Історичні погляди Олени Компан (До 90-річчя від дня народження)
Висвітлюється життєвий та творчий шлях українського історика Олени Компан. Розглядаються її історичні погляди, світобачення та наукова спадщина. Обстоюється думка про особливу роль компаративного методу в творчому доробку дослідниці. The life and creative pass of Ukrainian historian Olena Kompan are...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 2006 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2006
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205399 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Історичні погляди Олени Компан (До 90-річчя від дня народження) / О.В. Ясь // Український історичний журнал. — 2006. — № 4. — С. 140-156. — Бібліогр.: 103 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-205399 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Ясь, О.В. 2025-08-01T14:00:53Z 2006 Історичні погляди Олени Компан (До 90-річчя від дня народження) / О.В. Ясь // Український історичний журнал. — 2006. — № 4. — С. 140-156. — Бібліогр.: 103 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205399 Висвітлюється життєвий та творчий шлях українського історика Олени Компан. Розглядаються її історичні погляди, світобачення та наукова спадщина. Обстоюється думка про особливу роль компаративного методу в творчому доробку дослідниці. The life and creative pass of Ukrainian historian Olena Kompan are illustrated in the article. Her historic views, world outlook and scientific inheritance are reviewed. The thought about unique role of comparative method in creative work of the researcher is defended. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Історіографія. Джерелознавство Історичні погляди Олени Компан (До 90-річчя від дня народження) Historical views of Olena Kompan (to 90th birthday anniversary) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Історичні погляди Олени Компан (До 90-річчя від дня народження) |
| spellingShingle |
Історичні погляди Олени Компан (До 90-річчя від дня народження) Ясь, О.В. Історіографія. Джерелознавство |
| title_short |
Історичні погляди Олени Компан (До 90-річчя від дня народження) |
| title_full |
Історичні погляди Олени Компан (До 90-річчя від дня народження) |
| title_fullStr |
Історичні погляди Олени Компан (До 90-річчя від дня народження) |
| title_full_unstemmed |
Історичні погляди Олени Компан (До 90-річчя від дня народження) |
| title_sort |
історичні погляди олени компан (до 90-річчя від дня народження) |
| author |
Ясь, О.В. |
| author_facet |
Ясь, О.В. |
| topic |
Історіографія. Джерелознавство |
| topic_facet |
Історіографія. Джерелознавство |
| publishDate |
2006 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Historical views of Olena Kompan (to 90th birthday anniversary) |
| description |
Висвітлюється життєвий та творчий шлях українського історика Олени Компан. Розглядаються її історичні погляди, світобачення та наукова спадщина. Обстоюється думка про особливу роль компаративного методу в творчому доробку дослідниці.
The life and creative pass of Ukrainian historian Olena Kompan are illustrated in the article. Her historic views, world outlook and scientific inheritance are reviewed. The thought about unique role of comparative method in creative work of the researcher is defended.
|
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205399 |
| citation_txt |
Історичні погляди Олени Компан (До 90-річчя від дня народження) / О.В. Ясь // Український історичний журнал. — 2006. — № 4. — С. 140-156. — Бібліогр.: 103 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT âsʹov ístoričnípoglâdiolenikompando90ríččâvíddnânarodžennâ AT âsʹov historicalviewsofolenakompanto90thbirthdayanniversary |
| first_indexed |
2025-11-24T05:14:47Z |
| last_indexed |
2025-11-24T05:14:47Z |
| _version_ |
1850842419555205120 |
| fulltext |
Î.Â.ßñü*
²ÑÒÎÐÈ×Ͳ ÏÎÃËßÄÈ ÎËÅÍÈ ÊÎÌÏÀÍ
(Äî 90-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ)
Âèñâ³òëþºòüñÿ æèòòºâèé òà òâîð÷èé øëÿõ óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà Îëåíè
Êîìïàí. Ðîçãëÿäàþòüñÿ ¿¿ ³ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè, ñâ³òîáà÷åííÿ òà íàóêîâà ñïàäùè-
íà. Îáñòîþºòüñÿ äóìêà ïðî îñîáëèâó ðîëü êîìïàðàòèâíîãî ìåòîäó â òâîð÷îìó
äîðîáêó äîñë³äíèö³.
Ôîðìóâàííÿ ³ñòîðè÷íèõ ïîãëÿä³â òîãî ÷è ³íøîãî â÷åíîãî çäåá³ëüøîãî ïî-
â’ÿçóþòü ³ç òðàäèö³éíèì ïåðåë³êîì ÷èííèê³â òà ïåðåäóìîâ. Çàçâè÷àé äî íüîãî
â³äíîñÿòü ñîö³îêóëüòóðíå ñåðåäîâèùå áóòòÿ, ³íòåëåêòóàëüíó òà äóõîâíó àòìîñôå-
ðó òâîð÷îñò³, ³äåéí³ âïëèâè, çðåøòîþ, ñàìîö³ííèé àâòîðñüêèé äîñâ³ä, ÿêîãî íà-
áóâຠ³ñòîðèê íà òåðíèñòèõ æèòòºâèõ òà àêàäåì³÷íèõ äîðîãàõ. Âëàñíå, ïåâíà
êîìá³íàö³ÿ ïåðåäóìîâ òà îáñòàâèí êîíêðåòíî¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ á³îãðàô³¿ ó ñïîëó-
÷åíí³ ç ³íäèâ³äóàëüíèìè íàõèëàìè, ìîòèâàìè ³ ïð³îðèòåòàìè ñòâîðþº òîé íåïîâ-
òîðíèé â³çåðóíîê íàóêîâî¿ òâîð÷îñò³, ÿêèé ðåïðåçåíòóº ñàìîãî äîñë³äíèêà, éîãî
ñàìîáóòíº ³ì’ÿ â àêàäåì³÷íîìó ñâ³ò³.
Ñâîºð³äíîþ êâ³íòåñåíö³ºþ òâîð÷îñò³ â÷åíîãî º éîãî ³ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè òà ñâ³-
òîáà÷åííÿ. Ñàìå âîíè âèÿâëÿþòü äîñë³äíèöüêó åðóäèö³þ, òâîð÷èé ä³àïàçîí ïî-
øóêó, ìàíåðó âèêëàäó òà ñòèëü ìèñëåííÿ ïåâíîãî íàóêîâöÿ. ³äòàê ðåêîíñòðóê-
ö³ÿ ³ñòîðè÷íèõ ïîãëÿä³â ïîñ³äຠ÷³ëüíå ì³ñöå ó âèâ÷åíí³ íàóêîâî¿ ñïàäùèíè
áóäü-ÿêîãî ³ñòîðèêà.
Îäíàê îïåðóâàííÿ çàçíà÷åíîþ íèçêîþ ôàêòîð³â òà ïåðåäóìîâ ñóòòºâî
óñêëàäíþºòüñÿ, êîëè éäåòüñÿ ïðî ³ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè óêðà¿íñüêèõ ðàäÿíñüêèõ ³ñ-
òîðèê³â 30–70-õ ðð. ÕÕ ñò. Îñòàíí³ íåìîâáè çàñòóïàþòüñÿ îô³ö³éíèì ðàäÿíñü-
êèì êàíîíîì. Àäæå ³äåîëîã³÷íèõ íîðì òà âèìîã ³ñòîð³îïèñàííÿ ìóñèëè äîòðè-
ìóâàòèñÿ âñ³ äîñë³äíèêè, ÿê³ ïðåäñòàâëÿëè ðàäÿíñüêó íàóêó.
Òîæ íàóêîâ³ ïîãëÿäè â÷åíèõ ÷àñòî-ãóñòî í³âåëþâàëèñÿ âèìîãàìè ðàäÿíñüêî-
ãî ìåòàíàðàòèâó, à ¿õíÿ ñàìîáóòí³ñòü ïåðåâàæíî çâîäèëàñÿ äî îêðåìèõ òëóìà-
÷åíü ó ìåæàõ äîãìàòèçîâàíî¿ ôîðìàö³éíî¿ òåîð³¿. Òàê, çà îô³ö³éíèìè øàòàìè
ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿, â ÿê³ âáèðàëèñÿ âñ³ òîãî÷àñí³ ïðàö³, âòðà÷àâñÿ ðåàëü-
íèé îáðàç äîñë³äíèêà òà éîãî íåïîâòîðí³ ³ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè.
Öþ ïðîáëåìó äîñë³äíèêè ñïàäùèíè ðàäÿíñüêèõ ³ñòîðèê³â çàçâè÷àé âèð³øó-
þòü ê³ëüêîìà ñïîñîáàìè.
Ïðèì³ðîì, â³äòâîðþþòü ïîãëÿäè ðàäÿíñüêèõ ó÷åíèõ ³ç ïåðñïåêòèâè äîðåâî-
ëþö³éíèõ ÷è ì³æâîºííèõ óêðà¿íñüêèõ íàóêîâèõ òðàäèö³é, çîêðåìà, ïðàãíóòü
â³äíàéòè ¿õí³ åëåìåíòè â òîãî÷àñíèõ ñòóä³ÿõ, ç’ÿñóâàòè ñòàâëåííÿ äî ñâî¿õ ïîïå-
ðåäíèê³â íà íèâ³ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè òîùî.
Âîäíî÷àñ àíàë³çóþòüñÿ ïîçèö³¿ òèõ ÷è ³íøèõ íàóêîâö³â ó ìåæàõ ñàìîãî ðà-
äÿíñüêîãî íàðàòèâó, çîêðåìà, íàñê³ëüêè âîíè âêëàäàëèñÿ â îô³ö³éíèé êàíîí,
ñïðîáè ðîçøèðåíîãî òëóìà÷åííÿ îñòàííüîãî, à òî é âèõîäó ïîçà ìåæ³ óñòàëåíî¿
ïàðàäèãìè òîùî.
Êð³ì òîãî, ö³êàâ³ ðåçóëüòàòè äຠñï³ââ³äíåñåííÿ äæåðåëüíî¿ áàçè òà ôàêòî-
ãðàô³÷íîãî ð³âíÿ äîñë³äæåíü ðàäÿíñüêèõ ³ñòîðèê³â ç ¿õí³ìè âèñíîâêàìè é óçà-
ãàëüíåííÿìè.
Óò³ì, îçíà÷åíèé ñïåêòð ìîæëèâîñòåé ùîäî ³íòåðïðåòàö³¿ ³ñòîðè÷íèõ ïîãëÿ-
ä³â ó÷åíèõ ïîì³òíî ðîçøèðþºòüñÿ, êîëè éäåòüñÿ ïðî íàóêîâö³â ç³ ñõèëüí³ñòþ äî
²ÑÒÎвÎÃÐÀÔ²ß. ÄÆÅÐÅËÎÇÍÀÂÑÒÂÎ
* ßñü Îëåêñ³é Âàñèëüîâè÷ – êàíä. ³ñò. íàóê, ñò. íàóê. ñï³âðîá. â³ää³ëó óêðà¿íñüêî¿ ³ñ-
òîð³îãðàô³¿ ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ.
141²ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè Îëåíè Êîìïàí ...
øèðîêî¿ êîíöåïòóàëüíî¿ ðåôëåêñ³¿, çàçâè÷àé íåòèïîâî¿ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ðàäÿíñü-
êî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿. Çàóâàæèìî, ùî ïðîäóêóâàííÿ òåîðåòè÷íèõ ï³äõîä³â ïîòðåáóº
çàëó÷åííÿ á³ëüø øèðîêîãî äîñë³äíèöüêîãî ³íñòðóìåíòàð³þ, âèâ÷åííÿ ÿêîãî äî-
çâîëÿº ïîâí³øå â³äòâîðèòè ñâ³òîáà÷åííÿ ïåâíîãî ó÷åíîãî.
Çà ñïîãàäàìè ñó÷àñíèê³â ñàìå äî òàêîãî òèïó ³ñòîðèê³â íàëåæàëà é Îëåíà
Ñòàí³ñëàâ³âíà Êîìïàí1.
¯¿ àêàäåì³÷íà êàð’ºðà ðîçïî÷àëàñÿ ó âåðåñí³ 1947 ð., êîëè Êîìïàí âñòóïèëà
äî àñï³ðàíòóðè ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÀÍ ÓÐÑÐ. Íà òîé ÷àñ öå áóëà âæå
òðèäöÿòèîäíîð³÷íà æ³íêà ç³ ñêëàäíîþ òà ïîêðó÷åíîþ äîëåþ.
Îëåíà Êîìïàí íàðîäèëàñÿ 19 áåðåçíÿ 1916 ð. â ªíà곺âîìó, îäíîìó ç ³í-
äóñòð³àëüíèõ öåíòð³â Äîíáàñó. Âîíà ïîõîäèëà ç ðîäèíè ïîëüñüêîãî òåõí³êà-çà-
ë³çíè÷íèêà Ñòàí³ñëàâà Åéñìîíòà, ðåïðåñîâàíîãî 1937 ð. Íåçàáàðîì âòðàòèëà é
ìàò³ð-ðîñ³ÿíêó.
Çàçíàëà ÷èìàëî ïîíåâ³ðÿíü, çîêðåìà íàâ÷àëàñÿ â ²íñòèòóò³ ³íîçåìíèõ ìîâ
(1933–1934 ðð.) òà Ïîëüñüêîìó ïåäàãîã³÷íîìó ³íñòèòóò³ (1934–1935 ðð.) ó Êèº-
â³ â íàïðóæåí³é ïñèõîëîã³÷í³é àòìîñôåð³ òîòàëüíî¿ ï³äîçð³ëîñò³ òà î÷³êóâàííÿ
íîâî¿ õâèë³ àðåøò³â. Àäæå çàçíà÷åí³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè áóëè ðåîðãàí³çîâàí³, à
÷àñòèíà ñòóäåíò³â òà âèêëàäà÷³â ðåïðåñîâàíà.
Ïîáðàëàñÿ ç ³íæåíåðîì Þð³ºì ²âàíîâè÷åì Êîìïàíîì. 1940 ð. çàê³í÷èëà ³ñ-
òîðè÷íèé ôàêóëüòåò Êè¿âñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ò.Ã.Øåâ÷åíêà. Ðà-
çîì ³ç ÷îëîâ³êîì ïî¿õàëà äî ×åðí³âö³â, äå ïðàöþâàëà íàóêîâèì ñï³âðîá³òíèêîì
ó ì³ñöåâîìó êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿.
Íà ïî÷àòêó ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêî¿ â³éíè Þð³é ²âàíîâè÷ çàãèíóâ. Î.Êîìïàí
åâàêóþâàëàñÿ ³ç ìàëîë³òíüîþ äèòèíîþ, 12-ð³÷íèì áðàòîì òà ñòàðèì ñâåêðîì äî
Óçáåêèñòàíó. Ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ ðîê³â áóëà ëàíêîâîþ áðèãàäè áàâîâíîðîá³â â îä-
íîìó ç êèøëàê³â Ôåðãàíñüêî¿ äîëèíè. 1944 ð. ïîâåðíóëàñÿ äî Êèºâà.
