Ліквідація польської держави та встановлення радянського режиму в Західній Україні
На основі нових архівних документів показано поділ ІІ Речі Посполитої між нацистською Німеччиною та СРСР у вересні 1939 р., облаштування радянських кордонів, масові репресії та переміщення населення. Висвітлюються становище по обидва боки кордону, взаємини з німцями й наміри сторін, боротьба радянсь...
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 2006 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205355 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Ліквідація польської держави та встановлення радянського режиму в Західній Україні / В.М. Даниленко // Український історичний журнал. — 2006. — № 3. — С. 111-125. — Бібліогр.: 41 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-205355 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Даниленко, В.М. 2025-07-31T15:27:37Z 2006 Ліквідація польської держави та встановлення радянського режиму в Західній Україні / В.М. Даниленко // Український історичний журнал. — 2006. — № 3. — С. 111-125. — Бібліогр.: 41 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205355 На основі нових архівних документів показано поділ ІІ Речі Посполитої між нацистською Німеччиною та СРСР у вересні 1939 р., облаштування радянських кордонів, масові репресії та переміщення населення. Висвітлюються становище по обидва боки кордону, взаємини з німцями й наміри сторін, боротьба радянської влади проти польського та українського національних рухів на території Західної України. The division of II Rzecz Pospolita between the Nazi Germany and the USSR in September, 1939, the settling of Soviet borders, massive repressions and migrations of the population are shown in the article. The condition on each side of the border, relations with the Germans and expectancies of the sides, the struggle of Soviet power against Polish and Ukrainian national movements on the territory of Western Ukraine are revealed. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Студії Ліквідація польської держави та встановлення радянського режиму в Західній Україні Liquidation of Polish state and formation of Soviet regime in Western Ukraine Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Ліквідація польської держави та встановлення радянського режиму в Західній Україні |
| spellingShingle |
Ліквідація польської держави та встановлення радянського режиму в Західній Україні Даниленко, В.М. Студії |
| title_short |
Ліквідація польської держави та встановлення радянського режиму в Західній Україні |
| title_full |
Ліквідація польської держави та встановлення радянського режиму в Західній Україні |
| title_fullStr |
Ліквідація польської держави та встановлення радянського режиму в Західній Україні |
| title_full_unstemmed |
Ліквідація польської держави та встановлення радянського режиму в Західній Україні |
| title_sort |
ліквідація польської держави та встановлення радянського режиму в західній україні |
| author |
Даниленко, В.М. |
| author_facet |
Даниленко, В.М. |
| topic |
Студії |
| topic_facet |
Студії |
| publishDate |
2006 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Liquidation of Polish state and formation of Soviet regime in Western Ukraine |
| description |
На основі нових архівних документів показано поділ ІІ Речі Посполитої між нацистською Німеччиною та СРСР у вересні 1939 р., облаштування радянських кордонів, масові репресії та переміщення населення. Висвітлюються становище по обидва боки кордону, взаємини з німцями й наміри сторін, боротьба радянської влади проти польського та українського національних рухів на території Західної України.
The division of II Rzecz Pospolita between the Nazi Germany and the USSR in September, 1939, the settling of Soviet borders, massive repressions and migrations of the population are shown in the article. The condition on each side of the border, relations with the Germans and expectancies of the sides, the struggle of Soviet power against Polish and Ukrainian national movements on the territory of Western Ukraine are revealed.
|
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205355 |
| citation_txt |
Ліквідація польської держави та встановлення радянського режиму в Західній Україні / В.М. Даниленко // Український історичний журнал. — 2006. — № 3. — С. 111-125. — Бібліогр.: 41 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT danilenkovm líkvídacíâpolʹsʹkoíderžavitavstanovlennâradânsʹkogorežimuvzahídníiukraíní AT danilenkovm liquidationofpolishstateandformationofsovietregimeinwesternukraine |
| first_indexed |
2025-11-24T21:02:59Z |
| last_indexed |
2025-11-24T21:02:59Z |
| _version_ |
1850496823133732864 |
| fulltext |
111˳êâ³äàö³ÿ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè òà âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó ...
Â.Ì.Äàíèëåíêî*
˲ʲÄÀÖ²ß ÏÎËÜÑÜÊί ÄÅÐÆÀÂÈ ÒÀ ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß
ÐÀÄßÍÑÜÊÎÃÎ ÐÅÆÈÌÓ Â ÇÀÕ²ÄÍ²É ÓÊÐÀ¯Í²
Íà îñíîâ³ íîâèõ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â ïîêàçàíî ïîä³ë II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿
ì³æ íàöèñòñüêîþ ͳìå÷÷èíîþ òà ÑÐÑÐ ó âåðåñí³ 1939 ð., îáëàøòóâàííÿ ðà-
äÿíñüêèõ êîðäîí³â, ìàñîâ³ ðåïðåñ³¿ òà ïåðåì³ùåííÿ íàñåëåííÿ. Âèñâ³òëþþòüñÿ
ñòàíîâèùå ïî îáèäâà áîêè êîðäîíó, âçàºìèíè ç í³ìöÿìè é íàì³ðè ñòîð³í, áî-
ðîòüáà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ïðîòè ïîëüñüêîãî òà óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíèõ ðóõ³â
íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè.
³äðîäæåíà ï³ñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Ïîëüñüêà äåðæàâà â³ä÷óâàëà
íàéá³ëüøó çàãðîçó íà çàõîä³ ç áîêó ͳìå÷÷èíè, à ç³ ñõîäó – â³ä á³ëüøîâèöüêî¿
Ðîñ³¿. Ñòîë³òòÿ ïîä³ë³â ì³æ òðüîìà ³ìïåð³ÿìè íå ìèíóëè áåçñë³äíî äëÿ ïîëüñü-
êîãî íàðîäó. Ó ñâ³äîì³ñòü ë³äåð³â äåðæàâ, ùî ïðàãíóëè äî ñâ³òîâîãî ïàíóâàííÿ,
ì³öíî çàïàëà äóìêà ïðî òå, ùî óòâîðåííÿ Ïîëüù³ º ïîòâîðíèì ÿâèùåì Âåð-
ñàëüñüêîãî ìèðó, à íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè ç ¿¿ áàãàòèìè ïðèðîäíèìè ðåñóðñàìè
âçàãàë³ íå äîïóñêàëàñÿ í³ çà ÿêèõ óìîâ. Öå æ ñàìå ñòîñóâàëîñü ³ Á³ëîðóñ³¿. Òî-
ìó ïðèºäíàííÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ³ çàõ³äíîá³ëîðóñüêèõ çåìåëü äî ÑÐÑÐ
óíàñë³äîê çìîâè óòëåðà é Ñòàë³íà áóëî àæ í³ÿê íå òóðáîòîþ á³ëüøîâèöüêîãî
âîæäÿ çà âèçâîëåííÿ é âîçç’ºäíàííÿ íàðîä³â. À´ðåñ³ÿ äâîõ ìîãóòí³õ äåðæàâ –
ͳìå÷÷èíè òà ÑÐÑÐ – ïðîòè II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ìàëà íà ìåò³ ¿¿ òåðèòîð³àëüíå
ðîç÷ëåíóâàííÿ é ë³êâ³äàö³þ ÿê äåðæàâè â öåíòð³ ªâðîïè.
Ïî䳿 ñåðïíÿ–âåðåñíÿ 1939 ð., ùî ñòîñóâàëèñÿ äîë³ ñõ³äíîºâðîïåéñüêèõ íà-
ðîä³â, çàâæäè ïåðåáóâàëè â ïîë³ çîðó óêðà¿íñüêèõ òà ³íîçåìíèõ äîñë³äíèê³â
³ñòî𳿠Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ó ÑÐÑÐ âòîðãíåííÿ ×åðâîíî¿ àð쳿 íà òåðèòîð³þ
Ïîëüù³ ïîäàâàëîñÿ ÿê âåëè÷åçíå áëàãî äëÿ âñüîãî ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ, à çàõî-
* Äàíèëåíêî Âàñèëü Ìèõàéëîâè÷ – ä-ð ³ñò. íàóê, ïðîôåñîð.
112 Â.Ì.Äàíèëåíêî
äè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè â ãàëóç³ îñâ³òè é êóëüòóðè, ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèöòâà,
âïðîâàäæåííÿ êîëãîñï³â, ðàäÿíñüêîãî ñóäî÷èíñòâà òîùî çîáðàæóâàëèñÿ ÿê ïå-
ðåâàãè ñîö³àë³ñòè÷íîãî ñïîñîáó æèòòÿ. Íåäàðåìíî ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ïåðåòâî-
ðåííÿ â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, ðîçïî÷àò³ âîñåíè 1939 ð., ó ðàäÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿
³ìåíóâàëè “çîëîòèì âåðåñíåì” ³ “âîçç’ºäíàííÿì”. Ùîïðàâäà, ó íàçâ³ â³äïîâ³äíî-
ãî çàêîíó ÑÐÑÐ â³ä 1 ëèñòîïàäà 1939 ð. âæèâàëèñÿ òåðì³íè “âêëþ÷åííÿ” òà
“ç’ºäíàííÿ” é íèìè äåÿêèé ÷àñ îïåðóâàëè ðàäÿíñüê³ ³ñòîðèêè.
Íàéïåðøèìè ðàäÿíñüêèìè ³ñòîð³îãðàôàìè ïðîöåñó “ç’ºäíàííÿ” ñòàëè
ñï³âðîá³òíèêè ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Àêàäå쳿 íàóê ÓÐÑÐ. Òóò ïðîòÿãîì
28 âåðåñíÿ – 11 æîâòíÿ 1939 ð. áóëî ïðî÷èòàíî öèêë íàóêîâî-ïîïóëÿðíèõ äî-
ïîâ³äåé, ïðèñâÿ÷åíèõ ³ñòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Äîîïðàöüîâàí³ ìàòåð³àëè
ââ³éøëè äî çá³ðíèêà, âèäàíîãî â 1940 ð. çà ðåäàêö³ºþ Ñ.Ì.Áºëîóñîâà (äèðåêòîð
³íñòèòóòó) é Î.Ï.Îãëîáë³íà (ñòàðøèé íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê ÀÍ ÓÐÑÐ)1. Ïðî
ïðîïà´àíäèñòñüêå ïðèçíà÷åííÿ êíèãè ñâ³ä÷àòü âì³ùåí³ â í³é ïîðòðåòè á³ëüøî-
âèöüêèõ âîæä³â, äîäàòêè ç îô³ö³éíèìè äîêóìåíòàìè ùîäî ïðîöåñó âõîäæåííÿ
çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü äî ñêëàäó ÓÐÑÐ, ïîë³òè÷íèìè é êîíô³ñêàö³éíèìè
àêòàìè íîâî¿ âëàäè.
Çàâäÿêè óêðà¿íñüêèì åì³´ðàíòàì, óêðà¿íñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ çàô³êñóâàëà é
ïðîòèëåæíèé ïîãëÿä íà ò³ ÷àñè, êîëè Çàõ³äíà Óêðà¿íà îïèíèëàñÿ â îäíèõ êîð-
äîíàõ ³ç Íàääí³ïðÿíñüêîþ Óêðà¿íîþ. ßê ïåðøà á³ëüøîâèöüêà îêóïàö³ÿ çàõ³äíî-
óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ïðåäñòàâëåíèé ïåð³îä 1939–1941 ðð. íà ñòîð³íêàõ êíèãè,
âèäàíî¿ Íàóêîâèì òîâàðèñòâîì ³ìåí³ Øåâ÷åíêà â Àìåðèö³ òà ³ëüíîþ àêà-
äå쳺þ íàóê ó ÑØÀ çà ðåäàêö³ºþ ̳ëåíè Ðóäíèöüêî¿ (1958 ð.)2. Ìàòåð³àëè
çá³ðíèêà – öå ÿñêðàâ³, ùå çîâñ³ì ñâ³æ³ ñïîãàäè ïðî ïåðåæèòå, óçàãàëüíåí³ ÷èñ-
ëåíí³ ïèñüìîâ³ é óñí³ ñâ³ä÷åííÿ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ, ç³áðàí³ ó Ëüâîâ³ ó âåðåñí³
1941 ð. Çì³ñò êíèãè, ÿêà ñòàëà â Óêðà¿í³ äîñòóïíîþ äëÿ ÷èòà÷³â ó 1990-õ ðð.,
º âàãîìèì ñïðîñòóâàííÿì ðàäÿíñüêèõ âèäàíü. ϳä âïëèâîì ïðàöü óêðà¿íö³â çà
êîðäîíîì ïðèíàäè á³ëüøîâèçìó íåâïèííî òàíóëè, ãîòóþ÷è ´ðóíò äëÿ íîâèõ,
á³ëüø çàáåçïå÷åíèõ ³ñòîðè÷íèìè äæåðåëàìè, íàóêîâèõ äîñë³äæåíü.
dz çäîáóòòÿì Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³ ïðîáëåìè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè é, çîê-
ðåìà, “âîçç’ºäíàííÿ” àêòóàë³çóâàâ Â.Êîâàëþê3. Âàæëèâó êîíöåïòóàëüíó òåçó
ïðî òå, ùî äëÿ Óêðà¿íè Äðóãà ñâ³òîâà â³éíà ðîçïî÷àëàñü ó âåðåñí³ 1939 ð.
îá´ðóíòóâàâ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ 1990-õ ðð. â³äîìèé óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê
Ì.Â.Êîâàëü4. Çàñóäèâøè ñòàë³íñüêèé ðåæèì ³ âêàçàâøè íà íàñèëüíèöüêå
ïðèºäíàííÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü äî Âåëèêî¿ Óêðà¿íè â ðàìêàõ ÑÐÑÐ, â³í
îö³íèâ öþ ïîä³þ ÿê êóëüì³íàö³éíó ó ôîðìóâàíí³ ñîáîðíî¿ Óêðà¿íè, ÿê ñïðàâó
“íàéá³ëüøèõ íàö³îíàëüíèõ ìàñøòàá³â, ÿêà, õî÷ ³ äàâíî âèçð³âàëà, òà íå ìîãëà
áóòè çä³éñíåíîþ çà â³äñóòíîñò³ ³ñòîðè÷íèõ óìîâ”5.
Íå´àòèâí³ íàñë³äêè ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêèõ ïåðåãîâîð³â ó ñåðïí³–âåðåñí³
1939 ð. çà äîïîìîãîþ ³íîçåìíèõ äæåðåë ðîçêðèâ À.Ô.Òðóáàé÷óê6. Îá’ºêòîì
äîñë³äæåíü Â.Ä.Áîº÷êà, Î.².Ãàíæè, Á.².Çàõàð÷óêà ñòàëè ïîë³òè÷í³ àñïåêòè ôîð-
ìóâàííÿ êîðäîíó ç Ïîëüùåþ ó âîºíí³ òà ïîâîºíí³ ðîêè7. ².Â.Âèííè÷åíêî,
Ê.ª.Íàóìåíêî, Â.Ñ.Ïàðñàäàíîâà, Á.Î.ßðîø ó ñâî¿õ ïóáë³êàö³ÿõ ïîðóøèëè ïðî-
áëåìè äåðæàâíîãî òåðîðó íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ³ ìàñîâèõ äåïîðòàö³é
íàñåëåííÿ8.
