничих власного державного дому - Української Народної Республіки. Саме розбудові української незалежної держави він присвятив себе - спочатку як громадський діяч і публіцист, потім як організатор національної української армії, як воїн та командир, опісля як державний муж і аж до фізичної самопосвяти. З іменем С.Петлюри були пов'язані надії українців на існування власної дер- жавності. Про це свідчить і документ з Центрального державного архіву вищих органів влади та управління України3, наведений упорядником книжки "Симон Петлюра: Статті. Листи. Документи"4, відомим ученим, доктором історичних на- ук В.Сергійчуком: "По всій Україні, де ви не підете, де ви не забалакаєте, всюди ви чуєте Ім'я Петлюри. У ріжних фарбах розписують його: як людину, біля кот- рої й до котрої тягнеться спокутана думка за минуле всього населення України. З ім'ям С.Петлюри зв'язано все те, що чекає людей гарного в житті. По міркуван- ням селян і взагалі всього громадянства, лише Петлюра дасть спокій, який і раніше цього хтів, але ми його не розуміли, бо більшовики нас вдурили, а ми їм вірили (так каже громадянство України), і чим далі на схід або ближче до мос- ковського кордону, тим більше ім'я Петлюри любіше й дорожче. Про це є свідки - ті повстання, які зв'язані лише з ім'ям Петлюри"5. Мста даної статті - проаналізувати кінофотоматеріали, на яких зображено С.В.Петлюру та його родину. Для цього звернемося до фондів єдиної в Україні спеціалізованої архівної установи, що зберігає документи на нетрадиційних носіях інформації - Центрального державного кінофотофоноархіву України імені Г.С.Пшеничного (ЦДКФФА України). Матеріалів з цієї тематики небагато, але кожен документ має неабияку істо- ричну цінність. Незначна їх кількість пов'язана перш за все з тим, що технічна ба- за кінофотовиробництва робила на той час лише перші кроки. По-друге, тодішній Центральний фотокіноархів, що був організований 1932 р. і тільки розпочав ро- 1SSN 0130-5247. Укр. іст. журн., 2004, № 4________________________________________ 71 Л. П. Маркгтаи боту по збиранню унікальних документів, у т.ч. з історії Національно-визвольних змагань 1917-1921 pp. в Україні, був знищений з усіма фондами під час руйну- вання Успенського собору в 1941 р. Та й певне ставлення до цього періоду в історії України теж наклало свій відбиток на поповнення фондів архіву. Зараз колекція матеріалів, присвячених С.В.Петлюрі та його родині, скла- дається з одного документального кінофільму "Документи епохи" та понад 60 світлин, у т.ч. ЗО фотознімків - репродукцій з Національного архіву Канади, що надійшли ЗО жовтня 1997 р. Це результат копіткої пошукової роботи співробітників ЦДКФФА України. Усі матеріали не оригінали, а репродукції з різноманітних ілюстрованих видань, документів з інших архівів та окремих праць, виданих останнім часом як в Ук- раїні, так І за кордоном. Звісна річ, що кінокадри та документальні світлини не додадуть жодного штриха до портрета Петлюри як політика, Петлюри як військового діяча, Петлю- ри як літератора й публіциста, Петлюри - носія національної ідеї, але саме вони, як ніякі інші історичні джерела, змальовують образ Симона Васильовича в різні роки його життя. Немає сенсу зупинятися на життєпису С.Петлюри. Він поданий у різних ви- даннях, окремих статтях, наукових розвідках, більшість з яких вийшла друком після здобуття Україною статусу незалежної, суверенної держави, коли історич- на наука позбулася ідеологічних лабетів, звільнилася від шовіністичних перекру- чень і нашарувань, брехливої трактовки не тільки історичних подій, але й політичних діячів 6. Перша за часом фотографія, яку вміщено як ілюстрацію в книжці "Симон Петлюра та його родина", - це одноповерховий чепурненький цегляний будино- чок на вулиці Загородній, 20 у Полтаві (знімок початку XX ст.)7. Тепер на його місці стоїть стандартна п'ятиповерхова будівля з потрісканими стінами та облуп- леною штукатуркою. Найраніший фотодокумент, на якому зображено Симона Васильовича, нале- жить до 1910 р. - Петлюра біля труни з тілом видатного пілота Л.М.Мациєвича в Адміралтейському соборі святої Спиридонії в Петербурзі8. Відомо, що до Пер- шої світової війни Петлюра займався журналістикою. З 1912 по 1917 pp. він ра- зом з О.Саліковським у Москві редагував журнал „Украинская жизнь", заснова- ний українцями, і друкований російською мовою для інформування російського громадянства про українські справи. А раніше, від літа 1907 р. до 1909 p., був співредактором легального соціал-демократичного часопису "Слово". На фото: Петлюра серед колишніх членів редакції часопису "Слово" - В.