Îòîæ, íà ÷àñ âñòóïó äî àñï³ðàíòóðè öå áóëà îñîáà ç ÷èìàëèì æèòòºâèì äîñ-
â³äîì ³ óñâ³äîìëåíèì âèáîðîì. Çà ñâ³ä÷åííÿì ñèíà Î.Êîìïàí, ßðîñëàâà Þð³éî-
âè÷à, ó öüîìó ïðîôåñ³éíîìó âèáîð³ âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàëè ïîðàäè ¿¿ äðóãîãî ÷î-
ëîâ³êà – â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåííèêà ²âàíà Þõèìîâè÷à Ñåí÷åíêà
(1901–1975)2.
Íàóêîâ³ ñòó䳿 Î.Êîìïàí ïî÷àëèñÿ ³ç ðîçðîáêè òðàäèö³éíî¿ äëÿ óêðà¿íñüêî¿
ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðîáëåìàòèêè – ³ñòî𳿠ôîðìóâàííÿ ðîá³òíè÷îãî êëàñó
çàë³çîðóäíî¿ òà ìåòàëóðã³éíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ï³âäíÿ Óêðà¿íè 80–90-õ ðð.
Õ²Õ ñò. Ö³é òåì³ âîíà ïðèñâÿòèëà ñâîþ êàíäèäàòñüêó äèñåðòàö³þ, ÿêó çàõèñòè-
ëà 1950 ð.
Çàçíà÷åíèé âèá³ð, ïðèíàéìí³ éîãî ïðîñòîðîâî-õðîíîëîã³÷í³ ìåæ³, âìîòèâî-
âóâàâñÿ ê³ëüêîìà ÷èííèêàìè. Äîíáàñ áóâ ìàëîþ áàòüê³âùèíîþ Î.Êîìïàí, äå
ìèíóëè ¿¿ äèòÿ÷³ ðîêè.
Ïåâíå çíà÷åííÿ ìàâ ³ ïîïåðåäí³é äîñâ³ä ðîáîòè â öàðèí³ ³ñòîð³¿ Õ²Õ ñò. Çî-
êðåìà, óïðîäîâæ 1944–1947 ðð. Î.Êîìïàí çàâ³äóâàëà â³ää³ëîì ³ñòîð³¿ Õ²Õ ñò. ó
Äåðæàâíîìó ðåñïóáë³êàíñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó ìóçå¿ ÓÐÑÐ ó ì. Êèºâ³.
Âî÷åâèäü âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàëè é àêàäåì³÷í³ ïð³îðèòåòè ¿¿ íàóêîâîãî êå-
ð³âíèêà Ôåäîðà ªâäîêèìîâè÷à Ëîñÿ, ÿêèé ñïåö³àë³çóâàâñÿ íà âèâ÷åíí³ óêðà¿íñü-
êî¿ ³ñòî𳿠ê³íöÿ Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.3
Ö³ëêîì ïðèðîäíî, ùî ïåðø³ íàóêîâ³ ïóáë³êàö³¿ Î.Êîìïàí ïðèñâÿ÷åí³ ïðî-
áëåìàòèö³ äèñåðòàö³éíîãî äîñë³äæåííÿ4. Óò³ì, óæå âîíè âèÿâëÿþòü ¿¿ ÿê ïðîíè-
êëèâó òà âäóìëèâó äîñë³äíèöþ.
Ïðèì³ðîì, âîíà çâåðòຠóâàãó íà íåîáõ³äí³ñòü ñóòòºâîãî ðîçøèðåííÿ äæåðåëü-
íî¿ áàçè íàóêîâèõ ñòóä³é ç ³ñòî𳿠ðîá³òíè÷îãî êëàñó íà ï³âäí³ Óêðà¿íè. Çîêðåìà,
äîñë³äíèöÿ âèêîðèñòîâóº ó ñâî¿õ ðîçâ³äêàõ ìàòåð³àëè äåðæàâíî¿ ñòàòèñòèêè, çåì-
ñüê³ çá³ðíèêè, ñàí³òàðí³ õðîí³êè, ñòàòèñòè÷í³ îáñòåæåííÿ ïðîìèñëîâîñò³ òà íàñå-
ëåííÿ ð³çíèõ ì³ñöåâîñòåé, çâ³òè ôàáðè÷íèõ ³íñïåêòîð³â, ïåð³îäè÷íó ïðåñó òà ³í.5
142 Î.Â.ßñü
Âàðòî â³äçíà÷èòè, ùî ìàòåð³àëè çåìñüêî¿ ñòàòèñòèêè ââàæàëèñÿ â òîãî÷à-
ñí³é ðàäÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ íåíàä³éíèì ³ òåíäåíö³éíèì êîìïëåêñîì äæåðåë.
³äòàê òàê³ äæåðåëà âèêîðèñòîâóâàëèñÿ òà ââîäèëèñÿ äî íàóêîâîãî îá³ãó â òîé
÷àñ ëèøå ïîîäèíîêèìè äîñë³äíèêàìè.
Ó ñâî¿õ ïåðøèõ ñòóä³ÿõ Î.Êîìïàí ïðèä³ëÿëà íåàáèÿêó óâàãó ð³çíîìàí³òíèì
êàòåãîð³ÿì ðîá³òíèê³â-ðóäîêîï³â íà Êðèâîð³ææ³, ùî âèíèêëè ïðîòÿãîì 80–
90-õ ðð. Õ²Õ ñò. âíàñë³äîê äèôåðåíö³àö³¿ ñåëÿíñòâà6.
Çäàâàëîñÿ, ïðîáëåìàòèêà ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü ç ³ñòî𳿠ïðîëåòàð³àòó ï³â-
äíÿ Óêðà¿íè íàïðèê³íö³ Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. â³äêðèâàëà áàãàòîîá³öÿëüí³
ïåðñïåêòèâè òà áåçõìàðíå ìàéáóòòÿ äëÿ àêàäåì³÷íî¿ êàð’ºðè. Àäæå âîíà â³äïî-
â³äàëà òîãî÷àñí³é ïîë³òè÷í³é êîí’þíêòóð³ òà íàëåæàëà äî ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿì-
ê³â íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿.
Óò³ì, ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ íàñòóïíèõ ðîê³â â³äáóâàºòüñÿ øâèäêå ïåðåòâîðåííÿ
ôàõ³âöÿ ç ³ñòîð³¿ Õ²Õ ñò. ó äîñë³äíèêà-ìå䳺â³ñòà, ÿêèé ñòóä³þº äîáó ï³çíüîãî
ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ òà ðàííüîìîäåðíèõ ÷àñ³â.
²ìîâ³ðíî âèçíà÷àëüíèì ó öüîìó ïðîöåñ³ ñòàëî çàëó÷åííÿ Î.Êîìïàí äî ï³äãî-
òîâêè òðåòüîãî òîìó çá³ðíèêà «Âîññîåäèíåíèå Óêðàèíû ñ Ðîññèåé: Äîêóìåíòû è
ìàòåðèàëû (Ê 300-ëåòèþ. 1654–1954)» (Ì., 1953. – Ò.3: 1651–1654). Ñë³ä çàçíà-
÷èòè, ùî âîíà â³ëüíî âîëîä³ëà ïîëüñüêîþ ìîâîþ, ÿêà áóëà âêðàé íåîáõ³äíîþ äëÿ
áóäü-ÿêîãî ³ñòîðèêà, êîòðèé ñòóä³þâàâ óêðà¿íñüêó ³ñòîð³þ XVI–XVII ñò.
Çðåøòîþ, âàðòî âçÿòè äî óâàãè é òå, ùî ³ñòîð³ÿ ï³çíüîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ òà
ðàííüîìîäåðíî¿ äîáè, ÿêà ðîçãëÿäàëàñÿ ÿê åïîõà ôåîäàë³çìó â ðàäÿíñüê³é íàó-
ö³, çäåá³ëüøîãî ïåðåáóâàëà íà ìàðã³íåñ³ òîãî÷àñíèõ ñòóä³é. Íàòîì³ñòü ïåðåâàãà
â³ääàâàëàñÿ ³ñòîð³¿ Õ²Õ ñò. ³, îñîáëèâî ÕÕ ñò. ³äòàê ïàðàäèãìàòè÷í³ êàíîíè,
ùî ïàíóâàëè â ðàäÿíñüêîìó íàðàòèâ³ ï³ñëÿ ïóáë³êàö³¿ ñóìíîçâ³ñíèõ òåç ÖÊ
ÊÏÐÑ 1954 ð., âñå æ òàêè íå áóëè òàêèìè âñåîõîïëþþ÷èìè ùîäî ï³çíüîãî ñå-
ðåäíüîâ³÷÷ÿ òà ðàííüîìîäåðíîãî ÷àñó, ïîð³âíÿíî ç ³ñòîð³ºþ ê³íöÿ Õ²Õ – ïî÷àò-
êó ÕÕ ñò.
³ðîã³äíî, íàâåäåí³ ì³ðêóâàííÿ ìàëè ïåâíó âàãó äëÿ äîñë³äíèö³ ç øèðîêèì,
íåîðäèíàðíèì ä³àïàçîíîì ìèñëåííÿ, ùî ïðàöþâàëà â óìîâàõ ðàäÿíñüêî¿ ä³éñíî-
ñò³ ïîñòñòàë³íñüêî¿ äîáè.
Òàê ÷è ³íàêøå ïðîòÿãîì 1954 ð. ç’ÿâëÿºòüñÿ íèçêà ïóáë³êàö³é Î.Êîìïàí ç
óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠XVII ñò., çîêðåìà, ïðî âïëèâè Õìåëüíè÷÷èíè íà «àíòèôåî-
äàëüí³ ðóõè» â Á³ëîðóñ³¿ òà Ïîëüù³7, à òàêîæ ¿¿ ìîíîãðàô³ÿ «Ó÷àñòü ì³ñüêîãî íà-
ñåëåííÿ ó âèçâîëüí³é â³éí³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó 1648–1654 ðð.».
Öÿ ïðàöÿ, ìàáóòü, íàéêðàùå âèÿâëÿº äîñë³äíèöüê³ ïð³îðèòåòè ìîëîäîãî
â÷åíîãî, çîêðåìà ¿¿ çàö³êàâëåí³ñòü ³ñòîð³ºþ óêðà¿íñüêèõ ì³ñò òà ì³ùàíñòâà
XVII ñò. Âîíà çáåðåæåòüñÿ ïðîòÿãîì óñüîãî òâîð÷îãî øëÿõó Î.Êîìïàí. Çàçíà÷å-
íà ìîíîãðàô³ÿ äîçâîëÿº â³äñë³äêóâàòè é ïåâí³ àâòîðñüê³ âïîäîáàííÿ òà íàõèëè
ñòîñîâíî òåõí³êè âèêëàäó ìàòåð³àëó, éîãî òëóìà÷åííÿ òîùî.
Ïåðåäóñ³ì óïàäຠâ î÷³ êîìïàðàòèâíèé êîíòåêñò âèêëàäó. Àâòîð ðîçïî÷èíàº
³ç óñòàíîâ÷èõ ìàðêñèñòñüêèõ ïîëîæåíü ïðî ñïåöèô³êó ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó íà
òåðåíàõ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè â ñåðåäí³ â³êè, ÿê³ ñï³ââ³äíîñèòü ç îñîáëèâîñòÿìè ³ñíó-
âàííÿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿8. ³äòàê äëÿ Êîìïàí âëàñòèâèé ïåðåõ³ä â³ä çàãàëüíèõ, àá-
ñòðàêòíèõ ðîçäóì³â, ÿê³ îêðåñëþþòü ïðåäìåò âèêëàäó, äî êîíêðåòíîãî ìàòåð³à-
ëó, ùî, âëàñíå, ³ íàïîâíþº ïîïåðåäí³ ì³ðêóâàííÿ ðåàëüíèì çì³ñòîì.
Îêðåìî ñë³ä âêàçàòè ³ íà ñòðóêòóðó ö³º¿ ïðàö³. Àäæå á³ëüøå ïîëîâèíè ìîíî-
ãðàô³¿ ïðèñâÿ÷åíî íå ñò³ëüêè çàäåêëàðîâàí³é òåì³, ñê³ëüêè ñòàíîâèùó òîãî÷à-
ñíèõ óêðà¿íñüêèõ ì³ñò. Ò³ëüêè íàïðèê³íö³ ñòó䳿 àâòîð âèñâ³òëþº, âëàñíå, ðîëü
ì³ùàíñòâà ó äîáó Õìåëüíè÷÷èíè.
Çàóâàæèìî, ùî äîñë³äíèöÿ ïðàãíå ïîêàçàòè ïîçèòèâí³ ðèñè ì³ùàíñòâà, òîá-
òî ëåã³òèì³çóâàòè çàö³êàâëåííÿ ö³ºþ âåðñòâîþ ó ñâ³òë³ ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüêî-
ãî â÷åííÿ9. Âî÷åâèäü çàñîáîì òàêî¿ ëåã³òèìàö³¿ º ïåðåîö³íêà ðîë³ ì³ùàíñòâà ó
143²ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè Îëåíè Êîìïàí ...
ñòàíîâëåíí³ çàðîäê³â áóðæóàçíèõ â³äíîñèí òà «àíòèôåîäàëüíî¿ áîðîòüáè» íà òå-
ðåíàõ Óêðà¿íè.
Î.Êîìïàí âèñëîâëþº äóìêó ïðî ïî÷àòîê ôîðìóâàííÿ âíóòð³øíüîãî ðèíêó â
Óêðà¿í³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò.10, ÿêèé íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàíèé ³ç ï³äíåñåííÿì
ì³ñò. Ïðîòå öåé ðîçâ³é ì³ñüêîãî æèòòÿ íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ äîñë³äíèöÿ õàðàê-
òåðèçóº ÿê äîñèòü ñïåöèô³÷íèé. Çîêðåìà, âîíà äîâîäèòü, ùî óêðà¿íñüê³ ì³ñòà ó
ñêëàä³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ áóëè çâ’ÿçàí³ ôåîäàëüíèìè ïóòàìè ³ òîìó «íå ìîãëè óñ-
ï³øíî âèêîíóâàòè ñâîº îñíîâíå ïðèçíà÷åííÿ ÿê ïðîìèñëîâî-òîðã³âåëüí³ öåíòðè»11.
Ñõîæ³ äóìêè ïðî ñëàáê³ñòü ïîëüñüêèõ ì³ñò, ïðî îäíîá³÷í³ñòü ãîñïîäàðñüêî-
ãî ðîçâèòêó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ïðåäñòàâëåí³ ³ â íàóêîâî-ïîïóëÿðíèõ ïðàöÿõ
Î.Êîìïàí12.