Êàðòèíà ïîä³é ñòàëà ïîì³òíî âèðàçí³øîþ ï³ñëÿ ââåäåííÿ â íàóêîâèé îá³ã
÷èñëåííèõ äîêóìåíò³â ç ³ñòî𳿠ä³ÿëüíîñò³ çáðîéíèõ ôîðìóâàíü ³ ñïåö³àëüíèõ
ñëóæá. ²íòåíñèâíå âèêîðèñòàííÿ â÷åíèìè àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â ïàðò³éíèõ îð-
ãàí³â òà îðãàí³â äåðæáåçïåêè â Óêðà¿í³ é çà êîðäîíîì, íàñàìïåðåä ó Ðîñ³¿ òà â
Ïîëüù³, óìîæëèâèëî ïóáë³êàö³¿, ùî çì³íèëè àáî ³ñòîòíî ðîçøèðèëè çíàííÿ ïðî
ïî÷àòîê Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. “Ïîãëèíåííÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè òà åêñïàíñ³ÿ ðå-
ïðåñèâíî-êàðàëüíî¿ ñèñòåìè (1939–1941)” – òàê íàçâàâ îäèí ³ç ðîçä³ë³â ñâ
äâîòîìíî¿ ïðàö³ ².Ã.Á³ëàñ9. Ïðåäñòàâëåí³ íèì äîêóìåíòè ñòîñóþòüñÿ âèñåëåííÿ
113˳êâ³äàö³ÿ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè òà âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó ...
ïîëüñüêèõ îñàäíèê³â ³ á³æåíö³â, õàðàêòåðèçóþòü íîâ³ ì³ñöÿ é óìîâè ¿õíüîãî
ïðîæèâàííÿ.
Ïîãëèáëåííþ ðîçðîáêè ïðîáëåìè ðîçïîä³ëó Ïîëüù³ ì³æ íàöèñòñüêîþ
ͳìå÷÷èíîþ òà ÑÐÑÐ ñïðèÿëè ö³íí³ äîêóìåíòè, îïóáë³êîâàí³ â Ìîñêâ³ â çá³ðíè-
êó “Îðãàíû ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ÑÑÑÐ â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîé-
íå”, äå ç ïîñèëàííÿì âèíÿòêîâî íà ðîñ³éñüê³ àðõ³âè éøëîñÿ, çîêðåìà, ïðî
ä³ÿëüí³ñòü ðàäÿíñüêèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ áåçïåêè íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óê-
ðà¿íè10.
Çàñåêðå÷åí³ â ðàäÿíñüêó äîáó äîêóìåíòè íàðîäíèõ êîì³ñàð³àò³â âíóòð³øí³õ
ñïðàâ ÑÐÑÐ òà ÓÐÑÐ, ï³äïèñàí³ íàéâèùèìè ïîñàäîâöÿìè ðàäÿíñüêèõ îðãàí³â
äåðæáåçïåêè, â Óêðà¿í³ ïðîàíàë³çóâàâ ³ îïóáë³êóâàâ Þ.².Øàïîâàë11. Ç îðè´³íà-
ëàìè òà êîï³ÿìè äîêóìåíò³â, ùî ñòîñóþòüñÿ ä³ÿëüíîñò³ îïåðàòèâíèõ ãðóï ÍÊÂÑ
ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ â 1939–1941 ðð., ïë³äíî ïðàöþâàâ ².².²ëüþøèí, ÿêîãî
íàéá³ëüøå ö³êàâèëî ì³ñöåâå ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ é ôîðìóâàííÿ ïåðåäóìîâ äëÿ
ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêîãî ïðîòèñòîÿííÿ â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè12. Çàâäÿêè âè-
êîðèñòàííþ íîâèõ äæåðåë, äåìîãðàô³÷í³, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ òà êóëüòóðíî-äó-
õîâí³ çì³íè ó ñêëàä³ òà æèòò³ ïîëÿê³â ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ é íà Âîëèí³ ó
1939–1941 ðð. ðîçêðèâ Î.ß.Êàëàêóðà13.
Âîäíî÷àñ ó ñó÷àñí³é óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ðîçâèòêó çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ
çåìåëü ï³ñëÿ ¿õ ³íêîðïîðàö³¿ äî ñêëàäó ÑÐÑÐ, íà â³äì³íó â³ä ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³î-
ãðàô³¿, íàì³òèëèñü ³íø³ êðàéíîù³: ó äîñë³äæåíí³ òà âèäàíí³ äîêóìåíò³â ñîë³äíî
ïðåâàëþº ïîëüñüêà òåìàòèêà. ²íòåíñèâí³ñòü ³ íàïðÿìè äæåðåëîçíàâ÷èõ ïîøóê³â
çóìîâëåí³ çíà÷íîþ àêòèâí³ñòþ ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè, äå âèâ÷åííÿ ïðîáëåìè ìàº
äåðæàâíó ï³äòðèìêó.
Ó ïîøóêàõ ³ñòèíè ïðîòÿãîì 1990-õ ðð. ³ äî ñüîãîäí³ àêòèâíà íàóêîâî-
äîñë³äíèöüêà ðîáîòà âåäåòüñÿ ñï³âðîá³òíèêàìè öåíòðàëüíèõ ³ ãàëóçåâèõ äåðæàâ-
íèõ àðõ³â³â Óêðà¿íè. Ëàêóíó äîêóìåíòàëüíîãî â³äîáðàæåííÿ òîòàë³òàðíîãî ðå-
æèìó íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, çîêðåìà ä³ÿëüí³ñòü îðãàí³â ÍÊÂÑ, çíà÷-
íîþ ì³ðîþ çàïîâíèëè ê³ëüêà òîì³â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî âèäàííÿ “Ïîëüùà òà
Óêðà¿íà ó òðèäöÿòèõ–ñîðîêîâèõ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Íåâ³äîì³ äîêóìåíòè ç
àðõ³â³â ñïåö³àëüíèõ ñëóæá”14. Àíàëîã³÷í³ òîìè ïîëüñüê³ íàóêîâö³ âèäàëè òàêîæ
ñï³ëüíî ³ç êîëå´àìè ç Ðîñ³¿ òà Á³ëîðóñ³¿15. Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêà ÷àñòèíà ïðîåêòó
ââ³áðàëà, êð³ì çì³ñòîâíî¿ âñòóïíî¿ ñòàòò³, ñîòí³ îðè´³íàëüíèõ äîêóìåíò³â òà ³ëþ-
ñòðàö³é, ðîçãàëóæåíèé íàóêîâî-äîïîì³æíèé àïàðàò, ùî ìຠâàæëèâå çíà÷åííÿ
äëÿ âèâ÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ â 1939–1941 ðð. ó Çàõ³äí³é Óê-
ðà¿í³. Íà æàëü, äîñ³ íå îïóáë³êîâàí³ òîìè, ÿê³ á íà îñíîâ³ äîêóìåíò³â ç àðõ³â³â
ÐÏ òà Óêðà¿íè ðîçêðèâàëè ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ï³äï³ëëÿ, ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é
³ ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü, çîêðåìà Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â, ñòàâ-
ëåííÿ ïîëüñüêî¿ âëàäè äî óêðà¿íñüêî¿ ïîë³òè÷íî¿ é â³éñüêîâî¿ åì³´ðàö³¿ òîùî.
×åðåç íåäîñòóïí³ñòü íèçêè äæåðåë â Óêðà¿í³ òà Ïîëüù³ íå êîìïåíñóâàâ ö³º¿ ïðî-
ãàëèíè é âèäàíèé 1995 ð. óêðà¿íñüêèìè íàóêîâöÿìè çá³ðíèê äîêóìåíò³â ³ ìà-
òåð³àë³â “Êóëüòóðíå æèòòÿ â Óêðà¿í³. Çàõ³äí³ çåìë³”16.
Íà ïî÷àòêó ÕÕI ñò. óêðà¿íñüê³ â÷åí³ óñï³øíî ðîçâ’ÿçóþòü ñêëàäí³ ïðîáëå-
ìè ó÷àñò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â áîðîòüá³ ç íàöèçìîì, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ òà
ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ ïåðåòâîðåíü â Óêðà¿í³ íàïåðåäîäí³ é ó ðîêè â³éíè. Ïðàö³
Ñ.Â.Êóëü÷èöüêîãî, Â.².Êó÷åðà, Î.ª.Ëèñåíêà, Â.².Ñåðã³é÷óêà, Þ.².Øàïîâàëà,
Ï.Ì.×åðíåãè òà ³íøèõ ñòâîðþþòü ìåòîäîëîã³÷íó é ôàêòîãðàô³÷íó áàçó âèâ÷åí-
íÿ íîâèõ àñïåêò³â ³ñòî𳿠Ïîëüù³ òà Óêðà¿íè ê³íöÿ 1930-õ – ïî÷àòêó 1940-õ ðð.
Âåëè÷åçíå ðîçìà¿òòÿ äóìîê ³ ïîä³é, ùî îá’ºêòèâíî ñëóãóþòü ïåðåîñìèñëåí-
íþ òà ñïðîñòóâàííþ ñóïåðå÷ëèâèõ ðàäÿíñüêèõ êîíöåïö³é ì³æíàðîäíèõ ³
ì³æäåðæàâíèõ â³äíîñèí, â³äêðèâàþòü ðîçñåêðå÷åí³ íèí³ äîêóìåíòè ñïåöñëóæá.
Íîâ³ àðõ³âí³ ³íôîðìàö³éí³ ðåñóðñè äîçâîëÿþòü âèñâ³òëèòè íåäîñòóïí³ ðàí³øå
äëÿ ðîçðîáêè òåìè, çîêðåìà âïîðÿäêóâàííÿ ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêîãî êîðäîíó, ùî
114 Â.Ì.Äàíèëåíêî
ñóïðîâîäæóâàëîñÿ çíà÷íèì ïåðåì³ùåííÿì íàñåëåííÿ, ñòàíîâèùå íà êîëèøíüî-
ìó ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêîìó êîðäîí³, ðîëü ÍÊÂÑ ó íàñàäæóâàíí³ òîòàë³òàðíîãî ðå-
æèìó íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ òîùî.
Çàãàëîì ñó÷àñí³ óêðà¿íñüê³ ³ñòîðèêè ñõîäÿòüñÿ íà òîìó, ùî ³íòåðâåíö³ÿ ïðî-
òè Ïîëüù³, ðîçïî÷àòà ç³ ñõîäó 17 âåðåñíÿ 1939 ð., ñòàðàííî ãîòóâàëàñü ó âè-
ùèõ åøåëîíàõ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ç óðàõóâàííÿì äîìîâëåíîñòåé ³ç íàöèñòàìè òà
øâèäêîñò³ ïðîñóâàííÿ í³ìåöüêèõ â³éñüê íà çàõîä³. Ñòîðîíè äîòðèìóâàëèñü
àñèíõðîííîñò³ ä³é, ùîá ñèëè âåðìàõòó é ×åðâîíî¿ àð쳿 ïðîéøëè ñâîþ â³äñòàíü,
ñâîº÷àñíî çóïèíèëèñÿ íà âñòàíîâëåíîìó ñåêðåòíèì ïðîòîêîëîì ðóáåæ³ é ùîá
ïðè öüîìó íå âèíèêëî ï³äîçðè ó ñâ³òîâî¿ ãðîìàäñüêîñò³ ïðî ³ñíóâàííÿ çìîâè ì³æ
óòëåðîì ³ Ñòàë³íèì.
Äî áîéîâèõ ä³é ïðîòè ³íøèõ äåðæàâ ÑÐÑÐ ãîòóâàâñÿ äàâíî é ïðî öå ñâ³ä÷èòü
òå, ùî ìàñîâ³ àðåøòè çà êîðäîíîì íàì³÷àëèñÿ çàäîâãî äî ïî÷àòêó Äðóãî¿ ñâ³òî-
âî¿ â³éíè. Ãîòóþ÷èñü äî ìàéáóòíüî¿ áîðîòüáè ç âîðîãîì íà éîãî òåðèòîð³¿, ³íî-
çåìí³ (ðîçâ³äóâàëüí³) â³ää³ëè ðàäÿíñüêèõ ñïåöñëóæá, ïðèíàéìí³ ç 1925 ð., âåëè
ñïèñêè îñ³á, ÿê³ ñëóæèëè ó ïîëüñüê³é ³ ðóìóíñüê³é ïîë³ö³¿ é ðîçâ³äö³ àáî íàëå-
æàëè äî òàáîðó óêðà¿íñüêî¿ åì³´ðàö³¿ ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ “çàáàðâëåíü” ó Ïîëüù³,
Ðóìóí³¿ òà ³íøèõ êðà¿íàõ. Ö³ îñîáè, à òàêîæ á³ëîåì³´ðàíòè, ï³äëÿãàëè íåãàéíî-
ìó àðåøòó ï³ñëÿ çàõîïëåííÿ ÷àñòèíàìè ×åðâîíî¿ àð쳿 òåðèòî𳿠ïðîòèâíèêà
(äèâ. äîê. ¹1).
Äî ê³íöÿ âåðåñíÿ 1939 ð. Ïîëüùà áóëà ïîä³ëåíà ì³æ ͳìå÷÷èíîþ òà ÑÐÑÐ.
27–28 âåðåñíÿ 1939 ð. â Ìîñêâ³ â³äáóëèñÿ ïåðåãîâîðè ì³æ ãîëîâîþ Ðàäíàðêî-
ìó, íàðîäíèì êîì³ñàðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ ÑÐÑÐ Â.Ìîëîòîâèì ³ ì³í³ñòðîì çà-
êîðäîííèõ ñïðàâ ͳìå÷÷èíè É. ôîí гááåíòðîïîì. Òîä³øí³ ãàçåòè ïîâ³äîìèëè,
ùî â öèõ ïåðåãîâîðàõ áðàâ ó÷àñòü ³ É.Ñòàë³í, õî÷à çðîçóì³ëî, ùî â³í òà À.óòëåð
– ö³ äâà äèêòàòîðè – áóëè ãîëîâíèìè ä³éîâèìè îñîáàìè â ì³æäåðæàâíèõ â³äíî-
ñèíàõ. Ó ï³äñóìêó áóëî ï³äïèñàíî í³ìåöüêî-ðàäÿíñüêèé äîãîâ³ð ïðî äðóæáó é
êîðäîí ì³æ ÑÐÑÐ ³ ͳìå÷÷èíîþ. Êð³ì ë³í³¿ êîðäîíó, íàíåñåíî¿ íà îêðåìó êàðòó
é îïèñàíó â äîäàòêîâîìó ïðîòîêîë³, ñòîðîíè ïîãîäèëèñÿ íà âçàºìíå íåâòðó÷àí-
íÿ â “íåîáõ³äíèé äåðæàâíèé ïåðåóñòð³é”, ÿêèé ïðîâîäèòèìå íà òåðèòî𳿠íà
çàõ³ä â³ä çàçíà÷åíî¿ ë³í³¿ í³ìåöüêèé óðÿä, ³ íà òåðèòî𳿠íà ñõ³ä â³ä ö³º¿ ë³í³¿ –
óðÿä ÑÐÑÐ. Êîæåí ó÷àñíèê ïåðåãîâîð³â ìàâ ñâîº ðîçóì³ííÿ òåðì³íà “ïåðå-
óñòð³é”, ùî íå çàâàäèëî îö³íèòè éîãî â ï³äïèñàíîìó äîãîâîð³ ÿê “íàä³éíèé ôóí-
äàìåíò äëÿ äàëüøîãî ðîçâèòêó äðóæí³õ â³äíîñèí ì³æ ñâî¿ìè íàðîäàìè”17.