Садовського, Ф.Міхуриу (знімок М.Стечина. [Москва, 1912-1914 pp.]). С.Петлюру, В.Садовського, Ф.Міхуру та М.Порша як колишніх рупівців, а згодом членів УСДРП, бачимо й на іншому знімку М.Стечина [Москва, 1912-1914 pp.]10. Ще один фотовідбиток: Симон Васильович серед учасників літніх учи- тельських курсів у Києві. Серед присутніх письменники Олена Пчілка, І.Нечуй- Левицький, Ю.Тищенко-Сірий, С.Черкасенко (1913 р.) п. Наступне фото: Симон Васильович - заступник уповноваженого Союзу земств і міст на Західному фронті. Його знято у військовому однострої (1916 p.). На одному з них в руці тримає цигарку12. У квітні 1917 р. Симона Петлюру обрано головою Української фронтової ра- ди військ Західного фронту, і як її представник він прибув на І Всеукраїнський військовий з'їзд, що проходив 5 -8 травня 1917 р. у Києві *. На ньому С.Петлю- ру було обрано головою Українського генерального військового комітету. На фо- то: засідання комітету, яке проходило 2 та 3 липня. Серед присутніх - С.Петлю- ра 13. Є декілька знімків Симона Васильовича 1917 p., навіть на одному з них вка- зано прізвище фотографа Губчевського14. Серед цієї групи фотодокументів зупи- нимося на одному з них - С.Петлюра у військовій формі з шевронами, що мають вигляд тупого кута, повернутого вершиною догори, на зовнішньому боці правого 72 ___________________________________ ISSN 0130-5247. Укр. іст. журн., 2004, М 4 Симон Петлюра та його родина /S&V 0130-5247. Укр. іст. журн., 2004, № 4 73 Л. П. Маркітан рукава вище ліктя. Він сидить на лавці. Одна рука з обручкою лежить на колінах, а друга - на бильці лавки15. В архівній анотації до цього документа (до речі, надісланого з Білоруського кінофотоархіву) вказано такі вихідні дані: Львів, 1920-1922 pp. А в книжці "Симон Петлюра та його родина" це ж саме фото да- тується 1917 р. Відомо, що перша тимчасова форма української армії була прий- нята лише 17 грудня 1917 р.16, тобто взимку. Тож робимо висновок, що дату 1917 р. вказано помилково. У книжці "Державний центр Української Народної Республіки в екзилі" в розділі "Президенти Української Народної Республіки" вміщено фотопортрет го- ловного отамана, голови Директорії УНР Симона Петлюри з такими же військо- вими відзнаками, як і на попередньому знімку. Його також можна датувати 1920-1922 pp. 17 Після створення Генерального секретаріату УЦР 28 червня 1917 р. Петлюра стає першим секретарем військових справ. На цю посаду він вступив 2 листопада 1917 р. У ЦДКФФА України зберігається фотографія, на якій заснято перший склад Генерального секретаріату Української Центральної Ради: С.Петлюра (у цивільному), секретар міжнаціональних справ С.Єфрсмов, голова секретаріату і секретар внутрішніх справ Б.Винниченко, фінансів Х.Барановський, освіти І.Стешенко, земельних справ Б.Мартос, продовольчих справ М.Стасюк та гене- ральний писар П.Христюк (Київ, 1917р., фото Губчсвського)18. Маємо ще одну світлину Губчевського: С.Петлюра серед делегатів III Всеук- раїнського військового з'їзду, який проходив 20 жовтня - 1 листопада 1917 р.19 Під час роботи з'їзду С.Петлюра як генеральний секретар військових справ, а саме 8 листопада, видав наказ "До українських військових частин та гарнізо- нів": "На українських військових з'їздах виразно зазначилося бажання Ук- раїнського вояцтва встановити у своїй Батьківщині порядок і не допустити її до анархії й руйнування, це бажання твердо висловлено в резолюціях з'їздів, особ- ливо третього. Унаслідок останніх подій вся влада па Україні перейшла до Цент- ральної Ради, української народної, І її Генерального секретаріату, органу ук- раїнського селянства, вояцтва й робітництва. Вище військове начальство тепер призначається нею з людей, які відповідали б народним бажанням і могли б бути заступниками народних інтересів"20. "Історія судила так, щоб на чолі молодої української армії став Симон Пет- люра, - відзначав у своїй статті "Вождь та військо" В.Прихода. — Петлюра був на- шим військовим національно-політичним ідеологом. Зміст цієї ідеології - у значній мірі ті традиції, які установила й залишила нам наша минула визвольна боротьба. Ці традиції творилися на тернистому шляху української армії до неза- лежності Батьківщини й освячені кров'ю кращих синів нації"21. 2 листопада 1917 р., у тяжкі для Києва дні, С.В.