Âêàçàí³ òåçè ïðî îñîáëèâîñò³ ðîçâèòêó óêðà¿íñüêèõ ì³ñò XVI–XVII ñò. áóëè
íåçàïåðå÷íèìè íîâàö³ÿìè â óêðà¿íñüê³é ðàäÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ ïåðøî¿ ïîëî-
âèíè 1950-õ ðð. Ïðîòå ³íø³ ïîëîæåííÿ ¿¿ ìîíîãðàô³¿ â ö³ëîìó âèòðèìàí³ ó äó-
ñ³ îô³ö³éíîãî ðàäÿíñüêîãî êàíîíó.
Óò³ì, íàâ³òü íàâåäåí³ ï³äõîäè äåìîíñòðóþòü àâòîðñüê³ ñïðîáè ðîçøèðèòè
ìåæ³ ðàäÿíñüêîãî íàðàòèâó ó ïåðø³é ïîëîâèí³ 50-õ ðð. ÕÕ ñò. òà ñâ³ä÷àòü ïðî
íåàáèÿêó òâîð÷ó ðîçêóò³ñòü. Îçíà÷åí³ íîâàö³¿ ñòàþòü ùå á³ëüø î÷åâèäíèìè, êî-
ëè âçÿòè äî óâàãè çàãàëüíó êîíñåðâàòèâí³ñòü îô³ö³éíî¿ äîêòðèíè ðàäÿíñüêî¿ ³ñ-
òîð³îãðàô³¿ 50–60-õ ðð. ÕÕ ñò.13
Âçàãàë³ ðîçâ³äêè Êîìïàí âèÿâëÿþòü íåîðäèíàðí³ñòü ¿¿ ìèñëåííÿ òà øèðîòó
åâðèñòè÷íîãî ïîøóêó. Íàïðèêëàä, ïîòâåðäæåííÿ ñâî¿õ äóìîê ïðî çàðîäêè êàï³òà-
ë³ñòè÷íèõ â³äíîñèí â Óêðà¿í³ XVII ñò. òà çðîñòàííÿ ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ âîíà â³ä-
øóêóº â íàéð³çíîìàí³òí³øèõ äæåðåëàõ, çîêðåìà, â ë³òåðàòóðíèõ ïàì’ÿòêàõ.
Âåëèêó óâàãó Êîìïàí ïðèä³ëÿº â³ðøàì ³ºðîìîíàõà Êëèìåíò³ÿ Çèíîâ’ºâà,
ÿêîãî ââàæຠïðåäñòàâíèêîì íèæ÷èõ âåðñòâ ì³ùàíñòâà ê³íöÿ XVII – ïî÷àòêó
XVIII ñò.14 Íà äóìêó ³ñòîðèêà, â³ðø³ Êëèìåíò³ÿ ì³ñòÿòü âàæëèâó ³íôîðìàö³þ
ïðî ðîçêëàä ñåëÿíñòâà òà ìàéíîâå ðîçøàðóâàííÿ â òîãî÷àñí³é Óêðà¿í³15.
Çîêðåìà, ðîçãëÿäàþ÷è âêàçàí³ â³ðø³, äîñë³äíèöÿ â³äçíà÷àº, ùî Êëèìåíò³þ
áóëà äîáðå â³äîìà òàêà êàòåãîð³ÿ òîä³øíüîãî íàñåëåííÿ, ÿê «áóðëàêà», ÿêîãî âî-
íà ââàæຠòèïîì íàéìàíîãî ðîá³òíèêà16.
Êð³ì òîãî, âîíà ïîð³âíþº éîãî â³ðø³, ïðèñâÿ÷åí³ ð³çíèì âèäàì ðåìåñåë, ³ç
â³äîìîþ «Åíöèêëîïå䳺þ íàóê, ìèñòåöòâ òà ðåìåñåë», íàïèñàíîþ çà ðåäàêö³ºþ
ôðàíöóçüêîãî ïðîñâ³òíèêà Äåí³ Ä³äðî17. ϳçí³øå Î.Êîìïàí íàâ³òü âèñëîâëþº
äóìêó, ùî Êëèìåíò³é Çèíîâ’ºâ âèïåðåäèâ ôðàíöóçüêèõ ó÷åíèõ18.
׳ëüíå ì³ñöå â ¿¿ ïðàöÿõ â³äâîäèòüñÿ é ïðîáëåìàì ³ñòîðè÷íî¿ äåìîãðàô³¿
XVII ñò., ïîçàÿê ãóñòîòà íàñåëåííÿ ââàæàëàñÿ çà êàíîíàìè ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³î-
ãðàô³¿ îäíèì ³ç âèçíà÷àëüíèõ ÷èííèê³â ïîñòóïó.
Òîìó äîñë³äíèöÿ ïèëüíî îïðàöüîâóâàëà ïîëüñüê³ äæåðåëà ç ö³º¿ ïðîáëåìàòè-
êè, à òàêîæ ïðàãíóëà ïðîâåñòè âëàñí³ ï³äðàõóíêè ùîäî çàñåëåííÿ Óêðà¿íè â
XVII ñò., çîêðåìà òîä³øí³õ óêðà¿íñüêèõ ì³ñò19. Âîíà ïðèòðèìóâàëàñÿ äóìêè, ùî
â ïîëüñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. (À.Ïàâ³íñüêèé,
Î.ßáëîíîâñüêèé òà ³í.) ³ñòîòíî çàíèæóâàëàñÿ ê³ëüê³ñòü óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ.
Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî Î.Êîìïàí äîñèòü ³íòåíñèâíî âèêîðèñòîâóâàëà ó ñâî¿õ ñòó-
ä³ÿõ ïîëüñüê³ äæåðåëà òà ë³òåðàòóðó, îñîáëèâî ê³íöÿ Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ó ãðóä-
í³ 1957 ð. âîíà ïåðåáóâàëà ó Ïîëüù³ ç íàóêîâèì â³äðÿäæåííÿì, çîêðåìà, ïðàöþâà-
ëà ó òàìòåøí³õ àðõ³âàõ òà á³áë³îòåêàõ, â³äâ³äàëà Âàðøàâó, Êðàê³â, Ëþáë³í20.
Òà íàéïîâí³øå ïîãëÿäè Êîìïàí ïðåäñòàâëåí³ ó ìîíîãðàô³¿ «Ì³ñòà Óêðà¿íè
â äðóã³é ïîëîâèí³ XVII cò.» (Ê., 1963), ÿêà ñêëàëà îñíîâó ¿¿ äîêòîðñüêî¿ äèñåð-
òàö³¿. Ðåäàêòîðîì ö³º¿ ïðàö³ áóâ â³äîìèé ³ñòîðèê Ìèõàéëî Ìàð÷åíêî.
Âàðòî ï³äêðåñëèòè, ùî îçíà÷åíà ñòóä³ÿ ðîçãëÿäàëàñÿ àâòîðîì ÿê ñâîºð³äíèé
òâîð÷èé åêñïåðèìåíò21 ç îãëÿäó íà íåäîñòàòí³é ñòàí âèâ÷åííÿ ò³º¿ äîáè óêðà¿íñü-
êî¿ ³ñòîð³¿, çîêðåìà, òîãî÷àñíèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí.
144 Î.Â.ßñü
Íà äóìêó äîñë³äíèö³, ó ñåðåäèí³ XVII cò. íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ³ñíóâàëà
çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ì³ñò ³ ì³ñòå÷îê, à ¿õí³ ìåøêàíö³ ñêëàäàëè íàäçâè÷àéíî âèñîêó
÷àñòêó óñüîãî íàñåëåííÿ. ¯õíÿ çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü çà îáðàõóíêàìè ³ñòîðèêà ñòà-
íîâèëà 46%22.
Óò³ì, çíà÷íà ÷àñòèíà òîãî÷àñíèõ ì³ñò, ââàæຠÎ.Êîìïàí, óòâîðèëàñÿ íå â ðå-
çóëüòàò³ â³äîêðåìëåííÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â³ä òîðã³âåëüíî-ïðîìèñëîâî¿ ä³ÿëü-
íîñò³, à âíàñë³äîê íèçêè ³íøèõ ïðè÷èí: íåîáõ³äí³ñòü â îáîðîííèõ ïóíêòàõ, êîçàöü-
ê³ ïîñåëåííÿ, âèíèêíåííÿ ô³êòèâíèõ òà íàï³âô³êòèâíèõ ì³ñò òà ³í.23 ³äòàê áàãàòî
òîä³øí³õ óêðà¿íñüêèõ ì³ñò ìàëî ïåðåâàæíî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèé õàðàêòåð.
Îòæå, ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â òàì íå áóëî ñïðàâæíüîãî ì³ñüêîãî æèòòÿ ó êëà-
ñè÷íîìó çàõ³äíîºâðîïåéñüêîìó ðîçóì³íí³24. Ïðè÷îìó íàâ³òü âåëèê³ ì³ñòà íå ñòà-
ëè çíà÷íèìè öåíòðàìè ôîðìóâàííÿ ïðîìèñëîâîãî òà òîðã³âåëüíîãî íàñåëåííÿ.
Òîìó Êîìïàí îáñòîþº äóìêó, ùî áåçïðàâ’ÿ ì³ùàíñüêîãî ñòàíó òà çàñèëëÿ
ïðèâ³ëåéîâàíèõ ³íîçåìö³â ó ì³ñòàõ ïðèçâåëè äî òîãî, ùî îñòàíí³ òàê ³ íå çìîãëè
ïðåòåíäóâàòè íà ïðîâ³äíó ðîëü â îá’ºäíàíí³ Óêðà¿íè25 òà â «àíòèôåîäàëüí³é áî-
ðîòüá³»26.
Çàðàçîì âîíà òâåðäèòü, ùî, íåçâàæàþ÷è íà ö³ îñîáëèâîñò³ ñîö³àëüíî-åêîíî-
ì³÷íîãî ïðîöåñó, íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ â³äáóâàâñÿ ðîçâèòîê íîâèõ áóðæóàçíèõ
â³äíîñèí, ÿêèé ò³ñíî ïåðåïë³òàâñÿ ç³ ñòàðèìè òà íèçêîþ ïåðåõ³äíèõ ôîðì27.
Âîíà â³äçíà÷ຠïåâíèé ðîçâ³é ãîñïîäàðñòâà òà ðåìåñåë. Çîêðåìà, äîñë³äíèöÿ
íàðàõîâóº ïîíàä 300 ïðîôåñ³é ó ðåìåñëàõ ³ ïðîìèñëàõ íà òîãî÷àñíèõ óêðà¿íñü-
êèõ çåìëÿõ28.
Ïðè÷îìó Î.Êîìïàí ðîçãëÿäຠïðîìèñëè, ÿê³ îá’ºäíóâàëè âåëèê³ ãðóïè ðå-
ì³ñíèê³â-ñïåö³àë³ñò³â ³ ÷îðíîðîá³â, ÿê âèùèé åòàï ó ðîçâèòêó òîä³øíüîãî ãîñïî-
äàðñòâà, ïîð³âíÿíî ç äîìàøíüîþ ïðîìèñëîâ³ñòþ òà öåõîâèì ðåìåñëîì29. Öþ äóì-
êó äîñë³äíèö³ ïîä³ëÿþòü ³ ñó÷àñí³ íàóêîâö³30.
Êð³ì òîãî, àâòîð ñòâåðäæóº, ùî ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. ðîçïî÷àëîñÿ ôîð-
ìóâàííÿ âíóòð³øíüîãî ðèíêó òà ïðåäïðîëåòàð³àòó â Óêðà¿í³31.
Âîäíî÷àñ äîñë³äíèöÿ íàãîëîøóº íà òîìó, ùî ñêëàäàííÿ çâ’ÿçê³â ì³æ ì³ñöå-
âèìè ðèíêàìè íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ â³äîáðàæàëî ïî÷àòêè ôîðìóâàííÿ íàö³î-
íàëüíèõ â³äíîñèí, ïîçàÿê âèíèêíåííÿ íàö³¿ ñïèðàºòüñÿ íà ºäí³ñòü åêîíîì³÷íî-
ãî ïîðÿäêó32.
³äçíà÷èìî, ùî äëÿ îá´ðóíòóâàííÿ ö³º¿ òåçè âîíà ïîñèëàºòüñÿ íà ñõîæó äóì-
êó â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà Ôåäîðà Øåâ÷åíêà33.
Âêàçàíà ïðàöÿ Î.Êîìïàí ö³êàâà é ê³ëüêîìà ñâîºð³äíèìè àâòîðñüêèìè ïàñà-
æàìè. Çîêðåìà, ³ñòîðèê â³äçíà÷àº, ùî «ïðàãíåííÿ äî ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåð-
æàâíîñò³ ïðîÿâèëîñÿ ï³ä ÷àñ âèçâîëüíî¿ â³éíè»34.
 ³íøîìó ì³ñö³ âîíà ï³äêðåñëþº, ùî íèí³, êîëè «Óêðà¿íà ñòàíîâèòü ñóâåðåí-
íó ñîö³àë³ñòè÷íó äåðæàâó, ïðîãðåñèâí³ñòü ò³º¿ ïîçèö³¿, ÿêó óêðà¿íñüêèé íàðîä
çàéìàâ ó XVII ñò., ñòຠîñîáëèâî î÷åâèäíîþ»35.
Çàçíà÷èìî, ùî àíàëîã³÷í³ äóìêè ïîáóòóâàëè ³ ó ïðàöÿõ äåÿêèõ óêðà¿íñüêèõ
³ñòîðèê³â, ÿê³ ïðàãíóëè ðîçñóíóòè àáî ìîäèô³êóâàòè êàíîíè ðàäÿíñüêîãî ìåòà-
íàðàòèâó. Çîêðåìà, ìàëè ì³ñöå ñïðîáè õî÷à á ó çàâóàëüîâàíîìó âèãëÿä³ ââåñòè
ïîíÿòòÿ «óêðà¿íñüêà äåðæàâí³ñòü».
Ïðèì³ðîì, ².Áîéêî îáñòîþâàâ äóìêó, ùî «âõîäæåííÿ Óêðà¿íè äî ñêëàäó
Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè, çã³äíî ç ð³øåííÿì Ïåðåÿñëàâñüêî¿ Ðàäè 8 ñ³÷íÿ 1654 ð.,
ïîêëàëî íîâèé åòàï ó ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ äåðæàâíîñò³. Óñ³ îð-
ãàíè âëàäè, ùî ñòâîðèëèñÿ â õîä³ Âèçâîëüíî¿ â³éíè, çàëèøèëèñÿ ³ ïðîäîâæó-
âàëè âèêîíóâàòè âñ³ íàëåæí³ ¿ì äåðæàâí³ ôóíêö³¿ – âíóòð³øí³ ³ çîâí³øí³. Óê-
ðà¿íñüêà íàö³îíàëüíà äåðæàâí³ñòü ó ðîêè Âèçâîëüíî¿ â³éíè º íåçàïåðå÷íèì
ôàêòîì»36.