³äïîâ³äíî äî äîãîâîðó ïðî äðóæáó é êîðäîí, 4 æîâòíÿ Ìîëîòîâ ï³äïèñàâ ðàçîì
³ç ïîñëîì ͳìå÷÷èíè â ÑÐÑÐ Øóëåíáóð´îì äîäàòêîâèé ïðîòîêîë, ÿêèì çàòâåð-
äæóâàëèñÿ íîâ³ êîðäîíè ì³æ äâîìà ³ìïåð³ÿìè18.
Íàïðèê³íö³ æîâòíÿ 1939 ð. ïðèêîðäîíí³ â³éñüêà ÍÊÂÑ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ òà
Á³ëîðóñüêî¿ ÐÑÐ ä³ñòàëè çàâäàííÿ â ñòèñë³ òåðì³íè âñòàíîâèòè îõîðîíó íà íîâî-
ìó êîðäîí³ é çàáåçïå÷èòè òàì íàëåæíèé ïîðÿäîê. Ïðè öüîìó ïðîïîíóâàëîñÿ ñòà-
ðàííî âèâ÷èòè ì³ñöåâ³ñòü ³ íàñåëåííÿ ÿê ó ñâî¿é ïðèêîðäîíí³é ñìóç³, òàê ³ íà
ïðîòèëåæíîìó áîö³, âèñòàâèòè íàéïðîñò³ø³ òåõí³÷í³ çàãîðîäæåííÿ, çàïðîâàäè-
òè íåñåííÿ ïðèêîðäîííî¿ ñëóæáè ïîñèëåíèìè çàãîíàìè, îðãàí³çóâàòè à´åíòóðíó
òà â³éñüêîâó ðîçâ³äêè.
Ïðèêîðäîííà ñìóãà âñòàíîâëþâàëàñÿ çàâøèðøêè 500 ì. Ïðèêîðäîííèêè íå
ìàëè ïðàâà ïîðóøóâàòè ãîñïîäàðñüêèõ òà ïîáóòîâèõ ³íòåðåñ³â ì³ñöåâèõ æèòåë³â,
âîíè ïîâèíí³ áóëè ³ç ïîâàãîþ ñòàâèòèñÿ äî ì³ñöåâèõ ³ íàö³îíàëüíèõ çâè÷à¿â,
ñïðèÿòè íàëàãîäæåííþ ãîñïîäàðñüêî¿, ïîë³òè÷íî¿ òà êóëüòóðíî¿ ðîáîòè, âèÿâëÿ-
òè òåðïèì³ñòü äî ïîòîêó á³æåíö³â ³ç í³ìåöüêîãî áîêó. ͳáèòî òèì÷àñîâî çàáîðî-
íÿëîñÿ ëèøå ïëàâàòè íà âîäîéìèùàõ òà ðèáàëèòè. Íèçêà âèìîã âèñóâàëàñÿ äî
ðàäÿíñüêèõ ïðèêîðäîííèê³â â ¿õí³õ ñòîñóíêàõ ³ç í³ìåöüêîþ ïðèêîðäîííîþ îõî-
ðîíîþ òà ãðîìàäÿíàìè ñóì³æíèõ äåðæàâ (äèâ. äîê. ¹2).
115˳êâ³äàö³ÿ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè òà âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó ...
Ïðîöåñ ðîçìåæóâàííÿ êîðäîíó ì³æ ÑÐÑÐ ³ ͳìå÷÷èíîþ íà ì³ñöåâîñò³ òðè-
âàâ ê³ëüêà ì³ñÿö³â ³ áóâ äîñèòü çëàãîäæåíèì. ͳìåöüê³ â³éñüêîâ³ íå ïåðåøêîä-
æàëè òîïîãðàô³÷íèì çéîìêàì ðàäÿíñüêèõ ôàõ³âö³â ³ äåìàðêàö³¿ êîðäîíó, ùî
â³äáóâàëîñÿ â îñ³íí³é òà çèìîâèé ïåð³îäè. 27 ëþòîãî 1940 ð., çà ïîâ³äîìëåííÿì
Öåíòðàëüíî¿ ì³øàíî¿ ÑÐÑÐ ³ ͳìå÷÷èíè ïðèêîðäîííî¿ êîì³ñ³¿, áóëî çàâåðøåíî
âñòàíîâëåííÿ ïðèêîðäîííèõ çíàê³â íà ïðîòÿç³ ìàéæå 1500 êì ðàäÿíñüêî-
í³ìåöüêîãî êîðäîíó. Çàãàëîì áóëî âñòàíîâëåíî 2820 ïðèêîðäîííèõ ñòîâï³â19.
2 áåðåçíÿ 1940 ð. Ðàäà íàðîäíèõ êîì³ñàð³â ÑÐÑÐ ³ ÖÊ ÂÊÏ(á) ïðèéíÿëè
ñï³ëüíó ïîñòàíîâó “Ïðî îõîðîíó äåðæêîðäîíó ó çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ ÓÐÑÐ ³
ÁÐÑД, íà ðîçâèòîê ÿêî¿ 3 êâ³òíÿ ÐÍÊ ÓÐÑÐ ³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó ïîñòàíîâèëè ïåðå-
ñåëèòè æèòåë³â 800-ìåòðîâî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñìóãè â çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ ÓÐÑÐ ³
î÷èñòèòè ¿¿ â³ä áóä³âåëü20. Íà â³äñòàíü 7,5 êì óãëèá âñòàíîâëþâàâñÿ ïðèêîðäîí-
íèé ðåæèì. ³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ ñïî÷àòêó ïðèéìàëèñü ó Ìîñêâ³, à âæå ïîò³ì ¿õ
êîíêðåòèçóâàëè â Êèºâ³. Íàñïðàâä³ ð³øåíü óðÿäó ÓÐÑÐ òà ÖÊ ÊÏ(á)Ó íà êîð-
äîí³ í³õòî é íå ÷åêàâ, áî âæå 7 áåðåçíÿ 1940 ð. íàðêîì âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÑÐÑÐ
Ë.Áåð³ÿ íàïðàâèâ äèðåêòèâó ïðèêîðäîííèì â³éñüêàì Çàõ³äíîãî îêðóãó ðîçïî÷à-
òè ï³äãîòîâêó äî âèñåëåííÿ ìåøêàíö³â ïðèêîðäîííî¿ ñìóãè.
Ïðî ïîñï³øí³ñòü ä³é âëàäè ñâ³ä÷àòü òåðì³íè, ïðîòÿãîì ÿêèõ ëþäè ïîâèíí³
áóëè çàëèøèòè îáæèò³ ì³ñöÿ: ïåðåñåëåííÿ ìàëî çàâåðøèòèñÿ äî 20 êâ³òíÿ,
â³äñåëåííÿ – ó òðàâí³ 1940 ð. Àêö³¿ ç ìåòîþ îáëàøòóâàííÿ çàõ³äíîãî ðàäÿíñü-
êîãî êîðäîíó ìàëè òàê³ ìàñøòàáè.
Òàáë. 1
Ïëàí âèñåëåííÿ ç ïðèêîðäîííî¿ ñìóãè â çàõ³äíèõ îáëàñòÿõ ÓÐÑÐ ó êâ³òí³–òðàâí³
1940 ð.
Âèñåëåííÿ ïîíàä 100 òèñ. îñ³á íàãàäóâàëî áîéîâó îïåðàö³þ ïðèêîðäîííèõ
â³éñüê ï³ä êåð³âíèöòâîì ïàðò³éíèõ ³ ðàäÿíñüêèõ îðãàí³â. ¯¿ îðãàí³çàö³éíà ÷àñ-
òèíà ïîêëàäàëàñÿ ïåðñîíàëüíî íà ñåêðåòàð³â îáëàñíèõ âèêîíàâ÷èõ êîì³òåò³â ³
ñåêðåòàð³â îáêîì³â ÊÏ(á)Ó çàõ³äíèõ îáëàñòåé. Êåð³âíèêè ïðèêîðäîííèõ çàãîí³â
³ â³éñüê íàäàâàëè ¿ì ð³çíîìàí³òíó ï³äòðèìêó. Ðîë³ ðîçïîä³ëÿâ ï³ä ÷àñ íàðàäè ó
Ëüâîâ³ 13 áåðåçíÿ ãîëîâà ÐÍÊ ÓÐÑÐ Ë.Ð.Êîðí³ºöü. Ïåðåäáà÷àëîñÿ âèä³ëåííÿ
çàë³çíè÷íîãî é ãóæîâîãî òðàíñïîðòó, ïåðåâåçåííÿ áóä³âåëü, íàäàííÿ ìàòåð³àëü-
íî¿ äîïîìîãè ïåðåñåëåíöÿì. Öå ùå áóâ ïàñèâíèé, ï³äãîòîâ÷èé åòàï ïåðåñåëåííÿ,
ïîâ’ÿçàíèé, î÷åâèäíî, ç íåîáõ³äí³ñòþ íå îáóðþâàòè ëþäåé íàïåðåäîäí³ âèáîð³â
äî Âåðõîâíèõ Ðàä ÑÐÑÐ ³ ÓÐÑÐ, ïðèçíà÷åíèõ íà íåä³ëþ 24 áåðåçíÿ. Àêòèâíèé
éîãî åòàï ðîçïî÷àâñÿ ó êâ³òí³.
Ç âå÷îðà 7 êâ³òíÿ íîâèé çàõ³äíèé êîðäîí ÑÐÑÐ ³ç çàëó÷åííÿì ðåçåðâíèõ çà-
ñòàâ ³ ìàíåâðåíèõ ãðóï áóëî ù³ëüíî ïåðåêðèòî. Ïàðò³éíèé ³ êîìñîìîëüñüêèé àê-
òèâ ïðèêîðäîííèõ ï³äðîçä³ë³â ìîá³ë³çîâóâàâñÿ íà ðîçãîðòàííÿ ñåðåä íàñåëåííÿ
ðîç’ÿñíþâàëüíî¿ ðîáîòè, ùîá çàïîá³ãòè ñïàëàõîâ³ àíòèðàäÿíñüêèõ âèñòóï³â. Òà-
êà ðîáîòà çâîäèëàñÿ äî ïåðåêîíàííÿ â íåîáõ³äíîñò³ çì³öíåííÿ êîðäîíó òà íàÿâ-
íîñò³ êðàùèõ óìîâ äëÿ âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà â íåðåæèìíèõ ðàéîíàõ.
Ïåðåñåëèòè ³äñåëèòè
Îáëàñò³ ÓÐÑÐ Íàñåëåíèõ
ïóíêò³â
Äâîð³â Ìåøêàíö³â Íàñåëåíèõ
ïóíêò³â
Äâîð³â Ìåøêàíö³â
Âîëîäèìèð-
Âîëèíñüêà
30 3457 15 289 11 427 2142
Ëüâ³âñüêà 40 2437 11 922 16 950 4892
Ñòàí³ñëàâñüêà 14 1399 5786 20 1595 6446
Äðîãîáèöüêà 57 5520 27 565 24 1800 8640
Òåðíîï³ëüñüêà 16 4529 19 623 1 98 495
Óñüîãî 157 17 342 80 185 72 4870 22 615
116 Â.Ì.Äàíèëåíêî
Ñåëà, ÿê³ ï³äëÿãàëè âèñåëåííþ, áóëè ïåðåïîâíåí³ öèâ³ëüíèìè à´³òàòîðàìè,
â³éñüêîâèìè, ñï³âðîá³òíèêàìè ÍÊÂÑ. Âîíè çáèðàëè ³íôîðìàö³þ ïðî õ³ä ï³äãî-
òîâêè äî ïåðåñåëåííÿ é íàñòðî¿ ì³ñöåâèõ æèòåë³â, ôàêòè÷íî ïðèðå÷åíèõ íà âè-
êîíàííÿ ð³øåíü ðàäÿíñüêèõ ïàðò³éíèõ ³ äåðæàâíèõ îðãàí³â. Äîâãîî÷³êóâàíå
âèçâîëåííÿ ç-ï³ä ïîëüñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ãí³òó äëÿ áàãàòüîõ âèÿâèëîñÿ âåëè-
êèì ðîç÷àðóâàííÿì. Ïðîòèâíèêè ïåðåñåëåííÿ çàÿâëÿëè, ùî öå âåëèêå ãîðå äëÿ
ëþäåé, öå çíèùåííÿ íàðîäó, ÿêîãî íå ìîæíà äîïóñòèòè, îêðåì³ ñì³ëèâö³ çðèâà-
ëè çáîðè, â³äêðèòî ïðîòåñòóþ÷è íå ò³ëüêè ïðîòè ïåðåñåëåííÿ, à é ïðîòè âñòà-
íîâëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. Ïîøèðåíèìè áóëè íàñòðî¿ íå âèñåëÿòèñÿ, ïåðåéòè
êîðäîí, óäàòèñÿ äî òåðîðèñòè÷íèõ àêò³â, îðãàí³çóâàòè òàê çâàí³ “âîëèíêè” –
àêö³¿ ìàñîâî¿ íåïîêîðè. Óñå öå â ÍÊÂÑ ÓÐÑÐ ïîÿñíþâàëè ä³ÿëüí³ñòþ
íàö³îíàë³ñòè÷íèõ îðãàí³çàö³é òà “êóðêóëüñüêî-ïîï³âñüêèõ åëåìåíò³â”, õî÷à íà-
ñïðàâä³ íåâäîâîëåííÿ áóëî íàñò³ëüêè çíà÷íèì, ùî íå ïîòðåáóâàëî îñîáëèâèõ
à´³òàö³éíèõ çàõîä³â. Íà òîé ÷àñ íàñåëåííÿ íå ìàëî îñòðàõó ïåðåä âòîðãíåííÿì
í³ìö³â, ïîäåêóäè íàâ³òü íàìàãàëîñÿ äàëåêî íå â³ä’¿æäæàòè â³ä íîâîãî êîðäîíó,
ìîòèâóþ÷è öå áëèçüêîþ éîãî ë³êâ³äàö³ºþ ñóñ³äíüîþ ͳìå÷÷èíîþ. Ó ñ. Õîðîöå-
âå Ñòàí³ñëàâñüêî¿ (òåïåð – ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà) îáëàñò³ æèòåë³ âèéøëè çà ñåëî,
â³äìîâëÿþ÷èñü â³ä ïåðåñåëåííÿ. Ïðèáóëèõ à´³òàòîð³â çóñòð³ëà ãðóïà â ê³ëüêîñò³
300 îñ³á, îçáðîºíèõ ñîêèðàìè, âèëàìè, ê³ëêàìè. Ëèøå ñòð³ëÿíèíà, â³äêðèòà
ïðèêîðäîííèì çàãîíîì, çóïèíèëà ïîâñòàëèõ ñåëÿí21. Äóæå ãîñòðî ðåàãóâàëî íà-
ñåëåííÿ, ä³çíàþ÷èñü, ùî ó 800-ìåòðîâ³é ñìóç³ íå ò³ëüêè íå áóäå îáðîáëÿòèñÿ
çåìëÿ, à é âèðóáóâàòèìóòüñÿ âñ³ íàñàäæåííÿ. Äëÿ ñåëÿí, ÿê³ âñå æèòòÿ òÿæêîþ
ïðàöåþ äáàëè ïðî ñâîº ãîñïîäàðñòâî, íåëåãêî áóëî ðîçëó÷àòèñÿ ³ç äîì³âêàìè, ñà-
äàìè, çåìëåþ, ùî ÷åêàëà âåñíÿíîãî çàñ³âó.
