Вплив визвольної боротьби балканських слов'ян на трансформацію слов'янської ідеї в суспільно-політичній думці України другої половини ХIХ ст. (закінчення)
У статті досліджується вплив боротьби балканських слов'ян за національну незалежність на формування ідеології українського національного руху в другій половині ХІХ ст., зокрема на девальвацію слов'янської ідеї. Розкриваються причини втрати інтересу українських політичних і громадс...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 2005 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2005
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205097 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Вплив визвольної боротьби балканських слов'ян на трансформацію слов'янської ідеї в суспільно-політичній думці України другої половини ХIХ ст. (закінчення) / А.О. Копилов, А.А. Заводовський // Український історичний журнал. — 2005. — № 1. — С. 148-164. — Бібліогр.: 114 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-205097 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Копилов, А.О. Заводовський, А.А. 2025-07-24T16:58:30Z 2005 Вплив визвольної боротьби балканських слов'ян на трансформацію слов'янської ідеї в суспільно-політичній думці України другої половини ХIХ ст. (закінчення) / А.О. Копилов, А.А. Заводовський // Український історичний журнал. — 2005. — № 1. — С. 148-164. — Бібліогр.: 114 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205097 У статті досліджується вплив боротьби балканських слов'ян за національну незалежність на формування ідеології українського національного руху в другій половині ХІХ ст., зокрема на девальвацію слов'янської ідеї. Розкриваються причини втрати інтересу українських політичних і громадських діячів до ідей всеслов'янства. The influence of the Balkan Slavs struggle for the national independence on the establishment of the Ukrainian national movement ideology, especially on the devaluation of the Slavic in the second half of the 19th century is being researched in the article. The reasons why the Ukrainian political and public figures lost any interest for the Slavdom ideas are being revealed. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Статті та повідомлення Вплив визвольної боротьби балканських слов'ян на трансформацію слов'янської ідеї в суспільно-політичній думці України другої половини ХIХ ст. (закінчення) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Вплив визвольної боротьби балканських слов'ян на трансформацію слов'янської ідеї в суспільно-політичній думці України другої половини ХIХ ст. (закінчення) |
| spellingShingle |
Вплив визвольної боротьби балканських слов'ян на трансформацію слов'янської ідеї в суспільно-політичній думці України другої половини ХIХ ст. (закінчення) Копилов, А.О. Заводовський, А.А. Статті та повідомлення |
| title_short |
Вплив визвольної боротьби балканських слов'ян на трансформацію слов'янської ідеї в суспільно-політичній думці України другої половини ХIХ ст. (закінчення) |
| title_full |
Вплив визвольної боротьби балканських слов'ян на трансформацію слов'янської ідеї в суспільно-політичній думці України другої половини ХIХ ст. (закінчення) |
| title_fullStr |
Вплив визвольної боротьби балканських слов'ян на трансформацію слов'янської ідеї в суспільно-політичній думці України другої половини ХIХ ст. (закінчення) |
| title_full_unstemmed |
Вплив визвольної боротьби балканських слов'ян на трансформацію слов'янської ідеї в суспільно-політичній думці України другої половини ХIХ ст. (закінчення) |
| title_sort |
вплив визвольної боротьби балканських слов'ян на трансформацію слов'янської ідеї в суспільно-політичній думці україни другої половини хiх ст. (закінчення) |
| author |
Копилов, А.О. Заводовський, А.А. |
| author_facet |
Копилов, А.О. Заводовський, А.А. |
| topic |
Статті та повідомлення |
| topic_facet |
Статті та повідомлення |
| publishDate |
2005 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| description |
У статті досліджується вплив боротьби балканських слов'ян за національну незалежність на формування ідеології українського національного руху в другій половині ХІХ ст., зокрема на девальвацію слов'янської ідеї. Розкриваються причини втрати інтересу українських політичних і громадських діячів до ідей всеслов'янства.
The influence of the Balkan Slavs struggle for the national independence on the establishment of the Ukrainian national movement ideology, especially on the devaluation of the Slavic in the second half of the 19th century is being researched in the article. The reasons why the Ukrainian political and public figures lost any interest for the Slavdom ideas are being revealed.
|
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205097 |
| citation_txt |
Вплив визвольної боротьби балканських слов'ян на трансформацію слов'янської ідеї в суспільно-політичній думці України другої половини ХIХ ст. (закінчення) / А.О. Копилов, А.А. Заводовський // Український історичний журнал. — 2005. — № 1. — С. 148-164. — Бібліогр.: 114 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT kopilovao vplivvizvolʹnoíborotʹbibalkansʹkihslovânnatransformacíûslovânsʹkoíídeívsuspílʹnopolítičníidumcíukraínidrugoípolovinihihstzakínčennâ AT zavodovsʹkiiaa vplivvizvolʹnoíborotʹbibalkansʹkihslovânnatransformacíûslovânsʹkoíídeívsuspílʹnopolítičníidumcíukraínidrugoípolovinihihstzakínčennâ |
| first_indexed |
2025-11-24T05:14:21Z |
| last_indexed |
2025-11-24T05:14:21Z |
| _version_ |
1850842416328736768 |
| fulltext |
51 Òàì ñàìî. - Ñ. 27.
52 Êðèæàí³âñüêèé Î. Ï., Ïëîõ³é Ñ. Ì. ²ñòîð³ÿ öåðêâè òà ðåë³ã³éíî¿ äóìêè â Óêðà¿í³: Íàâ÷. ïîñ³áíèê: Ó 3-
õ êí. - Êí. 3. ʳíåöü XVI - ñåðåäèíà Õ²Õ ñò. - Ê., 1994. - Ñ.149.
53 Óí³âåðñàëè ²âàíà Ìàçåïè. - Ñ. 255-256.
54 Òàì ñàìî. - Ñ. 331-332.
55 Ìèöèê Þ. Óí³âåðñàëè ãåòüìàíà ²âàíà Ìàçåïè Ñâÿòî-Ìèõàéë³âñüêîìó Çîëîòîâåðõîìó ìîíàñòèðåâ³
ó
Êèºâ³ // ѳâåðÿíñüêèé ë³òîïèñ. - 2002. - ¹2. - Ñ. 19, 23.
56 Òàì ñàìî. - Ñ. 20-21, 26-27.
57 Òàì ñàìî. - Ñ. 21, 28.
58 Òàì ñàìî. - Ñ. 21, 28-29.
59 Óí³âåðñàëè ²âàíà Ìàçåïè - Ñ. 139.
60 Òàì ñàìî. - Ñ. 163-164.
61 Ìèöèê Þ. Ç äîêóìåíòàö³¿ ãåòüìàíà ². Ìàçåïè // C³âåðÿíñüêèé ë³òîïèñ. - 1998. - ¹1. - Ñ. 94.
62 Óí³âåðñàëè ²âàíà Ìàçåïè. - Ñ. 26-27.
63 Ìèöèê Þ. Ç äîêóìåíòàö³¿ ãåòüìàíà ². Ìàçåïè // ѳâåðÿíñüêèé ë³òîïèñ. - 1997. - ¹4. - Ñ. 148.
64 Ìèöèê Þ. Íåâ³äîì³ äîêóìåíòè ²âàíà Ìàçåïè // Ïàì'ÿòêè Óêðà¿íè. - 1991. - ¹6. - Ñ. 57.
65 Òàì ñàìî. - Ñ. 56-57.
66 Óí³âåðñàëè ²âàíà Ìàçåïè. - Ñ. 221-222.
67 Òàì ñàìî. - Ñ. 116-117.
68 Ãóëÿé À., Ìèöèê Þ. Íåçíàí³ äîêóìåíòè ãåòüìàíà ²âàíà Ìàçåïè // ѳâåðÿíñüêèé ë³òîïèñ. - 2003. - ¹1.
- Ñ. 59.
69 Ìèöèê Þ. Ç äîêóìåíòàö³¿ ãåòüìàíà ²âàíà Ìàçåïè // ѳâåðÿíñüêèé ë³òîïèñ. - 1997. - ¹3. - Ñ. 104.
70 Óí³âåðñàëè ²âàíà Ìàçåïè. - Ñ. 27-29.
71 Ìèöèê Þ. Ç äîêóìåíòàö³¿ ãåòüìàíà ². Ìàçåïè // ѳâåðÿíñüêèé ë³òîïèñ. - 1997. - ¹4. - Ñ. 145.
72 Ãîëóáåâ Ñ. Êèåâñêàÿ Àêàäåìèÿ â êîíöå XVII è íà÷àëå XVIII ñò. // Òðóäû Êèåâñêîé äóõîâíîé àêàäåìèè.
- 1901. - ¹11. - Ñ. 317.
73 Ãîëóáåöü Ì. Ìèñòåöòâî // ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. - Ê., 1994. - Ñ. 514.
In the article the attempt is made to summarize the virtuous and supportive activity of hetman I.
Mazepa.
À.Î.Êîïèëîâ,
À.À.Çàâîäîâñüêèé*
ÂÏËÈ ÂÈÇÂÎËÜÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÁÀËÊÀÍÑÜÊÈÕ ÑËÎÂ'ßÍ ÍÀ
ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÖ²Þ ÑËÎÂ'ßÍÑÜÊί ²Äů  ÑÓÑϲËÜÍÎ-ÏÎ˲ÒÈ×ͲÉ
ÄÓÌÖ² ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÄÐÓÃί ÏÎËÎÂÈÍÈ ÕIÕ ñò.**
Ó ñòàòò³ äîñë³äæóºòüñÿ âïëèâ áîðîòüáè áàëêàíñüêèõ ñëîâ'ÿí çà íàö³î-
íàëüíó íåçàëåæí³ñòü íà ôîðìóâàííÿ ³äåîëî㳿 óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó
â äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò., çîêðåìà íà äåâàëüâàö³þ ñëîâ'ÿíñüêî¿ ³äå¿. Ðîçêðèâà-
þòüñÿ ïðè÷èíè âòðàòè ³íòåðåñó óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ³ ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â
äî ³äåé âñåñëîâ'ÿíñòâà.
Ó ïðåñ³ Íàääí³ïðÿíùèíè â 1876 - 1879 ðð. ðîçãîðíóëàñÿ äîñèòü âäàëà êàì-
ïàí³ÿ ïðîïàãàíäè ìàéáóòíüî¿ â³éíè "çà âèçâîëåííÿ áðàò³â-ñëîâ'ÿí". Ñë³ä çàçíà÷è-
òè, ùî â ñåðåäèí³ 70-õ ðîê³â â óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³ÿõ ç'ÿâèëàñÿ íèçêà ïåð³îäè÷-
íèõ âèäàíü, â ÿêèõ ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ ðîçãëÿäàëàñÿ ñëîâ'ÿíñüêà ³äåÿ.
Ó 1874 - 1876 ðð. âèõîäèëà ïðîãðåñèâíà ãàçåòà "Êèåâñêèé òåëåãðàô", íà ñòî-
ð³íêàõ ÿêî¿ äðóêóâàëèñÿ ñòàòò³ ç íàö³îíàëüíèõ ïðîáëåì, ó òîìó ÷èñë³ é Ìèõàé-
ëà Äðàãîìàíîâà. Ó 1872 - 1877 ðð. âèäàâàâñÿ "Êèåâñêèé ëèñòîê îáúÿâëåíèé",
148 À. Î. Êîïèëîâ, À. À. Çàâîäîâñüêèé
* Êîïèëîâ Àíàòîë³é Îëåêñ³éîâè÷ - êàíä. ³ñò. íàóê, ïðîôåñîð Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî
äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó. Çàâîäîâñüêèé Àíàòîë³é Àíàòîë³éîâè÷ - ñòàðøèé âèêëàäà÷
êàôåäðè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó.
** Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷àòîê äèâ.: Óêð. ³ñò. æóðí. - 2003. - ¹ 2.
1878 - 1888 ðð. - "Êèåâñêèé ëèñòîê", 1880 - 1886 ðð. - "Çàðÿ".  1877 ð., ï³ä ÷àñ
âîºííèõ ä³é, áóëî â³äêðèòî ðåäàêö³¿ îäåñüêî¿ "Ïðàâäè", "×åðíèãîâñêîé ãàçåòû" òà
³íøèõ âèäàíü, çíà÷íà ÷àñòèíà ïóáë³êàö³é ÿêèõ ïðèñâÿ÷óâàëàñÿ ñàìå áàëêàíñüê³é
ïðîáëåì³. Îñê³ëüêè âïëèâ öèõ ïóáë³êàö³é íà ðîçâèòîê ñëîâ'ÿíñüêî¿ ³äå¿ íà Íàä-
äí³ïðÿíùèí³ áóâ íåçàïåðå÷íèì, âàðòî ðîçãëÿíóòè ¿õ äåòàëüí³øå.
Ó ïåðøîìó íîìåð³ îäåñüêî¿ ãàçåòè "Ïðàâäà", ÿêà ïî÷àëà âèõîäèòè ç 1 æîâ-
òíÿ 1877 ð. (áëèçüêî ÷âåðò³ îáñÿãó ïðèñâÿ÷åíî ñàìå áàëêàíñüêîìó ïèòàííþ),
ñïðàâåäëèâî çàçíà÷àëîñÿ, ùî ñõ³äíå ïèòàííÿ çîñåðåäèëî íà ñîá³ çàãàëüíó óâàãó.
"Ñüîãîäí³ âîíî áåç ïåðåá³ëüøåííÿ ì³ñòèòü ñàìó äóøó òà ñóòí³ñòü íå ò³ëüêè âíó-
òð³øíüîãî, à é ì³æíàðîäíîãî æèòòÿ óñ³õ äåðæàâ ªâðîïè. Ïîìèëêîâî áóëî á äó-
ìàòè, ùî ³íòåðåñè õî÷à á îäí³º¿ ç íèõ íå áóëè ïðÿìî ÷è îïîñåðåäêîâàíî ïîâ'ÿçà-
í³ ç âèð³øåííÿì öüîãî ïèòàííÿ. Îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íàáóëî âîíî äëÿ Ðîñ³¿" 43.
Ïîñò³éíèé àâòîð ðóáðèêè "Ïîëèòè÷åñêîå îáîçðåíèå" îäåñèò Ã.Àôàíàñüºâ
ðÿä ìàòåð³àë³â ïðèñâÿòèâ ñòàâëåííþ çàõ³äíèõ äåðæàâ äî ïîä³é íà Áàëêàíàõ. Êðè-
òèêóþ÷è ïîë³òèêó Àíã볿, â³í çàçíà÷àâ: "Àíãë³ÿ òðîõè çàñïîêî¿ëàñÿ... ï³ñëÿ çìåí-
øåííÿ íåáåçïåêè ïîâíîãî çíèùåííÿ Òóðå÷÷èíè... Íàì íåïðèºìíî âåñòè ìîâó ïðî
ïðîòóðåöüêó ïîë³òèêó Àíã볿, êîëè íàø³ áðàòè ãèíóòü íà áîëãàðñüê³é çåìë³.
Áóäü-ÿê³é ëþäèí³, ñïîä³âàþñü, òåæ íåïðèºìíî ãîâîðèòè ïðî íå¿. Ïðèïóñòèìî, Àí-
ãë³ÿ ìຠñâî¿ ³íòåðåñè, îäíàê ³íòåðåñè äåðæàâè ìàþòü îáìåæóâàòèñÿ ïðàâîì,
ñïðàâåäëèâ³ñòþ, çàãàëüíîëþäñüêèìè íîðìàìè...". Àâòîð ñòàòò³ çâåðòàâ óâàãó é íà
ïîçèòèâí³, ç éîãî ïîãëÿäó, ÿâèùà â ïîë³òèö³ ïðàâëÿ÷èõ ê³ë Àíã볿. Íåçâàæàþ÷è
íà äîñèòü-òàêè íåïðèâ³òíèé ïðèéîì Ôàðëåÿ (éîãî âèïðîâàäèëè ç Ðîñ³¿), â³í óñå
æ òàêè çàñíóâàâ ó ñåáå íà áàòüê³âùèí³ äâà áëàãîä³éíèõ êîì³òåòè íà êîðèñòü ïî-
ðàíåíèõ âîÿê³â ðîñ³éñüêîãî â³éñüêà, ÿêèì âäàëîñÿ ç³áðàòè 55 òèñ. ðóáë³â. Êð³ì
òîãî, çàñíóâàâ òðåò³é êîì³òåò ³ç "òîâñòîñóì³â ѳò³" 44.
Ó äðóãîìó íîìåð³ ãàçåòè áóëî âì³ùåíî ñòàòòþ Ð.Îðáèíñüêîãî, â ÿê³é ðîáè-
ëàñÿ ñïðîáà ïðîàíàë³çóâàòè âïëèâ â³éíè íà ìàéáóòíº åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå Îäå-
ñè òà ¿¿ ðåã³îíó. "³éíà çàñòàëà íàñ ó âêðàé íåñïðèÿòëèâîìó ñòàíîâèù³, - çàçíà-
÷àâ àâòîð, - íå äàâøè ïîâíîþ ì³ðîþ ñêîðèñòàòèñÿ äîâãîî÷³êóâàíèì óðîæàºì
1877 ð.". ×åðåç â³éíó ïðèïèíèëîñÿ ïåðåâåçåííÿ öèâ³ëüíèõ òîâàð³â ï³âäåííèìè çà-
ë³çíèöÿìè òà ìîðåì. Îäíàê ãîëîâíà íåáåçïåêà, íà äóìêó àâòîðà, êðèºòüñÿ â òî-
ìó, ùî ïîò³ê òîâàð³â ïåðåì³ñòèâñÿ â íàïðÿìêó êîíêóðåíò³â Îäåñè - ï³âí³÷íèõ
ïîðò³â Êåí³ãñáåðãà, Äàíöèãà òà Ãàìáóðãà. ͳìåöüê³ êóïö³, ñêîðèñòàâøèñü ñèòóà-
ö³ºþ, íàïðàâèëè ó ï³âäåíí³ ðàéîíè Íîâîðîñ³¿ ñâî¿õ àãåíò³â ³ "ïî÷àëè â³äó÷àòè âè-
ðîáíèê³â öüîãî êðàþ â³ä äóìêè, ùî Îäåñà äëÿ íèõ º ºäèíèì îáîâ'ÿçêîâèì ðèí-
êîì çáóòó. Çãîäîì çà åêñïîðòîì ó ðóêè ³íîçåìö³â ìîæå ïåðåéòè é ³ìïîðò, áî æ
òîé, õòî çäຠñâ³é õë³á êåí³ãñáåðçüêîìó òîðã³âöþ, òîé, çâè÷àéíî, ³ êóïóâàòèìå
øâèäøå â íüîãî, í³æ â Îäåñ³," - íàãîëîøóâàâ àâòîð ñòàòò³. ³éíà ìîãëà çì³íèòè
íàïðÿìîê çíà÷íî¿ ÷àñòèíè òîðã³âåëüíèõ îáîðîò³â Ðîñ³¿, ùî çàâäàëî á êîëîñàëüíèõ
çáèòê³â åêîíîì³ö³ îäåñüêîãî êðàþ.  öüîìó, íà ïîãëÿä Ð. Îðáèíñüêîãî, ïîëÿãàëà
ãîëîâíà íåáåçïåêà.