Ó çãàäàíîìó ñåíñ³, î÷åâèäíî, ñë³ä ðîçãëÿäàòè ³ çàçíà÷åí³ âèñëîâëþâàííÿ
Î.Êîìïàí.
145²ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè Îëåíè Êîìïàí ...
Ìîíîãðàô³ÿ «Ì³ñòà Óêðà¿íè â äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò.» ìàëà íåàáèÿêèé óñ-
ï³õ ³ äîñèòü øâèäêî ðîç³éøëàñÿ ñåðåä óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿.
Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ñàìà Î.Êîìïàí. Çîêðåìà, ó íîâîð³÷í³é ëèñò³âö³ äî â³äîìîãî
óêðà¿íñüêîãî ë³òåðàòóðîçíàâöÿ Âàñèëÿ ²ëë³÷à ϳâòîðàäí³ âîíà çàçíà÷àº: «Íà
æàëü, ÿ íå ìîæó âèñëàòè Âàì ñâîþ êíèæêó, ÿêó Âè ïðîñèëè, áî ¿¿ âèäàëè ó 800
ïðèì³ðíèê³â ³ ÷åðåç 3 äí³ ¿¿ âæå íå ìîæíà áóëî êóïèòè»37.
Çàóâàæèìî, ùî öÿ ìîíîãðàô³ÿ íå ò³ëüêè â³äîáðàæàëà óçàãàëüíåííÿ é ãåíåðà-
ë³çàö³þ ïåâíèõ ðîçðîáîê Î.Êîìïàí, à é ñòàëà âàæëèâîþ â³õîþ ó ôîðìóâàíí³ ¿¿ ÿê
³ñòîðèêà. Âî÷åâèäü êîíöåïòóàëüíà ÷àñòèíà çàçíà÷åíî¿ ñòó䳿 ïîòðåáóâàëà äîïîâ-
íåíü, óòî÷íåíü òà ïîäàëüøîãî îïðàöþâàííÿ. Òîìó äîñë³äíèöÿ íåîäíîðàçîâî çâåð-
òàºòüñÿ äî ö³º¿ ïðîáëåìàòèêè â áàãàòüîõ ðîçâ³äêàõ, çîêðåìà, ïðàãíå àïðîáóâàòè
òà êîíêðåòèçóâàòè ñâî¿ êîíöåïòóàëüí³ ï³äõîäè ç îáñÿãó ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêèõ ì³ñò.
1964 ð. âîíà áåðå ó÷àñòü ó äèñêóñ³¿ íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó «Èñòîðèÿ ÑÑÑл
íàâêîëî ìîíîãðàô³¿ Â.Ìàðê³íî¿ «Ìàãíàòñêîå ïîìåñòüå Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíû
âòîðîé ïîëîâèíû XVIII âåêà» (Ê., 1961).
Öÿ ïðàöÿ ³ìïîíóâàëà Îëåí³ Ñòàí³ñëàâ³âí³ íå ò³ëüêè ñâî¿ìè âèñíîâêàìè ïðî
åâîëþö³þ ô³ëüâàðê³â ÿê ôîðìè ïîì³ùèöüêîãî ãîñïîäàðñòâà ó á³ê áóðæóàçíèõ
â³äíîñèí, à é ìàã³ñòðàëüíèì íàïðÿìîì äîñë³äíèöüêèõ ïîøóê³â. Íåâèïàäêîâî ãî-
ëîâíó çàñëóãó àâòîðà çàçíà÷åíî¿ ñòó䳿 Î.Êîìïàí óáà÷ຠó òîìó, ùî «âîíà çóì³-
ëà ðîçãëåä³òè òà âèä³ëèòè ïåðåõ³äí³ ôîðìè, ÿê³ ñêëàäàþòü ³ñòîð³þ âèçð³âàííÿ ó
íàäðàõ ôåîäàëüíîãî ñóñï³ëüñòâà êàï³òàë³ñòè÷íèõ â³äíîñèí»38.
Íàòîì³ñòü, îïîíåíòè Î.Êîìïàí òà Â.Ìàðê³íî¿ ââàæàëè, ùî òâåðäæåííÿ àâòîðà
ìîíîãðàô³¿ ïðî îáóðæóàçíåííÿ òîãî÷àñíîãî ïîì³ùèêà º âêðàé ñóìí³âíèìè, ïîçàÿê
öåé ïðîöåñ óïîâí³ ì³ã íàñòóïèòè ò³ëüêè ç ë³êâ³äàö³ºþ êð³ïîñíèöüêèõ â³äíîñèí39.
Âçàãàë³ öÿ ïîëåì³êà â³äîáðàæàëà ð³çí³ ï³äõîäè ñòîñîâíî ïðîáëåìè ì³æôîðìà-
ö³éíèõ ñòèê³â, ùî íàì³òèëèñÿ â ðàäÿíñüê³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³ íàïðèê³íö³ 50-õ –
60-õ ðð. ÕÕ ñò.
Îäí³ â÷åí³ íàãîëîøóâàëè íà ³ñíóâàíí³ ð³çíîìàí³òíèõ ïåðåõ³äíèõ ôîðì, à òà-
êîæ âèñóâàëè òåçó ïðî ïîñòóïîâå, ñóïåðå÷ëèâå òà áàãàòîìàí³òíå âèçð³âàííÿ ïî÷àò-
ê³â íîâèõ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí ó ìåæàõ ïîïåðåäíüî¿ ôîðìàö³¿. ²íø³ òðèìàëèñÿ
äóìêè ïðî á³ëüø ë³í³éíèé òà æîðñòêî äåòåðì³íîâàíèé õàðàêòåð öüîãî ïðîöåñó.
Ñïðîáè âèñóíóòè êîíñòðóêòèâí³ ï³äõîäè ç ö³º¿ ïðîáëåìàòèêè çä³éñíþâàëèñÿ
ð³çíèìè â÷åíèìè ç ò³º¿ ÷è ³íøî¿ äîñë³äíèöüêî¿ ïåðñïåêòèâè, çîêðåìà, Î.Êîìïàí
íà ìàòåð³àë³ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠ï³çíüîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ òà ðàííüîìîäåðíîãî ÷à-
ñó. Íåäàðåìíî êîëåãà Î.Êîìïàí, ³êòîð Ðîìàíîâñüêèé, ó ëèñò³ äî íå¿ â çàâóàëüî-
âàíîìó âèãëÿä³ íàòÿêຠíà ³ñíóâàííÿ ð³çíèõ ìåòîäîëîã³÷íèõ ï³äõîä³â ñåðåä óê-
ðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â. «Ùî òàì ðîáèòüñÿ â ³íñòèòóò³ ³ñòî𳿠òà â æóðíàë³, ÿêèé
ðåäàãóº Øåâ÷åíêî. Âñå æ òàêè óêðà¿íñüê³ ³ñòîðèêè, äåÿêà ÷àñòèíà ç íèõ, òðè-
ìàþòüñÿ ñòàðî¿ ìåòîäîëî㳿, àáî ÿê êàçàâ ì³é ïîê³éíèé äðóã «Õîäÿòü ó âèáèâà-
íèõ øòàíÿõ ³ íå õî÷óòü ì³ðÿòè ôàáðè÷íèõ ìîäíèõ áðþê»40.
Çðåøòîþ, ïîáóòóâàííÿ îçíà÷åíèõ ï³äõîä³â ñâ³ä÷èëî ïðî íåîáõ³äí³ñòü, ïðè-
íàéìí³ ìîäèô³êàö³¿ «çàë³çîáåòîííî¿» òåî𳿠ñóñï³ëüíî-åêîíîì³÷íèõ ôîðìàö³é,
ÿêà áóëà çàíàäòî ñõåìàòè÷íîþ äëÿ îõîïëåííÿ ðîçìà¿òîãî ³ñòîðè÷íîãî ìàòåð³àëó.
Íà ÷àñ³ ïîñòàâàëî ïèòàííÿ: ÿê õî÷à á ÷àñòêîâî ïîäîëàòè ÷è îá³éòè ³ñíóþ÷³ îá-
ìåæåííÿ? гçí³ ³ñòîðèêè ïîäàâàëè â³äì³íí³ â³äïîâ³ä³.
Ïðèì³ðîì, ó ñòàòò³, íàïèñàí³é Î.Êîìïàí ó ñï³âàâòîðñòâ³ ³ç Â.Ìàðê³íîþ, øè-
ðèòüñÿ äóìêà ïðî ñâîºð³äíèé ñèìá³îç åëåìåíò³â ì³ñüêîãî òà ñ³ëüñüêîãî æèòòÿ íà
óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ÿêèé ïîâ’ÿçàíèé ³ç ïåðåõîäàìè íàñåëåííÿ â ì³ñòà òà íàâ-
ïàêè41.
Çà âåëèêèì ðàõóíêîì àâòîðè ö³º¿ ðîçâ³äêè ïðàãíóëè ïîÿñíèòè, ÿê â³äáóâàâ-
ñÿ ïðîöåñ ðîçêëàäó íàòóðàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà òà çàðîäæåííÿ íîâèõ áóðæóàçíèõ
â³äíîñèí â Óêðà¿í³ çà â³äñóòíîñò³ âåëèêèõ ì³ñò ç³ çíà÷íèìè ïðîøàðêàìè òîðã³-
âåëüíî-ïðîìèñëîâîãî íàñåëåííÿ. Àäæå íàÿâí³ñòü òàêèõ ì³ñò, ïðèíàéìí³ â Çàõ³ä-
146 Î.Â.ßñü
í³é ªâðîï³, ââàæàëàñÿ â ìàðêñèñòñüê³é òåî𳿠îäíèì ³ç ãîëîâíèõ ÷èííèê³â öüî-
ãî ïðîöåñó.
³äòàê ³ñòîðèêè îáñòîþâàëè òåçó, ùî óêðà¿íñüê³ ì³ñòà ìàëè áàãàòî ñï³ëüíî-
ãî ç³ ñòàíîâèùåì ñ³ë42. Íà ¿õíþ äóìêó, ì³ñòà, õî÷à é çàëèøàëèñÿ ó ôåîäàëüíèõ
ïóòàõ, àëå íå áóëè ïîçáàâëåí³ ïàðîñòê³â íîâî¿ áóðæóàçíî¿ ôîðìàö³¿.
Ö³ ì³ðêóâàííÿ Î.Êîìïàí ðîçâèâຠ³ â ³íøèõ ïðàöÿõ. Çîêðåìà, âîíà òðèìà-
ºòüñÿ äóìêè ïðî ïîÿâó ïî÷àòêîâèõ ôîðì ìàíóôàêòóðíîãî âèðîáíèöòâà íà óêðà-
¿íñüêèõ çåìëÿõ ó XVII ñò.43 Ïðè÷îìó äîñë³äíèöÿ íàãîëîøóº, ùî ïî÷àòêîâ³ ôîð-
ìè êàï³òàë³ñòè÷íîãî âèðîáíèöòâà â Óêðà¿í³, çäåá³ëüøîãî áóëè çàâóàëüîâàí³ ôåî-
äàëüíî-êð³ïîñíèöüêèìè â³äíîñèíàìè44.
Çàóâàæèìî, ùî â óêðà¿íñüê³é ðàäÿíñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ 70–80-õ ðð. ÕÕ ñò.
âêàçàí³ äóìêè Î.Êîìïàí â³äêèäàëèñÿ àáî ââàæàëèñÿ íåîá´ðóíòîâàíèìè45.
²ç âèâ÷åííÿì ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ì³ñòà ïîâ’ÿçàí³ ³ ïóáë³êàö³¿ Î.Êîìïàí ç
îáñÿãó ñïåö³àëüíèõ ³ñòîðè÷íèõ äèñöèïë³í, çîêðåìà, ñòàòòÿ ïðî îíîìàñòèêó.
Çà ñâ³ä÷åííÿì ¿¿ êîëåãè òà ïîäðóãè Îëåíè Àïàíîâè÷, âêàçàíà ðîçâ³äêà áóëà
íàïèñàíà Î.Êîìïàí ï³ä âïëèâîì ñï³ëêóâàííÿ ³ç Ô.Øåâ÷åíêîì46. Îñòàíí³é áóâ
îäíèì ³ç ôóíäàòîð³â íèçêè ñïåö³àë³çîâàíèõ íàóêîâèõ âèäàíü, çîêðåìà, çá³ðíèêà
«²ñòîðè÷í³ äæåðåëà òà ¿õ âèêîðèñòàííÿ».
Ó ö³é ïðàö³ äîñë³äíèöÿ âèñëîâëþº ðÿä äóìîê ïðî ïð³çâèùà, ùî ïîõîäÿòü â³ä
íàçâ çíàðÿäü âèðîáíèöòâà, ðåì³ñíè÷èõ ñïåö³àëüíîñòåé, õàòíüîãî íà÷èííÿ, ìó-
çè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â, ì³ñöåâîñòåé, òâàðèí, ïòàõ³â, êîìàõ, ðîñëèí ³ äåðåâ, ÷àñòèí
ëþäñüêîãî ò³ëà òà éîãî âàä, ñîö³àëüíîãî ñòàíîâèùà òîùî47. Êð³ì òîãî, àâòîð ñòàò-
ò³ çóïèíÿºòüñÿ íà ïð³çâèùàõ, ÿê³ âêàçóþòü íà ëþäåé ³íîåòí³÷íîãî ïîõîäæåííÿ
÷è ç ³íøèõ ì³ñöåâîñòåé.
Òà îñîáëèâó óâàãó âîíà çâåðòຠíà ïð³çâèùà, ùî â³ääçåðêàëþþòü òîãî÷àñí³
ðåì³ñíè÷³ ñïåö³àëüíîñò³. Íà ¿¿ äóìêó, «ïðîäóìàíî âèïèñàí³ ³ çãðóïîâàí³ ïð³çâè-
ùà ðåì³ñíè÷îãî ïîõîäæåííÿ ñòàþòü ñâîºð³äíîþ âèðîáíè÷îþ åíöèêëîïå䳺þ»48.
³äòàê îñòàíí³ ðîçãëÿäàþòüñÿ àâòîðîì ÿê ñàìîáóòí³ ñâ³ä÷åííÿ òîãî÷àñíîãî ñî-
ö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî æèòòÿ.