Êîðäîí, ÿêèé óòâîðèâñÿ âíàñë³äîê ïîä³ëó Ïîëüù³ ì³æ ÑÐÑÐ òà ͳìå÷÷èíîþ,
ðîçä³ëèâ íåìàëî ð³äíèõ ³ çíàéîìèõ ëþäåé. ϳä ÷àñ ïåðåñåëåíü íà ðàäÿíñüêîìó
áîö³ æèòåë³ í³ìåöüêî¿ çîíè, íàçèâàþ÷è ïî³ìåííî, êëèêàëè ìåøêàíö³â óê-
ðà¿íñüêèõ ñ³ë äî ñåáå àáî ïðîïîíóâàëè íà äåÿêèé ÷àñ ñõîâàòèñÿ, îñê³ëüêè íå-
ñïðîñòà ïîðÿä ³ç êîðäîíîì, çà ¿õí³ìè ñïîñòåðåæåííÿìè, çðîñòàëà ÷èñåëüí³ñòü
í³ìåöüêèõ â³éñüê. Îðãàíàìè ÍÊÂÑ áóëî çàô³êñîâàíî ÷èìàëî âèïàäê³â, êîëè íà-
òîâïè ñï³â÷óâàþ÷èõ íà òåðèòîð³¿, çàãàðáàí³é ͳìå÷÷èíîþ, ðîçãàíÿëè ñîëäàòè
âåðìàõòó. Ïåðåì³ãøè â ñîá³ áàæàííÿ çàëèøèòèñÿ íà ð³äí³é çåìë³, ó ïîøóêàõ
êðàùî¿ äîë³ â ö³ äí³ ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêèé êîðäîí ïåðåéøëè, çà äàíèìè óï-
ðàâë³ííÿ ïðèêîðäîííèõ â³éñüê ÍÊÂÑ ÓÐÑÐ, 124 îñîáè22. ¯õ ê³ëüê³ñòü ìîãëà á
áóòè é á³ëüøîþ, àëå âåñíÿí³ ðîçëèâè ñòàëè íåçäîëàííèìè ïåðåøêîäàìè äëÿ âè-
ìóøåíèõ åì³´ðàíò³â. Óò³êà÷³ ñòàâàëè íàéá³ëüøèìè àíòèðàäÿíñüêèìè à´³òàòîðà-
ìè. Çà ¿õí³ìè ðîçïîâ³äÿìè âèõîäèëî, ùî Çàõ³äíó Óêðà¿íó ï³äêîðèëè ðîñ³ÿíè,
ùî â ×åðâîí³é àð쳿 óêðà¿íö³â íåìຠé óêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ íå çäîáóëî î÷³êó-
âàíîãî âèçâîëåííÿ23.
9 êâ³òíÿ ïåðø³ ñ³ì’¿ ïåðåñåëåíö³â ³ç ïðèêîðäîííî¿ ñìóãè âèðóøèëè â äîðî-
ãó. Çà îïåðàòèâíîþ ³íôîðìàö³ºþ, àêö³þ ï³äòðèìóâàëè ïåðåâàæíî íàéá³äí³ø³
âåðñòâè íàñåëåííÿ. Íàéá³ëüøå íåâäîâîëåííÿ âèÿâëÿëè çàìîæí³, àëå ïåðåêîíàâ-
øèñü ó áåçïåðñïåêòèâíîñò³ îïîðó, ïîäåêóäè ïðàãíóëè íàâ³òü øâèäøå ä³ñòàòèñü
ó âèçíà÷åí³ ðàéîíè, ùîá îñåëèòèñü ó çðó÷í³øèõ ì³ñöÿõ. ¯ì öå âäàâàëîñÿ, áî âî-
íè áóëè íàáàãàòî êðàùå çàáåçïå÷åí³ âëàñíèì ãóæîâèì òðàíñïîðòîì. Îðãàí³çàòî-
ðè ïåðåñåëåííÿ öüîãî íå ïåðåäáà÷èëè é ïåðåñåëåíö³ îïèíèëèñÿ â íåð³âíèõ óìî-
âàõ. ×àñòèíà ëþäåé ïîñåëèëàñÿ íåïîäàë³ê â³ä ïîïåðåäíüîãî ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ,
óíàñë³äîê ÷îãî íå âèñòà÷àëî íàä³ë³â çåìë³. Íà òë³ çàãàëüíîãî ïàä³ííÿ æèòòºâî-
ãî ð³âíÿ íàñåëåííÿ ïîãëèáëþâàëàñÿ ñîö³àëüíà äèôåðåíö³àö³ÿ, à òàêîæ
ì³æíàö³îíàëüíà íåïðèÿçíü ì³æ óêðà¿íöÿìè òà ïîëÿêàìè.
Øâèäêå ïåðåñåëåííÿ ³ç 800-ìåòðîâî¿ ïðèêîðäîííî¿ ñìóãè òðèâàëî äî
25 êâ³òíÿ, êîëè ðîçïî÷àëàñÿ ìàñîâà ïîñ³âíà êàìïàí³ÿ. ϳñëÿ öüîãî ÷åðåç â³ä-
ñóòí³ñòü çàñîá³â ïåðåñóâàííÿ íà íîâ³ ì³ñöÿ ïåðåáðàëîñÿ íàáàãàòî ìåíøå ñåëÿí.
117˳êâ³äàö³ÿ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè òà âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó ...
×àñòèíà ç íèõ, íå îäåðæàâøè îá³öÿíèõ çåìë³ é ãîñïîäàðñüêèõ áóä³âåëü, ïîâåð-
íóëàñÿ ó ñâî¿ ñåëà. Ïðîòè “ïîâåðíåíö³â” çàñòîñîâóâàëèñÿ çàñîáè àäì³í³ñòðàòèâ-
íîãî òèñêó, ïðî ÿê³ çàêàìóôëüîâàíî ïîïåðåäèëè â òðàâí³ äåÿê³ ì³ñöåâ³ ãàçåòè.
Äîñ³ öåíòðàëüíà, îáëàñíà é ðàéîííà ïðåñà, ïîâí³ñòþ ï³äêîíòðîëüíà ÊÏ(á)Ó
òà ðàäÿíñüêèì îðãàíàì âëàäè, ñòàðàííî çàìîâ÷óâàëà ïåðåá³ã ïåðøîãî ïðèìóñî-
âîãî ïåðåñåëåííÿ â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³. Ïðîòå, ùîá çóïèíèòè òèõ, õòî çáèðàâñÿ
ïîâåðòàòèñÿ íà ð³äí³ çåìë³, îêðåì³ äðóêîâàí³ îðãàíè áåç áóäü-ÿêèõ êîìåíòàð³â
ðàïòîì îïóáë³êóâàëè ïðàâèëà â’¿çäó é òèì÷àñîâîãî ïðîæèâàííÿ â çàáîðîíåíèõ
çîíàõ ³ ïðèêîðäîíí³é ñìóç³ ÑÐÑÐ, âèäàí³ íà ï³äñòàâ³ ïîñòàíîâè ÖÂÊ ³ ÐÍÊ
ÑÐÑÐ â³ä 17 ëèïíÿ 1935 ð. Ïåðøèé ïóíêò ïðàâèë óêàçóâàâ, ùî â’¿çä ó ìåæ³ çà-
áîðîíåíèõ çîí ³ â ïðèêîðäîíí³ ñìóãè îñîáàì, ÿê³ íå ïðîæèâàþòü ó íèõ ïîñò³éíî,
áåç îñîáëèâîãî íà öå äîçâîëó çàáîðîíÿºòüñÿ24. Òèì ñàìèì áóëà ï³äâåäåíà ðèñêà
ï³ä íàìàãàííÿìè ÷àñòèíè ïåðåñåëåíö³â ùîñü çì³íèòè ó ñâîºìó æèòò³. Ïëàí âè-
ñåëåííÿ ³ç ïðèêîðäîííî¿ ñìóãè áóëî çàâåðøåíî íà ïî÷àòîê ÷åðâíÿ 1940 ð.
Òàáë. 2
ϳäñóìêè ïåðåñåëåííÿ é â³äñåëåííÿ ç ïðèêîðäîííî¿ ñìóãè â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ ñòà-
íîì íà 2 ÷åðâíÿ 1940 ð.
ͳìå÷÷èíà îõîðîíó êîðäîíó çàïðîâàäèëà ç 1 ñ³÷íÿ 1940 ð., òîä³ æ ïîñèëèâ-
ñÿ é ïðèêîðäîííèé ðåæèì, õî÷à ñâî¿ íàì³ðè í³ìö³ íàäçâè÷àéíî ïðèõîâóâàëè, çà-
ïåðå÷óþ÷è ³ñíóâàííÿ ñïåö³àëüíîãî ïîëîæåííÿ ïðî í³ìåöüêî-ðàäÿíñüêèé êîð-
äîí25. Òàê, ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ â òðàâí³ 1940 ð. íà÷àëüíèêà øòàáó 90-ãî ïðèêîðäîí-
íîãî çàãîíó Õóäÿêîâà é îô³ö³éíîãî ïðåäñòàâíèêà í³ìåöüêî¿ ïðèêîðäîííî¿ îõî-
ðîíè Ðåéïñà îñòàíí³é íàð³êàâ íà â³äñóòí³ñòü áóäü-ÿêèõ óêàç³âîê âèùîãî êîìàí-
äóâàííÿ ñòîñîâíî ïðèêîðäîííîãî ðåæèìó. Öå, íà éîãî äóìêó, øêîäèòü îõîðîí³
êîðäîíó, òîä³, ÿê ó ðàäÿíñüê³é ñìóç³ ïàíóº ëàä26. óòëåð³âö³ çä³éñíþâàëè ³íòåí-
ñèâíå îí³ìå÷åííÿ ïîëüñüêèõ çåìåëü. Âåëè÷åçíîãî ðîçìàõó íàáóëè ðåïðåñ³¿ òà âè-
íèùåííÿ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ, ïåðåäóñ³ì ïîëÿê³â, ºâðå¿â, ðîì³â. Ó ïåðø³ òèæí³
îêóïàö³¿ Ïîëüù³ í³ìöÿìè áóëî ðîçñòð³ëÿíî 16 òèñ. ì³ñöåâèõ æèòåë³â, à äî ÷åðâ-
íÿ 1941 ð. äåïîðòîâàíî 800 òèñ. îñ³á27.
ÑÐÑÐ ïðèñòóïèâ äî ðîçáóäîâè ñâîãî çàõ³äíîãî êîðäîíó çà ð³ê äî ïî÷àòêó ðà-
äÿíñüêî-íàöèñòñüêî¿ â³éíè, ïîïåðåäíüî ïðîâ³âøè ïåðåãîâîðè ç ͳìå÷÷èíîþ.
10 ÷åðâíÿ 1940 ð. â Ìîñêâ³ ì³æ äâîìà äåðæàâàìè áóëà ï³äïèñàíà êîíâåíö³ÿ ïðî
ïîðÿäîê óðå´óëþâàííÿ êîíôë³êò³â òà ³íöèäåíò³â íà äåðæàâíîìó êîðäîí³, óñòà-
íîâëåíîìó ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêèì äîãîâîðîì ïðî äðóæáó é êîðäîí â³ä 28 âåðåñíÿ
1939 ð.28 Ëåãê³ñòü ³ ï³äêðåñëåíî ïðèÿòåëüñüêà àòìîñôåðà ö³º¿ òà ³íøèõ äîìîâëå-
íîñòåé ùå ðàç ïðîäåìîíñòðóâàëè, ùî ã³òëåð³âñüêà ͳìå÷÷èíà íå ìàëà í³ÿêîãî
íàì³ðó ¿õ âèêîíóâàòè, à ðàäÿíñüêà ñòîðîíà âñ³ëÿêî íàìàãàëàñÿ âèãðàòè ÷àñ.