Óò³ì, â³éíà ïðèíåñëà é ïîçèòèâí³ íàñë³äêè äëÿ Îäåùèíè, ÿê³ áóëè ÷è íå
á³ëüøèìè, í³æ çàïîä³ÿíà øêîäà. ßêùî íàâ³òü íå çâàæàòè íà òå, ùî ï³äãîòîâêà
äî âîºííèõ ä³é íàäàëà ä³ëîâèì êîëàì ÷èñëåíí³ çàðîá³òêè, ï³äñòàâè äëÿ òàêèõ
òâåðäæåíü êðèþòüñÿ â çì³í³ êóðñó ðîñ³éñüêîãî ðóáëÿ. Äåâ'ÿíîñòî â³äñîòê³â ì³ñöå-
âèõ òîðã³âö³â òà ïîì³ùèê³â ò³ëüêè âèãðàëè á â³ä öüîãî, áî íà çîâí³øíüîåêîíîì³÷-
íîìó ðèíêó âîíè áóëè á³ëüøå åêñïîðòåðàìè, í³æ ³ìïîðòåðàìè, à ëåâîâó ÷àñòêó
òîâàð³â äëÿ ïðîäàæó çàêóïîâóâàëè íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó. Òàêèì ÷èíîì, ãðà íà
êóðñ³ âàëþò çíà÷íî ï³äâèùèòü ¿õ ïðèáóòêè. Âòðàò ó öüîìó ðàç³ çàçíàþòü ëèøå
ãîñïîäàð³ çàñòàâíèõ ïàïåð³â òà ³íâåñòîðè, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ÿêèõ - ïåòåðáóð-
çüê³, ìîñêîâñüê³ é çàêîðäîíí³ êàï³òàë³ñòè. Òîìó â³éíà, ï³äñóìîâóº àâòîð, ïîïðè
149Вплив визвольної боротьби балканських слов`ян
âñ³ ñâî¿ á³äè òà íåãàðàçäè, ñòàíå äëÿ êðàþ "áëàãîòâîðíîþ ãðîçîþ, ÿêà î÷èñòèòü
ïîâ³òðÿ â³ä ì³àçì íàêîïè÷åíèõ ïðîòÿãîì òðèâàëî¿ êðèçè" 45.
Êðèòèêóþ÷è äåðæàâíèé óñòð³é Òóðå÷÷èíè, àíîí³ìíèé àâòîð ñòàòò³ "Âîñòî÷-
íûé âîïðîñ" çàçíà÷àâ, ùî â³í òðèìàºòüñÿ íà óÿðìëåíí³ íàðîäíîñòåé, ñïðîìîæíèõ
äî ñàìîñò³éíîãî æèòòÿ, à ñàì õàðàêòåð öüîãî óñòðîþ ñóòî òåîêðàòè÷íèé - ìóñóëü-
ìàíñüêèé, ùî íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì äî ñó÷àñíî¿ äåðæàâè. "ªäí³ñòü íàö³îíàëüíèõ
ïðàãíåíü óñüîãî íàðîäó ç éîãî óðÿäîì, ÿêèé ìຠâ öüîìó íàðîä³ ñâîº êîð³ííÿ òà
ñëóæèòü âèðàçíèêîì íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ ÿê ó âíóòð³øí³é, òàê ³ ó çîâí³øí³é
ä³ÿëüíîñò³ - îñü íåîáõ³äí³ óìîâè ñó÷àñíî¿ äåðæàâè" 46. Îñòàíí³ ñëîâà àâòîðà, ùî,
áåç ñóìí³âó, ìàëè ñòîñóâàòèñÿ ëèøå Òóðåöüêî¿ ³ìïåð³¿, éìîâ³ðíî, íå îäèí óêðà-
¿íñüêèé ÷èòà÷ "ïðèì³ðèâ" ³ äî ³ìïå𳿠Ðîñ³éñüêî¿. (ßê òóò íå çãàäàòè "òåîð³þ êà-
ì³í÷èê³â" Î.Ñóáòåëüíîãî ïðî íåïîîäèíîê³ âèïàäêè âèêîðèñòàííÿ "áóä³âåëüíèõ
áëîê³â" ç ÷óæèõ êîíöåïö³é äëÿ ïîáóäîâè âëàñíî¿).
Äîêòîð ïðàâà À.ªâðñèíîâà, ðîáëÿ÷è äëÿ ÷èòà÷³â "Ïðàâäè" îãëÿä ºâðîïåéñü-
êî¿ ïðåñè, êîíñòàòóâàëà, ùî "ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî ç äîëåþ ðîñ³éñüêî¿ çáðî¿ ïîâ'ÿçà-
íà äîëÿ âñüîãî ñëîâ'ÿíñòâà, âèñëîâëþºòüñÿ á³ëüøîþ ÷àñòèíîþ ºâðîïåéñüêî¿ ïðå-
ñè". Ïðîòå "íàø³ íåâäà÷³ âèñòàâëÿþòüñÿ íàøèìè âîðîãàìè ÿê ôàòàëüí³ òà âèçíà-
÷àëüí³. Äîêëàäàþòüñÿ íåéìîâ³ðí³ çóñèëëÿ äëÿ òîãî, ùîá çíåâ³ðèòè ñëîâ'ÿí ó
ñïðîìîæíîñò³ Ðîñ³¿ âèêîíàòè ñâîº ³ñòîðè÷íå ïðèçíà÷åííÿ â ñëîâ'ÿíñüêîìó ñâ³ò³.
Çàêîðäîííèìè ïóáë³öèñòàìè âæå ñêëàäåíî çâèíóâà÷óâàëüíèé àêò ïðîòè íàøî¿
ïîë³òèêè, â ÿêîìó ÷³òêî ïðîãëÿäຠçâèíóâà÷åííÿ ó âòðó÷àíí³ ó âíóòð³øí³ ñïðà-
âè Òóðå÷÷èíè. Ãàçåòè ïîñï³øàþòü çàçäàëåã³äü âèíåñòè âèðîê...". Àâòîðêà çàïåâ-
íÿëà, ùî "ò³ñíèé çâ'ÿçîê íàø ç³ ñëîâ'ÿíñòâîì âàæêî ðîç³ðâàòè íàâ³òü á³ëüø ìàñ-
øòàáíèì íåâäà÷àì, áî öåé çâ'ÿçîê º ö³ëêîì ïðèðîäíèì. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî
âèõîâàí³ âîíè [áîëãàðè] ó ÷óæ³é ñ³ì'¿, ó íåâëàñòèâîìó äëÿ ¿õ õàðàêòåðó òà äóø³
ñåðåäîâèù³..., â íèõ ïðîáóäæóºòüñÿ ðîäèííå ïî÷óòòÿ äî íàñ... À ìè ïðîñòÿãíåìî
¿ì áðàòåðñüêó ðóêó, â³òàþ÷è íîâó åïîõó â ¿õíüîìó òà ó íàøîìó æèòò³". Àâòîð
ñòàòò³ àðãóìåíòóº ïðàâî Ðîñ³¿ âòðó÷àòèñü ó âíóòð³øí³ ñïðàâè Òóðå÷÷èíè òèì, ùî
"ïîãîëîâíå çíèùåííÿ ö³ëî¿ ðàñè, çàáèòòÿ ìèðîëþáíîãî é ïðàöåëþáíîãî åëåìåíòó
â³äáóâàºòüñÿ â Òóðå÷÷èí³ ïðîòÿãîì ñòîë³òü, à ªâðîïà ÿê ãëÿäà÷ ç óáèâ÷îþ áàéäó-
æ³ñòþ ñïîê³éíî íàñîëîäæóºòüñÿ öèì âèäîâèùåì, ÿê íàñîëîäæóâàëàñÿ êîëèñü áî-
ÿìè ãëàä³àòîð³â, êîíñòàòóþ÷è ïðè öüîìó íåñïðîìîæí³ñòü ñëîâ'ÿí äî ñàìîñò³éíî-
ãî ³ñíóâàííÿ. Ñàìå öÿ áàéäóæ³ñòü, ñàìå ïîñîáíèöòâî ªâðîïè â ãåíîöèä³ ñëîâ'ÿíñü-
êî¿ ðàñè é ïðîáóäèëî ñõ³äíèõ ñëîâ'ÿí. ²íñòèíêòèâíî â³ä÷óëè âñ³ ìè, ó ÷îìó êðè-
ºòüñÿ ïðè÷èíà öüîãî ÿâèùà. ªâðîïà îçíàéîìèëà íàø íàðîä ç íîâèì ïë³äíèì ïî-
÷óòòÿì, ðîçâèòêó ÿêîãî âîíà îõî÷å çàâàäèëà á, ÿêáè çìîãëà ïåðåäáà÷èòè íàñë³ä-
êè". À.ªâðñèíîâà ïåðåêîíàíà, ùî "â³äêðèâàºòüñÿ íîâà åðà... Ìè, ñëîâ'ÿíè, ïåðå-
áóâàºìî íàïåðåäîäí³ äóõîâíîãî òà ë³òåðàòóðíîãî â³äðîäæåííÿ". Òîìó "ìóñèìî âå-
ñòè íàö³îíàëüíó, ïðàâäèâó, à îòæå, á³ëüø äàëåêîãëÿäíó ïîë³òèêó" 47.
Àâòîð àíîí³ìíî¿ ñòàòò³ "Âîñòî÷íûé âîïðîñ" âèñëîâëþâàâ äóìêó, ùî ñòà-
âëåííÿ îêðåìèõ äåðæàâ ªâðîïè äî ìîæëèâèõ ïîë³òè÷íèõ çì³í íà Áàëêàíñüêîìó
ï³âîñòðîâ³ ñòàíîâèòü âàæëèâèé á³ê "ñõ³äíîãî ïèòàííÿ" é ìຠíàéâàãîì³øå çíà÷åí-
íÿ. Ðîçãëÿäàþ÷è éîãî ç ïîãëÿäó îêðåìèõ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ, â³í íàìàãàºòüñÿ
â³äïîâ³ñòè íà ïèòàííÿ: "äëÿ ÷îãî ìè âîþºìî?" Àâòîð ïåðåêîíàíèé, ùî çá³äí³ííÿ
íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äîìîñò³ áàëêàíñüêîãî ñëîâ'ÿíñüêîãî íàñåëåííÿ çàâäຠâ³ä÷óòíèõ
çáèòê³â ìîãóòíîñò³ âñ³õ ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â48.
²íøèé äîïèñóâà÷ ö³º¿ ãàçåòè â³ðèâ, "... ùî ìè âèéäåìî ç áîðîòüáè õî÷à é
îñëàáëåíèìè ô³çè÷íî òà ìàòåð³àëüíî, ïðîòå î÷èùåíèìè äóõîâíî. Äóõîâí³ íàäáàí-
íÿ - ïîíàä óñå, îâîëîä³âøè íèìè, ìè øâèäêî â³äíîâèìîñÿ ìàòåð³àëüíî" 49. Ó ñòàò-
ò³ "Ïîëèòè÷åñêîå îáîçðåíèå" çàçíà÷àëîñÿ, ùî çâ³ëüíåííÿ áîëãàð ³ íàäàííÿ ¿ì ñà-
ìîñò³éíîñò³ ïîðîäèòü íà Áàëêàíàõ íîâó ñèëó, äðóæíþ âñ³ì ñëîâ'ÿíñüêèì íàðî-
150 À. Î. Êîïèëîâ, À. À. Çàâîäîâñüêèé
äàì, à ïîäàëüøèèé ðîçâèòîê ñëîâ'ÿíñòâà íà Áàëêàíñüêîìó ï³âîñòðîâ³ ïðèçâåäå äî
çíèùåííÿ òóðåöüêîãî âïëèâó â ªâðîï³50.
Ó ïðåñ³ àêòèâíî âèêîðèñòîâóâàëèñÿ ôàêòè ñï³ëüíî¿ ³ñòîð³¿. Òàê, ó "Ïðàâä³"
íàâîäèâñÿ ðÿä ³ñòîðè÷íèõ ïðèêëàä³â áîðîòüáè ñëîâ'ÿí ïðîòè ñï³ëüíèõ âîðîã³â51.
Êîæíèé íîìåð "×åðíèãîâñêîé ãàçåòû", ÿêà ïî÷àëà âèõîäèòè ç 1 ëèïíÿ
1877 ð., ì³ñòèâ ìàòåð³àëè, ïðèñâÿ÷åí³ áàëêàíñüêèì ïîä³ÿì. Àâòîð îäíîãî ç íèõ
çàçíà÷àâ: "Ðîñ³ÿ ïåðåæèâຠçàðàç âåëèê³ ÷àñè, ùî òàê ð³äêî ïîâòîðþþòüñÿ â ³ñòî-
𳿠áóäü-ÿêî¿ äåðæàâè, ÷àñè, ÿê³ òàê äîâãî é áëàãîãîâ³éíî ÷åêàâ óâåñü ðîñ³éñüêèé
íàðîä. Êîëè äâà ðîêè òîìó â ãîðàõ Ãåðöåãîâèíè âïåðøå ïðîëóíàâ çàêëèê äî
ñëîâ'ÿíñüêî¿ ñâîáîäè, â³í â³äãóêíóâñÿ â ñåðöÿõ âñüîãî íàñåëåííÿ Ðîñ³¿" 52. Ó ãàçå-
ò³ ÷àñ â³ä ÷àñó ïóáë³êóâàëèñÿ ïî³ìåíí³ ñïèñêè îô³öåð³â ³ çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü íè-
æí³õ ÷èí³â ç ×åðí³ã³âùèíè, çàãèáëèõ òà ïîðàíåíèõ ó áîÿõ íà áîëãàðñüê³é çåìë³.53
Òàê³ æ ñïèñêè ïîäàâàëèñü ³ â ³íøèõ ãóáåðíñüêèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàííÿõ.
Áàãàòî óêðà¿íñüêèõ ãàçåò â³äãóêíóëîñÿ íà ïðèêðèé ôàêò ñïðîáè âáèâñòâà ç
ìåòîþ âëàñíî¿ íàæèâè êîðåñïîíäåíòà ôðàíöóçüêî¿ ãàçåòè âèõ³äöåì ç Êè¿âùèíè
ºôðåéòîðîì ä³þ÷î¿ àð쳿 ².Ëîçíþêîì. Ãàçåòè êîìåíòóâàëè öþ òðàãåä³þ, ðîçïîâ³-
äàëè ïðî õ³ä ñë³äñòâà, ñóäîâ³ ïðîìîâè ð³çíèõ ñòîð³í, âèêðèâàëè ïëàíè çàõ³äíî¿
äèïëîìàò³¿, ÿêà íàìàãàëàñÿ âèêîðèñòàòè íåïðèºìíèé ³íöèäåíò äëÿ íàãí³òàííÿ
àíòèðîñ³éñüêî¿ ³ñòå𳿠â ñëîâ'ÿíñüêîìó ñâ³ò³ òà â ªâðîï³ â ö³ëîìó54.
Ïðî ìàñîâèé àæ³îòàæ íàâêîëî áàëêàíñüêî¿ êàìïàí³¿ ñåðåä óêðà¿íñüêîãî íà-
ñåëåííÿ ñâ³ä÷àòü ïî䳿, ïðî ÿê³ ïîâ³äîìëÿëîñÿ â îäí³é ³ç çàì³òîê "×åðíèãîâñêèõ
èçâåñòèé". ²øëîñÿ ïðî òðàã³êîì³÷íèé âèïàäîê ó Êàòåðèíîñëàâ³, ïîâ'ÿçàíèé ³ç çà-
õîïëåííÿì òóðåöüêîãî ì³ñòà ͳêîïîëü. Æèòåë³ óêðà¿íñüêîãî ì³ñòå÷êà ͳêîïîëü,
ùî çíàõîäèòüñÿ íà Äí³ïð³ çà 100 âåðñò â³ä Êàòåðèíîñëàâà, ïîñòà÷àëè íà êàòåðè-
íîñëàâñüê³ ðèíêè ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ïðîäóêòè. Äîâ³äàâøèñü ïðî áîìáàðäóâàí-
íÿ ͳêîïîëÿ (íàñïðàâä³ òóðåöüêîãî), ïðîäàâö³-í³êîïîëüö³ âïàëè "ó â³ä÷àé â³ä òî-
ãî, ùî òóðêè çðóéíóâàëè ¿õíº ì³ñòî é çä³éíÿëè ñòðàøåííó ïàí³êó". Ïàí³êà ïîøè-
ðèëàñÿ é íà æèòåë³â Êàòåðèíîñëàâà. ̳ñöåâà âëàäà çìóøåíà áóëà òåðì³íîâî âòðó-
òèòèñü ó öþ ñèòóàö³þ. Íà íîãè áóëà ï³äíÿòà âñÿ ïîë³ö³ÿ, ³ ïåðåëÿêàíèì îáèâàòå-
ëÿì ëåäâå âäàëîñÿ ïîÿñíèòè, ùî "íå òóðêè çäîáóëè íàø ͳêîïîëü, à ðîñ³éñüê³
â³éñüêà - òóðåöüêèé" 55.
Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íà äóìêà ó ÕIÕ ñò. íàñêð³çü áóëà ïðî-
íèçàíà ðåë³ã³éí³ñòþ é ëþäèíà íàñàìïåðåä ñàìî³äåíòèô³êóâàëàñÿ çà íàëåæí³ñòþ
äî ò³º¿ ÷è ³íøî¿ â³ðè. Íàâ³òü íàéçàïîâçÿòëèâ³ø³ ðîñ³éñüê³ ïàíñëàâ³ñòè íà ïåðøèé
ïëàí ó ñâî¿õ ³äåîëîã³÷íèõ êîíöåïö³ÿõ âèíîñèëè ³äå¿ ïðàâîñëàâ'ÿ, à ïîò³ì óæå äå-
êëàðóâàëè ñóòî íàö³îíàëüí³ ³äå¿. Íàïðèêëàä, ðîñ³éñüêèé ïîåò, äèïëîìàò, çàòÿòèé
ïàíñëàâ³ñò ³ áëèçüêèé äðóã ².Àêñàêîâà - Ô.Òþò÷åâ óâàæàâ, ùî ñòîëèöåþ ìàéáóò-
íüî¿ "âåëèêî¿ ãðåêî-ðîñ³éñüêî¿ ñõ³äíî¿ äåðæàâè" ìຠñòàòè Êîíñòàíòèíîïîëü àáî
æ íàâ³òü Êè¿â: "Òîãäà ëèøü â ïîëíîì òîðæåñòâå / Ñòðîé âîæäåëåííûé âîäâîðèò-
ñÿ, / Êàê ñ Ðóñüþ Ïîëüøà ïîìèðèòñÿ, - / À ïîìèðÿòñÿ æ ýòè äâå / Íå â Ïåòåð-
áóðãå, íå â Ìîñêâå, / À â Êèåâå èëü â Öàðåãðàäå..." 56.
Á³ëüøå òîãî, íà äóìêó ïîåòà, íàâ³òü ðîñ³éñüêèé öàð ìàâ "ñõèëèòè ãîëîâó"
ïåðåä ìàéáóòí³ì ïðàâîñëàâíèì ³ìïåðàòîðîì. ³ðà ó çâåðõí³ñòü ìîðàëüíî-åòè÷íèõ
êàòåãîð³é ïðàâîñëàâ'ÿ áóëà ïðèòàìàííà Â.Ñîëîâéîâó, ².Àêñàêîâó òà ³íøèì ðî-
ñ³éñüêèì ñëîâ'ÿíîô³ëàì57. Äóõîâíà ³ºðàðõ³ÿ ïîåòà Áîãäàíà Çàëåñüêîãî - ïðåäñòàâ-
íèêà óêðà¿íñüêîãî êðèëà â ïîëüñüêîìó ë³òåðàòóðíîìó ðîìàíòèçì³ ñåðåäèíè ÕIÕ
ñò. - òåæ óâ³í÷óâàëàñÿ êàòåãîð³ºþ "áîæåñòâåííîãî". "Áîã - Ñâ³ò - Ñëîâ'ÿíñòâî -
Ïîëüùà - Óêðà¿íà /  ï'ÿòü ñòðóí ìî¿õ ãóñåë ï'ÿòèñòðóíí³ çâóêè..." 58, - ïèñàâ â³í
â îäíîìó ç³ ñâî¿õ â³ðø³â.