„Ùî ìîæå áóòè îá’ºêòèâí³øèì çà ö³ ñâ³ä÷åííÿ! Õòîñü, êîëèñü, äåñü, íåâ³äî-
ìî çà ÿêèõ óìîâ êèíóâ ñë³âöå, ÿêå ìàëî ï³ä ñîáîþ ï³äñòàâè. Ìèíàþòü ðîêè, äå-
ñÿòèð³÷÷ÿ, ñòîð³÷÷ÿ, à ïð³çâèùå, íàçâà íàñåëåííÿ, ÿê ï³ñíÿ, æèâóòü ñâî¿ì æèò-
òÿì, ðîçêðèâàþòü ëþäÿì ñâ³é çì³ñò, ò³ äóìêè, íàñòðî¿, ïåðåæèâàííÿ, ùî íåñëè
â ãðóäÿõ òðóäÿù³ ìàñè óêðà¿íñüêîãî ëþäó», – çàçíà÷ຠÎ.Êîìïàí49.
Âçàãàë³ ðîçâ³äêà ïðî îíîìàñòèêó ðîçêðèâຠãîðèçîíò åâðèñòè÷íîãî ïîøóêó,
ÿêèé ïðèòàìàííèé Îëåí³ Ñòàí³ñëàâ³âí³ ÿê ³ñòîðèêó, ùî ïîñëóãîâóºòüñÿ íàéð³çíî-
ìàí³òí³øèìè äæåðåëàìè. Âîäíî÷àñ öÿ ñòàòòÿ âèêàçóº ¿¿ ñïåöèô³÷íó óâàãó äî ôàê-
òîãðàô³÷íèõ ïîäðîáèöü, ÿê³ âîíà òëóìà÷èòü íà øèðîêîìó êîíöåïòóàëüíîìó òë³.
Ó òàêîìó æ ñåíñ³ âàðòî ðîçãëÿäàòè ³ ¿¿ ðîçâ³äêó ïðî óêðà¿íñüê³ ñëîâíèêè
XVI–XVII ñò. ÿê ³ñòîðè÷íå äæåðåëî50. Öÿ ñòàòòÿ äåìîíñòðóº ö³êàâó îñîáëèâ³ñòü
ìàíåðè ìèñëåííÿ äîñë³äíèö³, ÿêà ÷àñòî-ãóñòî áóäóâàëà ñâî¿ ðîáîòè íàâêîëî ïî-
ÿâè ïåâíî¿ ñòó䳿 ÷è ê³ëüêîõ ïðàöü. Ïðè÷îìó ðîçäóìè òà ì³ðêóâàííÿ Î.Êîìïàí,
âèñëîâëåí³ íà÷åáòî ç íàãîäè âèõîäó ó ñâ³ò êîíêðåòíî¿ ñòó䳿, íå ò³ëüêè âèð³çíÿ-
þòüñÿ îðèã³íàëüí³ñòþ, à é âèõîäÿòü äàëåêî ïîçà ¿¿ ïðåäìåòí³ òà ïðîáëåìí³ ìåæ³.
Òàê, ó âèïàäêó ³ç âèùåçãàäàíîþ ñòàòòåþ ôîðìàëüíèì ïðèâîäîì äëÿ ¿¿ íà-
ïèñàííÿ ñòàëî âèäàííÿ ²íñòèòóòîì ìîâîçíàâñòâà ÀÍ ÓÐÑÐ ê³ëüêîõ óêðà¿íñü-
êèõ ñëîâíèê³â XVI–XVII òà ê³íöÿ XVIII – ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. Ó äèñöèïë³íàðíî-
ôàõîâîìó ïëàí³ öÿ ðîçâ³äêà, çäàâàëîñÿ, íåçàïåðå÷íî íàëåæèòü äî äæåðåëîçíàâ-
÷èõ ñòóä³é.
Óò³ì, âñòóïí³ äóìêè àâòîðà, ÿê³ ìàþòü óâåñòè ÷èòà÷à äî ïðåäìåòà âèâ÷åííÿ,
íåñïîä³âàíî ïîðóøóþòü íå ò³ëüêè äæåðåëîçíàâ÷èé, à á³ëüø øèðîêèé ðàêóðñ
äîñë³äíèöüêî¿ ïðîáëåìàòèêè. «Ìîâà â³äáèâàº, çäàâàëîñÿ á, íåâëîâèì³ ðèñè õà-
ðàêòåðó íàðîäó, îñîáëèâîñò³ éîãî ñâ³òîãëÿäó, ëàä ìèñëåííÿ, óïîäîáàííÿ, îäíèì
147²ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè Îëåíè Êîìïàí ...
ñëîâîì, óñå òå, ùî ñòàíîâèòü ñêëàäíèé êîìïëåêñ íàö³îíàëüíî¿ ïñèõ³êè. Ïèòàí-
íÿ ïðî íàö³îíàëüíó ïñèõ³êó â ðàäÿíñüê³é íàóö³ äîñë³äæåíî äóæå ñëàáêî. À âò³ì,
áåç äîñë³äæåííÿ îñîáëèâîñòåé ¿¿ íåìîæëèâî ðîçâ’ÿçàòè ïðîáëåìè ôîðìóâàííÿ
íàö³¿ â ö³ëîìó», – â³äçíà÷ຠÎ.Êîìïàí51.
³äòàê ÷èòà÷, ÿêèé ñïîä³âàâñÿ îäåðæàòè íàñòàíîâè óòèë³òàðíîãî õàðàêòå-
ðó, çîêðåìà, ùîäî ñïåöèô³÷íèõ îñîáëèâîñòåé äàíîãî äæåðåëà, ðàïòîâî îïèíÿâ-
ñÿ ïåðåä êîíöåïòóàëüíèì êîíòåêñòîì çà ìåæàìè, âëàñíå, äæåðåëîçíàâ÷î¿ ïðî-
áëåìàòèêè.
Çàóâàæèìî, ùî ó âèêëàä³ ìàòåð³àëó äîñë³äíèöÿ ïîâåðòàºòüñÿ äî òðàäèö³éíî¿
äæåðåëîçíàâ÷î¿ êàíâè. Âîíà ðîçãëÿäຠ³íôîðìàö³éí³ ìîæëèâîñò³ ñëîâíèê³â ÿê
³ñòîðè÷íîãî äæåðåëà, âèñâ³òëþº ñëîâíèêîâèé ìàòåð³àë ³ éîãî çíà÷åííÿ äëÿ òëó-
ìà÷åíü ôàêò³â ç îáñÿãó òîãî÷àñíî¿ íàóêè, êóëüòóðè, ãîñïîäàðñòâà, çîêðåìà, äðó-
êàðñòâà òîùî.
Îäíàê ³ñòîðèê çàëèøຠó ñòàòò³ ³ á³ëüø çàãàëüíó ñþæåòíó ë³í³þ âèêëàäó,
ÿêà ïî÷àñòè ðåïðåçåíòóº ¿¿ êîíöåïòóàëüí³ ðåôëåêñ³¿. Çîêðåìà, âîíà êðèòèêóº
êîíöåïö³þ äâîìîâíîñò³ â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî íàðîäó òà òðèìàºòüñÿ äóìêè, ùî
«ð³äíà ìîâà äëÿ íàðîäíèõ ìàñ áóëà óìîâîþ ³ñíóâàííÿ íàö³¿, çáðîºþ â áîðîòüá³
çà ñîö³àëüíå ³ íàö³îíàëüíå âèçâîëåííÿ»52.
 ³íøîìó ì³ñö³ Êîìïàí âèñâ³òëþº çíà÷åííÿ ñëîâåñíîãî ìàòåð³àëó äëÿ õàðàê-
òåðèñòèêè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ñòàíîâèùà Óêðà¿íè äîáè ï³çíüîãî ñåðåäíüî-
â³÷÷ÿ òà ðàííüîìîäåðíîãî ÷àñó. «Ó ïëèí³ ÷àñó ð³çí³ ïî䳿 ³ ÿâèùà, çãàäêè ïðî
íèõ â³äõîäÿòü ó ìèíóëå, ãóáëÿòüñÿ ó ìàñ³ ³íøèõ. Àëå ñëîâî, ÿêå º ñèíòåçîì ïå-
ðåæèòîãî íàðîäîì, çàëèøàºòüñÿ, ïðèíàéìí³ íà ñòîð³íêàõ ñòàðèõ ñëîâíèê³â, íå-
ñó÷è â ñîá³ êîíäåíñàò ïåðåæèòîãî. Íå ñë³ä çàáóâàòè, ùî â³ääçåðêàëåííÿ â ñëîâ³
ìèíóëîãî ïî ñâî¿é ôîðì³ íå ³íäèôåðåíòíå äî ñîö³àëüíîãî ñåðåäîâèùà, ³ç ÿêîãî
ñëîâî ïîõîäèòü», – íàãîëîøóº äîñë³äíèöÿ53.
Ö³êàâèìè âèäàþòüñÿ ³ ¿¿ ì³ðêóâàííÿ ñòîñîâíî ïðîáëåìè ³ñòîðè÷íîãî äæåðå-
ëà, çîêðåìà, ùîäî ñòàâëåííÿ â÷åíîãî äî íüîãî. Ñâîþ äóìêó âîíà ôîðìóëþº ó
ñòèñëîìó, ìàéæå àôîðèñòè÷íîìó âèñëîâ³: «²ñòîðèê ïðîñòî ìóñèòü áóòè îäíî÷à-
ñíî ³ â³äêðèâà÷åì íîâèõ äæåðåë, ³ ¿õ ïîïóëÿðèçàòîðîì»54.
Òàêèì ÷èíîì, ñòàòòÿ Î.Êîìïàí ì³ñòèòü äâà çì³ñòîâíèõ ïëàñòè – äæåðåëî-
çíàâ÷èé òà êîíöåïòóàëüíèé, ÿê³ ãàðìîí³éíî äîïîâíþþòü îäèí îäíîãî. Çâè÷àéíî
éäåòüñÿ ïðî êîíöåïòóàë³çàö³þ ç ïîçèö³é ñîö³àëüíîãî òà åêîíîì³÷íîãî äåòåðì³í³ç-
ìó, àëå ç âèðàçíèì íàãîëîñîì íà íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèöüêèõ àñïåêòàõ, ùî ³í-
êîëè íàâ³òü âèãëÿäàþòü ñàìîö³ííèìè ùîäî ïåðøèõ.
Âàðòî â³äçíà÷èòè é âèäîâó ñàìîáóòí³ñòü çàçíà÷åíî¿ ðîçâ³äêè, ÿêà ñèíêðå-
òè÷íî ïîºäíóº ðèñè äæåðåëîçíàâ÷îãî äîñë³äæåííÿ, ðåöåíç³éíî¿ ñòàòò³ òà åëå-
ìåíòè åñå.
Âàæëèâèì ÷èííèêîì äëÿ ðîçóì³ííÿ ïîãëÿä³â òà ñâ³òîáà÷åííÿ Î.Êîìïàí º
ðîçìà¿òòÿ ¿¿ äîñë³äíèöüêèõ ïðàêòèê, çîêðåìà, ÿê ìóçåºçíàâöÿ, à òàêîæ ¿¿ ïðàöÿ
â öàðèí³ îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè. Íåäàðåìíî Î.Àïàíîâè÷ óâàæà-
ëà, ùî ÷èñëåíí³ ðåòðîñïåêö³¿ íà òåìè êóëüòóðè òà ìèñòåöòâà â áàãàòüîõ ïðàöÿõ
Î.Êîìïàí áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç ¿¿ äîñâ³äîì ìóçåéíîãî ïðàö³âíèêà55.
Óò³ì, ó ñòàâëåíí³ äî åìï³ðè÷íîãî ìàòåð³àëó Î.Êîìïàí âèñòóïຠíå ÿê ìóçå-
ºçíàâåöü, ÿêèé ïåðåéìàºòüñÿ ñàìîö³íí³ñòþ îñòàííüîãî, à ÿê äîñë³äíèê, êîòðèé
ïîñëóãóºòüñÿ ìîçà¿êîþ ôàêò³â ³ç êóëüòóðíî¿ òà ìèñòåöüêî¿ ìèíóâøèíè, ùîá
çáàãíóòè ñóòí³ñòü ³ñòîðè÷íî¿ äîáè.
Íåàáèÿêå çíà÷åííÿ ìຠ³ ¿¿ ä³ÿëüí³ñòü íà íèâ³ îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà
êóëüòóðè. Çàâäÿêè äðóãîìó ÷îëîâ³êó, ².Ñåí÷åíêó, äîñë³äíèöÿ ââ³éøëà äî ñåðå-
äîâèùà íàö³îíàëüíî ñâ³äîìèõ êè¿âñüêèõ ³íòåëåêòóàë³â – ïèñüìåííèê³â, ìèòö³â,
ä³ÿ÷³â êóëüòóðè. Âîíà òàêîæ ï³äòðèìóâàëà âçàºìèíè ³ç áàãàòüìà â³äîìèìè â÷å-
íèìè, çîêðåìà, ëèñòóâàëàñÿ ç ß.²ñàºâè÷åì56, ².Êðèï’ÿêåâè÷åì57, À.Ïåðêîâ-
ñüêèì58, Â.Ðîìàíîâñüêèì, Ì.Òêà÷åíêîì59 òà ³í. ³äòàê ﳺòåò ìóçåéíîãî ïðàö³â-
148 Î.Â.ßñü
íèêà äî çàëèøê³â ñòàðîâèíè ñïîëó÷èâñÿ â ¿¿ ñâ³òîáà÷åíí³ ³ç ãðîìàäñüêîþ ïîçè-
ö³ºþ óêðà¿íñüêîãî ³íòåë³ãåíòà ò³º¿ ñêëàäíî¿ òà ñóïåðå÷ëèâî¿ äîáè.
Íåâèïàäêîâî 1964 ð. âîíà ðàçîì ³ç ìèñòåöòâîçíàâöåì Ã.Ëîãâèíîì òà ³ñòîðè-
êîì ³ øåâ÷åíêîçíàâöåì Ì.Òêà÷åíêîì âèñòóïàº ç ³í³ö³àòèâîþ ñòâîðèòè óçàãàëü-
íþþ÷ó ïðàöþ «²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè»60.
Îëåíà Ñòàí³ñëàâ³âíà íàëåæàëà äî ³í³ö³àòîð³â ñòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêîãî òîâà-
ðèñòâà îõîðîíè ïàì’ÿòíèê³â ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè. Ó ãðóäí³ 1966 ð. âîíà áðàëà
ó÷àñòü ó ðîáîò³ óñòàíîâ÷îãî ç’¿çäó ö³º¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿. Çãîäîì äîñë³ä-
íèöÿ î÷îëèëà ñåêö³þ ³ñòî𳿠äîñîö³àë³ñòè÷íèõ ôîðìàö³é âèùåíàçâàíîãî òîâàðè-
ñòâà, çîêðåìà, äîêëàëà ÷èìàëî çóñèëü äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ¿¿ ôóíêö³îíóâàííÿ61.
