Урядовці Київського й Чернігівського воєводств XV–XVIII ст. Списки
Рецензія на книгу: Urz dnicy wojewуdztw kijowskiego i czernihowskiego XV–XVIII wieku. Spisy. – Kуrnik, 2002. – 344 s. Урядовці Київського й Чернігівського воєводств XV–XVIII ст. Списки. – Курник, 2002. – 344 с. 27 березня 2003 р. в приміщенні бібліотеки Iнституту історії Університету Марії Кюрі-Скло...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 2005 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2005
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205113 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Урядовці Київського й Чернігівського воєводств XV–XVIII ст. Списки / В.Г. Берковський // Український історичний журнал. — 2005. — № 2. — С. 224-225. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-205113 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Берковський, В.Г. 2025-07-26T10:35:49Z 2005 Урядовці Київського й Чернігівського воєводств XV–XVIII ст. Списки / В.Г. Берковський // Український історичний журнал. — 2005. — № 2. — С. 224-225. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205113 Рецензія на книгу: Urz dnicy wojewуdztw kijowskiego i czernihowskiego XV–XVIII wieku. Spisy. – Kуrnik, 2002. – 344 s. Урядовці Київського й Чернігівського воєводств XV–XVIII ст. Списки. – Курник, 2002. – 344 с. 27 березня 2003 р. в приміщенні бібліотеки Iнституту історії Університету Марії Кюрі-Склодовської (Люблін, Польща) відбулася презентація чергової книги із серії “Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XII–XVIII wieku”. Праця продовжила видання списків урядників т.зв. “східних кресів” Речі Посполитої XIV–XVIII ст., що в рамках серії становлять окрему підсерію – “Ziemie Ruskie”. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Рецензiї Урядовці Київського й Чернігівського воєводств XV–XVIII ст. Списки Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Урядовці Київського й Чернігівського воєводств XV–XVIII ст. Списки |
| spellingShingle |
Урядовці Київського й Чернігівського воєводств XV–XVIII ст. Списки Берковський, В.Г. Рецензiї |
| title_short |
Урядовці Київського й Чернігівського воєводств XV–XVIII ст. Списки |
| title_full |
Урядовці Київського й Чернігівського воєводств XV–XVIII ст. Списки |
| title_fullStr |
Урядовці Київського й Чернігівського воєводств XV–XVIII ст. Списки |
| title_full_unstemmed |
Урядовці Київського й Чернігівського воєводств XV–XVIII ст. Списки |
| title_sort |
урядовці київського й чернігівського воєводств xv–xviii ст. списки |
| author |
Берковський, В.Г. |
| author_facet |
Берковський, В.Г. |
| topic |
Рецензiї |
| topic_facet |
Рецензiї |
| publishDate |
2005 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| description |
Рецензія на книгу: Urz dnicy wojewуdztw kijowskiego i czernihowskiego XV–XVIII wieku. Spisy. – Kуrnik, 2002. – 344 s. Урядовці Київського й Чернігівського воєводств XV–XVIII ст. Списки. – Курник, 2002. – 344 с.
27 березня 2003 р. в приміщенні бібліотеки Iнституту історії Університету Марії Кюрі-Склодовської (Люблін, Польща) відбулася презентація чергової книги із серії “Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XII–XVIII wieku”. Праця продовжила видання списків урядників т.зв. “східних кресів” Речі Посполитої XIV–XVIII ст., що в рамках серії становлять окрему підсерію – “Ziemie Ruskie”.
|
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205113 |
| citation_txt |
Урядовці Київського й Чернігівського воєводств XV–XVIII ст. Списки / В.Г. Берковський // Український історичний журнал. — 2005. — № 2. — С. 224-225. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT berkovsʹkiivg urâdovcíkiívsʹkogoičernígívsʹkogovoêvodstvxvxviiistspiski |
| first_indexed |
2025-11-27T07:54:53Z |
| last_indexed |
2025-11-27T07:54:53Z |
| _version_ |
1850807105769963520 |
| fulltext |
UUrrzzęęddnniiccyy wwoojjeewwóóddzzttww kkiijjoowwsskkiieeggoo ii cczzeerrnniihhoowwsskkiieeggoo XXVV–XXVVIIIIII wwiieekkuu.. SSppiissyy.. ––
Kórnik, 2002. – 344 s.
Óðÿäîâö³ Êè¿âñüêîãî é ×åðí³ã³âñüêîãî âîºâîäñòâ XV–XVIII ñò. Ñïèñêè. –
Êóðíèê, 2002. – 344 ñ.
27 áåðåçíÿ 2003 ð. â ïðèì³ùåíí³ á³áë³îòåêè Iíñòèòóòó ³ñòî𳿠Óí³âåðñèòåòó
Ìà𳿠Êþð³-Ñêëîäîâñüêî¿ (Ëþáë³í, Ïîëüùà) â³äáóëàñÿ ïðåçåíòàö³ÿ ÷åðãîâî¿ êíèãè
³ç ñå𳿠“Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XII–XVIII wieku”. Ïðàöÿ ïðîäîâæèëà
âèäàííÿ ñïèñê³â óðÿäíèê³â ò.çâ. “ñõ³äíèõ êðåñ³â” Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ XIV–XVIII ñò.,
ùî â ðàìêàõ ñå𳿠ñòàíîâëÿòü îêðåìó ï³äñåð³þ – “Ziemie Ruskie”.