Ïåðåâàãó ðåë³ã³éíîãî ÷èííèêà íàä íàö³îíàëüíèì ó ñóñï³ëüí³é äóìö³ ñåðåäè-
íè ÕIÕ ñò. ï³äòâåðäæóþòü ïåðåá³ãè ñîëäàò³â ðîñ³éñüêî¿ àð쳿, çà â³ðîñïîâ³äàííÿì
151Вплив визвольної боротьби балканських слов`ян
ìóñóëüìàí, íà á³ê Òóðå÷÷èíè. Íàïðèêëàä, 10 ñåðïíÿ 1877 ð. ðÿäîâèé âîñüìîãî
ï³õîòíîãî Åñòëÿíäñüêîãî ïîëêó, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó áîÿõ ï³ä Ïëåâíîþ, - ìóñóëü-
ìàíèí Õàñìóä³í Õàá³äóë³í, òàòàðèí çà íàö³îíàëüí³ñòþ, ïåðåéøîâ íà á³ê òóðê³â,
ïðèõîïèâøè ³ç ñîáîþ ðóøíèöþ ç ï'ÿòüìà ïà÷êàìè íàáî¿â. 17 äí³â â³í âîþâàâ íà
áîö³ òóðê³â, ï³ñëÿ ÷îãî áóâ çàõîïëåíèé ó ïîëîí ñîëäàòàìè ñâîãî æ ïîëêó ³ ñòðà-
÷åíèé59. Óâàæàëîñÿ, ùî çàõèùàòè ñâîþ íåçàëåæí³ñòü ³ ñâîþ ðåë³ã³þ º âåëèêîþ òà
ñâÿòîþ ñïðàâîþ äëÿ áóäü-ÿêîãî íàðîäó.
Óêðà¿íñüêèé ïîë³òè÷íèé ðóõ ñåðåäèíè ÕIÕ ñò. òåæ áóâ íàñêð³çü ïðîíèçà-
íèé ïðàâîñëàâíèìè ³äåÿìè é, íà äóìêó Ï.Ôåäåíêà, ëèøå ó 80-õ ðð. "ïîäåêóäè
ïî÷àâ âèçâîëÿòèñÿ â³ä öåðêîâíî-êëåðèêàëüíèõ ôîðì" 60. Ïîêàçîâèì º òå, ùî â óê-
ðà¿íñüêèõ ãóáåðí³ÿõ ñàìå ïðàâîñëàâíå íàñåëåííÿ, íàñàìïåðåä, ï³äòðèìàëî âèç-
âîëüíó áîðîòüáó áàëêàíñüêèõ íàðîä³â61. "×åðíèãîâñêàÿ ãàçåòà" ïîâ³äîìëÿëà, ùî â
ïåðøèé æå äåíü îãîëîøåííÿ ìîá³ë³çàö³¿ â ͳæèí³ ê³ëüêà îñ³á ïðàâîñëàâíîãî â³-
ðîñïîâ³äàííÿ çàïèñàëèñÿ äîáðîâîëüöÿìè. Îñ³á ³óäåéñüêîãî òà êàòîëèöüêîãî â³ðîñ-
ïîâ³äàííÿ äî ëàâ àð쳿 ïîñòóïàëî äóæå ìàëî. Äîáðîâîëüö³â íå áóëî æîäíîãî62.
Ïðî ðåë³ã³éíèé ÷èííèê ó Áàëêàíñüê³é êðèç³ ïèñàëà îäåñüêà ãàçåòà "Ïðà-
âäà": "Ó Òóðå÷÷èí³ õðèñòèÿíñüêå íàñåëåííÿ íå ò³ëüêè íå ìຠí³÷îãî ñï³ëüíîãî ç
ö³ëÿìè òà óñòðåìë³ííÿìè óðÿäó, àëå é, íàâïàêè - éîãî íàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè ïðÿ-
ìî ïðîòèëåæí³. Ñåðá, áîëãàðèí ÷è ãðåê, ÿê ï³ääàíèé ñóëòàíà, íå ò³ëüêè íå ö³íóº
ñòàá³ëüí³ñòü òà ì³öí³ñòü äåðæàâíîãî óñòðîþ, à êîðèòüñÿ éîìó ò³ëüêè çàâäÿêè ïðè-
ìóñó òà ñèëîâîìó òèñêó; â³í íå ò³ëüêè íå ïèøàºòüñÿ ìîãóòí³ñòþ ñâ äåðæàâè, à
é ó ïîâíîìó ¿¿ ðîçïàä³ âáà÷ຠïîçáàâëåííÿ ñåáå â³ä òÿæêî¿ íåâîë³" 63. Íà äóìêó àâ-
òîðà ñòàòò³, òóðåöüêà âëàäà äëÿ õðèñòèÿíñüêîãî íàñåëåííÿ Áàëêàíñüêîãî ï³âî-
ñòðîâà íå º, ³ ïî ñâî¿é ñóòíîñò³ íå ìîæå áóòè ïðàâèëüíî îðãàí³çîâàíîþ äåðæàâ-
íîþ âëàäîþ. Çà òàêîãî äåðæàâíîãî óñòðîþ äëÿ öüîãî íàñåëåííÿ íåìà ³ íå ìîæå
áóòè í³ÿêèõ ãðîìàäÿíñüêèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ ³íòåðåñ³â ó ìåæàõ ö³º¿ ³ìïåð³¿.
Àâòîð ñòàòò³ "Âîñòî÷íûé âîïðîñ" óêàçóâàâ íà òå, ùî ìóñóëüìàíñòâî çà
ñâîºþ ïðèðîäîþ íå â çìîç³ ñëóæèòè äæåðåëîì ãðîìàäÿíñüêîãî òà ïîë³òè÷íîãî ðî-
çâèòêó: "Ïàíóâàííÿ ñåðàëþ, ðàáñüêå ñòàíîâèùå æ³íêè, ñòàâëåííÿ äî õðèñòèÿí ÿê
äî "ïñ³â íåâ³ðíèõ", ïðåçèðñòâî äî ðîçóìîâî¿ ïðàö³, ñë³ïà ïîê³ðí³ñòü äîë³ - îñü ³í-
äèâ³äóàëüí³ âëàñòèâîñò³ ïîñë³äîâíèê³â â÷åííÿ Ìàãîìåòà" 64. Ïðèíöèïè õðèñòèÿí-
ñòâà, íà äóìêó àâòîðà, íàñò³ëüêè ïðîòèëåæí³ ïðèíöèïàì ³ñëàìó, ùî ì³æ õðèñòè-
ÿíñüêèì íàñåëåííÿì Òóðå÷÷èíè òà ¿¿ ìóñóëüìàíñüêèì óðÿäîì íå ìîæå ³ñíóâàòè
îðãàí³÷íîãî çâ'ÿçêó, ³ æîäíà êîíñòèòóö³ÿ íå çìîæå öüîãî çâ'ÿçêó ñòâîðèòè. "×î-
òèðè ñòîë³òòÿ âîëîäàðþþòü òóðêè íà Áàëêàíñüêîìó ï³âîñòðîâ³, ³ í³ÿêîãî çëèòòÿ
¿õ ç ì³ñöåâèì íàñåëåííÿì íå â³äáóëîñÿ. Ñïèðàþ÷èñü íà ñèëó çáðî¿, âîíè ò³ëüêè
óòðèìóþòü ñâîþ âëàäó íàä ò³ºþ ÷àñòèíîþ õðèñòèÿíñüêîãî íàñåëåííÿ, ÿêà ùå íå
çìîãëà çâ³ëüíèòèñÿ ç-ï³ä ¿õíüîãî ÿðìà". Îñìàíñüêà ³ìïåð³ÿ ïðèðå÷åíà íà ðîçïàä,
áî "ñó÷àñíà ºâðîïåéñüêà äåðæàâà íå ìîæå ³ñíóâàòè, íå çàêëàâøè â îñíîâó ñâîãî
óñòðîþ ïðèíöèïè ð³âíîïðàâíîñò³ ñâî¿õ ï³ääàíèõ. Âèçíàòè æ öåé ïðèíöèï áåç
ïîâíîãî çðå÷åííÿ â³ä ñàìîãî ³ñëàìó âîíà íå çìîæå..." 65.
Íà ñóòòºâ³ ðîçá³æíîñò³ â ó÷èíêàõ áàëêàíñüêîãî íàñåëåííÿ, ùî íàëåæàëî äî
ð³çíèõ ðåë³ã³éíèõ êîíôåñ³é, óêàçóâàëà íàâ³òü àíãë³éñüêà "Daily News", çàçíà÷àþ-
÷è, ùî, êîëè óðÿä Ïîðòè îá³öÿâ áîñí³éñüêèì á³æåíöÿì çíà÷í³ ï³ëüãè ï³ñëÿ òîãî
ÿê ò³ ïîâåðíóòüñÿ íà áàòüê³âùèíó, ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü áîñíÿê³â-êàòîëèê³â
ïðèéíÿëà öþ ïðîïîçèö³þ é âèðóøèëà äîäîìó, ïðàâîñëàâí³ æ ïîñòàâèëè ïåðåäóñ-
³ì âèìîãè ïðèçíà÷èòè ãóáåðíàòîðà-õðèñòèÿíèíà òà çàñíóâàííÿ âëàñíî¿ áîñí³éñü-
êî¿ æàíäàðìåð³¿66.
³ðîã³äíî, âåëèêå âðàæåííÿ íà ïðàâîñëàâíîãî óêðà¿íöÿ ñïðàâëÿëà îïóáë³-
êîâàíà â "Ïðàâä³" ìóñóëüìàíñüêà ìîëèòâà çà ïåðåìîãó íàä íåâ³ðíèìè. Íàâåäåìî
äåê³ëüêà ðå÷åíü: "...Áîæå, óìåðòâè íå÷åñòèâèõ, íåçâåäè ¿õ â ïåêëî! Êèíü íà ¿õíþ
152 À. Î. Êîïèëîâ, À. À. Çàâîäîâñüêèé
ãîëîâó âñå çëî é ïîìñòó òâîþ; Áîæå, ðîçëèé êðîâ ¿õ, ùîá âîíà òåêëà ÿê ð³÷êà,
äàé ìîæëèâ³ñòü òâî¿ì áëàãîâ³ðíèì ðàáàì ðîçòîïòàòè ¿õí³ ãîëîâè!...Çðóéíóé ñèëè
¿õ, ñïóñòîøè ì³ñòà òà ñåëà ¿õ, çðîáè ä³òåé ¿õ ñèðîòàìè, à æ³íîê óäîâèöÿìè, à ìà-
òåð³â ¿õ çàëèø áåç ä³òåé! Áîæå âñåìîãóòí³é, çðîáè òàê, ùîá æîäåí íå÷åñòèâèé íå
çàëèøèâñÿ íà çåìë³ - àí³ ðîñ³ÿíèí, àí³ ñëîâ'ÿíèí, àí³ ãðåê..." 67. Ïåâíà ð³÷, òàê³
ðÿäêè ñïîíóêàëè ïåðåâàæíî ïðàâîñëàâíå íàñåëåííÿ Óêðà¿íè äî ñï³â÷óòòÿ é àê-
òèâ³çàö³¿ äîïîìîãè áðàòàì-ñëîâ'ÿíàì.
Òàêà ïîòóæíà ³äåîëîã³÷íà êàìïàí³ÿ â ïðåñ³ Íàääí³ïðÿíùèíè áóëà ïðè÷è-
íîþ òîãî, ùî ñàìå ç Êèºâà íà Áàëêàíè áóëè íàïðàâëåí³ ïåðø³ âîëîíòåðè. Ãðî-
ìàäñüê³ñòü âèìàãàëà âæèòòÿ åôåêòèâíèõ íåâ³äêëàäíèõ çàõîä³â äëÿ ï³äòðèìêè
ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â. Äî ëàâ äîáðîâîëüö³â â³äðàçó æ âëèëèñÿ Ñ.Ñòåïíÿê-Êðàâ-
÷èíñüêèé, ².Ìàíæóðà, Â.Äåáîãîð³é-Ìîêð³ºâè÷68. Ïðàö³ áàãàòüîõ ³ñòîðèê³â ïåðå-
êîíëèâî äîâîäÿòü, ùî îñíîâí³ ëþäñüê³ òà ìàòåð³àëüí³ ðåñóðñè, ùî áóëè çàä³ÿí³
ï³ä ÷àñ ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè, ôîðìóâàëèñÿ â óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³ÿõ69. Îñî-
áëèâà óâàãà óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñüêîñò³ áóëà ïðèêóòà äî ä³é Ñõ³äíîãî Ðóùóêñüêî-
ãî òà Íèæíüîäóíàéñüêîãî çàãîí³â, ÿê³ õîðîáðî áèëèñÿ â ðàéîí³ óêð³ïëåíü Ðóñå -
ѳë³ñòðà - Âàðíà - Øóìåí. Òóò íà ïåðåäîâ³é âîþâàëè 45-é Àçîâñüêèé, 46-é Äí³-
ïðîâñüêèé òà 48-é Îäåñüêèé ï³õîòí³ ïîëêè, ùî â îñíîâíîìó áóëè ñôîðìîâàí³ â
óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³ÿõ íàïåðåäîäí³ ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè70.
 Óêðà¿íó ç Áàëêàí åì³ãðóâàëî áàãàòî îñ³á, ÿê³ ç òèõ ÷è ³íøèõ ïðè÷èí ïå-
ðåñë³äóâàëèñÿ òóðåöüêîþ âëàäîþ. Ç ¿õí³õ óñò ãðîìàäñüê³ñòü ä³çíàâàëàñÿ ïðî õ³ä
âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè áàëêàíö³â. Öåðêâà íàìàãàëàñÿ âñ³ëÿêî ï³äòðèìàòè åì³ãðàí-
ò³â. ³äîì³ ôàêòè ¿õ ïðàöåâëàøòóâàííÿ71. Ó ñåðåäèí³ 70-õ ðîê³â â óêðà¿íñüê³ ãó-
áåðí³¿ åì³ãðóâàëà çíà÷íà ê³ëüê³ñòü áàëêàíñüêèõ ïðàâîñëàâíèõ ñâÿùåíèê³â, ÿê³
çàçíàâàëè ðåïðåñ³é â³ä òóðåöüêî¿ âëàäè72. Öå ñïîíóêàëî öåðêîâíå êåð³âíèöòâî
ïðèéíÿòè çàêîí, ùî ïåâíîþ ì³ðîþ âïîðÿäêîâóâàâ â'¿çä òà ðîçñåëåííÿ ñâÿùåííî-
ñëóæèòåë³â73.
Áàãàòî ó÷àñíèê³â ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè, ïðîéíÿâøèñü ³äåÿìè ñâîáîäè
òà íàö³îíàëüíî¿ íåçàëåæíîñò³, ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ äîäîìó íàìàãàëèñÿ çðîáèòè õî÷
ùîñü äëÿ âëàñíîãî íàðîäó. Îäíèì ç òàêèõ óêðà¿íñüêèõ ïàòð³îò³â áóâ Ì.².Äðàãî-
ìèðîâ. ϳä ÷àñ ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè 1877 - 1878 ðð. 14 ï³õîòíà äèâ³ç³ÿ ï³ä
éîãî êîìàíäóâàííÿì ïåðøîþ ôîðñóâàëà Äóíàé74. Ó â³éñüêàõ áóëî áàãàòî óêðà¿í-
ö³â, ³ ãåíåðàë äáàâ, ùîá âîíè áóëè êîìïàêòíî ðîçì³ùåí³ ïî â³éñüêîâèõ ï³äðîçä³-
ëàõ. Ìèõàéëî ²âàíîâè÷, óñâ³äîìëþþ÷è çíà÷åííÿ ð³äíî¿ ìîâè äëÿ ï³äíåñåííÿ äó-
õó é áîºçäàòíîñò³ ñîëäàòà, ïåðøèì çàïðîâàäèâ ïðàêòèêó ñï³âàííÿ â ðîñ³éñüêèõ
â³éñüêàõ óêðà¿íñüêèõ ï³ñåíü. Íà Áàëêàíàõ ãåíåðàë îçíàéîìèâñÿ ç ïîáóòîì òà çâè-
÷àÿìè áîëãàð. ³í ñõâàëüíî ïîñòàâèâñÿ äî ¿õíüîãî ïðàãíåííÿ çäîáóòè íàö³îíàëü-
íó íåçàëåæí³ñòü. Çà àêòèâíó ó÷àñòü ó áîéîâèõ îïåðàö³ÿõ, ëþäÿíå ñòàâëåííÿ äî
ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ, áîëãàðè îáðàëè éîãî ïî÷åñíèì ãðîìàäÿíèíîì ì.Ñèñòîâ. Áó-
äó÷è âàæêî ïîðàíåíèì ï³ä ÷àñ áîþ íà Øèïö³, Ìèõàéëî ²âàíîâè÷ çìóøåíèé áóâ
ïîâåðíóòèñÿ äî Ïåòåðáóðãà. Â ñòîëèö³ Äðàãîìèðîâ ïîçíàéîìèâñÿ ç Ï.Æèòåöü-
êèì. ×åðåç íüîãî çáëèçèâñÿ ç óêðà¿íñüêèìè ³ñòîðèêàìè Ì.Êîñòîìàðîâèì,
Ä.ßâîðíèöüêèì, Ì.Ñòàñþëåâè÷åì, à òðîõè çãîäîì - ç Ä.Áàãà볺ì òà Â.Àíòîíîâè-
÷åì75.
Ðîçïîâ³ä³ Äðàãîìèðîâà ïðî ðîñ³éñüêî-òóðåöüêó â³éíó, íåàáèÿêèé æèòòºâèé
äîñâ³ä òà ìóäð³ñòü, íàáóòèé ó ñóâîðèõ âîºííèõ óìîâàõ, ñïðàâëÿëè íà éîãî ñó÷à-
ñíèê³â ãëèáîêå âðàæåííÿ. Äóøà éîãî áóëà ñóòî óêðà¿íñüêîþ, áî íåð³äêî ìîæíà
áóëî ñïîñòåð³ãàòè, ÿê â³í ç îñîáëèâèì ðîç÷óëåííÿì òà ñëüîçàìè íà î÷àõ ñëóõàâ
êîáçàðÿ, ùî "ñï³âàâ ï³ä àêîìïàíåìåíò áàíäóðè ÿêóñü ñòàðîâèííó âêðà¿íñüêó äó-
ìó ç ÷àñ³â Ñàãàéäà÷íîãî, Äîðîøåíêà, Õìåëüíèöüêîãî, Ìàçåïè" 76. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü
òàêîæ ñïîãàäè áàãàòüîõ éîãî ñó÷àñíèê³â77. Çîâí³øí³ ðèñè ãåðîÿ-ãåíåðàëà, ùî â³ä-
153Вплив визвольної боротьби балканських слов`ян
154 À. Î. Êîïèëîâ, À. À. Çàâîäîâñüêèé
÷àéäóøíî áîðîâñÿ ïðîòè îñìàí³â ó ðîñ³éñüêî-òóðåöüê³é â³éí³, õóäîæíèê ².кï³í
çàêàðáóâàâ â îáðàç³ ³íøîãî ñëàâåòíîãî óêðà¿íöÿ - êîøîâîãî îòàìàíà ²âàíà ѳðêà
íà ñëàâíîçâ³ñí³é êàðòèí³ "Çàïîðîæö³ ïèøóòü ëèñòà òóðåöüêîìó ñóëòàíîâ³". Õó-
äîæíèê áóâ ó çàõâàò³ ÿê â³ä "óêðà¿íñüêî¿ çîâí³øíîñò³" Äðàãîìèðîâà, òàê ³ â³ä éî-
ãî íåçàëåæíî¿ òà â³äâåðòî¿ âäà÷³: "Ñüîãîäí³ òðåò³é äåíü ìàëþþ ç íüîãî åòþä äëÿ
"Çàïîðîæö³â" ³ âðàæåíèé éîãî ô³ëîñîôñüêèì ïîãëÿäîì íà æèòòÿ, ãëèáèíîþ ðîçó-
ìó - íå ñïîä³âàâñÿ!" 78.