Петлюра виступив із заявою про вступ на посаду генерального комісара військових справ України*. "Як пред- ставник революційної військової влади на Вкраїні, здобутої революційними зу- силлями, я безупинно стоятиму на стороні охорони інтересів революційної військової демократії на Вкраїні, як української, так і неукраїнської. Тому в су- часний прикрий мент для України кличу всю революційну армію з уродженців України тісно згуртуватися для оборони інтересів революції, для оборони нового ладу й вищої революційної влади на Вкраїні - Центральної Ради та її Генераль- ного секретаріату"22. Як свідчать подальші події кінця 1917 p., свого слова він дотримав. Маємо фото Симона Петлюри, що датується січнем 1918 р.23, коли створений ним Ук- раїнський гайдамацький кіш Слобідської України відіграв головну роль у боях за Київ і в придушенні більшовицького повстання в місті. Зберігся й інший доку- мент 1918 p., де С.Петлюра знятий з гайдамаками, озброєними гвинтівками й ку- леметами24. Не можна не зупинитися на світлині (ЦДКФФА України. - Од. зб. 0-183075), на якій зафіксовано почесну варту січових стрільців у зв'язку з при- буттям у Фастів 1 грудня 1918 р. С.Петлюри для укладення "предвступного" до- 74_____________________________________ ISSN 0130-5247. Укр. їсти, журн., 2004, № 4 Симон Петлюра та його родина говору між УНР та ЗУНР про злуку українських земель. У першому пункті йшлося, що "Західноукраїнська Народна Республіка заявляє цим непохитний намір злитися в найкоротшим часі в одну велику державу з Українською Народ- ною Республікою - значить, заявляє свій намір перестати існувати як окрема держава, а натомість увійти з усією своєю територією й населенням, як складова частина державної цілості, в Українську Народну Республіку"25. До наших часів дійшов знімок, що відбиває інший бік діяльності головного отамана. Це відвідання гімназистів м. Козятина в супроводі комісара залізниць Вірка, голови місцевого товариства "Просвіта" Ю.Грох-Грохольського, директора української гімназії "Просвіта" В.Горбачевського, членів ради товариства "Просвіта" А.Онуфрійчука, Ростовського, Лисенка, Юхимчика, Качуренка, ви- кладачів Шамра-Вовка, Путяти, Рихлицького, Кононснка (Козятин, грудень 1918p.)2G- У 30-х pp. XX ст. на екрани країни вийшов восьмичастинний перемонтований документальний кінофільм автора-монтажера Л.Могилевського та співавтора Я.Габовича виробництва Всеукраїнського фотокіноуправління "Документи епохи" (1928-1929 pp.). Він і досі є перлиною української кінодокументалістики. Понад 170 м кіноплівки присвячено врочистостям вступу Директорії в Київ 18 грудня 1918 р. після перемоги над гетьманом Павлом Скоропадським. Звернімося до книжки В.Винниченка "Відродження нації": "Починається ціла серія святкувань. Особливо бучно було уряджено фахівцями вступ Директорії в Київ. До цього всту- пу й київські українці, і штаб головного отамана С.Петлюри готувались майже тиждень (з 14 по 19) ... Довго також обмірковувалось штабом питання, чи "вступа- ти" головному отаманові на білому коні, чи просто на автомобілі ... А в самому Києві будували врочисту арку, розвішували по вулицях килими, плакати з різни- ми славословпими написами в честь "національних героїв"27.1 далі автор визнає, що"... дійсно, був і справжній захват, і радість у населення, особливо в українців"28. А на плівці бачимо: до перону залізничного вокзалу під'їжджає поїзд. На пе- роні стоять військові, мешканці міста, які радісно зустрічають головного отамана. С.Петлюра вітається з військовими, вітає киян. Далі він, голова Директорії В.Винничснко та супроводжуючі особи йдуть вокзалом. Тут їх зустрічають хлібом-сіллю, квітами. Члени Директорії, серед яких І П.Андрієвський, сідають в автомобілі. Міжкадровий напис: „Петлюра переможцем вступив до Києва 19 грудня 1918 р." *. Зображення: багатолюдний мітинг на Софійському майдані. Стоять війська з національними прапорами, кияни з транспарантами „Хай живе Народна Українська Республіка!". Урочистий молебень, представники духівництва вітають С.Петлюру29. "Дзвонили дзвони, блищали ризи, маяли іко- ни й хоругви", - писав В.Винниченко 30. Бачимо: парад військ, по майдану їдуть панцерники, парад приймають В. Винниченко й С.Петлюра31. У ЦДКФФА Ук- раїни зберігаються фотодокументи про цю подію, для чого використано окремі кінокадри з фільму32. 26 грудня 1918 р. на Софійському майдані в Києві в присутності величезно- го натовпу народу було проголошено декларацію Директорії Української Народ- ної Республіки, в якій було викладено програму керівного органу. Цей момент та- кож відображено на фотодокументі33. 