Íå çíèê ï³ñëÿ ðîçïîä³ëó Ïîëüù³ ì³æ ͳìå÷÷èíîþ é ÑÐÑÐ ³ êîëèøí³é ðà-
äÿíñüêî-ïîëüñüêèé êîðäîí. Ïîêè íîâèé êîðäîí îáëàøòîâóâàâñÿ, íà ñòàðîìó â
ìåæàõ Óêðà¿íñüêîãî â³éñüêîâîãî îêðóãó çáåð³ãàëàñÿ çàãîðîäæóâàëüíà çîíà ïðî-
òÿæí³ñòþ ìàéæå 657 êì. ¯¿ îõîðîíÿëè Ñëàâóòñüêèé (49 çàñòàâ íà 391 êì) ³ Âî-
ëî÷èñüêèé (42 çàñòàâè íà 266 êì) ïðèêîðäîíí³ çàãîíè. Ñòàíîì íà 20 ëèñòîïà-
äà 1940 ð. òóò ä³ÿëî 18 êîìåíäàòóð. Íà êîæí³é ïðèêîðäîíí³é çàñòàâ³ íåñëè
Îáëàñò³ Ïåðåñåëåíî
ãîñïîäàðñòâ
³äñåëåíî ãîñïîäàðñòâ Óñüîãî
Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêà 2744 746 3490
Ëüâ³âñüêà 2211 1044 3255
Ñòàí³ñëàâñüêà 1050 1554 2604
Äðîãîáèöüêà 4973 1387 6360
Òåðíîï³ëüñüêà 4815 – 4815
Çàãàëîì 15 793 4731 20 524
118 Â.Ì.Äàíèëåíêî
ñëóæáó 12 îñ³á. Íà îäíó çàñòàâó ïðèïàäàëî ïîíàä 7 êì çîíè. 88% ïîðóøíèê³â
çàòðèìóâàëè á³éö³ Ñëàâóòñüêîãî çàãîíó. Âîëî÷èñüêà çàñòàâà ðîçòàøîâóâàëàñÿ íà
ð. Çáðó÷ ³ îõî÷èõ äîëàòè âîäíó ïåðåøêîäó áóëî íàáàãàòî ìåíøå. Çðîçóì³ëî, ùî
³íòåíñèâíó ì³´ðàö³þ íàñåëåííÿ ñòðèìàòè áóëî íåìîæëèâî é ïðèêîðäîííèêè
íåð³äêî ëèøå ô³êñóâàëè ïîðóøåííÿ çîíè. Íåñïîä³âàíî ïîäàëî ñâ³é ãîëîñ ðà-
äÿíñüêå ïðàâîñóääÿ. Îðãàíè ïðîêóðàòóðè â³äìîâëÿëèñÿ ïðèòÿãàòè äî
â³äïîâ³äàëüíîñò³ çààðåøòîâàíèõ ïðèêîðäîííèêàìè îñ³á, ìîòèâóþ÷è öå òèì, ùî
â êðèì³íàëüíîìó êîäåêñ³ â³äñóòí³ ñòàòò³ ùîäî ïîðóøíèê³â çîíè, ÿêà íå º êîðäî-
íîì. Çà â³äñóòíîñò³ çàêîííèõ ï³äñòàâ íàâ³òü ãðîøîâ³ ñòÿãíåííÿ íå íàêëàäàëèñÿ29.
Ïðè÷èíè ïåðåòèíó çàãîðîäæóâàëüíî¿ çîíè áóëè ð³çí³ – ïîë³òè÷í³, åêî-
íîì³÷í³, ñîö³àëüí³, ïîáóòîâ³. Íàéá³ëüøèì ÷èííèêîì, ùî çóìîâëþâàâ òàê³ ïîðó-
øåííÿ, áóëà ð³çíèöÿ â ö³íàõ íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ïðîäóêö³þ.
Ïðî ñèòóàö³þ íà “ðàäÿíñüêî-ðàäÿíñüêîìó” êîðäîí³ íàðîäíîìó êîì³ñàðó
âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÓÐÑÐ ².Ѻðîâó äîïîâ³ëè íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ 1940 ð. íà÷àëüíèê
ïðèêîðäîííèõ â³éñüê ÍÊÂÑ ÓÐÑÐ Õîìåíêî òà íà÷àëüíèê øòàáó Ðî´àò³í. Ñâîºþ
÷åðãîþ, ².Ѻðîâ ïîâ³äîìèâ ïðî öå â Ìîñêâó é çàîäíî çðîáèâ íèçêó ïðîïîçèö³é.
³í íå ñòàâèâ ï³ä ñóìí³â äîö³ëüí³ñòü çáåðåæåííÿ çàãîðîäæóâàëüíî¿ çîíè. Óñâ³äî-
ìëþþ÷è, ùî äâà ïîâíîö³íí³ êîðäîíè íà çàõîä³ ñòâîðèòè íåìîæëèâî, â³í ïðîïî-
íóâàâ âîëüîâèì ð³øåííÿì äîëó÷èòè äî ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåìè ì³´ðàö³¿ íàñåëåí-
íÿ â çàõ³äíîìó ðå´³îí³ Óêðà¿íè, êð³ì ä³þ÷èõ ïðèêîðäîííèõ çàãîí³â, òåðè-
òîð³àëüí³ îðãàíè ÍÊÂÑ ³ ïðîêóðàòóðó, à òàêîæ çà ðàõóíîê âíóòð³øí³õ ðåçåðâ³â
çá³ëüøèòè ÷èñåëüí³ñòü îñîáîâîãî ñêëàäó îõîðîíè çîíè òà ïîñèëèòè ðåïðåñ³¿ ùî-
äî ïîðóøíèê³â êîðäîíó (â äîêóìåíò³ íàïèñàíî ñàìå òàê: êîðäîíó)30. Ïðîïîíóâà-
ëîñÿ òàêîæ ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ â ÖÊ ÊÏ(á)Ó, ùîá ïðèêîðäîíí³ ïàðò³éí³ îð-
ãàí³çàö³¿ ïðîâåëè â³äïîâ³äíó ðîç’ÿñíþâàëüíó ðîáîòó ñåðåä íàñåëåííÿ.
Êàðòèíó ì³´ðàö³¿ íàñåëåííÿ ÷åðåç êîëèøí³é ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêèé êîðäîí
ðîçêðèâàþòü òàáëèö³ ¹3 ³ ¹4, ñêëàäåí³ çà äàíèìè óïðàâë³ííÿ ïðèêîðäîííèõ
â³éñüê ÍÊÂÑ ÓÐÑÐ31. Ó íèõ ïîêàçàíà ïî ì³ñÿöÿõ ê³ëüê³ñòü ëèøå çàòðèìàíèõ
îñ³á, ÿê³ ââàæàëèñÿ ïîðóøíèêàìè çîíè. Ñê³ëüêè íàñïðàâä³ ëþäåé ïåðåòíóëî öþ
çîíó â îáîõ íàïðÿìêàõ, ç’ÿñóâàòè íåìîæëèâî. Çàäîêóìåíòîâàí³ ìàñøòàáè ðóõó
íàñåëåííÿ òà ñêëàä çàòðèìàíèõ ñïîíóêàþòü äî ïåâíèõ âèñíîâê³â ùîäî ôîðìó-
âàííÿ îñíîâ ðàäÿíñüêîãî òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó â ùîéíî ïðèºäíàíèõ çàõ³äíîóê-
ðà¿íñüêèõ çåìëÿõ.
Òàáë. 3
Ïîðóøåííÿ çàãîðîäæóâàëüíî¿ çîíè íà êîëèøíüîìó ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêîìó êîðäîí³ â
æîâòí³–ãðóäí³ 1939 ð.
Îòæå, ç 1 æîâòíÿ 1939 ð. ïî 15 ëèñòîïàäà 1940 ð. áóëî çàòðèìàíî 66 948
îñ³á, ³ç íèõ 21 410 ïåðåáèðàëèñü ó çàõ³äí³ îáëàñò³ Óêðà¿íè, à 45 538 – ó ñõ³äí³32.
Áàãàòî õòî âèðóøàâ ó äîðîãó ç ìåòîþ òîâàðîîáì³ííèõ îïåðàö³é ³ç ñ³ëüñüêîãîñïî-
äàðñüêîþ ïðîäóêö³ºþ ÷è ïðèäáàííÿ òîâàð³â ïåðøî¿ íåîáõ³äíîñò³. Îñê³ëüêè ö³íè
íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó ïðîäóêö³þ â ñõ³äíèõ îáëàñòÿõ áóëè âèùèìè, í³æ ó
̳ñÿöü Ïðè÷èíè é íàïðÿì ïîðóøåíü
Æîâòåíü Ëèñòîïàä Ãðóäåíü
Çàãàëîì
Óñüîãî çàòðèìàíî 4661 3888 5030 13 579
Ðóõàëèñü ó çàõ³äí³ îáëàñò³ 832 940 889 2661
Ðóõàëèñü ó ñõ³äí³ îáëàñò³ 3829 2948 4141 10 918
Äëÿ ïðèäáàííÿ òîâàð³â 281 370 567 1218
Óò³êà÷³ ç-ï³ä âàðòè ÷è ³ç çàñëàííÿ – – 2 2
“Ê-ð” åëåìåíòè 4 2 – 6
Äåçåðòèðè ÐÑ×À – – – –
Ïîðóøíèêè êîðäîíó 14 5 – 19
119˳êâ³äàö³ÿ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè òà âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó ...
çàõ³äíîìó ðå´³îí³, ïîò³ê íà ñõ³ä áóâ íàáàãàòî ïîòóæí³øèì, àí³æ íà çàõ³ä.
Çâ³ñíî, îáòÿæåíîãî òîâàðàìè ñåëÿíèíà ëåãøå áóëî ïîì³òèòè â çàãîðîäæóâàëüí³é
çîí³ ³ ïåðåòíóòè éîìó øëÿõ, ÷è öå áóâ ìåøêàíåöü çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü,
ÿêèé ¿õàâ ïðîäàâàòè àáî âèì³íþâàòè ðå÷³, ÷è íàääí³ïðÿíåöü, êîòðèé ïîâåðòàâ-
ñÿ äîäîìó. Ñàìå òîìó â îñ³íí³ ì³ñÿö³ 1940 ð. ê³ëüê³ñòü ïîðóøåíü çàãîðîäæó-
âàëüíî¿ çîíè çðîñëà ïîð³âíÿíî ç âåñíîþ ó 2,5–3 ðàçè.
Ó ïîâ³äîìëåíí³ óïðàâë³ííÿ ïðèêîðäîííèõ â³éñüê ÍÊÂÑ ÓÐÑÐ, íà îñíîâ³
ÿêîãî áóëî ï³äãîòîâëåíî ³íôîðìàö³þ äëÿ Ë.Áåð³¿, çàçíà÷àºòüñÿ ëèøå ÷èñåëüí³ñòü
çàòðèìàíèõ â³äïîâ³äíî äî çàõ³äíîãî ÷è ñõ³äíîãî íàïðÿìê³â ðóõó. Íåâ³äîìèì çà-
ëèøàºòüñÿ ì³ñöå ïðîæèâàííÿ çààðåøòîâàíèõ, ùî ìàëî á âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ
óòî÷íåííÿ ìîòèâ³â òðàíñêîðäîííîãî ðóõó. Ùîïðàâäà, â³äñóòí³ñòü òàêèõ äàíèõ
áóëà ñïðîâîêîâàíà ñàìèìè ³í³ö³àòîðàìè ðåæèìó, áî êîíòðîëü çà ïåðåñóâàííÿì
íàñåëåííÿ â çàãîðîäæóâàëüí³é ñìóç³ óñêëàäíþâàâñÿ â³äñóòí³ñòþ â çàòðèìàíèõ
áóäü-ÿêèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ á ñâ³ä÷èëè íå ëèøå ïðî ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, à é ïðî
îñîáó çàòðèìàíîãî. ̳ñöåâå íàñåëåííÿ é íàâ³òü âëàäà, îïèíèâøèñü ïðîòÿãîì
ê³ëüêîõ äí³â ó çàáîðîíåí³é çîí³, í³ÿê íå ìîãëè çáàãíóòè âèìîã ðàäÿíñüêî¿ âëà-
äè ùîäî îáìåæåíü ó ïåðåñóâàíí³. Ó çàãîðîäæóâàëüí³é çîí³ ïåðåïèíÿëè òàêîæ
äåçåðòèð³â-÷åðâîíîàðì³éö³â, óò³êà÷³â ³ç-ï³ä âàðòè, à´åíò³â ³íîçåìíèõ ðîçâ³äîê.
Ïðîòå ¿õ ê³ëüê³ñòü ó çàãàëüíîìó ïîòîö³ ì³´ðàíò³â áóëà íåçíà÷íîþ.
̳´ðàö³ÿ ìàëà äëÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íå´àòèâí³ íàñë³äêè, òîìó ïàðò³éí³ é ðà-
äÿíñüê³ îðãàí³çàö³¿ ñõ³äíèõ îáëàñòåé çàáèëè òðèâîãó. ¯õ íåïîêî¿ëî íå ò³ëüêè ïî-
øèðåííÿ ñïåêóëÿö³¿ âíàñë³äîê ïåðåïàäó ö³í, à é ïàä³ííÿ òðóäîâî¿ äèñöèïë³íè â
̳ñÿöü Ñêëàä
çàòðè-
ìàíèõ ² ²² ²²² IV V VI VII VIII IX X 15.XI
Çàãà-
ëîì
Óñüîãî
çàòðè-
ìàíî
2967 2954 3112 4460 6525 4925 4277 3875 8726 7306 4232 53 359
Ðóõà-
ëèñü ó
çàõ³äí³
îáëàñò³
632 222 536 2474 3893 2490 1536 1934 2336 1626 1070 18 759
Ðóõà-
ëèñü ó
ñõ³äí³
îáëàñò³
2335 2732 2576 1986 2632 2435 2741 1941 6390 5680 3162 34 610
Äëÿ
ïðèäá.
òîâàð³â
332 717 673 896 1845 3883 3553 3170 7595 6875 3869 33 408
Óò³êà÷³
ç-ï³ä
âàðòè ÷è
³ç çà-
ñëàííÿ
– 5 1 3 2 – – 2 2 8 – 23
“Ê-ð”
åëå-
ìåíòè
– – – 3 1 – – – – 1 – 5
Äåçåðò.
ÐÑ×À
– 2 2 2 3 41 21 4 2 4 6 87
Ïîðóø-
íèêè
êîð-
äîíó
– 1 – – – 2 2 1 – 5 – 11
Òàáë.4
Ïîðóøåííÿ çàãîðîäæóâàëüíî¿ çîíè íà êîëèøíüîìó ðàäÿíñüêî-ïîëüñüêîìó êîðäîí³ â
ñ³÷í³–ëèñòîïàä³ 1940 ð.
120 Â.Ì.Äàíèëåíêî
êîëãîñïàõ. Îñòàííº â³äíîñèëîñÿ íà ðàõóíîê âïëèâó “êîíòððåâîëþö³éíèõ åëå-
ìåíò³â” çàõ³äíèõ îáëàñòåé. Ñåêðåòàð³ ðàéîííèõ ïàðò³éíèõ êîì³òåò³â ³ íà÷àëüíè-
êè ðàéîííèõ â³ää³ë³â ÍÊÂÑ ÓÐÑÐ âèìàãàëè çì³öíåííÿ ðåæèìó â çàãîðîäæó-
âàëüí³é çîí³. Âîäíî÷àñ êåð³âíèêè ïàðò³éíèõ ³ ðàäÿíñüêèõ îðãàí³â âèñëîâëþâà-
ëèñÿ çà ñïðîùåííÿ ïðîïóñêíîãî ðåæèìó â çîí³ äëÿ ñåáå îñîáèñòî.
Äëÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè íåáåçïåêà êðèëàñÿ â “îáì³í³ äîñâ³äîì” ì³æ ñåëÿíàìè,
ÿê³ ïðîæèâàëè ïî îáèäâà áîêè çàãîðîäæóâàëüíî¿ çîíè. dz ñõîäó äîáèðàëèñÿ â
çàõ³äí³ îáëàñò³ ïåðåâàæíî çà õë³áîì ³ áîðîøíîì. ̳ñöåâ³ æèòåë³ ðîçö³íþâàëè
òàê³ ôàêòè ÿê íàñë³äîê ïðèìóñîâî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿ ç â³äïîâ³äíèìè âèñíîâêàìè
äëÿ ñåáå. Âîäíî÷àñ ó êîëãîñïàõ ñõ³äíèõ îáëàñòåé ïîã³ðøóâàëîñÿ ñòàâëåííÿ äî
âèêîíàííÿ íîðìè òðóäîäí³â, ï³äóïàäàëà òðóäîâà äèñöèïë³íà é â³ðà â ðàäÿíñüêó
ñèñòåìó âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà. Ñåðéîçíèì àð´óìåíòîì ùîäî íåîáõ³äíîñò³ ïðèïè-
íåííÿ “õîä³íü” ñòàëî ïîøèðåííÿ ñåðåä ìåøêàíö³â ñõ³äíèõ îáëàñòåé ëèñò³â â³ä
³ìåí³ Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â.
Ó ðåçóëüòàò³ ÷åòâåðòîãî ïîä³ëó Ïîëüù³ Çàõ³äíà Óêðà¿íà âèÿâèëàñÿ ðîçð³çà-
íîþ ñòàðèì ³ íîâèì êîðäîíàìè, à ì³ñöåâå íàñåëåííÿ çáóðåíå ïåðåñåëåííÿì ³ âïðî-
âàäæåííÿì íîâèõ ôîðì ãîñïîäàðþâàííÿ òà ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ. Ïî îáèäâà áîêè
êîðäîíó ì³æ ÑÐÑÐ ³ ͳìå÷÷èíîþ ëþäè îïèíèëèñÿ â ëåùàòàõ òîòàë³òàðíèõ ðå-
æèì³â. ϳä âëàäó ͳìå÷÷èíè ïîòðàïèëè 22,1 ìëí. ìåøêàíö³â äîâîºííî¿ Ïîëüù³,
à ÑÐÑÐ – 13,2 ìëí.33 Ïîëÿêè é óêðà¿íö³ ñòàíîâèëè á³ëüø³ñòü ó êîëèøí³õ Âî-
ëèíñüêîìó, Ëüâ³âñüêîìó, Ñòàí³ñëàâñüêîìó é Òåðíîï³ëüñüêîìó âîºâîäñòâàõ. Çà çà-
ãàëüíèì ïåðåïèñîì, ïðîâåäåíèì ó Ïîëüù³ â 1931 ð., íà òåðèòî𳿠öèõ âîºâîäñòâ
çà ìîâíîþ îçíàêîþ ïîëÿê³â íàë³÷óâàëîñÿ 39,5%, óêðà¿íö³â ³ ðóñèí³â – ïîíàä
51%34. Ó ì³ñòàõ ñï³ââ³äíîøåííÿ íàö³îíàëüíîñòåé áóëî íà êîðèñòü ïîëÿê³â. Çíà÷-
íó ãðóïó íàñåëåííÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè (áëèçüêî 10%) ñòàíîâèëè ºâðå¿. Íà Âîëèí³
ïðîæèâàëà òàêîæ ïîð³âíÿíî íåâåëèêà ãðóïà í³ìö³â, êîòð³ â öàðñüê³é Ðîñ³¿ îäåð-
æàëè â³ä äåðæàâè çåìëþ é çàéìàëèñÿ ñ³ëüñüêèì ãîñïîäàðñòâîì.
Îïåðàòèâí³ ãðóïè ÍÊÂÑ ÑÐÑÐ, ÿê³ ïðèáóëè íà òåðèòîð³þ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè
ðàçîì ³ç â³éñüêàìè, îäðàçó æ ïî÷àëè ñïåöèô³÷íèìè ìåòîäàìè ï³äòðèìóâàòè ðà-
äÿíñüêó âëàäó. Îñíîâíîþ ìåòîþ ñïåöñëóæá ñòàëî ïðèáîðêàííÿ ð³çíèõ âåðñòâ íà-
ñåëåííÿ çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè, çàïîá³ãàííÿ áóäü-ÿêèì çáðîéíèì âèñòóïàì,
àíòèðàäÿíñüêèì ïðîÿâàì. Êð³ì òîãî, ñï³âðîá³òíèêàì ÍÊÂÑ ñòàâèëîñÿ çàâäàííÿ
âçÿòè àêòèâíó ó÷àñòü ó ôîðìóâàíí³ óêðà¿íñüêèõ, á³ëîðóñüêèõ òà ïîëüñüêèõ òèì-
÷àñîâèõ îðãàí³â âëàäè – íàðîäíèõ çáîð³â, à òàêîæ â îðãàí³çàö³¿ ðîá³òíè÷î¿
´âàð䳿 òà ñåëÿíñüêèõ êîì³òåò³â.
Íà àíåêñîâàíèõ çåìëÿõ ðàäÿíñüêà âëàäà â ïðèíöèï³ íå áàæàëà ìàòè í³ÿêèõ
ïîë³òè÷íèõ îïîíåíò³â, íàâ³òü ïîòåíö³éíèõ. ²ç ö³ºþ ìåòîþ â ñêëàä³ Óïðàâë³ííÿ
äåðæàâíî¿ áåçïåêè ÍÊÂÑ ÓÐÑÐ áóëî ñòâîðåíî 4-é â³ää³ë, íà ÿêèé ïîêëàäàëîñÿ
êåð³âíèöòâî à´åíòóðíî-îïåðàòèâíîþ é ñë³ä÷îþ ðîáîòîþ ç âèÿâëåííÿ òà
ë³êâ³äàö³¿ àíòèðàäÿíñüêîãî ï³äï³ëëÿ íà òåðèòî𳿠Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. ³ää³ë
ñêëàäàâñÿ ç 6 â³ää³ëåíü ³ 4 ãðóï, ïðè÷îìó îêðåì³ â³ää³ëåííÿ ñïðÿìîâóâàëèñÿ íà
ïîøóêè âîðîã³â çà íàö³îíàëüíîþ òà êîíôåñ³éíîþ îçíàêàìè. Äî òàêèõ íàëåæàëè
â³ää³ëåííÿ ïî áîðîòüá³ ç ïîëüñüêîþ íàö³îíàë³ñòè÷íîþ êîíòððåâîëþö³ºþ òà ðè-
ìî-êàòîëèöüêèì äóõ³âíèöòâîì; â³ää³ëåííÿ ïî áîðîòüá³ ç óêðà¿íñüêîþ íàö³îíà-
ë³ñòè÷íîþ êîíòððåâîëþö³ºþ, ãðåêî-êàòîëèöüêèì ³ ïðàâîñëàâíèì äóõ³âíèöòâîì;
â³ää³ëåííÿ ïî áîðîòüá³ ç ºâðåéñüêîþ íàö³îíàë³ñòè÷íîþ êîíòððåâîëþö³ºþ,
ïîë³òïàðò³ÿìè é äóõ³âíèöòâîì, à òàêîæ á³ëîþ êîíòððåâîëþö³ºþ (äëÿ áîðîòüáè ç
á³ëîþ êîíòððåâîëþö³ºþ â ñêëàä³ 4-ãî â³ää³ëó áóëî ñòâîðåíî îêðåìó ãðóïó)35. Äè-
ðåêòèâîþ íàðêîìà âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÑÐÑÐ Ë.Áå𳿠â³ä 21 âåðåñíÿ 1939 ð. îïå-
ðàòèâíî-÷åê³ñòñüêèì ãðóïàì áóëî çàáîðîíåíî çààðåøòîâóâàòè í³ìåöüêèõ êî-
ëîí³ñò³â íà Âîëèí³, çâåðíóâøè, îäíàê, ïèëüíó óâàãó íà ¿õí³ ïîñåëåííÿ36. ͳìåöü-
êèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, ÿê³ ïåðåáóâàëè â ïîëüñüêîìó ïîëîí³, äîïðàâëÿëè äî
ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ í³ìåöüêèõ â³éñüêîâèõ ÷àñòèí àáî äî í³ìåöüêèõ ïðåäñòàâ-
121˳êâ³äàö³ÿ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè òà âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó ...
íèöòâ. Á³ëüøå òîãî, íàâ³òü ï³äñë³äí³ é çàñóäæåí³ îñîáè í³ìåöüêî¿ íàö³îíàëü-
íîñò³, ïðè ¿õ áàæàíí³, íàïðàâëÿëèñÿ äî íàéáëèæ÷èõ êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíèõ
ïóíêò³â ³ ïåðåäàâàëèñü óïîâíîâàæåíèì í³ìåöüêî¿ êîì³ñ³¿ ç åâàêóàö³¿.
Òàê³ ä³¿ çîâñ³ì íå îçíà÷àëè, ùî ó â³äîìñòâ³ Ë.Áå𳿠ïðàãíóëè ïîäðóæèòèñü
³ç íàöèñòàìè. Äîêóìåíòè ñâ³ä÷àòü, ùî ¿ì í³ â ÷îìó íå äîâ³ðÿëè. ×ëåí³â í³ìåöü-
êî¿ êîíòðîëüíî-ïåðåïóñêíî¿ êîì³ñ³¿, ÿêà çàéìàëàñÿ â³äïðàâêîþ á³æåíö³â ³ç ðà-
äÿíñüêî¿ òåðèòîð³¿, ñï³âðîá³òíèêè ÍÊÂÑ ù³ëüíî îï³êàëè íà êîæíîìó êðîö³, ùîá
íå äîïóñòèòè ñòâîðåííÿ òóò àãåíòóðíî¿ ìåðåæ³ àáî â³äíîâëåííÿ ñòàðèõ çâ’ÿçê³â
äëÿ ðîçãîðòàííÿ ðîçâ³äóâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³.
³ñòðÿ áîðîòüáè ðàäÿíñüêèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ áåçïåêè ñïðÿìîâóâàëîñÿ ïðî-
òè ïîëüñüêîãî é óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó. Íà ï³äñòàâ³ óêàçó ïðåçè䳿
Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ ïðî íàáóòòÿ ãðîìàäÿíñòâà ÑÐÑÐ æèòåëÿìè çàõ³äíèõ îáëà-
ñòåé Óêðà¿íñüêî¿ é Á³ëîðóñüêî¿ ÐÑÐ íàâåñí³ 1940 ð. òóò ðîçïî÷àëàñÿ ïàñïîðòè-
çàö³ÿ íàñåëåííÿ. ×àñòèíà ïîëÿê³â îäåðæóâàëà ïàñïîðòè ³ç òàê çâàíèì îäèíàäöÿ-
òèì ïàðàãðàôîì, ùî îáìåæóâàâ ñâîáîäó ïåðåñóâàííÿ é âèá³ð ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ37.
ϳä îï³êó ÍÊÂÑ ïîòðàïëÿëà ïðàêòè÷íî âñÿ óêðà¿íñüêà ³íòåë³´åíö³ÿ, à òàêîæ
îñîáè, ïîâ’ÿçàí³ ç êîëèøí³ì ïîëüñüêèì ðåæèìîì38. Êàòåãî𳿠óêðà¿íñüêèõ
³íòåë³´åíò³â, ÿê ðåàëüíèõ ³ ïîòåíö³éíèõ âîðîã³â ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, áóëî ïåðåðà-
õîâàíî òàêèì ÷èíîì: àêàäåì³êè, ïðîôåñóðà, íàóêîâ³ ïðàö³âíèêè, ïèñüìåííèêè,
ë³òåðàòóðí³ ïðàö³âíèêè, êîìïîçèòîðè, ñêóëüïòîðè, õóäîæíèêè, àðòèñòè, ìóçè-
êàíòè, ìåäïðàö³âíèêè, êîëèøí³ ñëóæáîâö³ ïîëüñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, ïîì³ùèê³â ³
êàï³òàë³ñò³â.
Îêðåìî íàðêîì âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÑÐÑÐ Ë.Áåð³ÿ ðîçïîðÿäèâñÿ “ïîêðàùèòè ðî-
áîòó îïåðàòèâíî-÷åê³ñòñüêîãî îáñëóãîâóâàííÿ ïîëüñüêî¿ ³íòåë³´åíö³¿, ñêîíöåíòðî-
âàíî¿ ó ì. Ëüâîâ³”. Ó ðåçóëüòàò³ ðàäÿíñüêèìè îðãàíàìè äåðæàâíî¿ áåçïåêè íà ïî-
÷àòîê 1940 ð. íà îáë³ê áóëî âçÿòî áàãàòüîõ ïðåäñòàâíèê³â òâîð÷èõ ïðîôåñ³é, ÿê³
ïðîæèâàëè ó Ëüâîâ³ ùå äî â³éíè àáî ïåðåáðàëèñÿ ç òåðèòîð³¿, çàõîïëåíî¿ Í³ìå÷-
÷èíîþ39. Äëÿ âèÿâëåííÿ òàêî¿ êàòåãî𳿠îñ³á âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äàí³ îð-
ãàí³çàö³éíèõ êîì³òåò³â ïðàö³âíèê³â ìèñòåöòâ (íàïðèêëàä, îðãáþðî Ñîþçó ïèñü-
ìåííèê³â), äå ïîòð³áíî áóëî ïðîéòè â³äïîâ³äíó ðåºñòðàö³þ. Ïðîòå ÷àñòèíà ïèñü-
ìåííèê³â ³ ìèòö³â, îñîáëèâî ñåðåä á³æåíö³â, óíèêàëà ðåºñòðàö³¿, øóêàþ÷è øëÿõ³â
äëÿ åì³´ðàö³¿. Öèì âîíè ïðèâåðòàëè ùå á³ëüøó óâàãó ïðàö³âíèê³â ÍÊÂÑ, ïîñèëþ-
þ÷è ¿õíþ îïåðàòèâíî-ðîçøóêîâó ä³ÿëüí³ñòü, êîíòðîëüîâàíó ñîþçíèì íàðêîìàòîì.
8 ëþòîãî 1940 ð. Ë.Áåð³ÿ íàêàçàâ íàðêîìàì âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÓÐÑÐ ³ ÁÐÑÐ çà-
àðåøòóâàòè 25 òèñ. ïîëÿê³â, çã³äíî ç íàä³ñëàíèìè ç éîãî â³äîìñòâà ñïèñêàìè40.
Íå çàëèøèëèñÿ ïîçà óâàãîþ ÍÊÂÑ óêðà¿íñüê³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ – Êî-
ìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, Óêðà¿íñüêà êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ, Óê-
ðà¿íñüêà ïàðò³ÿ ñîö³àë³ñò³â-ðåâîëþö³îíåð³â, Óêðà¿íñüêà ñîö³àë-äåìîêðàòè÷íà
ðîá³òíè÷à ïàðò³ÿ, Óêðà¿íñüêå íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íå îá’ºäíàííÿ, áîðîòüáèñ-
òè, ìåíøîâèêè, àíàðõ³ñòè. Äî òàáîðó óêðà¿íñüêî¿ êîíòððåâîëþö³¿ áóëè â³äíåñåí³
Îðãàí³çàö³ÿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â, Ñï³ëêà âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè, Óêðà¿íñüêà
â³éñüêîâà îðãàí³çàö³ÿ, Âîëèíñüêå óêðà¿íñüêå îá’ºäíàííÿ, ãåòüìàíö³, ïåòëþð³âö³,
òîâàðèñòâî “Ïðîñâ³òà”, êîîïåðàòîðè, ìîëîä³æí³ ôîðìóâàííÿ “Ëóã”, “Ïëàñò”,
ô³çêóëüòóðí³ îðãàí³çàö³¿, ñòóäåíòè âèùèõ òà ó÷í³ ñåðåäí³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â,
ô³ëàòåë³ñòè, åñïåðàíòèñòè, à òàêîæ íåîðãàí³çîâàíà ìîëîäü ³ ä³òè ðåïðåñîâàíèõ.