Íà òåðåíàõ öüîãî òîâàðèñòâà Î.Êîìïàí îï³êóâàëàñÿ íå ò³ëüêè íàóêîâî-îðãà-
í³çàö³éíèìè ïèòàííÿìè, à é ãîòóâàëà ìåòîäè÷í³ ðîçðîáêè62, øèðîêî çàéìàëàñÿ
ïîïóëÿðèçàòîðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Çîêðåìà, ó äðóã³é ïîëîâèí³ 60-õ – íà ïî÷àòêó
70-õ ðð. ÕÕ ñò. âîíà áóëà ÷ëåíîì ðåäàêö³éíî¿ êîëå㳿 ùîì³ñÿ÷íîãî ðåñïóáë³-
êàíñüêîãî ðàä³îæóðíàëó «Ñêàðáè Óêðà¿íè», íåîäíîðàçîâî âèñòóïàëà ïî ðàä³î òà
òåëåáà÷åííþ.
Êð³ì òîãî, Î.Êîìïàí áóëà áëèçüêà äî áàãàòüîõ ó÷àñíèê³â ðóõó ø³ñòäåñÿòíè-
ê³â. Âîíà ðîáèëà ãðîøîâ³ âíåñêè äî íåîô³ö³éíîãî ôîíäó âçàºìîäîïîìîãè, ÿê³
ðîçïîä³ëÿëèñÿ ì³æ ðîäèíàìè ðåïðåñîâàíèõ òà òèì÷àñîâî áåçðîá³òíèìè63.
²ìîâ³ðíî, äîñë³äíèöÿ ïðèõèëüíî ñïðèéìàëà êóëüòóðíî-ïðîñâ³òíèöüêó îð³ºí-
òàö³þ íà âäîñêîíàëåííÿ, ðåôîðìóâàííÿ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó, ÿêî¿ òðèìàëàñÿ
çíà÷íà ÷àñòèíà ø³ñòäåñÿòíèê³â. Àäæå ñõîæà ñâ³òîãëÿäíà îð³ºíòàö³ÿ âëàñòèâà é
ñàì³é äîñë³äíèö³, ùî ïîì³òíî â íèçö³ ¿¿ ïðàöü, ïðèíàéìí³ ó ñïðîáàõ ðîçøèðèòè
îô³ö³éí³ ìåæ³ ðàäÿíñüêîãî íàðàòèâó.
Ó ñåðåäèí³ 1960-õ ðð. ç’ÿâëÿºòüñÿ é íèçêà ïóáë³êàö³é Î.Êîìïàí ç îáñÿãó
òåîðåòè÷íèõ òà ìåòîäîëîã³÷íèõ ïðîáëåì ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè. Ö³ ïðàö³ â³ääçåðêà-
ëþâàëè çàãàëüí³ òåíäåíö³¿, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ â ðàäÿíñüê³é íàóö³, çîêðåìà, â ìåä³-
ºâ³ñòèö³.
Çà âèñëîâîì ðîñ³éñüêîãî ³ñòîðèêà-ìå䳺â³ñòà À.Ãóðåâè÷à, â òîãî÷àñí³é ñîö³î-
ãóìàí³òàðèñòèö³ ðîçãîðòàëàñÿ ³íòåëåêòóàëüíà õâèëÿ ï³ä äåâ³çîì íîâîãî ïðî÷è-
òàííÿ Ê.Ìàðêñà64. Ó ðóñë³ öèõ òåíäåíö³é ñë³ä ðîçãëÿäàòè é ê³ëüêà ñòóä³é Î.Êîì-
ïàí, çîêðåìà, ñòàòòþ «Ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íèé ìåòîä ³ âñåñâ³òíüî-³ñòîðè÷íèé
àñïåêò äîñë³äæåííÿ ï³çíüîãî ôåîäàë³çìó».
Ó çàçíà÷åí³é ðîçâ³äö³ àâòîð, íàãîëîøóþ÷è íà çàêîíîì³ðíîñò³ òà ºäíîñò³ âñå-
ñâ³òíüîãî ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó, â³äçíà÷ຠðîçìà¿òòÿ ³ áàãàòñòâî êîíêðåòíèõ
ôîðì, â ÿêèõ â³í ðåàë³çîâóâàâñÿ íà òåðåíàõ ð³çíèõ êðà¿í. Âîäíî÷àñ âîíà âèñòó-
ïຠñóïðîòè øòó÷íîãî â³äîêðåìëåííÿ ³ñòî𳿠ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â â³ä ñâ³òîâî¿ òà
ºâðîïåéñüêî¿ ³ñòîð³¿. «Òàêà ³çîëÿö³ÿ, – ïèøå Êîìïàí, – âèõîâóº ó ìîëîäîãî ïî-
êîë³ííÿ ïî÷óòòÿ í³ã³ë³çìó äî â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòî𳿠ÿê ³ñòî𳿠í³áèòî äðóãîðÿäíî¿»65.
Öÿ êîíñòàòàö³ÿ äîçâîëÿº äîñë³äíèö³ ïîðóøèòè ïèòàííÿ ïðî íåâìîòèâîâàíå
âèëó÷åííÿ òåðì³íà «ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ» ³ç ïðàöü óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â, ïîçàÿê
âîíà âêàçóº íà øòó÷í³ñòü òàêîãî ï³äõîäó. «ßê íåìຠâ³äîêðåìëåíî¿ ³ñòî𳿠íàðî-
äó, òàê íåìàº é ³çîëüîâàíîãî ôàêòó àáî ÿâèùà», – â³äçíà÷ຠ³ñòîðèê66.
Ôàêòè÷íî â³ñòðÿ çàâóàëüîâàíî¿ êðèòèêè Î.Êîìïàí ñêåðîâàíå ñóïðîòè ìåõà-
í³÷íîãî äåòåðì³í³çìó, ÿêèé çâîäèâ áàãàòîìàí³òí³ñòü ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó äî ïðî-
ñòèõ, çàâ÷åíèõ ñõåì. Îñòàíí³é ïîáóòóâàâ ó ïðàöÿõ áàãàòüîõ ðàäÿíñüêèõ ³ñòîðè-
ê³â.
Çîêðåìà, äîñë³äíèöÿ âèñëîâëþºòüñÿ ñóïðîòè îäíîá³÷íîãî ïîð³âíþâàííÿ ó
ìåæàõ ôîðìàëüíî¿ àíàëî㳿, ùî îáìåæóâàëîñÿ, ïåðåâàæíî âåðòèêàëüíèì ç³ñòà-
âëåííÿì ãåíåòè÷íî ïîâ’ÿçàíèõ ì³æ ñîáîþ ïîä³é, ÿâèù òà ïðîöåñ³â. Âîíà îáñòî-
þº äóìêó ïðî íåîáõ³äí³ñòü óð³çíîìàí³òíèòè äîñë³äíèöüêèé ³íñòðóìåíòàð³é ç îá-
ñÿãó êîìïàðàòèâ³ñòèêè çà ðàõóíîê ïîð³âíþâàííÿ íå ò³ëüêè ó âåðòèêàëüíîìó (÷à-
ñîâîìó), à é ó ãîðèçîíòàëüíîìó (ïðîñòîðîâîìó) çð³ç³ ³ñòîðè÷íîãî ðóõó. Ñàìå òà-
149²ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè Îëåíè Êîìïàí ...
êå ïîð³âíÿííÿ, ââàæຠÎ.Êîìïàí, äຠìîæëèâ³ñòü ó÷åíîìó ðîçð³çíèòè ôîðìó ³
çì³ñò ³ñòîðè÷íèõ ÿâèù67.
Âàðòî â³äçíà÷èòè, ùî ñõîæ³ äóìêè ïðî ïðèçíà÷åííÿ ³ñòîðèêî-ïîð³âíÿëüíî-
ãî ìåòîäó òà éîãî çàñòîñóâàííÿ ñòîñîâíî âåðòèêàëüíî¿ é ãîðèçîíòàëüíî¿ ïîâåðõ-
í³ ìèíóâøèíè çíàõîäèìî ó ïðàöÿõ â³äîìîãî ³ñòîðèêà ².Êîâàëü÷åíêà68.
Ñïðîáè ïîð³âíÿëüíîãî ç³ñòàâëåííÿ ð³çíèõ àñïåêò³â ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêèõ ì³ñò
òà ¿õí³õ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ àíàëîã³â ïðåäñòàâëåí³ â áàãàòüîõ ïðàöÿõ Î.Êîì-
ïàí. Öåé êîìïàðàòèâíèé ï³äõ³ä, îñîáëèâî â ãîðèçîíòàëüíîìó ñåíñ³, ñêåðîâàíèé
íà âèÿâëåííÿ çì³ñòîâíèõ, ñóòí³ñíèõ îçíàê ñâ³òó ³ñòî𳿠áóâ óïîâí³ ïðèðîäíèì
äëÿ äîñë³äíèö³, ³ º âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ¿¿ ñòèëþ ìèñëåííÿ.
Óë³òêó 1966 ð. Îëåíà Ñòàí³ñëàâ³âíà ãîòóâàëà ðîñ³éñüêîìîâíó âåðñ³þ ñâ
ñòàòò³ ïðî ³ñòîðèêî-ïîð³âíÿëüíèé ìåòîä äëÿ æóðíàëó «Èñòîðèÿ ÑÑÑл. Ïðî öå
ñâ³ä÷èòü ¿¿ ëèñòóâàííÿ ³ç ðåäàêö³ºþ çàçíà÷åíîãî âèäàííÿ69. Óò³ì, öåé íàì³ð äîñ-
ë³äíèö³ òàê ³ íå áóâ ðåàë³çîâàíèé.
Ö³êàâ³ äóìêè, ÿê³ ñïîð³äíåí³ ³ç ðîçâ³äêîþ Î.Êîìïàí ïðî êîìïàðàòèâíèé ìå-
òîä, âèêëàäåí³ é ó ¿¿ áðîøóð³ «ªäí³ñòü ñâ³òîâîãî ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó» (Ê., 1966).
Ó ö³é ïðàö³ âîíà âèñòóïຠñóïðîòè òðàäèö³éíèõ, àïð³îðíèõ ï³äõîä³â. Íàòî-
ì³ñòü äîñë³äíèöÿ íàãîëîøóº, ùî «³ñòîðè÷íèé çâ’ÿçîê çóìîâëþº ð³çíîìàí³òí³ñòü
ñòâîðþâàíèõ ñóñï³ëüñòâîì ôîðì. ßê ñåðåä óñüîãî íàñåëåííÿ çåìíî¿ êóë³ íå çíàé-
äåòüñÿ äâîõ àáñîëþòíî îäíàêîâèõ ëþäåé, òàê ³ íåìà, ³ í³êîëè íå áóëî, äâîõ àá-
ñîëþòíèõ îäíàêîâèõ ñóñï³ëüñòâ»70.
Çàóâàæèìî, ùî öå ðîçìà¿òòÿ ³ñòîðè÷íèõ ôîðì âîíà ïðîïîíóº â³äîáðàæàòè çà
äîïîìîãîþ âïðîâàäæåííÿ ïîíÿòü ìåíøîãî ð³âíÿ çàãàëüíîñò³, ïîð³âíÿíî ³ç ñóñ-
ï³ëüíî-åêîíîì³÷íèìè ôîðìàö³ÿìè, çîêðåìà òåðì³íà «åïîõà». «Ïîä³áíî äî ôîð-
ìàö³é åïîõà ì³ñòèòü ó ñîá³ åëåìåíòè, âëàñòèâ³ ëèøå ¿é, ³ ïîðó÷ – åëåìåíòè ïî-
ïåðåäíüîãî ïåð³îäó, à òàêîæ çàðîäêè ìàéáóòíüîãî. Âèçíà÷èòè òî÷í³ õðîíîëîã³÷-
í³ ôîðìàö³¿ àáî åïîõè íåìîæëèâî. Îòæå, òàêå âèçíà÷åííÿ ðîáèòüñÿ, äî ïåâíî¿
ì³ðè, óìîâíî...», – â³äçíà÷ຠÊîìïàí71.
Òàêèé ï³äõ³ä äîçâîëÿâ ðîçøèðèòè ïðîêðóñòîâå ëîæå ôîðìàö³éíî¿ òåî𳿠çà
ðàõóíîê íèçêè òåðì³í³â, ÿê³ ìàëè â³ä³ãðàâàòè ïåâíó ³íñòðóìåíòàëüíó ðîëü òà
á³ëüø àäåêâàòíî óïîðÿäêóâàòè âåëèêèé ôàêòîãðàô³÷íèé ìàòåð³àë, ùî íå âêëà-
äàâñÿ ó äîãìàòè÷í³ ìåæ³ ðàäÿíñüêèõ êîíöåïòóàëüíèõ ñõåì.
Ñï³âçâó÷í³ äóìêè ïðî ââåäåííÿ òàêèõ ïîíÿòü çíàõîäèìî ³ ó ïðàöÿõ òîãî÷à-
ñíèõ â³äîìèõ ðîñ³éñüêèõ ³ñòîðèê³â Ì.Áàðãà, À.Ãóðåâè÷à, Á.Ïîðøíºâà òà ³í.
³ä çàãàëüíèõ ðîçäóìóâàíü Î.Êîìïàí ïåðåõîäèòü äî ïðîáëåì óêðà¿íñüêî¿ ³ñ-
òîð³¿. Çîêðåìà, âîíà âèñëîâëþº äóìêó ïðî «åïîõè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ». «Äóìà-
ºòüñÿ, ùî ìè ìîæåìî ãîâîðèòè ïðî êîçàöüêó åïîõó â æèòò³ óêðà¿íñüêîãî íàðî-
äó XVI–XVIII ñò.», – çàçíà÷ຠäîñë³äíèöÿ 72.
Çàðàçîì âîíà êîíñòàòóº ³ñíóâàííÿ ³ñòîðè÷íèõ åïîõ âñåñâ³òíüîãî ìàñøòàáó:
äîáà ³äðîäæåííÿ, ïðîìèñëîâîãî ïåðåâîðîòó, áóðæóàçíî-äåìîêðàòè÷íèõ ðåâî-
ëþö³é òîùî. Òàê³ åïîõè, ââàæຠÎ.Êîìïàí, â³äîáðàæàþòü ðîçãîðòàííÿ óí³âåð-
ñàëüíîãî äîñâ³äó ëþäñòâà, äîçâîëÿþòü ç’ÿñóâàòè çì³ñò ³ñòîðè÷íèõ ïåðåòâîðåíü.