Áåç ñóìí³âó, ùî äîñâ³ä, íàáóòèé ï³ä ÷àñ çâ³ëüíåííÿ áðàòíüîãî ñëîâ'ÿíñüêî-
ãî íàðîäó, âïëèíóâ íà ïîäàëüøèé ñâ³òîãëÿä ³ çì³íèâ ³äåîëîã³÷í³ îð³ºíòèðè Ìè-
õàéëà ²âàíîâè÷à. Íà ð³äí³é çåìë³ Äðàãîìèðîâ ðîçìîâëÿâ ç ì³ñöåâèìè æèòåëÿìè
ëèøå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ79. ϳñëÿ òîãî, ÿê ó 1898 ð. éîãî áóëî ïðèçíà÷åíî êè¿â-
ñüêèì, ïîä³ëüñüêèì òà âîëèíñüêèì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì, â³í äîêëàâ ÷èìàëî çó-
ñèëü äëÿ ðîçâèòêó îñâ³òè é êóëüòóðè â óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Ñïîä³âàþ÷èñü íà ðî-
çóì³ííÿ ç áîêó öàðÿ, Äðàãîìèðîâ íàä³ñëàâ äî Ïåòåðáóðãà çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ïðîåê-
ò³â ³ ïðîïîçèö³é ùîäî øëÿõ³â çä³éñíåííÿ ïåðåòâîðåíü â Óêðà¿í³. Îäíàê, ëèøå ç³-
ïñóâàâøè öèì ñòîñóíêè ç öàðñüêèìè ÷èíîâíèêàìè òà ïåðåêîíàâøèñü ó ìàðíîñò³
çóñèëü ïðèñëóæèòèñÿ ð³äíîìó êðàºâ³, â³í íàìàãàâñÿ õî÷à á íå çàâäàâàòè éîìó
øêîäè. Âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé àêòîð Ìèêîëà Ñàäîâñüêèé íàçèâàâ ãåíåðàë-ãóáåð-
íàòîðà "òàºìíèì Íèêîäèìîì óêðà¿íñòâà", ³ âêàçóâàâ íà òå, ùî çà éîãî ïðàâë³ííÿ
óêðà¿íñüê³ íàóêà, òåàòð, ë³òåðàòóðà "ç³òõíóëè â³ëüí³øå" 80. Ìîíàðõ³÷íà ïðåñà çâè-
íóâà÷óâàëà Äðàãîìèðîâà â óêðà¿íîô³ëüñòâ³, çàêèäàëà éîìó "ñõâàëåííÿ òåíäåíö³é
ùîäî â³äîêðåìëåííÿ Ìàëîðîñ³¿" 81. Ïðîòå îñòàííº áóëî ÿâíèì ïåðåá³ëüøåííÿì.
³ä÷óòíîãî âïëèâó áàëêàíñüêèõ ïîä³é ñåðåäèíè 70-õ ðîê³â çàçíàëà ñóñï³ëü-
íî-ïîë³òè÷íà äóìêà óêðà¿íö³â Àâñòðî-Óãîðùèíè. Îäíàê ¿¿ âåêòîð áóâ ñïðÿìîâà-
íèé äåùî â ³íøèé á³ê, ³ â öüîìó, áåçïåðå÷íî, îñíîâíó ðîëü â³ä³ãðàëè ñòàòò³
Ì.Äðàãîìàíîâà. ϳä ÷àñ ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè éîãî âèñòóïè â ïðåñ³ ñòàëè
çíà÷íî ðàäèêàëüí³øèìè. Äðàãîìàíîâ îñòàòî÷íî ïåðåêîíàâñÿ â òîìó, ùî ðîñ³éñü-
êèé öàðàò º íåïðèìèðåííèì âîðîãîì áóäü-ÿêèõ íàö³îíàëüíèõ ðóõ³â, ó òîìó ÷èñë³
é áðàòí³õ ïîíåâîëåíèõ ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â. Ðîñ³éñüêà ïðîìîíàðõ³÷íà ïðåñà ó
òîé ÷àñ ïî÷àëà ùå á³ëüøå ëàÿòè óêðà¿íñüêîãî ïóáë³öèñòà é çâèíóâà÷óâàòè éîãî â
óñ³õ ñìåðòíèõ ãð³õàõ. Ó äðàãîìàí³âñüê³é ñòàòò³-â³äïîâ³ä³, íàïèñàí³é ó ôîðì³ â³ä-
êðèòîãî ëèñòà äî âèäàâöÿ "Íîâîãî âðåìåíè", ùî ìàëà êðàñíîìîâíó íàçâó "Òóðêè
âíóòðåííèå è âíåøíèå", çàçíà÷àëîñÿ, ùî íå ìîæóòü âèçâîëèòè ñëîâ'ÿí â³ä òóðê³â
çîâí³øí³õ ò³, õòî ï³äêîðåíèé "òóðêàìè âíóòð³øí³ìè", íå ìîæå íåñòè ñâîáîäó ³í-
øèì êðà¿íà, â ÿê³é "ïîë³òè÷íå ðàáñòâî "â³ä ô³íñüêèõ õëàäíèõ ñêàë äî ïîëóì'ÿíî¿
Êîëõ³äè", ïðèãí³÷åííÿ äóìêè "â³ä ìîëäîâàíèíà äî ô³íà", çíåêðîâëåííÿ íàðîäó
ïîáîðàìè, óòèñíåííÿ íàðîäíî¿ ïðîñâ³òè...". Ñòàòòÿ áóëà ïåðåêëàäåíà ñëîâ'ÿíñüêè-
ìè ìîâàìè, âèòðèìàëà ê³ëüêà ïåðåâèäàíü. Ó ëèñò³ îäíîãî øàíóâàëüíèêà òâîð÷î-
ñò³ Äðàãîìàíîâà ç Êèºâà çàçíà÷àëîñÿ, ùî ïðàöÿ "Òóðêè âíóòðåííèå è âíåøíèå"
íà áàãàòüîõ ëþäåé ñïðàâèëà íàéñèëüí³øå âðàæåííÿ. "Íå ïåðåá³ëüøóþ÷è, ÿ ìîæó
ñêàçàòè, ùî âîíà áóäèòü äî îïîçèö³¿ àêòèâíî¿ òàêèõ ëþäåé, ÿê³ áóëè ãîòîâ³ çà-
ñíóòè àáî çîâñ³ì çàñíóëè... Ó ïèòàíí³ ïðî áîðîòüáó çà ïîë³òè÷íó ñâîáîäó â íàñ âî-
íà, áåçóìîâíî, ñòàíîâèòèìå åïîõó" 82.  ³íøîìó ëèñò³ äî Äðàãîìàíîâà â³ä éîãî
äðóç³â ç Êèºâà ïèñàëîñÿ, ùî ñêð³çü, äå ò³ëüêè ç'ÿâëÿëàñÿ öÿ ïðàöÿ, âîíà ñïðàâëÿ-
ëà â³äïîâ³äíå âðàæåííÿ.
Êîìåíòóþ÷è ïî䳿 ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè, Äðàãîìàíîâ çàçíà÷àâ, ùî âî-
íà ñàìà ïî ñîá³ º "äóæå ñòðàøíå ³ âåëèêå ëèõî" äëÿ âñ³õ ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â,
ÿê³ áåðóòü ó í³é ó÷àñòü. ³í â³äêðèòî âèñëîâëþâàâ ñèìïàò³¿ äî ñåðá³â, ÷îðíîãîð-
ö³â, áîñíÿê³â, áîëãàð, ÿê³ ï³äíÿëèñÿ íà áîðîòüáó ç îñìàíñüêèì ÿðìîì. Ïðîäîâ-
æóþ÷è äîòðèìóâàòèñÿ äóìêè, ùî ðîñ³éñüêîìó öàðàòó íàñàìïåðåä "òðåáà ïî÷àòè
ç ñåáå", ïåðø í³æ âèçâîëÿòè ï³âäåííèõ ñëîâ'ÿí, àâòîð âîäíî÷àñ çàêëèêàâ äî âñ³-
ëÿêî¿ ï³äòðèìêè áîðîòüáè ºäèíîêðîâíèõ ñëîâ'ÿíñüêèõ áðàò³â83.
155Вплив визвольної боротьби балканських слов`ян
ϳñëÿ ê³ëüêîõ ì³ñÿö³â â³éíè ïóáë³öèñò íàâîäèâ òàêîæ ôàêòè çëî÷èííîãî
ñòàâëåííÿ ç áîêó "îñâîáîäèòåë³â" äî âèçâîëåíèõ ³ ïîä³ëÿâ çàíåïîêîºííÿ áîëãàðñü-
êî¿ ïðåñè. "×è íå ã³ðøå áóäå áîëãàðñüêîìó ëþäîâ³ ï³ä ðóêîþ "îñâîáîäèòåë³â", í³æ
áóëî ï³ä ðóêîþ "óãíåòàòåë³â"?... ×è íå ïî÷íóòü íàø³ "îñâîáîäèòåë³" ïàíóâàòè é
òàì òàê, ÿê ïàíóþòü ³ äîñ³ íàä ñâî¿ìè "îñâîáîæäüîíèìè" ìîñêîâñüêèì, óêðà¿íñü-
êèì, ïîëüñüêèì... òà ³íøèìè íàðîäàìè?" - íàãîëîøóâàâ àâòîð. Ò³ëüêè ñêèíóâøè
ñàìîäåðæàâíèé ëàä, ÿêèé ïîðîäæóº ãíîáëÿ÷èé òà âñåí³âåëþþ÷èé öåíòðàë³çì,
ìîæíà ñïîä³âàòèñÿ íà òå, ùîá óñ³ ñëîâ'ÿíè ñòàëè "äîáðèìè áðàòàìè ³ ñèíàìè ñîí-
öÿ ïðàâäè" 84.
Ó ñòàòò³ "Âíóòð³øíº ðàáñòâî òà â³éíà çà çâ³ëüíåííÿ" àâòîð ïåðåâ³â óâàãó ãðî-
ìàäñüêîñò³ ç áàëêàíñüêèõ òåðåí³â íà ðîñ³éñüê³. Ó ïåðø³é ÷àñòèí³ ñòàòò³, ùî ìà-
ëà íàçâó "óðøå íåìîæëèâî" é áóëà ïðèñâÿ÷åíà åêîíîì³÷íîìó, ïîë³òè÷íîìó òà
â³éñüêîâîìó ñòàíîâèùó öàðñüêî¿ Ðîñ³¿ ç ¿¿ íàï³âôåîäàëüíèì ëàäîì ³ âñþäèñóùîþ
áþðîêðàò³ºþ, ïóáë³öèñò ñòâåðäæóâàâ, ùî ñàìå âàðâàðñüêà òà ëèöåì³ðíà çîâí³ø-
íÿ é âíóòð³øíÿ ïîë³òèêà öàðàòó äîâåëà Ðîñ³þ äî ñòàíîâèùà, ã³ðøå ÿêîãî âæå ä³é-
òè íåìîæëèâî85.
Ïðîàíàë³çóâàâøè õ³ä âîºííèõ ä³é íà Áàëêàíàõ, â³í ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî íå
ïðîôåñ³îíàë³çì ðîñ³éñüêèõ âîºíà÷àëüíèê³â, íå ì³öü ðîñ³éñüêî¿ çáðî¿, à íåçäàò-
í³ñòü òóðåöüêèõ âîºíà÷àëüíèê³â ³ òðóõëÿâ³ñòü îñìàíñüêî¿ äåðæàâíî¿ ìàøèíè âðÿ-
òóâàëè â³ä ïîðàçîê ðîñ³éñüêó àðì³þ. Òîìó ðîñ³éñüêîìó ñóñï³ëüñòâó íå âàðòî çà-
ñïîêîþâàòèñÿ é óò³øàòèñÿ ïåðåìîãàìè íà Áàëêàíàõ. Äëÿ òîãî ùîá çáåðåãòè âëàñ-
íó êðà¿íó â³ä êàòàñòðîôè, ñë³ä ÿêíàéøâèäøå ñêàñóâàòè â Ðîñ³¿ ïàíóâàííÿ "òóðîê
âíóòð³øí³õ".
Ó äðóã³é ÷àñòèí³ ñòàòò³, ùî ìàëà íàçâó "Ìåíüøå íåëüçÿ", Äðàãîìàíîâ çàïðî-
ïîíóâàâ ðÿä íåâ³äêëàäíèõ çàõîä³â, ÿê³ ïîòð³áíî íåãàéíî âæèòè â Ðîñ³¿, ùîá çà-
ïîá³ãòè êàòàñòðîô³. Ñåðåä íèõ - ë³êâ³äàö³ÿ ñàìîäåðæàâñòâà, çâ³ëüíåííÿ êðà¿íè â³ä
çàñèëëÿ íåâ³ãëàñ³â ³ êîðèñëèâèõ ÷èíîâíèê³â, à òàêîæ ðîçâ'ÿçàííÿ íàö³îíàëüíîãî
ïèòàííÿ øëÿõîì íàäàííÿ îêðåìèì êðàÿì ïðàâ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ïðà-
âà îá'ºäíàííÿ â ñîþçè. Ùîäî Óêðà¿íè - òî òàê³ ïðàâà ñàìîâðÿäóâàííÿ ìàþòü áó-
òè íàäàí³ ¿¿ îêðåìèì ÷àñòèíàì: ïðàâîáåðåæí³é, ë³âîáåðåæí³é ³ íîâîðîñ³éñüê³é.
Äîêîð³ííèì ÷èíîì çì³íèëèñÿ éîãî ïîãëÿäè íà øëÿõè ïåðåáóäîâè Ðîñ³éñü-
êî¿ äåðæàâè. Äðàãîìàíîâ óâàæàâ íåíàñèëüíèöüê³ ìåòîäè âæå íåäîñòàòí³ìè ³ ïðÿ-
ìî çàêëèêàâ äî ìåòîä³â ðåâîëþö³éíèõ: "Òå, ùî íåîáõ³äíî çðîáèòè, ìຠáóòè çðî-
áëåíî áóäü-ÿêèìè çàñîáàìè â³ä çàêîííèõ äî íàñèëüíèöüêèõ. Õàé êîæíèé ó ñâî-
¿é ñôåð³ - â çåìñüêèõ, ì³ñüêèõ, ì³ñöåâèõ çáîðàõ òà óïðàâàõ, ó ïðåñ³, ó â÷åíèõ òà
ïðèâàòíèõ òîâàðèñòâàõ ïîñòàâèòü ÿñíî ïèòàííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ðåôîðì, íàïî-
ëÿãຠíà ¿õ íåîáõ³äíîñò³, âèìàãຠ¿õ, ³, íàê³íåöü, â³äìîâèòüñÿ â³ä çàêîíîñëóõíÿ-
íîñò³ òà ïðÿìî ïðîòè䳺 íàêàçàì ³ óñòàíîâàì, ¿ì ïðîòèëåæíèì, ãîíèòü ãåòü ç³
ñâ îñåë³ æàíäàðì³â, íå ï³äêîðÿºòüñÿ öåíçîðàì..." 86.
Ó ñòàòò³ "Äî ÷îãî äîâîþâàëèñü?" Äðàãîìàíîâ âèêðèâàâ ïðîâàëè é íåâäà÷³
ðîñ³éñüêî¿ äèïëîìàò³¿ â Áîëãà𳿠ï³ñëÿ ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè é äîâîäèâ, ùî
³íàêøå é íå ìîãëî áóòè "â äåðæàâ³, â ÿê³é çâè÷àéíèì â³äáîðîì äîïóñêàþòüñÿ äî
óïðàâë³ííÿ ò³ëüêè íåâ³ãëàñè, íåçäàðè òà øàõðà¿ é ïðàâëÿòü òàì óñ³ìà ñïðàâàìè
áåç ñóäó ³ êîíòðîëþ ïóáë³÷íîãî ï³ä ïîêðîâèòåëüñòâîì öàðñüêî¿ ñ³ì'¿" 87. Ìèõàéëî
Ïåòðîâè÷ ñïîä³âàâñÿ, ùî ïðîñòèé ñîëäàò ðîñ³éñüêî¿ àð쳿, ïîâåðíóâøèñü äîäîìó
ç áàëêàíñüêîãî òåàòðó âîºííèõ ä³é, íàòåðï³âøèñü íà â³éí³ ëèõà é îáðàç ³ ç³òêíóâ-
øèñü ó ñåáå íà áàòüê³âùèí³ ç òàêèì æå ðàáñòâîì íàðîäó òà êàçíîêðàäñòâîì ÷è-
íîâíèê³â, ñòàíå êàòàë³çàòîðîì ìàéáóòí³õ ðåâîëþö³éíèõ ïåðåòâîðåíü. Îäíàê ìî-
æå ñòàòèñÿ é òàê, ïåðåéìàâñÿ àâòîð, ùî "ãåðîÿì Øèïêè íà äðóãèé äåíü ï³ñëÿ
ïðèáóòòÿ íà áàòüê³âùèíó äîâåäåòüñÿ ðîáèòè "ñåêóö³þ" íàä ÷èãèðèíñüêèìè ñåëÿ-
íàìè, à ìó÷åíèêàì ïåðåõîäó ÷åðåç Áàëêàíè äîâåäåòüñÿ ðîçãàíÿòè ñòðàéê ðîá³ò-
156 À. Î. Êîïèëîâ, À. À. Çàâîäîâñüêèé
íèê³â íà ôàáðèö³ ÿêîãî-íåáóäü àãåíòà Êîãåíà ÷è Âàðøàâñüêîãî, ùî íàæèëèñÿ çà
ðàõóíîê ¿õ øëóíêó òà ñïèíè ï³ä ÷àñ â³éíè..." 88.