Ðåë³ã³éíà íåòåðïèì³ñòü ðàäÿíñüêî¿ âëàäè âèÿâèëàñÿ â ïåðåñë³äóâàíí³ ìåø-
êàíö³â çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü çà ¿õí³ â³ðóâàííÿ. Ïðåäñòàâíèêè êîíôåñ³é ³
ðåë³ã³éíèõ òå÷³é áðàëèñÿ íà îêðåìèé êîíòðîëü. Ó ïåð³îä åéôî𳿠ùîäî ìàéáóò-
íüîãî óñòðîþ ªâðîïè òà ïåðåêîíàííÿ â íåïåðåìîæíîñò³ ×åðâîíî¿ àð쳿 ðàäÿíñüê³
ïàðò³éíî-äåðæàâí³ êåð³âíèêè â çàïàë³ âîéîâíè÷îãî àòå¿çìó íå ðîáèëè âèíÿòêó
äëÿ æîäíî¿ öåðêâè. Ãëàñí³é ³ íåãëàñí³é ðîçðîáö³ òà àäì³í³ñòðàòèâíîìó òèñêó
ï³äëÿãàëè ðèìî-êàòîëèêè, óêðà¿íñüêå ïðàâîñëàâíå é ãðåêî-êàòîëèöüêå
äóõ³âíèöòâî, ñåêòàíòè, áàïòèñòè òà ³í.
122 Â.Ì.Äàíèëåíêî
²äåéíà îïîçèö³ÿ äî ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ ³ çàõ³äíî-
á³ëîðóñüêèõ çåìëÿõ ³ñíóâàëà ùå çàäîâãî äî òîãî, ÿê ñþäè âñòóïèëè ÷àñòèíè ×åð-
âîíî¿ àð쳿. ³äòîä³ ïðîòèâíèêè á³ëüøîâèçìó çìóøåí³ áóëè âäàâàòèñÿ äî çáðîé-
íèõ ôîðì ï³äï³ëüíî¿ áîðîòüáè é íàêîïè÷óâàòè ñèëè â î÷³êóâàíí³ ñïðèÿòëèâîãî
ìîìåíòó äëÿ àíòèðàäÿíñüêîãî âèñòóïó. Îäíàê ì³æ ó÷àñíèêàìè ïîëüñüêîãî é óê-
ðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíèõ ðóõ³â ìàéæå íå áóëî ïîðîçóì³ííÿ. Ðåàëüíèõ ñï³ëüíèõ
êðîê³â ïîëüñüêèì òà óêðà¿íñüêèì ï³äï³ëüíèêàì ÷è ïðîñòî “íåçãîäíèì” çðîáèòè
íå âäàëîñÿ íå ò³ëüêè ÷åðåç ïðîâåäåí³ îðãàíàìè ÍÊÂÑ àðåøòè, à é ÷åðåç ìèíóë³
âçàºìí³ êðèâäè, ùî ñòàëè íåïåðåáîðíîþ ïåðåøêîäîþ äëÿ áëîêóâàííÿ íàö³îíàëü-
íèõ ñèë. Íàâ³òü íà îñîáèñòîìó ð³âí³ âçàºìîä³ÿ ì³æ ïîëÿêàìè òà óêðà¿íöÿìè
ð³äêî âäàâàëàñÿ. Ó äîêóìåíòàõ çàô³êñîâàí³ ôàêòè, êîëè ñåëÿíè-óêðà¿íö³, ïðè-
õîâóþ÷è çáðîþ, ïðàãíóëè ïðîäàòè ¿¿ ëèøå îóí³âöÿì, íàòîì³ñòü ïîëÿêè í³ çà ÿê³
ãðîø³ íå õîò³ëè â³ääàâàòè çáðîþ óêðà¿íöÿì, ìîòèâóþ÷è öå ¿õí³ì “çíóùàííÿì
íàä ïîëÿêàìè”41.
Âèâ÷åííÿ ìàñèâó òàºìíèõ äîêóìåíò³â ðàäÿíñüêèõ ñïåöñëóæá ïåð³îäó Äðóãî¿
ñâ³òîâî¿ â³éíè ïåðåêîíóº â òîìó, ùî âîíè ìàþòü âåëè÷åçíèé ³íôîðìàö³éíî-
àíàë³òè÷íèé ïîòåíö³àë. ² í³ìåöüêà, ³ ðàäÿíñüêà ñòîðîíè ïèëüíî ñòåæèëè çà
âñ³ìà çì³íàìè íà ïðîòèëåæíîìó áîö³ íîâîãî êîðäîíó. Òîëåðàíòí³ñòü äî í³ìö³â
íà êîðäîí³ ç áîêó ðàäÿíñüêèõ â³éñüêîâèõ íå ñòîÿëà íà çàâàä³ êîï³òê³é ïîâñÿê-
äåíí³é ðîáîò³ ç âèâ÷åííÿ ïðîòèâíèêà é íàäàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îá’ºêòèâíî¿ ³íôîð-
ìàö³¿ âèùîìó ïàðò³éíî-äåðæàâíîìó êåð³âíèöòâó ÑÐÑÐ. Ó â³÷³ âïàäຠâåëè÷åçíà
ïð³ðâà ì³æ îô³ö³éíîþ ïîì³ðêîâàí³ñòþ òîãî÷àñíî¿ ðàäÿíñüêî¿ ïðåñè é òî-
íàëüí³ñòþ äîêóìåíò³â ³ç ïîì³òêîþ “Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî”. Òâîðö³ òàêèõ äîêó-
ìåíò³â êåðóâàëèñÿ ïðîôåñ³éíèì, â³éñüêîâèì îáîâ’ÿçêîì ³ íàìàãàëèñÿ â³äâåðòî é
âè÷åðïíî ïîâ³äîìëÿòè ïðî ñóòü òèõ ÷è ³íøèõ ïîä³é.
Âèïðîáóâàíèé ó ðàäÿíñüê³é Óêðà¿í³ ìåõàí³çì îðãàí³çàö³¿ âëàäè é óï-
ðàâë³ííÿ, ó ïåðåäâîºíí³ ðîêè ïîõàïöåì ïåðåíîñèâñÿ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèé
´ðóíò. Ðàäÿíñüê³ îðãàíè áóëè ãîòîâ³ äî ñîö³àë³ñòè÷íèõ ïåðåòâîðåíü íà íîâèõ òå-
ðèòîð³ÿõ, ãíó÷êî âèêîðèñòîâóâàëè ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ ñèëîâ³ é ïðîïà´àíäèñòñüê³
ìåòîäè. Ñïëàíîâàí³ çàçäàëåã³äü ðåïðåñ³¿ áóëè, âëàñíå, ïðîäèêòîâàí³ ëîã³êîþ
âíóòð³øíüîãî ðîçâèòêó ÑÐÑÐ ó ïåðåäâîºííèé ïåð³îä ³ òîìó î÷³êóâàííÿ íàðîäíèõ
ìàñ íà ïîë³ïøåííÿ ñâîãî ñòàíîâèùà íå âèïðàâäàëèñÿ. Óïðîâàäæåíà ðàäÿíñüêà
åêîíîì³÷íà ñèñòåìà âèÿâèëàñÿ íå ëåãøîþ â³ä ïàíóþ÷î¿ äîñ³ ïîëüñüêî¿, â ÿê³é
ñõ³äí³ çåìë³ II Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ áóëè åêîíîì³÷íî íàéá³ëüø â³äñòàëèìè. Óê-
ðà¿íö³ íå ä³ñòàëè â³ä á³ëüøîâèê³â íàö³îíàëüíîãî âèçâîëåííÿ; óêðà¿íñüê³ ïàðò³¿
é ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ òàê ñàìî áóëè â³äíåñåí³ äî êîìïåòåíö³¿ îðãàí³â ÍÊÂÑ ³
ïåðåñë³äóâàëèñÿ íèìè, ÿê ³ ïîëüñüê³. Ñèëîâ³ ìåòîäè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ íå ëè-
øå äëÿ íàñàäæóâàííÿ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó, à íàñàìïåðåä äëÿ âèêîð³íþâàííÿ
íàéìåíøèõ çàëèøê³â ïîëüñüêî¿ äåðæàâíîñò³ é òîòàëüíî¿ áîðîòüáè ç óêðà¿íñüêèì
íàö³îíàëüíèì ðóõîì.
ϳñëÿ íàïàäó ͳìå÷÷èíè íà ÑÐÑÐ ¿õí³ äîãîâîðè âòðàòèëè ÷èíí³ñòü ³ ïèòàí-
íÿ ïðî íàëåæí³ñòü Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè òà Çàõ³äíî¿ Á³ëîðóñ³¿, ïðèºäíàíèõ ó 1939 ð.
äî ÓÐÑÐ ³ ÁÐÑÐ, çàëèøàëîñÿ â³äêðèòèì. Éîãî âèð³øåííÿ ïîâí³ñòþ çàëåæàëî â³ä
ïåðåá³ãó òà ï³äñóìê³â â³éíè. Ïîâîºííèé óñòð³é â ªâðîï³ âèçíà÷àëè Òåãåðàíñüêà
(ëèñòîïàä 1943 ð.), ßëòèíñüêà (ëþòèé 1945 ð.), Ïîòñäàìñüêà (ëèïåíü–ñåðïåíü
1945 ð.) êîíôåðåíö³¿ ãëàâ óðÿä³â ÑÐÑÐ, ÑØÀ é Âåëèêîáðèòàí³¿. Ñèñòåìà ì³æíà-
ðîäíèõ äîãîâîð³â, óêëàäåíèõ ÑÐÑÐ, çàêð³ïèëà âõîäæåííÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ
çåìåëü äî ñêëàäó ÓÐÑÐ. ²ç ðîçïàäîì ÑÐÑÐ ïðàâîì³ðí³ñòü ³ñíóþ÷èõ êîðäîí³â ³ç
íåçàëåæíîþ Óêðà¿íîþ ï³ääàâàëàñÿ ñóìí³âó ç áîêó ïðåäñòàâíèê³â Ðîñ³¿ òà Ðó-
ìóí³¿; îô³ö³éí³ Âàðøàâà, Ïðàãà ÷è Áðàòèñëàâà í³ÿêèõ òåðèòîð³àëüíèõ ñóïåðå÷îê
ç Óêðà¿íîþ íå ìàëè.
Îá’ºäíàííÿ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü â îäíèõ êîðäîíàõ ìàëî äëÿ óêðà¿íñüêîãî íà-
ðîäó ³ñòîðè÷íå çíà÷åííÿ. Òðàã³÷í³ ïî䳿 íàñòóïíèõ ðîê³â ³ òîòàë³òàðíèé ðåæèì
123˳êâ³äàö³ÿ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè òà âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó ...
ðàäÿíñüêîãî çðàçêà íå çóïèíèëè äóõîâíî¿ é åêîíîì³÷íî¿ êîíñîë³äàö³¿ óê-
ðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ñîáîðí³ñòü ³ ðîçâèòîê äåìîêðàò³¿ ñëóæàòü âàæëèâèìè ïåðå-
äóìîâàìè ñòàíîâëåííÿ Óêðà¿íè ÿê ñó÷àñíî¿ ºâðîïåéñüêî¿ äåðæàâè.
Äîêóìåíò ¹1
²íñòðóêö³ÿ îñîáëèâèì â³ää³ëàì ùîäî âèêîðèñòàííÿ ñïèñê³â âîðîã³â ðàäÿíñüêî¿ âëàäè
ïðè çàõîïëåíí³ òåðèòî𳿠ïðîòèâíèêà
1932 ð.
Íàñòîÿùèå ñïèñêè ïðåäíàçíà÷àþòñÿ íà âîåííîå âðåìÿ, íà ñëó÷àé çàíÿòèÿ íàøèìè
÷àñòÿìè òåððèòîðèè ïðîòèâíèêà.
Ñïèñêè äàþò âîçìîæíîñòü îñîáûì îòäåëàì, äåéñòâóþùèì íà äàííîé òåððèòîðèè,
ñðàçó æå âûÿâëÿòü àãåíòîâ èíîñòðàííûõ ðàçâåäîê, êîíòððåâîëþöèîííûé ýëåìåíò è âîîá-
ùå, íàèáîëåå àêòèâíûõ âðàãîâ Ñîâåòñêîé âëàñòè è ñâîåâðåìåííî ëèêâèäèðîâàòü èõ ê.-ð.
äåÿòåëüíîñòü.
Êðîìå òîãî, îòäåëüíûå ëèöà, ïðîõîäÿùèå ïî ñïèñêàì, ìîãóò â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî-
ÿâëÿòüñÿ íà òåððèòîðèè ÑÑÑÐ, â ñèëó ÷åãî ýòè ñïèñêè äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ â ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè â ïðîöåññå òåêóùåé ðàáîòû (ôèëüòðàöèÿ ïåðåáåæ÷èêîâ, ïðîâåðêà ðîäñò-
âåííûõ ñâÿçåé çà êîðäîíîì è ïðî÷.).
Ñïèñêè â îñíîâíîì ñîñòàâëåíû ïî äîñòîâåðíûì ìàòåðèàëàì ÈÍÎ ñ 1925 ïî 1931 ãîä,
âêëþ÷àÿ âñåõ ëèö, ïîìåù¸ííûõ â ðàíåå ïîñëàííûõ ñïèñêàõ.
(Ëèöà, íå âîøåäøèå â íîâûå ñïèñêè, èñêëþ÷åíû êàê ëèêâèäèðîâàííûå, óìåðøèå è
ïðî÷.).
Òàê êàê õàðàêòåðèñòèêà íà âñÿêîå ëèöî, ïðîõîäÿùåå ïî ñïèñêàì, äàíà ñàìàÿ ñæà-
òàÿ, òî îñîáûì îòäåëàì íàäëåæèò ïî îáíàðóæèâàíèþ òîãî èëè èíîãî ëèöà, îáðàùàòüñÿ â
ÈÍÎ ÃÏÓ ÓÑÑÐ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíûõ äàííûõ.
Ñïèñêè ñîñòàâëåíû â ñòðîãî àëôàâèòíîì ïîðÿäêå è ðàñïðåäåëåíû ïî ñëåäóþùèì îáúåêòàì:
1. Ïîëüñêàÿ ðàçâåäêà, ïîëèò.-ïîëèöèÿ (äåôåíçèâà) è ïîëüñêî-íàöèîíàëèñòè÷åñêèé
ê.-ð. ýëåìåíò.