Îòæå, ñï³ââ³äíîøåííÿ «åïîõè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ» ³ç âñåñâ³òíüîþ äîáîþ º
îäíèì ³ç íàéïîøèðåí³øèõ ìåòîä³â ó ¿¿ äîñë³äíèöüêîìó ³íñòðóìåíòàð³¿. Á³ëüøå
òîãî, ñïèðàþ÷èñü íà «ãîðèçîíòàëüíó êîìïàðàòèâ³ñòèêó», Î.Êîìïàí îá´ðóíòîâóº
òåçó ïðî «îáóðæóàçíþâàííÿ ôåîäàëüíîãî êëàñó»73 íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ ó äîáó
ï³çíüîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ òà ðàííüîìîäåðíèõ ÷àñ³â.
²ñòîðèêî-ïîð³âíÿëüíèé ìåòîä, ³íîä³ â äåùî íåñïîä³âàíîìó àñïåêò³, Î.Êîìïàí
çàñòîñîâóâàëà ³ â ³íøèõ ðîçâ³äêàõ74. Çîêðåìà, ó ñâî¿é ðåöåíç³éí³é ñòàòò³ «Óêðà-
¿íñüêèé ðåíåñàíñ. Ðîçäóìè ³ñòîðèêà íàä ïðîáëåìàìè ìèñòåöòâîçíàâñòâà», íàïè-
ñàí³é ÿê â³äãóê íà ïîÿâó ïåðøèõ äâîõ òîì³â «²ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà».
Ó çàçíà÷åí³é ðîçâ³äö³ äîñë³äíèöÿ âêàçóº íà íàÿâí³ñòü åëåìåíò³â ðåíåñàíñó â
óêðà¿íñüê³é êóëüòóð³ òà ìèñòåöòâ³ XVI–XVIII ñò. «Ðåçóëüòàòè òàêîãî îñÿãíåííÿ
150 Î.Â.ßñü
ôàêòè÷íîãî ìàòåð³àëó ç êóëüòóðíîãî æèòòÿ Óêðà¿íè XVI – ïåðøî¿ ïîëîâèíè
XVII ñò. ïðèãîëîìøóþòü ñâîºþ íåñïîä³âàí³ñòþ. Ïåðåä íàìè ïîâíîêðîâíå, ÿñêðàâå
òîðæåñòâî óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ. Äîñ³ â ïðàöÿõ ³ñòîðèê³â íàâ³òü íå ïîáóòóâàâ
òåðì³í «â³äðîäæåííÿ». ³äíèí³ ïåðåä íàìè ñòàâèòüñÿ çàâäàííÿ âèñâ³òëèòè ³ñòîð³þ
íå ëèøå â³äðîäæåííÿ, à é ïåðåäâ³äðîäæåííÿ, òàê ÷³òêî îêðåñëåíîãî íà ïðèêëàäàõ
îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà àâòîðàìè äðóãîãî òîìó», – â³äçíà÷ຠäîñë³äíèöÿ75.
Òàêà êîíñòàòàö³ÿ äîçâîëèëà ¿é âèñóíóòó òåçó ïðî ïîáóòóâàííÿ â óêðà¿íñüê³é
ìèíóâøèí³ íå ò³ëüêè ðåíåñàíñó, òîáòî êóëüòóðíî-ìèñòåöüêèõ åëåìåíò³â êàï³òà-
ë³ñòè÷íî¿ íàäáóäîâè çà òîãî÷àñíîþ òåðì³íîëî㳺þ, à é ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî
áàçèñó. Ì.Áðàé÷åâñüêèé ñõàðàêòåðèçóâàâ òàêå çàñòîñóâàííÿ êîìïàðàòèâíîãî ìå-
òîäó ÿê òåîðåòè÷íó ³íâåðñ³þ76.
Óò³ì, äîñë³äíèöÿ íå îáìåæóºòüñÿ ö³º¿ êîíñòàòàö³ºþ. Âîíà òðèìàºòüñÿ äóì-
êè ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïîâåðíåííÿ äî òåðì³íà «ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ», ÿêèé ìàéæå çíèê
³ç ïðàöü ðàäÿíñüêèõ ó÷åíèõ, ùî ïðàöþâàëè â öàðèí³ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿77.
Çàóâàæèìî, ùî Îëåíà Ñòàí³ñëàâ³âíà â³äâîäèëà ³ñòîðèêî-ïîð³âíÿëüíîìó ìå-
òîäó çíà÷íî á³ëüøó ðîëü, í³æ çâè÷àéíîìó äîñë³äíèöüêîìó ³íñòðóìåíòàð³þ. Êîì-
ïàðàòèâ³ñòèêà ç îáñÿãó ãîðèçîíòàëüíîãî çð³çó ãëîáàëüíî¿ ôîðìàö³éíî¿ ïåðñïåê-
òèâè â ¿¿ ñòóä³ÿõ – öå ñïîñ³á ³íòåëåêòóàëüíî¿ ëåã³òèìàö³¿ íèçêè êëþ÷îâèõ ïî-
íÿòü, ñïðîáà ñï³ââ³äíåñòè óêðà¿íñüêó ìèíóâøèíó ç ºâðîïåéñüêîþ ñèñòåìîþ êî-
îðäèíàò, õî÷ ³ ó âèêðèâëåí³é ìàðêñèñòñüê³é âàð³àö³¿.
Çðåøòîþ, óí³âåðñàë³ñòñüêà, íàäíàö³îíàëüíà ñïðÿìîâàí³ñòü ôîðìàö³éíî¿ òåî-
𳿠âèêîðèñòîâóâàëàñÿ äîñë³äíèöåþ ó çâîðîòíîìó ïîðÿäêó – íå ñò³ëüêè äëÿ ñõå-
ìàòèçàö³¿ óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó, ñê³ëüêè äëÿ ââåäåííÿ ïîíÿòü ìåíø
âèñîêîãî ð³âíÿ çàãàëüíîñò³. Îñòàíí³ áóëè á³ëüø àäåêâàòíèìè äëÿ òëóìà÷åííÿ ðå-
àëüíîãî ôàêòîãðàô³÷íîãî ìàòåð³àëó óêðà¿íñüêî¿ ìèíóâøèíè ï³çíüîãî ñåðåäíüî-
â³÷÷ÿ òà ðàííüîìîäåðíèõ ÷àñ³â, à òàêîæ äîïîìàãàëè àâòîðö³ ñõàðàêòåðèçóâàòè
ñâîºð³äí³ ðèñè ò³º¿ äîáè.
«Óêðà¿íñüêèé ðåíåñàíñ» âèêëèêàâ íåàáèÿêèé ðîçãîëîñ íå ò³ëüêè ñåðåä ÷è-
òà÷³â «Ë³òåðàòóðíî¿ Óêðà¿íè», à é ó ðåñïóáë³êàíñüêèõ ïàðò³éíèõ êîëàõ. Ïî÷à-
ñòè ïðî îáñòàâèíè, ïîâ’ÿçàí³ ç ö³ºþ ïóáë³êàö³ºþ, äîâ³äóºìîñÿ ³ç ëèñòà Î.Êîìïàí
äî âèùåçãàäàíîãî Â.ϳâòîðàäí³: «Êîëèñü ÿ íàïèñàëà ⠫˳ò. Ãàçåòó» ñòàòòþ
«Óêðà¿íñüêèé ðåíåñàíñ». Ñåêðåòàð ÖÊ À.Ñêàáà íàêàçàâ ìåíå çíÿòè ç ðîáîòè çà
íå¿. ² îò, ó ðîçïàë ïî䳿 ïðè¿õàëà Àïàíîâè÷ Îë. Ìèõ. ³ç ×åðí³ãîâà ³ êàæå, ùî
ïîçíàéîìèëàñü òàì ³ç Â.ϳâòîðàäí³, ³ òîé äóæå äîáðå ãîâîðèâ ïðî çëîùàñíó ñòàò-
òþ. Íà äðóãèé äåíü ÿ îòðèìàëà ëèñòè ç³ Ëüâîâà ³ Õàðêîâà ³ òåæ ³ç äîáðèì ñëî-
âîì. Àëå Âè ïîêëàëè ïî÷àòîê. Ïîò³ì çà ìåíå âñòóïèâñÿ Áàæàí, ÿêîìó òàêîæ
ñòàòòÿ ñïîäîáàëàñÿ, ³ ÿ çàëèøèëàñÿ íà ðîáîò³. Ìåíå òîä³ ð³ê òðàâèëè ³ ÿ âñ³ äå-
òàë³ ïåðåæèâàíü äîáðå ïàì’ÿòàþ»78.
Îðèã³íàëüí³ äëÿ ñâîãî ÷àñó äóìêè ïðåäñòàâëåí³ ³ ó ñòàòò³ Îëåíè Ñòàí³ñëàâ³â-
íè «Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ», ÿêó ³ñòîðèê Ì.Æäàí îö³íèâ ÿê ïðî-
ãðàìíó79. Ó í³é àâòîðêà ïðàãíå íå ò³ëüêè îá´ðóíòóâàòè íåîáõ³äí³ñòü ïîâåðíåííÿ
ïîíÿòòÿ «ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ» äî øèðîêîãî âæèòêó, à é îêðåñëþº êîíñòðóêòèâí³ ï³ä-
õîäè ùîäî éîãî çì³ñòîâîãî íàïîâíåííÿ80. Íà ¿¿ äóìêó, «âèçíà÷åííÿ õðîíîëîã³÷-
íèõ ìåæ ó ðîçâèòêó ñåðåäíüîâ³÷íî¿ ³ñòî𳿠íà Óêðà¿í³, ÿê ³ â áóäü-ÿê³é ³íø³é
êðà¿í³, ìîæå äàòè ò³ëüêè ³ñòîðèêî-ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç íàéâàæëèâ³øèõ ôàêò³â
åêîíîì³÷íîãî, ïîë³òè÷íîãî ³ êóëüòóðíîãî æèòòÿ Óêðà¿íè òà ³íøèõ ºâðîïåéñüêèõ
êðà¿í. Ò³ëüêè íà òë³ ïðàö³ ºäèíîãî ³ñòîðè÷íîãî ìåõàí³çìó ³ ìîæíà ïîáà÷èòè ðå-
àëüíó ä³þ éîãî äåòàëåé»81. Çàðàçîì âîíà çâåðòຠóâàãó íà «óïîâ³ëüíåí³ñòü ñî-
ö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ íàÿâí³ñòü ÷èñëåííèõ ñåðåäíüîâ³÷íèõ ïåðåæèò-
ê³â» íà óêðà¿íñüêèõ òåðåíàõ, ùî çóìîâèëè «íåâèðàçí³ñòü ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷-
íèõ ãðàíåé» ì³æ ñåðåäí³ìè â³êàìè òà íîâèì ÷àñîì82.
Äîñë³äíèöÿ òàêîæ âèñëîâëþº äóìêó ïðî ïîâ’ÿçàí³ñòü ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî
ñòàíîâèùà ì³ùàíñòâà òà éîãî ïàë³àòèâíî¿ ðîë³ â òîãî÷àñíîìó ì³ñüêîìó æèòò³ ç ðî-
151²ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè Îëåíè Êîìïàí ...
çâîºì óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà. Çîêðåìà, âîíà ââàæàº, ùî «ç’ÿñóâàííþ äåÿêèõ
ñêëàäíèõ ïèòàíü ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêèõ ì³ñò äîïîìîæå äîêëàäíå âèâ÷åííÿ ïðîöåñó
ôîðìóâàííÿ òàêî¿ ñâîºð³äíî¿ ñîö³àëüíî¿ êàòåãîð³¿, ÿê êîçàöòâî, îñê³ëüêè îñòàííº
â ÿê³éñü ì³ð³ âèêîíóâàëî òó æ ñàìó ì³ñ³þ â ðîçâèòêó åêîíîì³êè, ùî é ì³ñòà»83.
³äçíà÷èìî, ùî íà ïî÷àòêó 70-õ ðð. ÕÕ ñò. Îëåíà Ñòàí³ñëàâ³âíà äåäàë³ ÷à-
ñò³øå çâåðòàºòüñÿ äî ïðîáëåì ³ñòî𳿠êîçàöòâà ó çâ’ÿçêó ³ç âèâ÷åííÿì ìèíóâøè-
íè óêðà¿íñüêèõ ì³ñò. Çîêðåìà, â îäí³é ³ç ïðàöü âîíà âêàçóº íà íåàáèÿêå çíà÷åí-
íÿ ³ñíóâàííÿ òàêî¿ â³ääóøèíè â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, ÿê çàïîð³çüê³ ñòåïè, ÿê³ ñòàëè
ì³ñöåì çîñåðåäæåííÿ âò³êà÷³â ³ç ð³çíèõ çåìåëü Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿84.
²ìîâ³ðíî, íàâåäåí³ çàóâàãè ùîäî êîçàöòâà òà éîãî ðîë³ â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³¿
ñë³ä ðîçãëÿäàòè ñàìå â êîíòåêñò³ îçíà÷åíèõ íàóêîâèõ çàö³êàâëåíü Î.Êîìïàí. Òà
ðåàë³çóâàòè îñòàíí³ Îëåí³ Ñòàí³ñëàâ³âí³ íå âäàëîñÿ.
Êîìïàí âèÿâëÿëà íåàáèÿêó ö³êàâ³ñòü äî ñïàäùèíè òà äîë³ ñâî¿õ êîëåã-³ñòî-
ðèê³â, ÿê³ áóëè ðåïðåñîâàí³ ðàäÿíñüêèì ðåæèìîì òà ïðèçàáóò³ ñó÷àñíèêàìè.
Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ¿¿ ëèñòóâàííÿ ³ç á³áë³îãðàôîì, ÷óäîâèì çíàâöåì êëàñè÷íèõ ìîâ
Ìèêîëîþ Ñóñëîïàðîâèì.
²ç öèõ åï³ñòîëÿðíèõ ìàòåð³àë³â äîâ³äóºìîñÿ ïðî çàö³êàâëåííÿ äîñë³äíèöåþ
ïîñòàòÿìè Í.̳ðçè-Àâàê’ÿíö85 òà Ï.Êëèìåíêà86. Ïðî îñòàííüîãî äîñë³äíèöÿ ó
ñï³âàâòîðñòâ³ ³ç Ì.Ñóñëîïàðîâèì îïóáë³êóâàëà íåâåëè÷êó þâ³ëåéíó ðîçâ³äêó87.
Ì.Ñóñëîïàðîâ ó ëèñò³ äî Î.Êîìïàí òàê ïðîêîìåíòóâàâ ïîÿâó ¿õíüî¿ ñï³ëüíî¿
ïóáë³êàö³¿: «Âè ìåíå âèòÿãíóëè ³ç íåáóòòÿ. Âåëèêå Âàì ñïàñèá³!»88.