1919 p., протягом якого С.Петлюра керував боротьбою проти денікінців і червоних, представлено декількома світлинами з життя головного отамана. Це - зустріч С.Петлюри на пероні станції Фастів після відступу військ Червоної армії (Фастів, 29 серпня)34, серед вояків української армії біля панцерників35, у штаб- ному ваґоні36. У ЦДКФФА України зберігається фотографія, на якій зображено С.Петлюру та президента Західноукраїнської національної ради Є.Петрушевича, які стоять пе- ред головним управлінням генерального штабу в м. Кам'янцІ-Подільському37, Ще одна світлина: військова нарада в селищі Ярмолинці на шляху Проскурів - Кам'янець-Подільський. Присутні: С.Петлюра, ад'ютант підполковник О.До- 1SSN 0130-5247. Укр. іст. ж)'рн., 2004, № 4________________________________________ 75 Л, ff. Маркгтан ценко, Генерал-полковник М.Омелянович-Павленко, генерал-хорунжий О.Удо- виченко38. 1920 р. С.Петлюра приймає парад військ київського гарнізону на Софійсько- му майдані (Київ, 20 травня)39. 21 квітня 1920 р. С.Петлюра звернувся до українського народу у зв'язку з підписанням договору з Польщею. "Між урядами Республік Української й Польської, - ідеться у зверненні, - укладено військовий договір, на підставі яко- го польські війська прийдуть разом з українськими на терен український як со- юзники проти одного ворога, а по закінченню боротьби з більшовиками польські війська будуть негайно одведені в межі своєї республіки"40. Трохи пізніше, 8 липня 1920 p., головний отаман у своєму зверненні до насе- лення Поділля відзначав: "Сьогодні я з урядом УНР перебрав від поляків військову та цивільну владу на Поділлі. Віддано розпорядження про перейняття влади в повітах та м. Кам'янці нашими адміністративними та самоврядними ор- ганами. До нашого народу таким чином повертається його рідна влада"41. А на знімках: зустріч Симона Петлюри на привокзальній площі в м. Кам'янці-Подільському. Як сказано в анотації, серед присутніх колишній міністр сповідань і культів І.Огієнко42, прем'єр АЛівицький, генерали В.Сальсь- кий та В.Петрів43. На майдані в оточенні цивільних і військових української та польської армії стоїть С.Петлюра, тримаючи в руках великий букет квітів44. Інший план - головний отаман приймає рапорт командира почесної сотні Спільної юнацької школи 45.1 третє фото з книжки "Збірник пам'яті Симона Пет- люри (1879-1926)" - С.Петлюра з групою військових стоїть біля будинку, при- крашеного прапорами та Гірляндами. Серед присутніх прем'єр АЛівицький, І.Огієнко4G (усі ці світлини зі збірки професора Лорченка). Перипетії визвольної боротьби примусили Симона Петлюру покинути межі батьківщини й виїхати за кордон. За ним виїхав уряд і значна частина рес- публіканської армії. З кінця 1920 р. почався еміграційний період його життя. Маємо невеличку колекцію документів того часу. Так, Симон Васильович оглядає створений Інтернованими козаками й старшинами парк у таборі № 410 в м. Каліші (Польща)47. Бачимо й інтер'єр козацької церкви Святої Покрови під містом Калішем, в якій 1921 р. зі своїми вояками молився за Україну головний отаман 48. Збереглися чудові портрети Симона Васильовича49: він на балконі сво- го помешкання у Варшаві (1922 р.)50, за столом у паризькій квартирі по вулиці Тенар 51. І останній прижиттєвий знімок Симона Васильовича. Він у своїй квартирі в Парижі сидить у фотелі, спершись лівим ліктем на його бильце. Легко похилений на лівий бік, у руках тримає газету. А за його плечима, з правого боку біля голо- ви, стоїть єдина донька Леся. Вона дивиться весело й безжурно, навіть дещо по- над об'єктив фотоапарата. Життєрадісна, кругловида дівчинка з довгими косами, тулиться до свого рідного Тінека (фото зроблено під кінець 1925 р-)52. Вдивляю- чись у фото, можна стверджувати, що ніщо не віщувало трагедії, яка прийшла за кілька місяців потому. 25 травня 1926 p., під кінець обідньої пори, на розі вулиці Расіна та бульвару Сен-Мішель, неподалік від Сорбонського університету, радянським агентом Са- муїлом Шварцбардом було смертельно поранено 47-річного С.