Ïåðåäáà÷åííÿ Äðàãîìàíîâà âèÿâèëèñÿ â³ðíèìè. Ðîñ³ÿ, ÿêà ï³ñëÿ âäàëî¿
â³éñüêîâî¿ êàìïàí³¿ â³ä÷óëà ñåáå òð³óìôàòîðîì, íå çáèðàëàñÿ äàðóâàòè ùîñü ïî-
ä³áíå äî áîëãàðñüêî¿ êîíñòèòóö³¿ âëàñíèì íàðîäàì. Ðåôîðìè â ³ìïå𳿠íå ïî÷àëè-
ñÿ, à íàâïàêè, ïîñòóïèëèñÿ ì³ñöåì áðóòàëüí³é ðåàêö³¿. Åéôîð³ÿ ñêîðî¿ ìàéáóò-
íüî¿ âñåñëîâ'ÿíñüêî¿ ºäíîñò³ ÷åðåç î÷åâèäíó ³ìïåð³àë³ñòè÷íó ñóòü çîâí³øíüî¿ ïî-
ë³òèêè ðîñ³éñüêîãî ñàìîäåðæàâñòâà äîñèòü øâèäêî çì³íèëàñÿ íà ã³ðê³ ðîç÷àðó-
âàííÿ. Óêðà¿íñüêà ãðîìàäñüê³ñòü îñòàòî÷íî ïî÷èíຠñïðèéìàòè ñëîâ'ÿíñüêó ³äåþ
ÿê çíàðÿääÿ ãåãåìîí³ñòñüêèõ íàì³ð³â Ïåòåðáóðãà.
Çðîçóì³âøè, ùî áåç ïîë³òè÷íî¿ áîðîòüáè íå îá³éòèñÿ, Ìèõàéëî Ïåòðîâè÷ ï³-
ä³éøîâ äî ³äå¿ âñåñëîâ'ÿíñüêî¿ ºäíîñò³ äåùî â ³íøîìó ðàêóðñ³: "Íà íàø ïîãëÿä,
³íøèõ çàñîá³â íåìà, îêð³ì óòâîðåííÿ âñåñëîâ'ÿíñüêî¿ ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, áåçâ³-
ðîñïîâ³äàëüíî¿, äåìîêðàòè÷íî¿ òà ôåäåðàëüíî¿, ÿêà á ïðèïèíèëà ïðîòèñòîÿííÿ
ïðàâîñëàâíèõ ³ êàòîëèê³â, â³äêèíóëà ïîë³òèêàíñòâî ÷åñüêèõ, ñëîâåíñüêèõ,
ïîëüñüêèõ ôåîäàë³â, ïðèïèíèëà ñóïåðå÷êè çà çåìë³ ïîëÿê³â ³ ðóñèí³â, ÷åõ³â ³ ñëî-
âàê³â, ñåðá³â ³ õîðâàò³â, ñåðá³â ³ áîëãàð, à òàêîæ âñòóïèëà â ò³ñí³ çíîñèíè ç ïîä³á-
íèìè äî íå¿ ïàðò³ÿìè ó íåñëîâ'ÿíñüêèõ ñóñ³ä³â - ðóìóí³â, ãðåê³â, àëáàíö³â, ³òà-
ë³éö³â, ³, ÿêùî âîíè öüîãî çàõîòÿòü, ó í³ìö³â ³ óãîðö³â" 89.
Ó 1878 ð. çàâäÿêè íàïîëåãëèâ³é ïðàö³ Äðàãîìàíîâà âèéøëî äâ³ çá³ðêè àëü-
ìàíàõó "Ãðîìàäà". Ó ïðîãðàì³ öüîãî âèäàííÿ çàçíà÷àëîñÿ, ùî âîíî, ïîïðè âèñâ³ò-
ëåííÿ æèòòÿ óêðà¿íö³â, áóäå ïðèä³ëÿòè óâàãó é æèòòþ ³íøèõ ñëîâ'ÿí - "íàøèõ
ñóñ³ä³â, íàéð³äí³øèõ íàì ïðèðîäîþ, ïîä³áíèõ íàì äîëåþ ³ òàêèõ, ç êîòðèìè íàì
äîâåäåòüñÿ âêóï³ çäîáóâàòè íàøó çåìëþ ³ âîëþ" 90. Øóêàþ÷è íîâèõ ³äåîëîã³÷íèõ
îð³ºíòèð³â, Äðàãîìàíîâ, â³ðîã³äíî, ï³äïàâ ï³ä âïëèâ àíàðõ³ñòñüêèõ ³äåé Ïðóäîíà.
Öåé âèäàòíèé ôðàíöóç ó ñâî¿õ ïðàöÿõ ÷àñòî òîðêàâñÿ ïèòàíü óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿
- êîçà÷÷èíè, óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ âçàºìèí ï³ä ÷àñ ïîëüñüêèõ ïîâñòàíü ÕIÕ ñò.
òîùî, ùî íå ìîãëî íå ³ìïîíóâàòè óêðà¿íñüêîìó ïóáë³öèñòîâ³, ÿêèé íå ðàç íàçè-
âàâ ñåáå "îñòàíí³ì ïðóäîí³âöåì". Òðàíñôîðìóþ÷è ïðóäîí³âñüê³ ³äå¿ ñâîáîäè òà ôå-
äåðàë³çìó, ïðèñòîñîâóþ÷è ¿õ äî ïîë³òè÷íèõ îáñòàâèí, ùî ñêëàëèñÿ íà òîé ÷àñ ó
Ñõ³äí³é ³ ϳâäåíí³é ªâðîï³, Äðàãîìàíîâ âèñòóïèâ íà çàõèñò íàö³îíàëüíèõ ³íòåðå-
ñ³â óñ³õ "íåäåðæàâíèõ" ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â. ¯õ ìàéáóòíº ïóáë³öèñò íàìàãàâñÿ
ïîºäíàòè ç ñîö³àë³ñòè÷íèìè ³äåÿìè, ùî ñòàâàëè âñå á³ëüø ïîïóëÿðíèìè ïî âñ³é
ªâðîï³. ³í óïåâíåíèé ó òîìó, ùî íåâäîâç³ ñîö³àë³ñòè ñòàíóòü "ñàìîþ ãàðÿ÷îþ ³
ñàìîþ, çíà÷èòü, äóæ÷îþ ç ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é" Ðîñ³¿ òà óñ³õ ³íøèõ ñëîâ'ÿíñüêèõ
íàðîä³â, ùî ïðèçâåäå äî óòâîðåííÿ "ñï³ëêè â³ëüíîìóæèöüêèõ òàáîð³â â óñ³é
Ñëîâ'ÿíùèí³...". Òîìó óêðà¿íöÿì "íàéë³ïøå âèñòóïàòè ç äóìêàìè íå ñò³ëüêî íà-
ö³îíàëüíèìè, ñò³ëüêî àâòîíîìíèìè é ôåäåðàòèâíèìè, äî êîòðèõ çàâøå ïðèñòàíå
áàãàòî ëþäåé ³ ç äðóãèõ êðà¿â ³ ïîðîä" 91.
Ìèõàéëî Ïåòðîâè÷ áà÷èâ ìàéáóòíþ âñåñëîâ'ÿíñüêó ôåäåðàö³þ äîáðîâ³ëü-
íîþ ñï³ëêîþ ãðîìàä, ÿêà ñêëàäàòèìåòüñÿ ç â³ëüíèõ îñ³á, îá'ºäíàíèõ äëÿ ñï³ëüíî¿
ïðàö³ é ñàìîäîïîìîãè, "êîòðà çîâñ³ì íå ïîä³áíà äî òåïåð³øí³õ äåðæàâ ñâî¿õ ÷è
÷óæèõ". Íà öüîìó åòàï³ â³í ïåðåêîíàíèé, ùî äåðæàâà, ÿê ñîö³àëüíèé ³íñòèòóò,
áðàòàì-ñëîâ'ÿíàì íå ïîòð³áíà é äî òàêîãî áåçäåðæàâíîãî ãðîìàäñüêîãî óñòðîþ
"óâåñü ñâ³ò ³äå ³ éòèìå"92.
³ä÷óâàþ÷è ïîòðåáó â ðîçðîáö³ íîâî¿ ïîë³òè÷íî¿ ïðîãðàìè äëÿ ìîëîäîãî ïî-
êîë³ííÿ óêðà¿íö³â, Äðàãîìàíîâ ó ïðîãðàìîâ³é ñòàòò³ äî "Ãðîìàäè" íàãîëîøóâàâ
íà íåîáõ³äíîñò³ áîðîòüáè ÿê çà âëàñíå íàö³îíàëüíå âèçâîëåííÿ, òàê ³ çà âèçâîëåí-
íÿ íàéáëèæ÷èõ ïðèãíîáëåíèõ ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â. ³í òà éîãî óêðà¿íñüê³ îäíî-
äóìö³ â êîòðèé ðàç çàêëèêàëè ïîºäíàòè çóñèëëÿ ä³ÿ÷³â âñüîãî ñëîâ'ÿíñüêîãî ñâ³-
òó â áîðîòüá³ ç ³ñíóþ÷èìè "äåðæàâíèìè ïóòàìè", âêàçóâàëè íà íåîáõ³äí³ñòü ñòâî-
157Вплив визвольної боротьби балканських слов`ян
ðåííÿ îá'ºäíàíèõ òîâàðèñòâ çàäëÿ äîñÿãíåííÿ ê³íöåâî¿ ìåòè - íåçàëåæíîñò³ âñ³õ
ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â òà ðîçáóäîâè âñåñëîâ'ÿíñüêî¿ ôåäåðàö³¿. Äëÿ êîîðäèíàö³¿ áî-
ðîòüáè ïåðåäáà÷àëîñÿ çàïî÷àòêóâàòè àëüìàíàõ "Ñëîâ'ÿíñüêà ãðîìàäà", ÿêèé áè
âèõîäèâ óñ³ìà ñëîâ'ÿíñüêèìè ìîâàìè. Òåìàòèêó ìàéáóòíüîãî âèäàííÿ Äðàãîìà-
íîâ õàðàêòåðèçóâàâ òàê: "Ïåðåãëÿä ñòàíó óêðà¿íö³â ñåðåä ïîñòóïîâèõ ãóðò³â íàé-
áëèæ÷èõ ¿õí³õ ñóñ³ä". Íà éîãî ñòîð³íêàõ ìàëè "ðîçáèðàòèñü ñïðàâè óêðà¿íñüê³ ïî
çâ'ÿçêó ç âñåðîñ³éñüêèìè é âñåñëîâ'ÿíñüêèìè, àáî ñïðàâè âñåðîñ³éñüê³ ³ âñå-
ñëîâ'ÿíñüê³ ç îãëÿäó íà ìàéáóòíþ âñåñëîâ'ÿíñüêó ôåäåðàö³þ". Ó ïåðøîìó íîìåð³
ïëàíóâàëîñÿ âì³ñòèòè íèçêó ñòàòåé ç ³ñòî𳿠áàëêàíñüêèõ ñëîâ'ÿí, ñåðåä ÿêèõ ìà-
ëà áóòè é ñòàòòÿ Äðàãîìàíîâà "Äå ñåðáè æèâóòü òåïåð ³ äå æèëè ïîïåðåäó". Ïðî-
òå öÿ äðàãîìàí³âñüêà ³äåÿ íå çóñòð³ëà ï³äòðèìêè ñòàðîãðîìàä³âö³â Êèºâà, íà ô³-
íàíñóâàííÿ ÿêèõ ïîêëàäàâ íà䳿 ïóáë³öèñò.
Çãîäîì ïîáà÷èâ ñâ³ò "ëèñòîê" "La Federation" ("³ëüíà ñï³ëêà"), ùî ìàâ ïî-
ñòàòè çàì³ñòü "Ñëîâ'ÿíñüêî¿ ãðîìàäè". Îäíàê âäàëîñÿ âèäðóêóâàòè ëèøå îäèí éî-
ãî íîìåð (ñ³÷åíü 1881 ð.). Ó íüîìó áóëà âì³ùåíà ñòàòòÿ "ijéñí³ îáëàñò³ òà ïðîïà-
ãàíäà ñîö³àë³çìó íà ïëåáåéñüêèõ ìîâàõ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè", â ÿê³é àâòîð òîðêàâñÿ
ïðîáëåì ïðîïàãàíäè ñîö³àë³ñòè÷íèõ ³äåé ñåðåä ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â93. Àíàëîã³÷-
íèé ïðîåêò - âèäàííÿ â óêðà¿íñüê³é ñòîëèö³ óñ³ìà ñëîâ'ÿíñüêèìè ìîâàìè "Êè¿â-
ñüêîãî æóðíàëó" - íàìàãàâñÿ çä³éñíèòè Êîñòîìàðîâ. Éîãî ïëàíè áóëè ç³ðâàí³ ðî-
ñ³éñüêîþ æàíäàðìåð³ºþ.
Óêðà¿íñüêà ãðîìàäñüê³ñòü ðîáèëà é ³íø³ ñïðîáè â³äíàéòè àëüòåðíàòèâó âó-
çüêîñëîâ'ÿíñüêîìó îá'ºäíàííþ. Ç'ÿâèëèñÿ ïðîåêòè ìàéáóòíüîãî óñòðîþ Ðîñ³éñü-
êî¿ òà Àâñòðî-Óãîðñüêî¿ ³ìïåð³é ÿê Ñõ³äíî-ªâðîïåéñüêî¿ ôåäåðàö³¿ íà ðåã³îíàëü-
í³é, à íå íà åòí³÷í³é îñíîâ³. Îäèí ³ç òàêèõ ïðîåêò³â íà ïî÷àòêó 80-õ ðîê³â áóâ çà-
ïðîïîíîâàíèé Äðàãîìàíîâèì. Ïóáë³öèñò ïèñàâ: "Äîñë³äæåííÿ ï³ñåíü ïðî áîðîòü-
áó óêðà¿íö³â ç òóðêàìè, ïîð³âíÿíî ç òàêèìè æ ï³ñíÿìè áàëêàíñüêèõ íàðîä³â, ñïî-
íóêàëî ìåíå âäóìàòèñÿ â òàê çâàíå, ñõ³äíå ïèòàííÿ, à âñå ðàçîì ïðèâåëî ìåíå äî
äóìêè ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïîñòàâèòè ôåäåðàëüíî-äåìîêðàòè÷íå ïèòàííÿ ïî âñ³é
Ñõ³äí³é ªâðîï³". Íà éîãî ïîãëÿä, óêðà¿íöÿì âàðòî "ïðèñòóïàòè ç øèðîêèìè ³ âñå-
ñâ³òí³ìè äóìêàìè" äî ðîçáóäîâè íîâîãî ñóñï³ëüñòâà. Êîæåí óêðà¿íåöü, "âèãëÿ-
äàþ÷è ñîá³ òîâàðèø³â ïî ïðàö³ äëÿ äîáðà ãðîìàäñüêîãî", ïîâèíåí çâåðíóòè óâàãó
é íà íåñëîâ'ÿíñüê³ íàðîäè. Óêðà¿íñüêèé íàðîä ìຠñòàòè íå ò³ëüêè "âñåñëîâ'ÿí-
öåì", àëå é "³íòåðíàö³îíàëîì". Ò³ëüêè òîä³ "íàøå óêðà¿íñòâî âì³ñòèòü â ñîá³ òå
ë³ïøå, ùî êàçàëîñü îä ë³ïøèõ çàïàäíèê³â... äî ñîö³àë³ñò³â íîâ³øèõ ÷àñ³â ³ òå, ùî
êàçàëè â ÷àñè ïðîñâ³òó ñâîãî ðîçóìí³ ñëîâ'ÿíîô³ëè, òà äî òîãî é òå ë³ïøå, ùî âè-
ðîáèëîñÿ çà ÕIÕ ñò. ó ïåðåäîâèõ ãðîìàäàõ íà Çàõîä³"94.
Ñïîñòåð³ãàþ÷è çà íàðîäæåííÿì íîâèõ ³äåé â ªâðîï³, â÷åíèé ïåðåêîíàâñÿ,
ùî íîâèé óêðà¿íñüêèé ðóõ ìຠï³òè ïî "íîâîºâðîïåéñüê³é äîðîç³" é ïîòð³áíî ÿê-
íàéøâèäøå âêëþ÷èòè éîãî â ºâðîïåéñüêèé ïðîöåñ. Íà äóìêó äàëåêîãëÿäíîãî óê-
ðà¿íöÿ, íàïðèê³íö³ ÕIÕ ñò. â ªâðîï³ íàñòàíå "ïåð³îä âåëèêèõ ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷-
íèõ ðóõ³â, äàëåêî äóæ÷èõ, í³æ ó 1860-1870-õ ðð."95.  ³íø³é ñòàòò³ â³í çíîâó ïå-
ðåêîíóâàâ ÷èòà÷à ó òîìó, ùî ðîçâèòîê óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè é ³ñòî-
𳿠ïîòð³áíî ðîçãëÿäàòè ó á³ëüø øèðîêîìó êîíòåêñò³, í³æ ñëîâ'ÿíñüêèé. Âàðòî
"çâåðíóòè óâàãó íà çð³ñò ÷è óïàäîê ëþäíîñò³, ãîñïîäàðñòâà, ïîðÿäê³â ³ äóìîê ãðî-
ìàäñüêèõ ³ äåðæàâíèõ, îñâ³òó, ïðÿìó ÷è õî÷ êîñó ó÷àñòü óêðà¿íö³â óñÿêèõ êëàñ
÷è êóëüòóð â ³ñòî𳿠é êóëüòóð³ ºâðîïåéñüê³é. Çëîæèòè ïðàâäèâèé ñóä... íàø³é ³ñ-
òî𳿠ìîæíà ò³ëüêè ð³âíÿþ÷è ¿¿ ç ³ñòîð³ºþ äðóãèõ íàðîä³â ªâðîïè". Ïåðø çà âñå
òðåáà îíîâèòè óêðà¿íñüêå ïèñüìåíñòâî é íàóêó ïðî Óêðà¿íó, "ïðèñòàâøè äî òèõ
ìåòîä³â ³ íàïðÿìê³â, êîòð³ òåïåð òâîðÿòü ñèëó ïèñüìåíñüêîãî ³ íàóêîâîãî ðóõó â
ªâðîï³ é Àìåðèö³, é êîòð³ íàéò³ñí³øå çâ'ÿçàí³ ç òåïåð³øí³ì âñåñâ³òí³ì ãðîìàäñü-
êèì ðóõîì: êóëüòóðíèì, ïîë³òè÷íèì ³ ñîö³àëüíèì"96.
158 À. Î. Êîïèëîâ, À. À. Çàâîäîâñüêèé
Íîâ³ äðàãîìàí³âñüê³ ³äå¿ ñïðèéìàëèñÿ ãðîìàäñüê³ñòþ âêðàé íåîäíîçíà÷íî.
Äàâí³ êè¿âñüê³ òîâàðèø³ - "ñòàðîãðîìàä³âö³" - ïðèïèíèëè ïîäàâàòè éîìó ìàòå-
ð³àëüíó äîïîìîãó é ðîáèëè âñå, ùîá ³çîëþâàòè óêðà¿íñüêó ìîëîäü Íàääí³ïðÿíùè-
íè â³ä éîãî çàõ³äíèöüêèõ ³äåé. Íå ïîãîäæóþ÷èñü ³ç çàêèäàìè ó ñâ³é á³ê, Ìèõàé-
ëî Ïåòðîâè÷ ïèñàâ: "Òåîðåòè÷íî ÿ ïðàâèé ó ñâî¿õ äóìêàõ ïðî ïîòðåáè ïîñòàâèòè
óêðà¿íñüêèé ðóõ íà ´ðóíò ºâðîïåéñüêèé ³äåéíî ³ ãåîãðàô³÷íî - ³ ùî ò³ëüêè íà öüî-
ìó ´ðóíò³ óêðà¿íñüêà ñïðàâà ìîæå âèãîð³òè âçàãàë³ ³ ïî÷àñíî ïåðåæèòè òåïåð³ø-
íþ ðåàêö³þ" 97.