Iäåÿ âèäàííÿ òàêèõ ñïèñê³â, ÿê â³äçíà÷ຠïîñò³éíèé ³ íåçì³ííèé ðåäàêòîð
ñå𳿠À.¥îíñüîðîâñüêèé, âèíèêëà 1976 ð. â õîä³ äîñë³äíèöüêî¿ ïðîãðàìè
“Społeczeństwo polskie – dynamika przemian strukturalnych i rozwoju świadomości”
Ïîëüñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê, êîëè ðîçïî÷àëàñÿ ðîáîòà íàä íàóêîâèì ïðîåêòîì “Skład
i podstawy środowisk społeczno-politycznych – urzędnicy, ich funkcje i kariery”. Çàãàëîì
³í³ö³àòèâà äîñë³äæåííÿ òà îïðàöþâàííÿ ñïèñê³â óðÿäíèê³â äàâíüî¿ Ðå÷³
Ïîñïîëèòî¿ ³ç çàëó÷åííÿì óñüîãî âèäàíîãî êîìïëåêñó íàóêîâèõ ïðàöü íàëåæèòü
Ã.Ñóõåí³-¥ðàáîâñüê³é1.
Òàêèì ÷èíîì, â³ä 1985 (êîëè âèéøîâ ïåðøèé òîì “Urzêdniküw
Wielkopolskich”) äî 2002 ð. ñâ³ò ïîáà÷èëè 11 òîì³â ³ 21 êíèãà ç³ ñïèñêàìè
óðÿäíèê³â: âåëèêîïîëüñüêèõ (ò. I, êí. 1–2), ëåí÷èöüêèõ, ñåðàäçüêèõ ³ âåëþíñüêèõ
(ò. II, êí. 1–2), ðóñüêèõ, áåëçüêèõ, õîëìñüêèõ, ïîä³ëüñüêèõ, êè¿âñüêèõ ³
÷åðí³ã³âñüêèõ (ò. III, êí. 1–4), ìàëîïîëüñüêèõ, êðàê³âñüêèõ, ñàíäîìèðñüêèõ,
ëþáë³íñüêèõ, áóð´ðà᳿â êðàê³âñüêîãî çàìêó (ò. IV, êí. 1–5), Ñõ³äíîãî Ïîìîð’ÿ òà
Êîðîë³âñüêèõ Ïðóñ (ò. V, êí. 1–2), êóÿâñüêèõ ³ äîáæèöüêèõ (ò. VI, íà æàëü,
âèéøëà ëèøå êí. 2), ï³äëÿñüêèõ (ò. VIII), ³íôëÿíòñüêèõ (ò. IX). Îêðåìèìè
òîìàìè âèéøëè ïåðåë³êè öåíòðàëüíèõ ³ íàäâ³ðíèõ óðÿäíèê³â Ïîëüù³, à òàêîæ
óðÿäíèê³â ³ äè´í³òàð³¿â Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî (â³äïîâ³äíî òò. X òà XI).
Ó ïðîåêò³ ïîêè ùî çàëèøàþòüñÿ âèäàííÿ ñïèñê³â óðÿäíèê³â âîëèíñüêèõ ³
ìàçîâåöüêèõ.
Iäåþ ñòâîðåííÿ ñïèñê³â óðÿäíèê³â ñàìå Êè¿âñüêîãî òà ×åðí³ã³âñüêîãî
âîºâîäñòâ âèñóíóëè 1998 ð. Åâ´åí³óø ßíàñ òà ³òîëüä Êëà÷åâñüêèé, óïîðÿäíèêè
(ðàçîì ³ç Àííîþ Ñîõàöüêîþ ³ ßíóøåì Êóðòèêîþ) ñïèñêó ïîä³ëüñüêèõ óðÿäíèê³â
XIV–XVIII ñò. ßê ³ âñ³ ïîïåðåäí³ âèäàííÿ ñåð³¿, “Urzędnicy województw kijowskiego i
czernihowskiego” ñêëàäàþòüñÿ ç³ âñòóïó (ñ. 5–12), ñïèñêó ñêîðî÷åíü (ñ. 13–18),
îñíîâíî¿ ÷àñòèíè (ñ. 19–247), ïîêàæ÷èêà îñ³á (ñ. 248–343). Ñïèñêè ñêëàäåíî çà
òîïîãðàô³÷íî-õðîíîëîã³÷íèì ïðèíöèïîì ó ìåæàõ ÷³òêî âèçíà÷åíî¿
àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíî¿ îäèíèö³, ùî ìàëà ñâîþ âëàñíó ³ºðàðõ³þ
óðÿäíèê³â. Òàêèì ÷èíîì, â îêðåì³ ðîçä³ëè âèä³ëåíî âîºâîäñòâà, à â ¿õí³õ ìå-
æàõ – ïîâ³òè: Êè¿âñüêèé (ñ.19–71), Îâðóöüêèé (ñ.72–108), Æèòîìèðñüêèé
(ñ. 109–146) ó Êè¿âñüêîìó òà ×åðí³ã³âñüêèé (ñ.147–203) ³ Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé (ñ.