Петлюру. Більшо- викам не давало спокою те, що він і на еміграції не припинив боротьби, керував роботою екзильного уряду УНР та інформаційною діяльністю українців у міжна- родних колах. Перш ніж перейти до похорону головного отамана, зупинімося на низці фо- тознімків особистого характеру, а саме на матеріалах його сім'ї, частину з яких було зроблено на еміграції. З родинних фотодокументів маємо два знімки. На першому зображено сім'ю Петлюр та їхніх родичів Скрипників. У першому ряду маленькі діти Сильвестр, Зіна й Валерія Скрипники, другий ряд - Феодосія Петлюра, Маріанна Петлюра 76 ______________________________________ ISSN 0130-5247. Укр. іст. журн., 2004, № 4 Симон Петлюра та його родина (дружина Івана Скрипника), Іван Скрипник, Марина Петлюра, третій ряд - Андрій Скрипник та Степан Скрипник (майбутній патріарх Української автоке- фальної православної церкви (УАПЦ) Мстислав) (Полтава 1915 р.)53. Інша фотографія: С.Петлюра з дружиною Ольгою Опанасівною Більською, з якою він побрався спочатку цивільним шлюбом (1910 p.), а згодом, як свідчить свідоцтво про шлюб, офіційно (1915 р.)54. На більшості світлин зображено Лесю, єдину дочку Ольги Опанасівни та Симона Васильовича Петлюр. Скорботним був її шлях, доля відвела їй тільки ЗО років. Народилася вона 25 жовтня 1911 р. та не судилося Лесі зростати в ук- раїнському місті, у затишку родинного тепла й достатку. Київ, Прилуки, Москва, Мінськ, Кам'янець-Подільський, Прага, Варшава, Париж - далеко не повний пе- релік місць перебування сім'ї Петлюр. У Празі Леся навчалася в чеській школі й під кінець неповного навчального року вже вільно розмовляла чеською мовою. У Варшаві її записали до польської школи. У Парижі закінчила ліцей Фенельйон, а 24 серпня 1933 р. стала студенткою літературно-наукового факультету університету в Бордо. Вона захоплювалася ма- люванням. Як зазначає доктор мистецтвознавства та богослов'я Д.Степовик, в архіві Української бібліотеки ім. Симона Петлюри (Париж) зберігається альбом з 19 малюнками Лесі Петлюри з проставленими датами - від 21 липня до 27 серпня 1926 р.55 Тут малюнки олівцем та шість акварелей, серед яких автопортрет56. Леся мала й літературний хист. Вона писала вірші, пронизані чистою й свя- тою любов'ю до України. Про це свідчать її вірші "Народе мій, улюблений, хоро- ший" та "Прапор"57. Наведемо декілька рядків з них: "Народе мій, улюблений, хороший, Де взять слова й другим оповісти, Скільки життя в твоїй барвистій ноші, Скільки в піснях розлитої краси!" ("Народе мій")58 "О прапор наш, Вкраїни стяг шовковий, Як сяєш ти в повітрі золотім! І хто б сказав, скільки страждань і крові Блищать слізьми у полиску твоїм!"59 Але матеріальні нестатки (грошові передачі від екзильного уряду УНР лед- ве покривали кошти за винайм квартири, а треба було ще їсти, купувати одежу), та й моральне потрясіння від убивства батька призвели до важкого захворюван- ня - туберкульозу. Лесю Петлюру направляють на лікування до санаторію в Кам- бо-ле-Бен, у гористій місцевості в Піренеях, біля французько-іспанського кордо- ну. Тут вона проживе від початку березня 1930 р. до 6 листопада 1941 р. У хвилини відчаю Леся нотувала свої думки й спогади. "Часто я передумую цей недовгий період часу, коли я мала щастя жити біля Татка й Мами ... Тоді я вже добре розуміла всю політичну складність його (Петлюри. - JIM.) становища й фізичну небезпеку, що загрожувала йому з-за кожного рогу вулиці... Які були щасливі ці часи для мене й для Мами, яку радість безмежну я переживала в роз- мові з Татком, якими радісними й блаженними були тоді всі дні нашого спільно- го життя"fi0. На світлинах бачимо, так би мовити, перевтілення дівчинки в молоду врод- ливу жінку. На перших знімках 1917 р. 6-річне маля в українському вбранні з намистом на шиї61, Леся у фотелі позує фотографу62. На фотодокументі 1919 р. (Кам'янець-Подільський) дівчина з псом Юриком сидить на підлозі63. Леся з кішкою в садку (Шампані, поблизу Парижа, 1927 р.)04 та з подругою за обіднім столом (Париж, 1929 р.)65. На Інших фотодокументах зображено Ольгу Опанасівну з Лесею (фото 1919 р.66, Прага, 1920 р. та 1927 p.G7). Мила, приязна, сива жінка шляхетної зовнішності ніжно обіймає дочку, а Леся, у свою чергу, міцно горнеться до мами. Такими їх зафіксував фотоапарат. ISSN OJ30-5247. Укр, km. журн., 2004, № 4________________________________________ 77 Л. П. Маркгтан Збереглися знімки часів лікування Лесі в туберкульозному санаторії. Це ок- ремі портретні зйомки (1935 р.68, 1938 р.69), вона з подругою70 на березі якоїсь річки, а позаду ліс (1936 p.), відвідини Лесі Єлизаветою Прокопович- Мишківською, дружиною голови уряду УНР В'ячеслава Прокоповича та генера- лом Олександром Удовиченком (1938 р.) 71. Але особливий інтерес викликає світлина, на якій зображено двох молодих людей - Лесю та її двоюрідного брата Степана Скрипника (1937 р.)72. Цікава доля Степана. Включившись у національно-визвольну