Ó ñòàòò³ "Èñòîðè÷åñêàÿ Ïîëüøà è âåëèêîðóññêàÿ äåìîêðàòèÿ" 98 àâòîð óïåð-
øå ç³ ñòîð³íîê ïðåñè â³äâåðòî çàÿâèâ ïðî ³ãíîðóâàííÿ íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñ³â îä-
íîãî ñëîâ'ÿíñüêîãî íàðîäó - óêðà¿íñüêîãî, ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè ³íøèõ ñëîâ'ÿíñü-
êèõ íàðîä³â - ïîëüñüêîãî é çàãàëüíîðîñ³éñüêîãî. Íàéá³ëüøå êðèòèêóâàâ Äðàãîìà-
íîâ ñâî¿õ òîâàðèø³â ïî âèçâîëüí³é àíòèöàðñüê³é áîðîòüá³ - ó÷àñíèê³â çàãàëüíîðî-
ñ³éñüêèõ ðåâîëþö³éíî-íàðîäíèöüêèõ îðãàí³çàö³é â Óêðà¿í³, íàçèâàþ÷è îáðóñ³ëèõ
óêðà¿íñüêèõ ³íòåë³ãåíò³â "³íîçåìöÿìè âäîìà", "îâåëèêîðóøåíèìè óêðà¿íöÿìè".
ijñòàëîñÿ ðîñ³éñüêèì ñîö³àë³ñòàì ³ çà âèêîðèñòàííÿ ³äåé ³íòåðíàö³îíàë³çìó äëÿ
âèïðàâäàííÿ êîëîí³çàòîðñüêî¿ ïîë³òèêè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠ùîäî óêðà¿íñüêîãî íà-
ðîäó. Çâåðòàþ÷è óâàãó íà ãàíåáí³ñòü ³ñòîðè÷íî¿ äîë³ "âîçç'ºäíàíèõ çåìåëü" óïðî-
äîâæ íàñòóïíèõ ñòîë³òü, â³í íàâîäèâ ñëîâà ñåðáà Êðèæàíè÷à, ùî çàñâ³ä÷óâàëè
íàÿâí³ñòü ñåðåä óêðà¿íö³â äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕVII ñò. "ïîë³òè÷íî¿ ºðåñ³": "Æèòè ï³ä
ïðàâîñëàâíèì öàðñòâîì ìîñêîâñüêèì ã³ðøå òóðåöüêî¿ ìóêè òà ºãèïåòñüêî¿ ðîáî-
òè"99.
Îñòàíí³ ñòîð³íêè òâîðó ì³ñòèëè ñòèñëå óçàãàëüíåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ïðîãðà-
ìè Äðàãîìàíîâà ñòîñîâíî ïîíåâîëåíèõ íàðîä³â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Íà äóìêó àâ-
òîðà, ôóíäàìåíòîì äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ íàö³îíàëüíîñòåé òà ¿õ â³ëüíîãî ðîçâèò-
êó ìຠáóòè "øèðîòà îñîáèñòèõ ïðàâ, ñâîáîäà ïðèâàòíèõ àñîö³àö³é, à òàêîæ øè-
ðîòà ïðàâ ãðîìàä ³ ïîâ³ò³â óëàøòîâóâàòè ñâî¿ ñïðàâè, ó òîìó ÷èñë³ é ñïðàâè íà-
ðîäíî¿ îñâ³òè, â ÿê³é íàö³îíàëüí³ñòü â³ä³ãðຠîñîáëèâî âàæëèâó ðîëü"100. Ñàì àâ-
òîð óâàæàâ öþ ïðàöþ ïðîãðàìîâîþ ùîäî ³ñòî𳿠âèíèêíåííÿ é âèçíà÷åííÿ øëÿ-
õ³â ðîçâ'ÿçàííÿ óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ101. Íàéêðàùèì ³ íàéâàæëèâ³øèì òâîðîì ó
âåëè÷åçíîìó äðàãîìàí³âñüêîìó äîðîáêó íàçèâàëè "²ñòîðè÷íó Ïîëüùó ³ âåëèêî-
ðóñüêó äåìîêðàò³þ" ².Ôðàíêî òà Ì.Ãðóøåâñüêèé102.
Ó ãàëèöüê³é ïðåñ³ íà áàëêàíñüê³ òåìè, îêð³ì Äðàãîìàíîâà, ïóáë³êóâàëîñÿ
áàãàòî ³íøèõ àâòîð³â. Çíà÷íèé ³íòåðåñ óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñüêîñò³ âèêëèêàëè
ñòàòò³ ïðî âîçç'ºäíàííÿ áîëãàðñüêèõ çåìåëü ó 1885 ð. Ãàçåòà "ijëî" çàçíà÷àëà:
"Ìè, ðóñèíè, íàðîä, ùî ñâîºþ ³ñòîð³ºþ äóæå áëèçüêèé íàðîäó áîëãàðñüêîìó, òî-
ìó ùèðî ïîä³ëÿºìî ¿õ ðàä³ñòü" 103. Ïðîòå öå âîçç'ºäíàííÿ áóëî ôîðìàëüíèì ïîðó-
øåííÿì Áåðë³íñüêîãî òðàêòàòó. 2 ëèñòîïàäà 1885 ð. ñåðáñüêèé êîðîëü ̳ëàí,
ÿêèé ïðîâîäèâ ïðîàâñòð³éñüêó ïîë³òèêó, âèêîðèñòîâóþ÷è ôàêò âîçç'ºäíàííÿ ÿê
ïðèâ³ä, íàïàâ íà Áîëãàð³þ. Ïåðåéøîâøè áîëãàðñüêèé êîðäîí, ñåðáñüê³ â³éñüêà
ðóøèëè íà Ñîô³þ104. Óêðà¿íñüêà ïðåñà, ïåðåéìàþ÷èñü êîíôë³êòîì ì³æ
ñëîâ'ÿíñüêèìè íàðîäàìè, â îäèí ãîëîñ çàñóäèëà àãðåñèâí³ ä³¿ Ñåð᳿. Çãîäîì áîë-
ãàðàì âäàëîñÿ âùåíò ðîçãðîìèòè ñåðáñüê³ â³éñüêà á³ëÿ Ñëèâíèö³ é ïåðåéòè ó
êîíòðíàñòóï. ÁîéîⳠ䳿 ïåðåíåñëèñÿ íà òåðèòîð³þ Ñåð᳿. Öÿ áðàòîâáèâ÷à â³éíà
ðàíèëà ñåðöå êîæíîãî ñëîâ'ÿíèíà.
Áàãàòî ìàòåð³àë³â ó ãàëèöüêèõ ãàçåòàõ ïðèñâÿ÷óâàëîñÿ äåðæàâíîìó ïåðåâî-
ðîòó â Áîëãà𳿠1886 ð. Öå áóëî ïîâ'ÿçàíî ç òèì, ùî ó Ëüâîâ³ â òîé ÷àñ ïåðåáó-
âàâ êíÿçü Àëåêñàíäð Áàòòåíáåðã, ÿêèé ïðÿìóâàâ ï³ñëÿ ñâîãî çðå÷åííÿ äî ³äíÿ.
Çóñòð³÷ êíÿçÿ íà ëüâ³âñüêîìó çàë³çíè÷íîìó âîêçàë³, éîãî âèñòóï ïåðåä ãàëèöü-
êîþ ãðîìàäîþ, ïðèéîì, óëàøòîâàíèé ì³ñöåâîþ âëàäîþ, - óñ³ ö³ ïî䳿 áóëè äåòàëü-
íî âèñâ³òëåí³ íà ñòîð³íêàõ ãàçåò.
159Вплив визвольної боротьби балканських слов`ян
 óêðà¿íñüê³é ïðåñ³ çíà÷íà óâàãà ïðèä³ëÿëàñÿ âíóòð³øíüîìó òà çîâí³øíüî-
ìó ñòàíîâèùó Áîëãà𳿠ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ áîëãàðñüêèì êíÿçåì Ôåðäèíàíäà Êî-
áóðãñüêîãî é óñòàíîâëåííÿ â êðà¿í³ ñòàìáîëîâñüêîãî ðåæèìó.  öåé ÷àñ ó Áîëãà-
𳿠ïî÷àëèñÿ ãîí³ííÿ íà ïðèá³÷íèê³â ïðîðîñ³éñüêî¿ îð³ºíòàö³¿. Íà ñòîð³íêàõ ëü-
â³âñüêîãî "ijëà" â 1888 - 1892 ðð. ï³ä ðóáðèêîþ "Ëèñòè ç Áîëãàð³¿" âèñâ³òëþâàâ
ö³ ïî䳿 ãàëèöüêèé åì³´ðàíò ß.Ðîìàí÷óê (ïñåâä. Äðàãàí)105. Ïðîðîñ³éñüêè íàëàø-
òîâàíèé, â³í çâåðòàâ óâàãó ÷èòà÷³â íà òå, ùî á³ëüø³ñòü áîëãàðñüêîãî íàñåëåííÿ íå
ï³äòðèìàëî óðÿäó Ñ.Ñòàìáîëîâà.
"̳æñëîâ'ÿíñüêà" â³éíà Ñåð᳿ ç Áîëãàð³ºþ 1885 ð. òà áîëãàðî-ðîñ³éñüê³ íå-
ïîðîçóì³ííÿ íàïðèê³íö³ 80-õ â³ä÷óòíî âïëèíóëè íà ãåíåçó ñëîâ'ÿíñüêî¿ ³äå¿ ÿê ó
Ãàëè÷èí³, òàê ³ â Íàääí³ïðÿíùèí³. Ö³ äâ³ ïî䳿 ñïðàâèëè ÷åòâåðòèé "áàëêàíñüêèé
âïëèâ" íà ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íó äóìêó â Óêðà¿í³, ï³ä ÷àñ ÿêîãî ñëîâ'ÿíñüêà ³äåÿ
îñòàòî÷íî äåâàëüâóºòüñÿ.
Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³é äóìö³ ïî÷àòêó 90-õ ðð. ïðèòàìàíí³ óñâ³äîìëåííÿ ñå-
áå ÿê îêðåìî¿ êóëüòóðíî-ìîâíî¿ ñï³ëüíîòè, êóëüòèâóâàííÿ íàö³îíàëüíî¿ îêðåì³ø-
íîñò³, ïðîòèñòàâëåííÿ òà ïîð³âíÿííÿ ñåáå ³ç ñóñ³äàìè ç ïîäàëüøîþ êîíöåïòóàë³-
çàö³ºþ òàêîãî ñòàíó. Íàÿâí³ñòü òàêèõ àñïåêò³â ñâ³ä÷èòü ïðî çàê³í÷åííÿ ïðîöåñó
íàêîïè÷åííÿ åëåìåíò³â íîâîãî ñâ³òîãëÿäó â ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ óêðà¿íñüêîãî
íàðîäó. Íà çàì³íó ³äå¿ âñåñëîâ'ÿíñòâà ïðèéøëà ³íøà ³äåÿ - íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñò³é-
íîñò³.
Ñëîâ'ÿíñüêà ³äåÿ â 90-õ ðîêàõ ñòàëà àáî îá'ºêòîì ïàðò³éíî¿ êðèòèêè, àáî æ
ðîçãëÿäàëàñÿ ÿê ôàêò ìèíóëîãî, ùî çàñëóãîâóº íà ïîâàãó òà íàóêîâå âèâ÷åííÿ.
Âîíà â³ä³éøëà â ìèíóëå, â³äêðèâàþ÷è ³äåîëîã³÷íèé ïðîñò³ð äëÿ çìàãàíü êîæíî¿
ñëîâ'ÿíñüêî¿ íàö³¿ çà âëàñíó ñâîáîäó, çà ñâîþ äåðæàâí³ñòü. Ðàçîì ç ðîç÷àðóâàí-
íÿì ó ñëîâ'ÿíñüê³é ³äå¿ ïðèõîäèòü ðîçóì³ííÿ íåîáõ³äíîñò³ îð³ºíòàö³¿ íà âëàñí³ ñè-
ëè. Ó ñóñï³ëüí³é äóìö³ âèíèêຠ³äåÿ ïîë³òè÷íî¿ ñóâåðåííîñò³ óêðà¿íö³â òà îñòà-
òî÷íî ôîðìóºòüñÿ ³äåÿ "ñîáîðíî¿ Óêðà¿íè". Òàê, 1892 ð. Áîðèñ Ãð³í÷åíêî â "Ëè-
ñòàõ ç Óêðà¿íè Íàääí³ïðÿíñüêî¿" äîõîäèòü âèñíîâêó, ùî ºäíàííÿ ëèøå "ç îäíèì
áðàòîì - ìîñêàëåì - º âæå íå áðàòàííÿì, à íåâîëåþ", òîìó óêðà¿íöÿì âàðòî áîðî-
òèñÿ çà ñâîþ íåçàëåæíó äåðæàâó106. Ïðîòå â³äâåðòèõ àíòèðîñ³éñüêèõ ³äåé â óêðà-
¿íñüê³é ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³é äóìö³ íå ñïîñòåð³ãàëîñü. Ó ëüâ³âñüê³é ãàçåò³ "Íàðîä"
².Ôðàíêî â³äçíà÷àâ ôàêò çàãàëüíî¿ ïðèõèëüíîñò³ äî "ïåðåäîâî¿ ðîñ³éñüêî¿ ë³òåðà-
òóðè é äóìêè, ùî ³ñíóº á³ëüøîþ ÷è ìåíøîþ ì³ðîþ â óñ³õ ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â".
Ïîëåì³çóþ÷è â ³íø³é ñâî¿é ñòàòò³ ç ïîë³òè÷íèìè ïðîòèâíèêàìè, â³í çàçíà÷àâ, ùî
öÿ ïðèõèëüí³ñòü äî ðîñ³éñüêîãî íàðîäó, ÿê äî íàðîäó ñëîâ'ÿíñüêîãî, äî éîãî áî-
ðîòüáè çà âîëþ, ïðèòàìàííà âñ³ì ïåðåäîâèì ëþäÿì ó ªâðîï³, à îñîáëèâî â
Ñëîâ'ÿíùèí³107.
Ïðîòå óêðà¿íñüê³ ïîë³òè÷í³ ä³ÿ÷³ ïðîäîâæóâàëè âèêîðèñòîâóâàòè ôàêò íà-
ö³îíàëüíîãî çâ³ëüíåííÿ áàëêàíñüêèõ ñëîâ'ÿí äëÿ ïðîáóäæåííÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³-
äîìîñò³ âëàñíîãî íàðîäó ùå ïðîòÿãîì äåñÿòèë³òü. Ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³ äî Ãîëîâ-
íîãî óïðàâë³ííÿ â ñïðàâàõ äðóêó çà 1906 ð³ê çàçíà÷àëîñÿ, ùî â³äïîâ³äíèì êîì³-
òåòîì íàêëàäåíî àðåøò íà ¹ 224 ãàçåòè "Ðàäà" çà ñòàòòþ "Ñïîëîõ", â ÿê³é "ç ïðè-
âîäó ïðîãîëîøåííÿ Áîëãà𳿠êîðîë³âñòâîì ðîáèòüñÿ çàêëèê äî óêðà¿íö³â, ùîá ò³,
ñë³äîì çà áîëãàðàìè, çâ³ëüíÿëèñÿ â³ä "ò³òîíüêè Ðîñ³¿". Ó ÷èñëåííèõ æàíäàðìñü-
êèõ ïðîòîêîëàõ îáøóê³â ïîìåøêàíü óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â 1906 -
1907 ðð. ñåðåä ñïèñê³â êîíô³ñêîâàíî¿ çàáîðîíåíî¿ ë³òåðàòóðè çíà÷èòüñÿ áðîøóðà
Î.Ðóñîâà "ßê áîëãàðè çäîáóëè ñîá³ ñâîáîäó"108.
Äîêëàäíî ïðîàíàë³çóâàâøè ïîÿâó íîâèõ ³äåé ó êîëåêòèâí³é ñâ³äîìîñò³ óê-
ðà¿íö³â íà ïî÷àòêó 90-õ ðð., à ñàìå íàáóòòÿ íåþ íîâî¿ ÿêîñò³ - ïî÷óòòÿ åòí³÷íî-
êóëüòóðíî¿ îêðåì³øíîñò³, çâàæàþ÷è íà òå, ùî îäíèì ³ç öåíòðàëüíèõ åëåìåíò³â
öüîãî ïî÷óòòÿ ñòຠ³äåÿ ñóâåðåííîñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ³ñòîðèê Ãåîðã³é Êàñüÿ-
íîâ õàðàêòåðèçóº öåé òèï ñâ³òîãëÿäó ÿê íàö³îíàë³çì109.
160 À. Î. Êîïèëîâ, À. À. Çàâîäîâñüêèé
ϳñëÿ âòðàòè ³íòåðåñó äî âñåñëîâ'ÿíñòâà êîíòàêòè ì³æ óêðà¿íñüêèìè òà áàë-
êàíñüêèìè ãðîìàäñüêèìè é ïîë³òè÷íèìè ä³ÿ÷àìè íå ïîðèâàëèñÿ. Óêðà¿íö³ íàìà-
ãàëèñÿ çíàéòè ïðèõèëüíèê³â ó âèçâîëüíîìó ðóñ³ ïîì³æ ïðåäñòàâíèê³â åë³òè ñóñ-
³äí³õ íàðîä³â, ÿê³ çäîáóëè âëàñíó äåðæàâó. Çîêðåìà, óêðà¿íñüêà ñòóäåíòñüêà ìî-
ëîäü ó ³äí³ ïðîäîâæóº çíàéîìèòè áîëãàðñüêèõ ñòóäåíò³â ç ðåàë³ÿìè óêðà¿íñüêî-
ãî æèòòÿ, ç ³ñòîð³ºþ Óêðà¿íè. ²íòåíñèâíà âçàºìîä³ÿ ì³æ óêðà¿íñüêîþ òà áîëãàð-
ñüêîþ ãðîìàäñüê³ñòþ íà ïî÷àòêó 90-õ â³äáóâàºòüñÿ çàâäÿêè Ì.Äðàãîìàíîâó. ϳä
÷àñ ðîçáóäîâè Áîëãàðñüêî¿ äåðæàâè, âðàõîâóþ÷è çàãàëüíîºâðîïåéñüêèé íàóêîâèé
³ ïîë³òè÷íèé àâòîðèòåò âèäàòíîãî óêðà¿íöÿ, ðÿä áîëãàðñüêèõ ãðîìàäñüêèõ òà ïî-
ë³òè÷íèõ ä³ÿ÷³â íåð³äêî çâåðòàþòüñÿ äî íüîãî çà ïîðàäàìè. Îäíîìó ç íèõ - âèç-
íà÷íîìó äèïëîìàòîâ³, ðåäàêòîðîâ³ ãàçåòè "Íåçàâèñèìîñò" Äèìèòðó Ðèçîâó - óêðà-
¿íñüêèé ïóáë³öèñò ðàäèâ íå ïîêëàäàòèñÿ íà áëàãîä³éíèöòâî ðîñ³éñüêîãî öàðÿ, à
ðîçáóäîâóâàòè â ìîëîä³é êðà¿í³ àâòîíîì³çì ³ ôåäåðàë³çì, ÿêèé ñëóæèâ áè ³íòåðå-
ñàì óñ³õ ñëîâ'ÿí, òóðáóþ÷èñü ïðè öüîìó ïðî çàäîâîëåííÿ íàñàìïåðåä åêîíîì³÷-
íèõ ïîòðåá íàðîäíèõ ìàñ110.