204–247) ó ×åðí³ã³âñüêîìó âîºâîäñòâàõ. Ñïèñêè óðÿäíèê³â óêëàäåíî çà ñõåìîþ: 1)
³ì'ÿ, ïð³çâèùå, ãåðá; 2) äàòè ïîñ³äàííÿ óðÿäó; 3) ïî ìîæëèâîñò³ ïîäàíî
³íôîðìàö³þ ïðî ïîïåðåäí³é ³ íàñòóïíèé ùàáë³ êàð’ºðè îñîáè. ßê â³äçíà÷àþòü
óïîðÿäíèêè, âîíè íàìàãàëèñÿ ïîäàòè âñ³ óðÿäîâ³ ïîñàäè, ùî ¿õ îá³éìàëà òà ÷è
³íøà îñîáà, à òàêîæ, ïî ìîæëèâîñò³, äîêëàäí³ äàòè ñìåðò³ (ó òèõ âèïàäêàõ, êîëè
óðÿäíèê ïîìåð, îá³éìàþ÷è îäíó ç ïîñàä ó Êè¿âñüêîìó ÷è ×åðí³ã³âñüêîìó
âîºâîäñòâàõ)2.
Ïðèíàã³äíî âàðòî âêàçàòè íà ïåâí³ çàóâàæåííÿ ùîäî àáåòêîâîãî óêëàäó
óðÿä³â ó êîæíîìó ç ïîâ³ò³â. Á³ëüø äîö³ëüíèì, íà íàø ïîãëÿä, áóëî á ðîçòàøóâàòè
224 Â.Ã.Áåðêîâñüêèé
óðÿäè çã³äíî ç ¿õí³ì ñòàðøèíñòâîì – â³ä íàéíèæ÷îãî äî íàéâèùîãî. Äîñòàòíüî
îá´ðóíòîâàíî âèãëÿäຠóêëàä ñïèñê³â óðÿäíèê³â ó õðîíîëîã³÷íîìó ïîðÿäêó çà
ðóáðèêàìè óðÿä³â ³ç îãëÿäó íà íàñòóïíèé àáåòêîâèé ñïèñîê îñ³á.
Çàãàëîì ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî äîñë³äíèêè ïðîðîáèëè âåëèêó çà îáñÿãîì òà
âàæëèâ³ñòþ ðîáîòó, çàëó÷èëè çíà÷íèé äæåðåëüíèé ìàñèâ ³ç àðõ³â³â Ïîëüù³,
Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà Á³ëîðóñ³¿. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü óðÿäíèê³â ñÿãຠ3000 îñ³á. Ïîïðè
öå, àâòîðè àáñîëþòíî ïðàâäèâî âêàçóþòü íà òå, ùî äàíèé ñïèñîê íå º âè÷åðïíèì
³ â ìàéáóòíüîìó äî íüîãî ùå áóäóòü äîïîâíåííÿ. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî º, íàïðèêëàä,
äîïîâíåííÿ, çðîáëåí³ äî ðàí³øå âèäàíèõ ñïèñê³â óðÿäíèê³â Ëþáë³íñüêîãî
âîºâîäñòâà. Á³ëüøå òîãî, íà äåòàëüíèé àíàë³ç çàñëóãîâóº ïðîáëåìà âåðèô³êàö³¿
íàäàíü ³ âèîêðåìëåííÿ ñåðåä íèõ ôîðìàëüíèõ ³ ðåàëüíèõ. Öå ïîâ’ÿçàíî ç òèì, ùî
íà òåðåíàõ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ó XV–XVIII ñò. äîñèòü ïîøèðåíîþ ïðàêòèêîþ áóëî
íàäàííÿ ïðîòÿãîì 2–3 òèæí³â îäíîãî óðÿäó â³äðàçó 3–4 îñîáàì, ³ç ÿêèõ ëèøå îäíà
ðåàëüíî âèêîíóâàëà ïîêëàäåí³ íà íå¿ îáîâ’ÿçêè, ³íø³ æ – ëèøå êîðèñòóâàëèñÿ
òèòóëîì.
Âèäàííÿ íàëåæíî îö³íèëè íå ëèøå ïîëüñüê³, à íàñàìïåðåä óêðà¿íñüê³
³ñòîðèêè çàâäÿêè óí³êàëüíîñò³ òà âàæëèâîñò³ ç³áðàíî¿ â íüîìó ³íôîðìàö³¿.
1 Urzędnicy Wielkopolscy XII–XV wieku. Spisy / Opr. M.Bielińska, A.Gąsiorowski, J.Łojko. – Wrocław, etc.,
1985. – S. 5.
2 Urzędnicy województw Kijowskiego i Czernihowskiego XV–XVIII wieku. Spisy / Opr. E.Janas i W.Kłaczews-
ki. – Kórnik, 2002. – S. 12.
Â.Ã.Áåðêîâñüêèé (Îäåñà)
225Ðåöåí糿
|