боротьбу ра- зом зі своїм дядьком Симоном Петлюрою, він наприкінці 1920 р. з українською армією переходить р. Збруч і опиняється в Польщі. Закінчує школу політичних наук у Варшаві. У 30-х pp. - посол від української Волині в польському сеймі. З 1942 р. - єпископ, згодом - митрополит Української автокефальної православної церкви, від 5 червня 1990 р. - її патріарх73. Леся раділа приїздові двоюрідного брата і його сина Ярослава. її радощам "не було меж ... Леся жалкувала, що не може повести дорогих гостей у чудові гори й показати їм красу Піренеїв в околицях Камбо-ле-Бен, але наступного разу, коли вони всі приїдуть ... вона вже буде зовсім здорова й тоді покаже не тільки Піренеї, але буде їхнім гідом по Франції", - писав директор Української бібліотеки імені Симона Петлюри в Парижі Василь Михальчук у статті „Єдина донька Симона Петлюри"74. Та мріям не судилося збутися. 6 листопада 1941 р. вранці Леся померла. Ос- таннє фото - вона на смертному одрі (Камбо-ле-Бен, 6 листопада 1941 р.) 75. На- ступного року, 28 листопада, Ольга Опанасівна перепоховала доньку в могилу Симона Петлюри на цвинтарі Монпарнас у Парижі. З родинних фотографій маємо ще дві — Ольга Опанасівна Петлюра, Єлиза- вета Прокопович-Мишківська, єпископ Мстислав (Степан Скрипник) у Парижі (1947 р.)76 та один з останніх знімків Ольги Петлюри (1958 р.)77. Тяжка доля не обминула й сім'ю С.Петлюри, що залишилася в Україні. Двох сестер С.Петлюри - 52- річну Феодосію та 54- річну Марину - які продовжували жити в батьківській хаті, заарештували в листопаді 1937 р. й розстріляли 19 лис- топада разом із небожем, отцем Сильвестром (Скрипником) в ліску біля села Три- би під Полтавою. Того ж самого року розстріляли й брата о. Сильвестра - доктора Андрія Скрипника в Чернігові, а молодшого Валеріана - засудили на каторгу до Сибіру78. Так більшовики мстилися родині головного отамана Симона Петлюри. І навіть мертвий він не дає жити ворогам. У газеті "Сільські вісті" від 5 груд- ня 2003 р. з'явилося повідомлення, що невідомі мерзотники осквернили могилу Симона Васильовича, зіпсували в кількох місцях надгробок, видряпали на камені свастику. Але повернімося до останніх хвилин життя Симона Петлюри, коли 25 трав- ня 1926 р. агент ОДПУ Самуїл Шварцбард смертельно поранив Симона Василь- овича. Фотодокументи донесли до нас вигляд останнього помешкання Симона Петлюри на вулиці Тенар, № 7, на п'ятому поверсі79, місце загибелі80, інтер'єр: стіл з незакінченим рукописом, поряд ліжко та фотель81. Інший план кімнати - стіл, книжкова шафа, стільці82. Історія зберегла для нас і фото вбивці Симона Ва- сильовича - Самуїла Шварцбарда та його адвоката Торреса83. Маємо цілу низку фотодокументів, присвячених похоронам Симона Петлю- ри. Це портрет небіжчика84, перевезення домовини з тілом С.Петлюри з Інститу- ту медицини до румунської православної церкви, прикрашеної траурним крепом, приспущеними прапорами85, домовина в церкві під час похоронної відправи80, винесення з церкви труни з тілом небіжчика87 та жалобна процесія88. З цієї серії фотодокументів зупинімося на одному: Ольга Опанасівна з доч- кою Лесею виходять з церкви після виносу труни з тілом Симона Петлюри (ЗО травня 1926 p.). Тендітна 14-літня дівчинка, одягнена в траурний одяг, із за- кам'янілим від горя обличчям притулилася до матері, підтримуючи її лівою ру- кою, а в правиці тримаючи маленький пучечок білих квітів89. На іншій фото- 78 ___________________________________ ISSN 0130-5247. Укр. Іст. журн., 2004, № 4 Симон Петлюра та його родина графії - панахида. Катафалк. На ньому квіти. Люди моляться навколішки. Біля катафалка декілька поліцейських90. Далі. На цвинтарі Монпарнас священик читає молитву. Стоять люди зі свічка- ми. Ліворуч від священика домовина з тілом небіжчика. А поряд - Ольга Опа- насівна та Леся91. На окремих світлинах бачимо вшанування пам'яті загиблого. Так, учасники XIII з'їзду Спілки українських емігрантських організацій поклада- ють вінок на могилу Симона Васильовича 92, прихильники Петлюри на панахиді в будинку українського інваліда93, траурна процесія в Подебрадах (Чєхословаччи- на, 27 травня 1926 Р-)04- почесна варта українських військових діячів і пластунів біля могили95, жалобна академія в 40-ву днину смерті С.Петлюри, організована об'єднаним комітетом емігрантських організацій м. Каліша та його околиць у залі товариства християнських ремісників (Польща, 4 липня 1926 р.)