2. Ðóìûíñêàÿ ðàçâåäêà, ïîëèò.-ïîëèöèÿ (ñèãóðàíöà).
3. Óêðàèíñêàÿ ê.-ð. ýìèãðàöèÿ ðàçëè÷íûõ ïîëèòè÷åñêèõ îêðàñîê â Ïîëüøå, Ðóìû-
íèè è äð. ñòðàíàõ.
4. Áåëàÿ ê.-ð. ýìèãðàöèÿ â òåõ æå ñòðàíàõ è
5. Ñïèñîê àãåíòîâ ðàçíûõ èíîñòðàííûõ ðàçâåäîê.
Ïîñêîëüêó â íàñòîÿùèå ñïèñêè íå âîøëè ìàòåðèàëû ÈÍÎ ÃÏÓ ÓÑÑÐ çà òåêóùèé
ãîä, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðêè íàëè÷èÿ ìàòåðèàëîâ íà èíòåðåñóþùåå ëèöî, íå íà-
õîäÿùååñÿ â ñïèñêàõ, ïðåáûâàþùåå çàêîðäîíîì, íàäëåæèò ïðîâåðÿòü òàêîâîå ïî êàðòî-
òåêå ÈÍÎ ÃÏÓ ÓÑÑÐ.
Çàì. íà÷. ÎÎÓÂÎ è ÃÏÓ ÓÑÑÐ ×åðäàê
Íà÷àëüíèê ÈÍÎ ÃÏÓ ÓÑÑÐ Ëåîïîëüä
“___” àâãóñòà 1932 ã.
ã. Õàðüêîâ
ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô.13. – Ñïð.205. – Àðê.1. Äðóêàðñüêèé ïðèì³ðíèê.
Äîêóìåíò ¹ 2
²ç äèðåêòèâè çàñòóïíèêà íàðêîìà âíóòð³øí³õ ñïðàâ ÑÐÑÐ ².².Ìàñëåííèêîâà ïðî îõîðî-
íó íîâèõ äåðæàâíèõ êîðäîí³â
28 æîâòíÿ 1939 ð.
Ñîâ. ñåêðåòíî
... ïðàâîâûõ îòíîøåíèÿõ íà ãðàíèöå èñõîäèòü èç ñëåäóþùåãî:
à) íà÷àëüíèêàì ïîãðàíè÷íûõ îòðÿäîâ è êîìåíäàíòàì ó÷àñòêîâ ñòðåìèòüñÿ íàëàæè-
âàòü íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ íà ãðàíèöàõ è ïðèíèìàòü âñå ìåðû ê ðàçðåøåíèþ íà ìåñòå,
ñîâìåñòíî ñ ñîïðåäåëüíîé ïîãðàíîõðàíîé, âñÿêèõ íåäîðàçóìåíèé, èíöèäåíòîâ è êîíôëèê-
òîâ, ðóêîâîäñòâóÿñü ïîðÿäêîì, ñóùåñòâóþùèì íà äðóãèõ ãðàíèöàõ Ñîþçà. Â ñîîòâåòñò-
âèè ñ ýòèì óñòàíîâèòü ïîðÿäîê âîçâðàùåíèÿ íåïðåäíàìåðåííî íàðóøèâøèõ ãðàíèöó ëþ-
äåé è ïåðåøåäøåãî ãðàíèöó ñêîòà;
124 Â.Ì.Äàíèëåíêî
á) âåñü ëè÷íûé ñîñòàâ ïîãðàíè÷íûõ ÷àñòåé ñî ñâîåé ñòîðîíû îáÿçàí íå äîïóñêàòü íå-
òàêòè÷íûõ äåéñòâèé â îòíîøåíèè ïîãðàíè÷íîé îõðàíû èëè ãðàæäàí ñîïðåäåëüíûõ ãîñó-
äàðñòâ. Âñåìåðíî èçáåãàòü êîíôëèêòîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü îðãàíèçîâàíû èíîñòðàííûìè
ðàçâåäêàìè ñ ïðîâîêàöèîííûìè öåëÿìè;
â) îáåñïå÷èòü íà ãðàíèöå áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó ñìåøàííûõ Ñîþçà ÑÑÐ è Ãåðìàíèè
êîìèññèé ïî äåìàðêàöèè ãðàíèöû, ïî îáìåíó âîåííîïëåííûìè è ïî ýâàêóàöèè íåìåöêî-
ãî íàñåëåíèÿ ñ òåððèòîðèè Çàïàäíîé Áåëîðóññèè è Çàïàäíîé Óêðàèíû è ýâàêóàöèè óêðà-
èíñêîãî è áåëîðóññêîãî íàñåëåíèÿ ñ òåððèòîðèè áûâø[åé] Ïîëüøè, îòîøåäøåé â ñôåðó
èíòåðåñîâ Ãåðìàíèè.
Çàìåñòèòåëü íàðîäíîãî êîìèññàðà âíóòðåííèõ äåë Ñîþçà ÑÑÐ Ìàñëåííèêîâ
ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô.16. – Îï.32 (1951 ð.). – Ñïð. 69. – Àðê. 399–401. Êîï³ÿ.
Ìàøèíîïèñ íà áëàíêó.
1 Çàõ³äíà Óêðà¿íà. Çá³ðíèê. Çà ðåä. Ñ.Ì.Áºëîóñîâà ³ Î.Ï.Îãëîáë³íà. – Ê., 1940.
2 Çàõ³äíÿ Óêðà¿íà ï³ä áîëüøåâèêàìè. IX–VI. 1941. Çá³ðíèê çà ðåäàêö³ºþ ̳ëåíè
Ðóäíèöüêî¿. – Íüþ-Éîðê, 1958.
3 Êîâàëþê Â. Íîâ³ àðõ³âí³ äîêóìåíòè ïðî Íàðîäí³ çáîðè Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè (æîâòåíü
1939 ð.) // Àðõ³âè Óêðà¿íè. – 1991. – ¹5–6.
4 Êîâàëü Ì.Â. Óêðà¿íà ó Äðóã³é ñâ³òîâ³é òà Âåëèê³é ³ò÷èçíÿí³é â³éíàõ (1939–1945):
ñïðîáà ñó÷àñíîãî êîíöåïòóàëüíîãî áà÷åííÿ. – Ê., 1994. – Ñ.58.
5 Êîâàëü Ì.Â. Óêðà¿íà: 1939–1945. Ìàëîâ³äîì³ ³ íåïðî÷èòàí³ ñòîð³íêè ³ñòîð³¿. – Ê.,
1995. – Ñ.37.
6 Òðóáàé÷óê À.Ô. Áðóäåðøàôò äâîõ äèêòàòîð³â. ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ: ïîë³òèêà â ïîðòðåòàõ.
– Ê., 1993.
7 Áîº÷êî Â., Ãàíæà Î., Çàõàð÷óê Á. Êîðäîíè Óêðà¿íè: ³ñòîðè÷íà ðåòðîñïåêòèâà òà ñó-
÷àñíèé ñòàí. – Ê., 1994.
8 Âèííè÷åíêî ².Â. Óêðà¿íà 1920–1980-õ: äåïîðòàö³¿, çàñëàííÿ, âèñëàííÿ. – Ê., 1994;
Íàóìåíêî Ê.ª. Äåïîðòàö³ÿ íàñåëåííÿ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè // Òðèáóíà ëåêòîðà. – 1990. –
¹1; Ïàðñàäàíîâà Â.Ñ. Äåïîðòàöèÿ íàñåëåíèÿ Çàïàäíîé Óêðàèíû è Çàïàäíîé Áåëîðóññèè
â 1939–1941 ãã. // Íîâàÿ è íîâåéøàÿ èñòîðèÿ. – 1989. – ¹2; ßðîø Á.Î. Òîòàë³òàðíèé
ðåæèì íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ: 30–50-ò³ ðîêè ÕÕ ñò. (³ñòîðèêî-ïîë³òîëîã³÷íèé àñ-
ïåêò). – Ëóöüê, 1995.
9 Á³ëàñ ². Ðåïðåñèâíî-êàðàëüíà ñèñòåìà â Óêðà¿í³. 1917–1953. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèé
òà ³ñòîðèêî-ïðàâîâèé àíàë³ç. – Ê., 1994. – Êí.1–2.
10 Îðãàíû ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ÑÑÑÐ â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå. Ñá.
äîêóìåíòîâ. – Ò.²: Íàêàíóíå. – Êí.1 (íîÿáðü 1938 ã. – äåêàáðü 1940 ã.). – Ì., 1995.
11 Øàïîâàë Þ.². Óêðà¿íà ÕÕ ñòîë³òòÿ: Îñîáè òà ïî䳿 â êîíòåêñò³ âàæêî¿ ³ñòîð³¿. –
Ê., 2001.
12 Iljuszyn I., Mazur G. Dziaùalnoúã czekistowskich grup operacyjnych NKWD w
zachodnich obwodach Ukrainy w latach 1939–1940 rr. // Zeszyty Historyczne. – Paryý,
2001. – S.49–74.
13 Êàëàêóðà Î. Íîâèé ñòàòóñ ïîëÿê³â çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü ï³ñëÿ ¿õ âêëþ÷åííÿ
äî ÓÐÑÐ (1939–1941 ðð.) // ²ñòîðè÷íèé æóðíàë. – 2005. – ¹5. – Ñ.36–49.
14 Ïîëüùà òà Óêðà¿íà ó òðèäöÿòèõ–ñîðîêîâèõ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Íåâ³äîì³ äîêóìåí-
òè ç àðõ³â³â ñïåö³àëüíèõ ñëóæá. – Ò.1: Ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ 1939–1941. Ëüâ³â–Êîëî-
ìèÿ–Ñòðèé–Çîëî÷³â. – Âàðøàâà; Êè¿â, 1998; Ò.3 (ó 2-õ êí.): Ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ
1939–1941. ³ä Âîëèí³ äî Ïîêóòòÿ. – Âàðøàâà; Êè¿â, 2004.
15 Ïîëüñêîå ïîäïîëüå íà òåððèòîðèè Çàïàäíîé Óêðàèíû è Çàïàäíîé Áåëîðóññèè.
1939–1941. Â 2-õ êí. – Âàðøàâà; Ìîñêâà, 2001.
16 Êóëüòóðíå æèòòÿ â Óêðà¿í³. Çàõ³äí³ çåìë³. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. – Ò.1:
1939–1953 / Óïîð. Ò.Ãàëàé÷àê, Î.Ëóöüêèé, Á.Ìèêèò³â, Ë.Áàòðàê-Ïëîäèñòà, Þ.Ñëèâêà,
Ë.Ôåäîðèøèí. – Ê., 1995.
17 ͳìåöüêî-ðàäÿíñüêèé äîãîâ³ð ïðî äðóæáó ³ êîðäîí ì³æ ÑÐÑÐ ³ ͳìå÷÷èíîþ //
³ñò³. – 1939. – 29 âåðåñíÿ.
18 Òðóáàé÷óê À.Ô. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ.252.
19 ³ñò³. – 1940. – 5 áåðåçíÿ.
125Ñó÷àñíèé ñòàí ìóí³öèïàëüíî¿ ãåðàëüäèêè â Óêðà¿í³: ïåðø³ çäîáóòêè ...
20 Ïðèêîðäîííà ñìóãà ñòàíîâèëà òó ÷àñòèíó ïðèêîðäîííî¿ çîíè, ÿêà áåçïîñåðåäíüî
ïðèëÿãàëà äî äåðæàâíîãî êîðäîíó. Ó ñóõîïóòíó ïðèêîðäîííó çîíó âõîäèëà òåðèòîð³ÿ â
ìåæàõ ðàéîíó ÷è ì³ñòà, íà ÿê³é ä³ÿâ ïðèêîðäîííèé ðåæèì.
21 Äåðæàâíèé àðõ³â Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè (äàë³ – ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè). – Ô.16. –
Îï.84 (1955 ð.). – Ñïð.4. – Àðê.6.
22 Òàì ñàìî.
23 Òàì ñàìî. – Ô.16. – Îï.33 (1951 ð.). – Ñïð.11. – Àðê.75.
24 ³ëüíå æèòòÿ (Òåðíîï³ëü). – 1940. – 8 òðàâíÿ.
25 Ïðî ñòàíîâèùå â ïðèêîðäîíí³é çîí³ ç í³ìåöüêîãî áîêó äèâ. äîêëàäí³øå: Äàíèëåí-
êî Â. Íàöèñòñüêèé îêóïàö³éíèé ðåæèì íà òåðèòî𳿠Ïîëüù³ ó 1939–1941 ðð. // ̳æíà-
ðîäí³ çâ’ÿçêè Óêðà¿íè: íàóêîâ³ ïîøóêè ³ çíàõ³äêè. – Âèï.13. – Ê., 2004.
26 ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô.16. – Îï.33 (1951 ð.). – Ñïð.7. – Àðê.71.
27 Çàøê³ëüíÿê Ë., Êðèêóí Ì. ²ñòîð³ÿ Ïîëüù³. – Ëüâ³â, 2002. – Ñ.510.
28 ³ñò³. – 1940. – 16 ÷åðâíÿ.
29 ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô.16. – Îï.84 (1955 ð.). – Ñïð.7. – Àðê.277.
30 Òàì ñàìî. – Àðê.268.
31 Òàì ñàìî. – Àðê.269.
32 Òàì ñàìî. – Àðê.271.
33 Çàøê³ëüíÿê Ë., Êðèêóí Ì. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ.510.
34 Ïîëüùà òà Óêðà¿íà ó òðèäöÿòèõ–ñîðîêîâèõ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ… – Ò.1. – Ñ.36.
35 ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô.16. – Îï.33 (1951 ð.). – Ñïð.44. – Àðê.47, 60.
36 Òàì ñàìî. – Îï.32 (1951 ð.). – Ñïð.33. – Àðê.29.
37 Ðóáëüîâ Î. Øê³ö äî ³ñòî𳿠çàãèáåë³ óêðà¿íñüêî¿ “ïîëîí³¿”, 1930-ò³ ðîêè // ²ñòîð³î-
ãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ â Óêðà¿í³. – Âèï.13. – Ê., 2003. – Ñ.310.
38 ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè. – Ô.16. – Îï.33 (1951 ð.). – Ñïð.44. – Àðê.58.
39 Òàì ñàìî. – Ñïð.11. – Àðê.39.
40 Òàì ñàìî. – Ô.9. – Ñïð.33. – Àðê.77–78.
41 Òàì ñàìî. – Ñïð.58. – Àðê.435.
The division of II Rzecz Pospolita between the Nazi Germany and the USSR in
September, 1939, the settling of Soviet borders, massive repressions and migrations
of the population are shown in the article. The condition on each side of the border,
relations with the Germans and expectancies of the sides, the struggle of Soviet
power against Polish and Ukrainian national movements on the territory of Western
Ukraine are revealed.
|