Ó 1889 ð. ç äîçâîëó ãîëîâè áîëãàðñüêîãî óðÿäó Ñòàìáîëîâà êåð³âíèöòâî Âè-
ùîãî ó÷èëèùà (ìàéáóòíüîãî Ñîô³éñüêîãî óí³âåðñèòåòó) çàïðîïîíóâàëî Ìèõàéëî-
â³ Ïåòðîâè÷ó ïðàöþâàòè íà êàôåäð³ çàãàëüíî¿ ³ñòîð³¿. Â÷åíèé ç ðàä³ñòþ ïðèéíÿâ
öå çàïðîøåííÿ "òîìó, ùî, ñëóãóþ÷è ñïðàâ³ íàóêè òà ïðîñâ³òè íåçàëåæíî¿ Áîëãà-
ð³¿, ñïîä³âàâñÿ ïðèñëóæèòèñÿ ñïðàâ³ ñâîáîäè âñ³õ ñëîâ'ÿí, ó òîìó ÷èñë³ é ìî¿õ
ñï³ââ³ò÷èçíèê³â" 111. Çàïðîøåííÿ âñåñâ³òíüîâ³äîìîãî ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ-
÷à-ñëîâ'ÿíèíà, ÿêèé ãîñòðî âèñòóïàâ ïðîòè ³äåé ïàíñëàâ³çìó òà ïîë³òèêè Ðîñ³¿ íà
Áàëêàíàõ, äëÿ ïðàö³ íà íèâ³ îñâ³òè ìîëîäî¿ Áîëãàðñüêî¿ äåðæàâè áóëî íå âèïàä-
êîâèì. Î÷åâèäíî, òàêèì êðîêîì óðÿä Ñòàìáîëîâà õîò³â ïîñëàáèòè ³äåîëîã³÷í³
âïëèâè íà áîëãàðñüêå íàñåëåííÿ ç áîêó "ðîñ³éñüêîãî öàðÿ-îñâîáîäèòåëÿ" ³ ó òàêèé
ñïîñ³á çâåñòè äî ì³í³ìóìó âòðó÷àííÿ Ðîñ³¿ ó âíóòð³øí³ ñïðàâè êðà¿íè.
Ç âåëèêèì çàõîïëåííÿì ñïðèéíÿëà öþ çâ³ñòêó óêðà¿íñüêà ãðîìàäñüê³ñòü,
âèñëîâëþþ÷è ïðè öüîìó æàëü ç ïðèâîäó òîãî, ùî çà íåñïðèÿòëèâèõ ³ñòîðè÷íèõ
îáñòàâèí òàêà âèñîêîåðóäîâàíà é åíåðã³éíà ëþäèíà, ÿê Äðàãîìàíîâ, íå çíàéøëà
ì³ñöÿ íà ð³äí³é çåìë³ äëÿ ñâ ïðàö³. "Ùàñëèâ³ áîëãàðè! Ìè ðóñèíè-óêðà¿íö³, ÿê
òà ºâàíãåëüñüêà âäîâà, äàºìî ¿ì "îò óáîæåñòâà íàøåãî", äàºìî ¿ì á³ëüøå, í³æ ìà-
ºìî, à âëàñòèâî, äàºìî òå, ÷îãî ñàì³ íå ìàºìî" 112 , - ïèñàâ ÷àñîïèñ "Íàðîä". ijÿëü-
í³ñòü íà íèâ³ áîëãàðèñòèêè äàëà ìîæëèâ³ñòü ïðîâ³äíîìó â÷åíîìó ïî-³íøîìó ïî-
äèâèòèñÿ íà ìàéáóòíº óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ñêîðèñòàòèñÿ íåîö³íåííèì äîñâ³äîì
áîëãàð ó ðîçáóäîâ³ âëàñíî¿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâè. Ó öåé ïåð³îä Äðàãîìàíîâ íå
â³äõîäèòü â³ä ãðîìàäñüêî¿ ðîáîòè íà áëàãî ñâîãî íàðîäó é àêòèâíî ï³äòðèìóº âè-
äàâíè÷ó ä³ÿëüí³ñòü Ì.Ïàâëèêà òà ².Ôðàíêà â Ãàëè÷èí³. Ó ñâî¿õ ñòàòòÿõ äî íîâî-
çàñíîâàíîãî æóðíàëó "Íàðîä" â³í êðèòèêóâàâ òèõ óêðà¿íö³â, ÿê³ çàêëèêàëè äî
"çãîäè óñ³õ ðóñèí³â", òîáòî äî êëàñîâîãî ïðèìèðåííÿ â óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³,
çàçíà÷àþ÷è, ùî óêðà¿íñüêèì ðàäèêàëàì ñë³ä ð³øó÷å â³äìåæîâóâàòèñÿ â³ä ð³çíî-
ãî ðîäó êîíñåðâàòîð³â òà ðåàêö³îíåð³â. Íàâêîëî æóðíàëó, ùî ïîñòóïîâî ñòàâàâ
íàéïîïóëÿðí³øèì ÿê íà Çàõ³äí³é, òàê ³ íà Ñõ³äí³é Óêðà¿í³, îá'ºäíóâàëèñÿ íàé-
êðàù³ óêðà¿íñüê³ ñèëè. Íà éîãî ñòîð³íêàõ äðóêóâàëèñÿ Â.Ñòåôàíèê ³ Ï.Êóë³ø,
Ë.Óêðà¿íêà òà Î.Êîáèëÿíñüêà, À.Êðèìñüêèé ³ Ï.Ãðàáîâñüêèé, Ì.Ïàâëèê òà
².Ôðàíêî. Ïðîòå íàéá³ëüøå ìàòåð³àë³â ïîäàâàâ Ì.Äðàãîìàíîâ. Âîíè äðóêóâàëèñÿ
ÿê ïðîãðàìí³, âêàçóâàëè ³äåéíî-ïîë³òè÷í³ îð³ºíòèðè äëÿ ìîëîäèõ ïóáë³öèñò³â. Äî
äóìîê, âèêëàäåíèõ óêðà¿íñüêèì àâòîðèòåòíèì ó÷åíèì ³ç ñâ³òîâèì ³ì'ÿì, ñòàâè-
ëèñÿ ç âåëèêîþ ïîâàãîþ. Çà ñëîâàìè ².Ôðàíêà, Äðàãîìàíîâ "ñèñòåìàòè÷íî, ç øè-
ðîêèì ìîòèâóâàííÿì, âèêëàäàâ ñâî¿ äóìêè ïðî íàö³îíàëüí³ñòü ³ ïðî ñïîñîáè ïðà-
ö³ íàä ¿¿ ïîäâèãíåííÿì" 113.
Áóäó÷è ñâ³äêîì ³ áåçïîñåðåäí³ì ó÷àñíèêîì áîëãàðñüêîãî äåðæàâîòâîðåííÿ,
ïåðåáèðàþ÷è íåîö³íåííèé äîñâ³ä ñëîâ'ÿí-ïîáðàòèì³â, Äðàãîìàíîâ îñòàòî÷íî ïåðå-
161Вплив визвольної боротьби балканських слов`ян
êîíàâñÿ â íåïðèäàòíîñò³ òðàäèö³éíèõ ³äåéíèõ îð³ºíòèð³â. Ó ìàòåð³àëàõ, ÿê³ â³í
âèñèëàâ ³ç Ñîô³¿ ².Ôðàíêîâ³ òà Ì.Ïàâëèêó äëÿ äðóêó â "Íàðîä³", ï³ääàâàëèñÿ
êðèòèö³ âñ³ çàñòàð³ë³ ôîðìè é íàïðÿìè ðîáîòè â óêðà¿íñüêîìó ðóñ³. ijñòàâàëîñÿ
îäíàêîâî òèì, õòî ðàçîì ç Ï.Æèòåöüêèì äîòðèìóâàâñÿ òàêòèêè "ïåðåñïàòè
ñòðàøíå ëèõî" ñàìîäåðæàâíèõ ãîí³íü, ³ òèì ñòàðîãðîìàä³âöÿì, ùî ïðàãíóëè çàé-
ìàòèñÿ êóëüòóðíîþ ðîáîòîþ, ÿêà á íå òîðêàëàñÿ ñôåð ïîë³òèêè, ³ òèì, õòî íà¿â-
íî íàìàãàâñÿ îðãàí³çîâàíîþ ãðîìàäñüêî-êóëüòóðíîþ ðîáîòîþ çìóñèòè "äìóõàòè â
óêðà¿íñüê³ â³òðèëà àâñòð³éñüêèõ ö³ñàðèñò³â". Ïðîòå íàéá³ëüøå óâàãè Äðàãîìàíîâ
ïðèä³ëÿâ "íîâîåð³âöÿì" ðàçîì ç ¿õí³ì ë³äåðîì Þ.Ðîìàí÷óêîì, ÿê³ âèñòóïàëè çà
ñï³ëüíå óêðà¿íî-ïîëüñüêå ñëóæ³ííÿ öåðêâ³ ³ ïðåñòîëó.  ñòàòòÿõ "Ïåðëè ðóòåí-
ñòâà", "Íåïîë³òè÷íà ïîë³òèêà", "²íòåðåñè ïîëüñüêîãî ïàíñòâà ³ ïðàâäÿíñüêà íà¿â-
í³ñòü", "Íîâîåð³âñüê³ îâî÷³ ç âñåóêðà¿íñüêîãî ïîãëÿäó" òà ³í. â³í çâèíóâà÷óâàâ ¿õ
ó ðåíå´àòñòâ³ òà êîíôîðì³çì³, ñïåêóëÿö³¿ íà âóçüêîíàö³îíàëüíèõ ñâÿòîùàõ. Áóäó-
÷è âïåâíåíèì ó òîìó, ùî ãîëîâíà ñêëàäîâà áóäü-ÿêîãî ñóñï³ëüíîãî ïîñòóïó - öå
åâîëþö³ÿ ³äåé, áî "íà ñâ³ò³ íåìຠí³÷îãî ïîñò³éíîãî, ñòàòè÷íîãî", â³í âèñëîâèâ
äóìêó, ùî ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèé ðóõ ó Ãàëè÷èí³ ìຠïîê³í÷èòè é ç òàêèìè àðõà-
¿÷íèìè ÿâèùàìè, ÿê ìîñêâîô³ëüñòâî òà íàðîäîâñòâî.
Õàðàêòåðèçóþ÷è ïîãëÿäè Äðàãîìàíîâà íà óêðà¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé ðóõ,
ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ñàì â³í í³êîëè íå ïðèñòàâàâ íà "íàö³îíàëüí³ ïîçèö³¿". Ïðîà-
íàë³çóâàâøè íàö³îíàëüíî-âèçâîëüí³ ðóõè áàëêàíñüêèõ ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â òà
³íøèõ íàðîä³â ªâðîïè, Ìèõàéëî Ïåòðîâè÷ ä³éøîâ âèñíîâêó, ùî áîðîòüáà çà âó-
çüêîíàö³îíàëüí³ ³íòåðåñè "ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ ³ íàñèëóâàííÿ ëþäåé ³ âåëèêî¿
íåïðàâäè", ùî "ëþäîíåíàâèñòíå íàö³îíàëüñòâî" ìîæå ðîçáóäèòè â ëþäñüê³é äóø³
íåíàâèñòü äî ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé.
Âïëèâ äðàãîìàí³âñüêèõ ïóáë³êàö³é 70-90-õ ðð. íà òðàíñôîðìàö³þ (â öüîìó
ðàç³ êðàùå ñêàçàòè äåâàëüâàö³þ) ñëîâ'ÿíñüêî¿ ³äå¿ â óêðà¿íñüê³é ñóñï³ëüíî-ïîë³-
òè÷í³é äóìö³ âàæêî ïåðåîö³íèòè. "Ìîãó÷èé ãîëîñ Äðàãîìàíîâà ïîòðÿñ äî îñíîâ
íàøó ñóñï³ëüí³ñòü. Ç íèì ïðîêèíóëèñü ó íàñ íîâ³ äóìêè, íîâ³ áàæàííÿ..."114, - òàê
îõàðàêòåðèçóâàëà öåé âïëèâ Í.Êîáðèíñüêà â ãðóäí³ 1894 ð.
Òàêèì ÷èíîì, íà ñòàíîâëåíí³ òà ïîäàëüøîìó ðîçâèòêîâ³ ñëîâ'ÿíñüêî¿ ³äå¿ â
óêðà¿íñüê³é ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³é äóìö³ â³äáèëîñÿ ÷îòèðè "áàëêàíñüêèõ âïëèâè":
1) 30-ò³ - ê³íåöü 40-õ ðð. Ïîñèëþºòüñÿ íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèé ðóõ íà Áàë-
êàíàõ ï³ñëÿ ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè 1828-1829 ðð., â ÿê³é óçÿëè ó÷àñòü áàãàòî
óêðà¿íö³â, íàëàãîäæóºòüñÿ ñï³âïðàöÿ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â ç ó÷àñíè-
êàìè íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó áàëêàíñüêèõ íàðîä³â, óòâîðþþòüñÿ
ñëîâ'ÿíñüê³ ë³òåðàòóðí³ ãóðòêè, â ÿêèõ ôîðìóâàëàñÿ çàãàëüíà êîíöåïö³ÿ ìàéáóò-
íüî¿ ñëîâ'ÿíñüêî¿ ñï³ëêè é, íàðåøò³, çàðîäæóºòüñÿ ñåðåä êèðèëî-ìåôî䳿âö³â ³äåÿ
"ôåäåðàö³¿ ð³âíèõ ³ áðàòåðñüêèõ ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â" ³ç öåíòðîì ó Êèºâ³.
2) 50-ò³ - ïî÷àòîê 70-õ ðð. Õàðàêòåðèçóºòüñÿ ìîäèô³êàö³ºþ "ïîë³òè÷íîãî
ïàíñëàâ³çìó" â êåð³âíèõ êîëàõ Ðîñ³¿ ï³ñëÿ Êðèìñüêî¿ â³éíè, ïîäàëüøèì íàìàãàí-
íÿì öàðèçìó ³íêîðïîðóâàòè ï³âäåííèõ ñëîâ'ÿí äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ñïðîáîþ ïî-
ñòàâèòè ñëîâ'ÿíîô³ëüñüêó ³äåîëîã³þ íà ñëóæáó çàãàðáíèöüêèì ïëàíàì ³ìïåð³¿.
³äáóâàºòüñÿ íàñòóï íà óêðà¿íñüêèé ðóõ, ÿê âîðîæèé ³äåÿì ïàíñëàâ³çìó, ùî
çóìîâëþº òèì÷àñîâó âòðàòó ³íòåðåñó óêðà¿íö³â äî ñëîâ'ÿíñüêî¿ ³äå¿. Íà ïðîòèâà-
ãó ³äå¿ îá'ºäíàííÿ ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â ï³ä ñê³ïåòðîì Ðîìàíîâèõ, óêðà¿íñüê³ ìè-
ñëèòåë³ âèñóâàþòü ³äåþ äîêîð³ííî¿ çì³íè ïîë³òè÷íî¿ êàðòè Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³ä-
íî¿ ªâðîïè é çàñíóâàííÿ íà óëàìêàõ ³ìïåð³é â³ëüíîãî ñîþçó íàðîä³â.
3) Ñåðåäèíà 70-õ - ñåðåäèíà 80-õ ðð. Ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ÷åðãîâèé ñïàëàõ ïî-
ë³òè÷íî¿ àêòèâíîñò³, îñîáëèâî ñåðåä óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³´åíö³¿ Íàääí³ïðÿíùèíè,
ïðè÷èíîþ ÿêîãî ñòàëî Êâ³òíåâå ïîâñòàííÿ â Áîëãà𳿠1876 ð. òà ïîäàëüøà áîðîòü-
áà áîëãàð çà íåçàëåæí³ñòü ï³ä ÷àñ ðîñ³éñüêî-òóðåöüêî¿ â³éíè. Ñïðèéíÿâøè öþ áî-
162 À. Î. Êîïèëîâ, À. À. Çàâîäîâñüêèé
ðîòüáó ÿê ïðîäîâæåííÿ âëàñíî¿ áàãàòîâ³êîâî¿ áîðîòüáè ïðîòè Ïîðòè, óêðà¿íö³
âáà÷àëè â í³é ïðàêòè÷íå âò³ëåííÿ âëàñíèõ íàö³îíàëüíèõ ïðàãíåíü. Íàéðàäèêàëü-
í³ø³ êîëà ïëåêàëè íàä³þ íà òå, ùî çâ³ëüíåííÿ ÷àñòèíè ñëîâ'ÿí ïðèñêîðèòü ÷àñ
çâ³ëüíåííÿ âñ³õ ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â. Ïîì³ðêîâàí³ êîëà ñïîä³âàëèñÿ, ùî âñòóï
Ðîñ³¿ ó â³éíó â ðîë³ âèçâîëèòåëüêè ñëîâ'ÿí ïðèçâåäå äî äåìîêðàòè÷íèõ ïåðåòâî-
ðåíü ó ñàì³é Ðîñ³¿. ϳä ÷àñ òðåòüîãî "áàëêàíñüêîãî âïëèâó" íàäçâè÷àéíî çð³ñ ³í-
òåðåñ äî ñëîâ'ÿíñüêî¿ ³äå¿ ñåðåä óêðà¿íñòâà. Ïðè÷îìó ¿¿ ïîäàëüøèé ðîçâèòîê íà
Íàääí³ïðÿíùèí³ òà â àâñòðî-óãîðñüê³é Óêðà¿í³ ïåâíîþ ì³ðîþ ð³çíèëèñÿ ì³æ ñî-
áîþ.
4) Ñåðåäèíà 80-õ - ïî÷àòîê 90-õ ðð. ³éíà Ñåð᳿ ç Áîëãàð³ºþ 1885 ð. ³ ðîç-
ðèâ áîëãàðî-ðîñ³éñüêèõ â³äíîñèí ïðèçâåëè äî îñòàòî÷íî¿ äåâàëüâàö³¿ ñëîâ'ÿíñüêî¿
³äå¿ â óêðà¿íñüê³é ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³é äóìö³. Ãðîìàäñüê³ñòü íàìàãàºòüñÿ â³äíàé-
òè àëüòåðíàòèâó âóçüêîñëîâ'ÿíñüêîìó ºäíàííþ. Âèíèêàþòü ïðîåêòè ìàéáóòíüîãî
óñòðîþ Ðîñ³éñüêî¿ òà Àâñòðî-Óãîðñüêî¿ ³ìïåð³é íà ðåã³îíàëüí³é, à íå íà åòí³÷í³é
îñíîâ³. Ñëîâ'ÿíñüêà ³äåÿ ñòàëà îá'ºêòîì êðèòèêè ³ â³ä³éøëà â ìèíóëå, â³äêðèâøè
³äåîëîã³÷íèé ïðîñò³ð äëÿ çìàãàíü êîæíî¿ ñëîâ'ÿíñüêî¿ íàö³¿ çà âëàñíó äåðæàâ-
í³ñòü.