Э6. Маємо окремі види могили97, своєрідний пам'ятник на могилі98. Отже, ми розглянули колекцію кінофотодокументів, присвячених великому синові українського народу, про якого академік Ф.Корш говорив: "Українці самі не знають, кого вони мають серед себе. Вони гадають, що Петлюра - видатний ре- дактор, патріот, громадський діяч тощо. Це все правда, але не ціла правда. Петлю- ра - конечно вищий за те, що про нього думають. Він - з породи вождів, людина з того тіста, що колись у старовину закладали династії, а в наш демократичний час стають національними героями. Живе він при несприятливих умовах, не мо- же виявити себе. Та хто знає, чи не зміниться все навкруги нас? А коли змінить- ся, буде він вождем народу українського. Така його доля ..."99. В останні роки на екрани України виходять документальні кінофільми, в яких використовуються окремі кінокадри з фільму "Документи епохи", або деякі фотознімки, що присвячені С.Петлюрі ("Пристрасті навколо символіки", "На одній землі", "Трагедія Карпатської України", "Смерть на світанку", "Михаил Булгаков. Киевские сны" тощо 10°). До одного з кіносюжетів увійшов матеріал про мітинг, присвячений відкрит- тю меморіальної дошки головному отаману військ УНР С.Петлюрі на фасаді од- ного з будинків у зв'язку з перейменуванням вулиці Червоноармійської на вули- цю Петлюри в м. Рівному, на мітингу з цього приводу виступають І.Драч, В.Чер- воній, І.Федів101. Минають роки. Для української молоді, людей середнього покоління постать С.Петлюри відходить все далі й далі. Але сподіваємося, що дана стаття стане в пригоді майбутнім дослідникам життя й діяльності національного героя. І в цьо- му їм допоможуть унікальні історичні джерела - кінофотодокументи. 1 ЛОТОЦЬКИЙ О. Симон Петлюра. - [Б.м.]. - 1936. - С. 10. 2Мовчан П. Високі свідчення національного провідника // Симон Петлюра. Вибрані тво- ри та документи. - К., 1994. - С. 261. 3 ЦЦАВОВУ. - ф. 3696.- On. 2. - Спр. 264. - Арк. 76 зв. 4 Симон Петлюра. Статті. Листи. Документи - К., 1999. - С. 5. 5 Там само. 6 Симон Петлюра. Вибрані твори та документи. - К., 1994. - 521 с; Симон Петлюра та його родина: До 70-рІччя його трагічної загибелі: Документи і матеріали / Упоряд., передмо- ва В.Михальчука. - К., 1996. - 318 с; ТабачникД. Сім пострілів у Симона Петлюру// Вітчиз- на. - 1991. - № 9; Паризька трагедія // Вечірній Київ. - 1992. - 17, 18, 19 березня; Збірник пам'яті Симона Петлюри. - К., 1992; Симон Петлюра та українська національна революція // 36. праць Другого конкурсу петлюрознавців в Україні. - К., 1995; Цівірко М. Петлюрофобія - далеко не сенсація // Вечірній Київ. - 1992. - 8 грудня; Михальчук В. Симон Петлюра і по- громи // Культура і життя. - 1993. - 25 грудня; Симон Петлюра. Вибрані твори та докумен- ти. - К., 1994. - 521 с; Михальчук В. Погроми в Україні і боротьба Симона Петлюри з ними // Літературна Україна. - 1994. - 9 червня; Шудря М. Перед судом історії// Молодь України. - 1994. - Числа 86 - 88; Малий словник історії України. - К., 1997 - С.ЗОЗ - 304; У 70-річчя паризької трагедії 1926 - 1996: 36. пам'яті Симона Петлюри /Упоряд. В.Михальчук, Д.Степо- вик. - К., 1997. - 302 с; Симон Петлюра. Статті. Листи. Документи / Передмова В.Сергійчу- ка. - К„ 1999. -Т. III. - 615 с. 7Симон Петлюра та його родина ... - С. 74. ISSN 0130-5247. Укр. ion. журн., 2004, № 4_______________________________________ 79 Л. П. Маркітаи 8 Центральний державний кінофотофоноархів України ім. Г.С.Пшеничного (далі - ЦДКФФА України). - Одиниця зберігання (далі - Од. зб.) - 2-153886. 9 Там само. - Од. зб. 2-154300. 10 Там само. - Од. зб. 0-186022. 11 Там само. - Од. зб. 2-153885. 12 Там само. - Од. зб. 0-53036, 0-183109, 2-30586; Золоті ворота. - Львів, 1937. - С 112 - 113. Дати до 15 лютого 1918 р. подано за юліанським календарем, а з 16 лютого 1918 р. за григоріанським. 13 ЦДКФФА України. - Од. зб. 2-43643. 14 Там само. - Од. зб. 0-183109, 2-30587, 2-25801; Збірник пам'яті Симона Петлюри (1879- 1926) .-Титул. 15 ЦДКФФА України. - Од. зб. 0-53209; Симон Петлюра та його родина ... - С 79. 16 Симон Петлюра. Статті. Листи ... - С 41. 17 Державний центр Української Народньої Республіки в екзилі: статті і матеріали. — Філадельфія, К., Вашингтон, 1993. - С 398; ЦДКФФА України. - Од. зб. 0-214867. 18 Збірник пам'яті Симона Петлюри. - Уклейка між с 16 - 17; ЦДКФФА України. - Од. Зб. 2-53608, 0-8486, 2-8727. 19ЦДКФФА України - Од. зб. 0-183771, 0-185750; Дорошенко Д. Історія України. 1917-1923. - Ужгород, 1932. - Т. 1. - С. 158; Збірник пам'яті Симона Петлюри ... - Уклейка між с 16 - 17. 20 Симон Петлюра . Вибрані твори . . . — С . 154. 21 Зб ірник пам 'ят і Симона Петлюри . - К . , 1992. - С 110. Так у документі. 22 Укра їнська Центральна Рада : У 2 -х т . - К . , 1996 . - Т . 1 - С 385 . - Док . № 178 . 23 Зб ірник пам 'ят і Симона Петлюри . - Уклейка між с 112 - 113 . 24 ЦДКФФА України . - Од . зб . 4 -6467. 25 ВИННИЧЄНКО В . Відродження наці ї . ( І сторія української революці ї ) [марець 1917 р . - грудень 1919] : У 3 -х частинах . - К . , 1920. - Част . I I I . - С . 154 - 155. 2 G ЦДКФФА України . - Од . зб . 0-184030. 27 Винничєнко В . Відродження нації . - Част . 111. — С . 163 - 164. 28 Там само . - С . 165. Так на плівці. 29 ЦДКФФА України . - Од . зб . 593- IV, 0-145783. 30 Винничєнко В . Відродження нації . - Част . I I I . — С . 167. 31 ЦДКФФА України . - Од . зб . 593- IV. 3 2Там само . - Од . зб . 0-145742, 0-145743, 0-145779, 0-146775, 0-145785, 0-145783, 0- 54024. 33 Там само . - Од . зб . 0-54024. 34 Там само . - Од . зб . 0-181828. 35 Збірник пам 'яті Симона Петлюри . — Уклейка між с 112 - 113. 3 6Там само . - Уклейка між с 128 - 129; ЦДКФФА України . - Од . зб . 0 -184069 . 3 7 ЦДКФФА України . - Од . зб . 0-183762. 3 8Там само . - Од . зб . 0-53722, 2-133296. 39 Там само . - Од . зб . 2-154223. 40 Симон Петлюра . Статт і . Листи . - Т . I I I . - С . 198. 41 Там само . - С 223 . 42 Там само . - С 20 6 . 43 Зб ірник пам 'ят і Симона Петлюри . - Уклейка між с 128 - 129 . 44 ЦДКФФА України . - Од . зб . 0 -53039, 0-53641, 4-1741. 45 Зб ірник пам 'ят і Симона Петлюри . - Уклейка між с 144 - 145 . 46 Там само . - Уклейка між с . 144 — 145. 47 ЦДКФФА України . - Од . зб . 0 -204545, А -178 - І І -273. 48 Там само . - Од . зб . 0-202383. 49 Збірник пам 'яті Симона Петлюри . — Уклейка між с . 208 — 209. 50 ЦДКФФА України . - Од . зб . 2-154054. 5 іТам само . - Од . зб . 2-154073, 2-154217. 5 2Там само . - Од . зб . 2 -154074; Симон Петлюра та його родина . - С . 189. 53 Симон Петлюра та його родина . - С 75 . 54 Там само . - С . 77 . 5 5Там само . - С 149 . 56 Там само . - С 154 . 57 Там само . - С . 163 - 164. 5 8Там само . - С 163 . 80 _______________________________________ ISSN 0130-5247. Укр, іст. журн., 2004, № 4 Симон Петлюра та його родина 59 Там само . - С . 164. 60 Там само . - С . 140. 61 Там само . - С . 77. 62 Там само . - С . 78. 63 Там само . - С . 79; ЦДКФФА України . - Од . зб . 2-153842. 64 Симон Петлюра та його родина . - С . 89. 65 Там само . - С . 91. 66 Там само . - С . 80. 67 Там само . - С . 81, 82. 68 Там само . - С . 94. 6&Там само . - С . 98. 70 Там само. — С. 95. 71 Там само . - С . 97. 72 Там само . - С . 96. 73Там само . - С . 311. 74 Там само . - С . 133. 75 Там само . - С . 294. 76 Там само . - С . 99. 77 Там само . - С . 100. 78 Там само . - С . 311 - 312. 79 Збірник пам 'яті Симона Петлюри . - Уклейка між с . 208 - 209. 80 ЦДКФФА України . - Од . Зб . 0-202370, 2-154171. 81 Там само . - Од . зб . 0-202378. 82 Там само . - Од . зб . 0-202377. 83 Там само . - Од . зб . 4-8771. 84 Там само . - Од . зб . 0-204544. 85 Там само . - Од . зб . 0-20276. 86 Там само . - Од . зб . 0-202375. 87 Там само . - Од . зб . 0-202374, 2-154172. 88 Там само . - Од . зб . 0-202373, 0-202381, 0-202380. 89Там само . - Од . зб . 2-154173, 0-204542; Симон Петлюра та його родина . - С . 85. 90 Симон Петлюра та його родина . - С . 84; ЦДКФФА України . - Од . зб . 2-154169. 91 Симон Петлюра та його родина . - С . 87; ЦДКФФА України . - Од . зб . 0-202379. 92 Там само . - Од . зб . 0-204557. 93 Там само . - Од . зб . 0-202379. 94 Там само . - Од . зб . 0-193009. 95Там само . - Од . зб . 2-154170. 96 Там само. - Од. зб. 0-202382. 9 7Там само . - Од . зб . 0-184034, 0-202372. 9 8Там само . - Од . зб . 2-153854. "Збірник пам 'ят і Симона Петлюри . - С . 12 . 100 ЦДКФФА України. - Од. зб. 11567-1, 12049-И, 11800-IV, 12002, 114118-1, 11126-И. 101 Там само . - Од . зб . 11910. - Сюж . 14. Резюме У статті Л.П. Маркітан розглядаються фото- й кіноматеріали з фондів Центрального державного кінофотофоноархіву України ім. Г.С. Пшеничного, а також опубліковані Б різних виданнях, присвячені головному отаманові С.В. Петлюрі. L. Р. Markitan reviews the materials from the files of the State Central Cinema and Photo Records Archive concerning the chief otaman S. Petlyura as well as materials given in various publications. ISSN 0130-5247. Укр. іст. журн., 2004, №4________________________________________ 81 6-4-898

Ähnliche Einträge