Äîñë³äèâøè òðàíñôîðìàö³þ ñëîâ'ÿíñüêî¿ ³äå¿ â óêðà¿íñüê³é ñóñï³ëüíî-ïîë³-
òè÷í³é äóìö³ â ðåçóëüòàò³ âïëèâó âèçâîëüíîãî ðóõó ñëîâ'ÿí Áàëêàíñüêîãî ï³âî-
ñòðîâà äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕIÕ ñò., âàðòî çðîáèòè òàê³ âèñíîâêè:
- áîðîòüáà áàëêàíñüêèõ ñëîâ'ÿíñüêèõ íàðîä³â ïðîòè òóðåöüêîãî ÿðìà íåñëà
â ñîá³ ìîãóòí³é êóëüòóðíèé ³ äóõîâíèé ïîòåíö³àë. Âîíà ñïîíóêàëà ³íø³ ñëîâ'ÿíñü-
ê³ íàðîäè äî àêòèâíî¿ ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, òðàíñôîðìóâàëà ¿õ ñóñ-
ï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü, âêàçóâàëà øëÿõ äî íåçàëåæíîñò³;
- äîñë³äæåí³ â ö³é ðîçâ³äö³ "áàëêàíñüê³ âïëèâè" íà ñóñï³ëüíó ñâ³äîì³ñòü óê-
ðà¿íö³â ñòàëè îäíèì ç âèð³øàëüíèõ çîâí³øí³õ ÷èííèê³â òðàíñôîðìàö³¿ ñóñï³ëü-
íî-ïîë³òè÷íî¿ äóìêè é ïðèçâåëè äî ïåðåõîäó â³ä ïåðøî¿ (ïåð³îä íàóêîâîãî ³íòå-
ðåñó) äî äðóãî¿ (ïåð³îä ïàòð³îòè÷íî¿ à´³òàö³¿) ôàçè ìîäåðíî¿ íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷-
íîñò³ óêðà¿íö³â (çà Ì.Ãðîõîì). ³äïîâ³äíî äî ïåð³îäèçàö³¿ íàö³îíàëüíîãî ðóõó óê-
ðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà Â.Ñàðáåÿ ö³ âïëèâè áóëè îäíèì ³ç çîâí³øí³õ ÷èííèê³â ïåðå-
õîäó â³ä äðóãîãî - ð³çíî÷èíñüêî-íàðîäíèöüêîãî (ïîë³òèçàö³ÿ íàö³îíàëüíî¿ ñâ³äî-
ìîñò³) äî òðåòüîãî - çàãàëüíîíàðîäíîãî (ïîºäíàííÿ êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî íàïðÿìó
ç ðàäèêàëüíî-ïîë³òè÷íèì) ïåð³îäó;
- ìàòåð³àëüíó òà ìîðàëüíó äîïîìîãó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó áàëêàíñüêèì
ñëîâ'ÿíàì íà çàâåðøàëüíîìó åòàï³ ¿õ áîðîòüáè çà íàö³îíàëüíó íåçàëåæí³ñòü âàð-
òî ðîçãëÿäàòè ÿê íàñë³äîê çâîðîòíîãî ïîòóæíîãî äóõîâíîãî òà ³äåîëîã³÷íîãî
âïëèâó;
- äåâàëüâàö³ÿ ñëîâ'ÿíñüêî¿ ³äå¿ ÿê äîì³íàíòè íàö³îíàëüíî¿ ³äåîëî㳿 ÕIÕ ñò.
ïðèçâåëà äî âàãîìèõ çì³í â óêðà¿íñüê³é ñóñï³ëüí³é ñâ³äîìîñò³ ê³íöÿ ñòîë³òòÿ. Â
ïðîãðàìàõ ïåðøèõ óêðà¿íñüêèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ÿê Çàõ³äíî¿, òàê ³ Ñõ³äíî¿ Óê-
ðà¿íè âæå íå çóñòð³÷àºòüñÿ ïîñèëàííÿ íà îñîáëèâó âñåñëîâ'ÿíñüêó ðîëü Óêðà¿íè.
Òåïåð íàïåðåä âèéøëè çàâäàííÿ áîðîòüáè çà Óêðà¿íó íåçàëåæíó, íàñàìïåðåä, â³ä
äâîõ ñëîâ'ÿíñüêèõ íàö³é - ðîñ³éñüêî¿ é ïîëüñüêî¿;
- äåâàëüâàö³ÿ ñëîâ'ÿíñüêî¿ ³äå¿ çîâñ³ì íå îçíà÷àëà êðàõó âñüîãî êîìïëåêñó
³äåé, ùî ðîçóì³ëèñÿ â ¿¿ êîíòåêñò³. Äåÿê³ ¿¿ àñïåêòè ïðîÿâëÿëèñü ó ïîäàëüøèõ äå-
ñÿòèë³òòÿõ òà ïðîÿâëÿòèìóòüñÿ, íà íàøó äóìêó, ó ìàéáóòíüîìó.
43 Âîñòî÷íûé âîïðîñ // Ïðàâäà. - 1877. - ¹ 2. - 2 îêòÿáðÿ.
44 Àôàíàñüåâ Ã. Ïîëèòè÷åñêîå îáîçðåíèå
45 Ðîá. Îðáèíñêèé. Î âëèÿíèè âîéíû íà áóäóùåå ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå Îäåññû è å¸ ðàéîíà //
Ïðàâäà. - 1877. - ¹ 2. - 2 îêòÿáðÿ.
46 Ãð. Å...â. Âîñòî÷íûé âîïðîñ. ²² // Ïðàâäà. - 1877. - ¹ 5. - 6 îêòÿáðÿ.
163Вплив визвольної боротьби балканських слов`ян
47 Åâðñèíîâà À. Ïðàâî Ðîññèè âìåøàòüñÿ â äåëà Òóðöèè // Ïðàâäà. - 1877. - ¹ 3. - 4 îêòÿáðÿ.
48 Ã.Å. Âîñòî÷íûé âîïðîñ. ²V // Ïðàâäà. - 1877. - ¹ 18. - 21 îêòÿáðÿ.
49 Ïèñüìà î âîéíå // Ïðàâäà. - 1877. - ¹ 15. - 18 îêòÿáðÿ.
50 Ïîëèòè÷åñêîå îáîçðåíèå // Ïðàâäà. - 1877. - ¹ 12. - 14 îêòÿáðÿ.
51 Ãàçåòíîå îáîçðåíèå // Ïðàâäà. - 1877. - ¹ 10. - 11 îêòÿáðÿ.
52 Âîåííûå èçâåñòèÿ // ×åðíèãîâñêàÿ ãàçåòà. - 1877. - ¹ 2. - 11 èþëÿ.
53 ×åðíèãîâñêàÿ ãàçåòà. - 1877. - ¹ 5. - 4 àâãóñòà.
54 Äåëî î åôðåéòîðå 6-ãî ñàïåðíîãî áàòàëèîíà Èîñèôå Ãðèãîðüåâå Ëîçíþêå // Ïðàâäà. - 1877. - ¹ 11;
¹ 12.
55 ×åðíèãîâñêèå èçâåñòèÿ. - 1877. - ¹ 4. - 28 èþëÿ.
56 Òþò÷åâ Ô. Ñî÷. â 2-õ òò. - Ì., 1984. - Ò. 1. - Ñ. 310.
57 Äæîíã Õè-Ñîê. Èäåÿ ñëàâÿíñêîãî åäèíñòâà â ìèðîâîççðåíèè Ô.È.Òþò÷åâà // Ñëàâÿíñêèé âîïðîñ:
âåõè èñòîðèè / Ñá. ñò. ïîä ðåä. Ì.Äîñòàëÿ. - Ì., 1997. - Ñ. 57 - 59.
58 Öèò. çà: Ðîçóìíèé Ì. Óêðà¿íñüêà ³äåÿ íà òë³ öèâ³ë³çàö³¿. - Ê., 2001. - Ñ.194.
59 Ïðåñòóïëåíèÿ â ñðåäå äåéñòâóþùåé àðìèè // Ïðàâäà. - 1877. - ¹ 13. - 16 îêòÿáðÿ.
60 Óêðà¿íñüêèé ãðîìàäñüêèé ðóõ ó ÕÕ ñò. - Ïîäºáðàäè, 1934. - Ñ. 9.
61 ÖIJÀ Óêðà¿íè â ì.Êèºâ³. - Ô. 442. - Îï. 533. - Ñïð. 47. - Àðê. 1 - 10.
62 Âåñòè èç óåçäîâ // ×åðíèãîâñêàÿ ãàçåòà. - 1877. - ¹ 8. - 18 àâãóñòà.
63 Åâðñèíîâà À. Óêàç. ñî÷.
64 Ãð. Å...â. Âîñòî÷íûé âîïðîñ. ²²². // Ïðàâäà. - 1877. - ¹ 7. - 8 îêòÿáðÿ.
65 Òàì ñàìî.
66 Âîåííûé îòäåë // Ïðàâäà. - 1877. - ¹ 7. - 8 îêòÿáðÿ.
67 Íîâûå ïîäâèãè ÷åðíîãîðöåâ. Òóðåöêàÿ ìîëèòâà î ïîáåäå // Ïðàâäà. - 1877. - ¹ 12. - 14 îêòÿáðÿ.
68 Ãè÷îâ Ò. Êàïèòàí Ðàé÷î Íèêîëîâ. - Êèøèí¸â, 1979. - Ñ. 78.
69 Äîðîãàìè äðóæáè: Äîñë³äæåííÿ ³ ñïîãàäè, - Ê.; Ñîô³ÿ, 1989. - Ñ. 18; Ñîõàíü Ï., Æóê Â. Ó÷àñòü
íàðîäíèõ ìàñ Óêðà¿íè ó âèçâîëåíí³ Áîëãà𳿠// Óêð. ³ñò. æóðí. - 1978. - ¹ 2. - Ñ. 70 - 81; Êîïèëîâ À.Î.,
Çàâîäîâñüêèé À.À. Âèçâîëåííÿ Áîëãà𳿠â³ä îñìàíñüêîãî ãí³òó òà Óêðà¿íà // Íàóêîâ³ ïðàö³ Êàì'ÿíåöü-
Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó: ³ñòîðè÷í³ íàóêè. - Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, 1997. - Ò. 1
(3). - Ñ. 97 - 109 òà ³í.
70 Ãåíîâ Ö. Ðîññèéñêî-òóðåöêàÿ âîéíà 1877 - 1878 ãã. è ïîäâèã îñâîáîäèòåëåé.- Ñîôèÿ, 1979.-Ñ. 85-99.
71 Êàì'ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé ì³ñüêèé äåðæàâíèé àðõ³â (äàë³ Ê-ÏÌÄÀ).- Ô. 315.- Îï. 1.- Ñïð. 8839.- Àðê.2.
72 ÖIJÀ Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³.-Ô. 128.- Îï. 2.- Ñïð. 808.- Àðê. 9, 24; Ô.192.- Îï. 1.- Ñïð. 100.- Àðê. 45.
73 Òàì ñàìî. - Ô.128. - Îï. 2. - Ñïð. 808. - Àðê. 9.
74 Äèìòðîâ Ñ., Ìàíå÷åâ Ê. Èñòîðèÿ íà áàëêàíñêèòå íàðîäè. XV-XIX âåê. - Ñîôèÿ, 1971. - Ñ.404.
75 Ñòàñþëåâè÷ Ì.Ì. è åãî ñîâðåìåííèêè â ïåðåïèñêå. - ÑÏá., 1911. - Ò.1. - Ñ.410.
76 Ðåçíè÷åíêî Â. Ì. È.Äðàãîìèðîâ. - ×åðíèãîâ, 1916. - Ñ. 7.
77 Êðèâåíêî Â.Ñ. Ïàìÿòè Ì.È.Äðàãîìèðîâà // Ðóññêèé èíâàëèä. - 1905. - ¹ 236; Áàãàë³é Ä.². ²ñòîð³ÿ
Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè. - Õàðê³â, 1993. - Ñ. 230.; Ñàäîâñüêèé Ì.Ê. Ìî¿ òåàòðàëüí³ çãàäêè. - Ê., 1956. - Ñ. 131.
78 Ðåïèí È.Å. Õóäîæåñòâåííîå íàñëåäñòâî. - Ì.; Ë., 1948. - Ò. 1. - Ñ. 191.
79 Áàãàë³é Ä. ²ñòîð³ÿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè. - Õàðê³â, 1993. - Ñ. 230.
80 Ñàäîâñüêèé Ì. Íàçâ. ïðàöÿ. - Ñ. 131.
81 Ðóññêàÿ ñòàðèíà. - 1910. - ¹ 144. - Ñ. 820 - 821; Ãîëîñ Ìèíóâøåãî. - 1916. - Êí. V - V². - Ñ. 383.
82 Ëèñòóâàííÿ Êè¿âñüêî¿ Ñòàðî¿ ãðîìàäè ç Ì.Äðàãîìàíîâèì (1870-1895) // Àðõ³â Ìèõàéëà Äðàãîìàíîâà.
- Âàðøàâà, 1937. - Ò.1. - Ñ. 80, 252.
83 Òàì ñàìî. - Ñ. 348 - 350.
84 Òàì ñàìî. - Ñ. 385, 530.
85 Äðàãîìàíîâ Ì. Âíóòðåííåå ðàáñòâî è âîéíà çà îñâîáîæäåíèå // Ñîáðàíèå ïîëèòè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé.
- Ïàðèæ, á. ð. â. - Ò. 2. - Ñ. 94.
86 Òàì ñàìî. - Ñ. 102-103, 106-107.
87 Äðàãîìàíîâ Ì. Äî ÷åãî äîâîåâàëèñü? // Ñîáðàíèå ïîëèòè÷åñêèõ ñî÷èíåíèé:  2-õ ò. - Ïàðèæ, á. ð.
â. - Ò. 2. - Ñ. 112.
88 Òàì ñàìî. - Ñ. 121.
89 Òàì ñàìî. - Ñ. 118.
90 Ãðîìàäà: Óêðà¿íñüêà çá³ðêà, âïîðÿäêîâàíà Ìèõàéëîì Äðàãîìàíîâèì. - Æåíåâà, 1878. - Ñ. 1.
91 Ãðîìàäà. - 1978. - Ò.2. - Ñ.220 -221; - Ò. 1. - Ñ. 92.
92 Òàì ñàìî. - Ñ.37 - 39.
93 Ôåä÷åíêî Ï. Íàçâ. ïðàöÿ. - Ñ. 190-191.
94 Äðàãîìàíîâ Ì. ˳òåðàòóðíî-ïóáë³öèñòè÷í³ ïðàö³. Ó 2-õ òò. - Ê., 1970. - Ò.1. - Ñ.49, 561.
95 Òàì ñàìî. - Ñ. 50.
96 ×óäàöüê³ äóìêè ïðî óêðà¿íñüêó íàö³îíàëüíó ñïðàâó // Äðàãîìàíîâ Ì. ˳òåðàòóðíî-ïóáë³öèñòè÷í³
ïðàö³. Ó 2-õ ò. - Ê., 1970. - Ò.2. - Ñ. 348, 351.
97 Öèò. çà: Ôåä÷åíêî Ï. Íàçâ.ïðàöÿ. - Ñ. 256.
98 Óïåðøå áóëà íàäðóêîâàíà â ðåäàãîâàí³é Äðàãîìàíîâèì æåíåâñüê³é ãàçåò³ "Âîëüíîå ñëîâî":
Äðàãîìàíîâ Ì. Èñòîðè÷åñêàÿ Ïîëüøà è âåëèêîðóññêàÿ äåìîêðàòèÿ // Âîëüíîå ñëîâî. - 1881. - ¹¹ 3 - 20.
164 À. Î. Êîïèëîâ, À. À. Çàâîäîâñüêèé
99 Äðàãîìàíîâ Ì. Èñòîðè÷åñêàÿ Ïîëüøà è âåëèêîðóññêàÿ äåìîêðàòèÿ. - Ëüâîâ, á.ã.èçä. - Ñ. 11.
100 Òàì ñàìî. - Ñ. 12.
101 Äðàãîìàíîâ Ì. Äîáàâëåíèå ê àâòîáòîãðàôè÷åñêîé çàìåòêå, ïèñàííîå äëÿ ãîñïîäèíà Leon Sicher â
íà÷àëå 1889 ã. // ˳òåðàòóðíî-ïóáë³öèñòè÷í³ ïðàö³. Ó 2-õ ò. - Ê., 1970. - Ò.1. - Ñ.69.
102 Ôðàíêî ². Ïðîìîâà íà þâ³ëå¿ Ì.Ï.Äðàãîìàíîâà // dzáð. òâîð³â ó 50-òè ò. - Ê., 1986. - Ò.46. - Êí.2. -
Ñ.226; Ãðóøåâñüêèé Ì. Ç ïî÷èí³â óêðà¿íñüêîãî ñîö³àë³ñòè÷íîãî ðóõó // Ìèõàéëî Äðàãîìàíîâ ³ æåíåâñüêèé
ñîö³àë³ñòè÷íèé ãóðòîê. - ³äåíü, 1922. - Ñ. 94 - 96.
103 Âîçç'ºäíàííº Áîëãà𳿠// ijëî. - 1885. - ¹ 36.
104 Êðàòêàÿ èñòîðèÿ Áîëãàðèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàøèõ äíåé. - Ì., 1987. - Ñ. 256.
105 Ïîëåùóê Ò. Ïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ â Áîëãàðèè ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé Õ²Õ - íà÷. ÕÕ âåêà è
âîñòî÷íî-ãàëèöèéñêàÿ îáùåñòâåííîñòü//Ðîëü îáùåñòâåííîñòè â ðàçâèòèè ñîâåòñêî-áîëãàðñêîãî
ñîòðóäíè÷åñòâà/ Ìàòåðèàëû ðåñïóáëèêàíñêîé íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé êîíôåðåíöèè 13 - 15 ÿíâàðÿ 1988.-
Õàðüêîâ, 1987 - Ñ.22- 23.
106 Ãð³í÷åíêî Á. Ëèñòè ç Óêðà¿íè Íàääí³ïðÿíñüêî¿. - Áóêîâèíà, 1892 -1893. - Ñ. 50.
107 Íàðîä. - 1983. - ¹ 3. - Ñ.188; Æèòòº ³ ñëîâî. - 1896. - Êí. 3. - Ñ.164.
108 ÖIJÀ Óêðà¿íè â ì.Êèºâ³. - Ô.295. - Îï.1. - Ñïð. 78. - Àðê.39-40; Ô. 317. - Îï. 1. - Ñïð. 4828. - Àðê. 3;
Ô. 705. - Îï. 1. - Ñïð. 56. - Àðê. 420.
109 Êàñüÿíîâ Ã. Óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ íà ðóáåæ³ Õ²Õ-ÕÕ ñò.:ñîö.-ïîë³òè÷íèé ïîðòðåò.- Ê.,1993.- Ñ. 310.
110 Ôåä÷åíêî Ï. Íàçâ. ïðàöÿ. - Ñ. 281.
111 Ïàâëèê Ì. Ìèõàéëî Äðàãîìàíîâ ³ éîãî ðîëÿ â ðîçâîþ Óêðà¿íè. - Ëüâ³â, 1907. - Ñ. 16.
112 Íàðîä. - 1881. - ¹ 15 - 16. - Ñ. 226.
113 Öèò. çà: Ôåä÷åíêî Ï. Íàçâ. ïðàöÿ. - Ñ. 291.
114 Òàì ñàìî. - Ñ. 325.
The influence of the Balkan Slavs struggle for the national independence on the establishment
of the Ukrainian national movement ideology, especially on the devaluation of the Slavic in the second
half of the 19th century is being researched in the article. The reasons why the Ukrainian political and
public figures lost any interest for the Slavdom ideas are being revealed.
|