Îêðåìî ñë³ä çãàäàòè é ïðî Î.Êîìïàí ÿê ðåöåíçåíòà. Âî÷åâèäü ñàìå öåé âèä
íàóêîâî¿ ïðîäóêö³¿ çíà÷íîþ ì³ðîþ ðîçêðèâຠ¿¿ òàëàíò äîñë³äíèêà, çîêðåìà øè-
ðîêå êîíöåïòóàëüíå ìèñëåííÿ, çäàòí³ñòü ïîáà÷èòè ñàìîáóòí³ àñïåêòè ðåöåíçîâà-
íî¿ ïðàö³, ÿê³ âåäóòü äî íåñïîä³âàíèõ, îðèã³íàëüíèõ âèñíîâê³â, ïðèïóùåíü òà
óçàãàëüíåíü.
Ö³ ðèñè ñòèëþ ìèñëåííÿ Îëåíè Ñòàí³ñëàâ³âíè ÿñêðàâî âèÿâèëèñÿ ó âèùåíà-
çâàí³é ðåöåíç³éí³é ñòàòò³ «Óêðà¿íñüêèé ðåíåñàíñ» òà íèçö³ ³íøèõ ðåöåíç³é89.
Ïðèì³ðîì, ó ðåöåí糿 íà ìîíîãðàô³þ Ð.²âàíîâî¿ ïðî Ì.Äðàãîìàíîâà äîñë³ä-
íèöÿ â³äçíà÷ຠíàéâàæëèâ³øèé àñïåêò çàçíà÷åíî¿ ïðàö³ – ñïðîáó âèðîáèòè íî-
â³òí³ êðèòå𳿠ñòîñîâíî îö³íêè ö³º¿ ñêëàäíî¿ òà ñóïåðå÷ëèâî¿ ïîñòàò³. «Ó êíèæ-
ö³ âèñâ³òëåíî íàé³ñòîòí³øå òà íàéñòàë³øå â éîãî ä³ÿëüíîñò³, õî÷à çðîáèòè öå áó-
ëî íåëåãêî, – ï³äêðåñëþº Êîìïàí, – âðàõîâóþ÷è ïîïåðåäí³ íàäòî âæå êàòåãîðè÷-
í³ îö³íêè. Ñïàäùèíà Ì.Ï.Äðàãîìàíîâà íàäçâè÷àéíî îðèã³íàëüíà, áàãàòîïëàíî-
âà, õî÷à íå ïîçáàâëåíà ñóïåðå÷íîñòåé»90.
Ö³êàâ³ ì³ðêóâàííÿ âèñëîâëåí³ é ó ðåöåí糿 Î.Êîìïàí íà ñòóä³þ Î.Àïàíîâè÷
ïðî óêðà¿íñüê³ çáðîéí³ ñèëè XVIII ñò.91 Çîêðåìà, äîñë³äíèöÿ îáñòîþº äóìêó, ùî
«ë³êâ³äàö³ÿ ïåâíî¿ íåçàëåæíîñò³, ñâîºð³äíî¿ ñòðóêòóðè é âèáîðíîñò³ êåð³âíèöòâà
â êîçàöüêîìó â³éñüêó â³äáóâàëàñü ó çâ’ÿçêó ³ íà òë³ çðàäè ³íòåðåñ³â óêðà¿íñüêî-
ãî íàðîäó ñòàðøèíîþ, ïîñòóïîâî¿ ë³êâ³äàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ àâòîíî쳿 ðîñ³éñüêèì
öàðèçìîì. гçí³ ðåôîðìè ³ ðåîðãàí³çàö³¿, ùî ïðîâàäèëèñü öàðñüêèì óðÿäîì ó
öüîìó íàïðÿì³, âèêëèêàëè òðèâîãó ³ íåçàäîâîëåííÿ íå ëèøå êîçàöüêîãî íàñå-
ëåííÿ Óêðà¿íè, àëå é âñüîãî íàðîäó, îñê³ëüêè âñ³õ ñòðàøèëè íàñë³äêè ïîâíîãî
ï³äïîðÿäêóâàííÿ Óêðà¿íè öàðñüê³é àäì³í³ñòðàö³¿»92.
Çàçíà÷åíà ðåöåíç³ÿ ì³ñòèòü ³ ö³êàâèé àâòîðñüêèé ïàñàæ ñòîñîâíî óêðà¿íñü-
êî¿ äåðæàâíîñò³ çà ÷àñ³â ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ òà ðàííüîìîäåðíî¿ äîáè. Îñòàíí³é ïîäà-
ºòüñÿ ÿê ñâîºð³äíà êðèòèêà òåçè Î.Àïàíîâè÷ ïðî ïî÷àòîê ôîðìóâàííÿ çáðîéíèõ
ñèë Óêðà¿íè ó XIV ñò. «²ç òàêèì òâåðäæåííÿì ïîãîäèòèñÿ âàæêî, – â³äçíà÷àº
Î.Êîìïàí. – Àäæå âæå ó Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîìó êíÿç³âñòâ³, ÿêå âèíèêëî íàïðè-
ê³íö³ Õ²² ñò. ³ áóëî ïåðøèì åòàïîì ó ôîðìóâàíí³ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³, ³ñ-
íóâàëè ñâî¿ çáðîéí³ ñèëè»93. Öÿ äóìêà ïåâíîþ ì³ðîþ ïåðåãóêóºòüñÿ ³ç â³äîìèìè
ïîãëÿäàìè ³ñòîðèê³â ïåðøî¿ òðåòèíè ÕÕ ñò. (Ñ.Òîìàø³âñüêèé94 òà ³í.) ïðî ïî-
÷àòêè ôîðìóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³.
152 Î.Â.ßñü
Òàëàíò Êîìïàí ÿê ðåöåíçåíòà äîñèòü òî÷íî ñïîñòåð³ã ³ ïðîêîìåíòóâàâ ¿¿ ÷î-
ëîâ³ê ²âàí Ñåí÷åíêî, ÿêèé óâàæíî ÷èòàâ óñ³ ðóêîïèñè ñâ äðóæèíè. Çîêðåìà,
â³í òàê â³äãóêíóâñÿ ïðî ¿¿ ðåöåíç³þ íà ñòóä³þ Ç.Ìëèíàðñüêîãî òà À.Ñë³ø «Àí-
äð³é Ïîòåáíÿ – áîðåöü çà ñï³ëüíó ñïðàâó áðàòí³õ íàðîä³â» (Ê., 1957), îïóáë³êî-
âàíó ó æóðíàë³ «Â³ò÷èçíà» (1957. – ¹ 6): «...êîëè ÿ ÷èòàâ òâî¿ ïåðø³ íà÷åðêè,
òî ìåí³ çäàâàëîñÿ, ùî ðåöåíç³ÿ ïî-íàóêîâîìó ñóõà, à òåïåð ³ç çäèâóâàííÿì ïîì³-
òèâ, ùî êð³çü íå¿, ÿê çåëåíü êð³çü ù³ëèíè â äåðåâ’ÿíèõ òðîòóàðàõ, ïðîáèâàºòü-
ñÿ ïðèñòðàñíà äóøà, áëàãîðîäíå ñåðöå. ² ìåí³ áóëî äóæå ïðèºìíî â³äçíà÷èòè,
â³ä÷óòè ³ óÿñíèòè äëÿ ñåáå; çíà÷èòü òè ³ â ë³òåðàòóð³ òàêà, ÿê ó æèòò³ – áàãàòî-
ãðàííà ³ áëèñêó÷à»95.
Âàðòî âêàçàòè é íà îñîáëèâó ðîëü íàö³îíàëüíîãî êîìïîíåíòó â ñâ³òîáà÷åíí³
òà ³ñòîðè÷íèõ ïîãëÿäàõ äîñë³äíèö³. Ïåðåêîíàíèé ³íòåðíàö³îíàë³ñò Î.Êîìïàí íå
ò³ëüêè ââàæàëà ñåáå óêðà¿íñüêèì ³ñòîðèêîì, à é äåìîíñòðóâàëà öå ó ñâî¿õ ÷è-
ñëåííèõ ïðàöÿõ ³ íàâ³òü óâàæàëà ñåáå óêðà¿íêîþ. Çîêðåìà, â îñîáîâèõ ëèñòêàõ
³ç îáë³êó êàäð³â Î.Êîìïàí ó ãðàô³ «íàö³îíàëüí³ñòü» ³äåíòèô³êóâàëà ñåáå ÿê óê-
ðà¿íêà96, õî÷à, çà ñâ³ä÷åííÿì ð³äíèõ òà êîëåã, áóëà ïîëüñüêî-ðîñ³éñüêîãî ïîõî-
äæåííÿ97.
Ïî÷àñòè öåé çàõ³ä ìîæåìî ðîçãëÿäàòè ÿê çàõèñíó ðåàêö³þ îñîáè, ðîäèíà
ÿêî¿ ïðîéøëà ÷åðåç ãîðíèëî ñòàë³íñüêèõ ðåïðåñ³é.
Óò³ì, ó ö³ëîìó éäåòüñÿ ïðî óñâ³äîìëåíèé âèá³ð äîñë³äíèö³, ÿêà ³íòåíñèâíî
ïðàöþâàëà â öàðèí³ íàøî¿ ìèíóâøèíè, ï³äòðèìóâàëà çâ’ÿçêè ³ç áàãàòüìà óêðà-
¿íñüêèìè ³íòåëåêòóàëàìè, ïåðåéìàëàñÿ ïðîáëåìàìè îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà
êóëüòóðè ð³äíîãî êðàþ òîùî.
Àêàäåì³÷íà êàð’ºðà Îëåíè Ñòàí³ñëàâ³âíè áóëà ïåðåðâàíà 1972 ð. Öå òðàïè-
ëîñÿ â çàãàëüíîìó ðóñ³ ðåïðåñèâíèõ çàõîä³â ñóïðîòè óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ íà
ïî÷àòêó 70-õ ðð. ÕÕ ñò.
Ó ñ³÷í³ 1972 ð. ó Êèºâ³ òà Ëüâîâ³ ðîçïî÷àëàñÿ íîâà õâèëÿ ðåïðåñ³é ñóïðîòè
óêðà¿íñüêèõ ³íàêîäóìö³â. Ëîã³÷íèì ïðîäîâæåííÿì çàõîä³â, ñêåðîâàíèõ íà áî-
ðîòüáó ³ç ñàìâèäàâîì òà äèñèäåíòàìè, ñòàëà êàìïàí³ÿ ³ç ÷èñòîê àêàäåì³÷íèõ ³í-
ñòèòóò³â â³ä ïîë³òè÷íî íåáëàãîíàä³éíèõ îñ³á.
12 âåðåñíÿ 1972 ð. Êîìïàí çâ³ëüíèëè ç ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠ÀÍ ÓÐÑÐ çà íà-
êàçîì ¹152. Öå ð³øåííÿ ñïèðàëîñÿ íà Ïîñòàíîâó Áþðî Ïðåçè䳿 ÀÍ ÓÐÑÐ çà
¹294 â³ä 31 ëèïíÿ 1972 ð. «Ïðî äàëüøå âäîñêîíàëåííÿ òåìàòè÷íî¿ ñïðÿìîâà-
íîñò³ íàóêîâî-äîñë³äíî¿ ðîáîòè, ñòðóêòóðè òà êàäðîâîãî ñêëàäó óñòàíîâ Ñåêö³¿
ñóñï³ëüíèõ íàóê ÀÍ ÓÐÑл, çîêðåìà âìîòèâîâóâàëîñÿ íåîáõ³äí³ñòþ ÷îòèðüîõ-
â³äñîòêîâîãî ñêîðî÷åííÿ áþäæåòíîãî ôîíäó çàðîá³òíî¿ ïëàòè98.
Íà çàâàä³ öüîìó «ïëàíîâîìó ñêîðî÷åííþ» íå ñòàëî é ïîïåðåäíº ð³øåííÿ
Â÷åíî¿ ðàäè ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠ÀÍ ÓÐÑÐ â³ä 12 áåðåçíÿ 1969 ð. òà Ïîñòàíîâà
Áþðî â³ää³ëåííÿ åêîíîì³êè, ³ñòîð³¿, ô³ëîñîô³¿ òà ïðàâà ÀÍ ÓÐÑÐ â³ä 11 êâ³òíÿ
òîãî æ ðîêó, çà ÿêèìè Î.Êîìïàí áóëà çàòâåðäæåíà íà ïîñàä³ ñòàðøîãî íàóêîâî-
ãî ñï³âðîá³òíèêà òåðì³íîì íà ï’ÿòü ðîê³â99.
Ðàçîì ³ç íåþ «ñêîðîòèëè» é ³íøèõ â³äîìèõ ³ñòîðèê³â – Î.Àïàíîâè÷, ß.Äçè-
ðó100. 1972 ð. ç ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 ÀÍ ÓÐÑÐ çâ³ëüíèëè é Ì.Áðàé÷åâñüêîãî.
Àíàëîã³÷íà äîëÿ ñï³òêàëà ïîíàä 60 íàóêîâö³â ç ³íøèõ àêàäåì³÷íèõ ³íñòèòó-
ò³â101. Òàê, çà áóäåííèìè ôîðìóëþâàííÿìè íàêàç³â ³ ïîñòàíîâ óïðîâàäæóâàëèñÿ
³äåîëîã³÷í³ ð³øåííÿ, ÿê³ â³ääçåðêàëþâàëè òîãî÷àñíèé ïàðò³éíèé êóðñ.
³äòîä³ Îëåíà Ñòàí³ñëàâ³âíà áóëà ôàêòè÷íî ïîçáàâëåíà ìîæëèâîñòåé çàéìà-
òèñÿ íàóêîâîþ ä³ÿëüí³ñòþ, çîêðåìà, äðóêóâàòèñÿ â àêàäåì³÷íèõ âèäàííÿõ. ¯¿ ïî-
îäèíîê³ ïóáë³êàö³¿ ï³ñëÿ 1972 ð. ç’ÿâëÿëèñÿ â ïåð³îäè÷í³é ïðåñ³, çîêðåìà, íà
ñòîð³íêàõ âàðøàâñüêîãî «Íàøîãî ñëîâà» òà «Ë³òåðàòóðíî¿ Óêðà¿íè».
ßêùî ñòèñëî ñõàðàêòåðèçóâàòè ³ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè òà ñâ³òîáà÷åííÿ Îëåíè
Ñòàí³ñëàâ³âíè, òî ìîæåìî ä³éòè âèñíîâêó, ùî âîíè áåçïåðå÷íî ñïèðàëèñÿ íà
ìàðêñèñòñüêå ï³ä´ðóíòÿ.
153²ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè Îëåíè Êîìïàí ...
Óò³ì, öå íå áóâ âóëüãàðèçîâàíèé ìàðêñèçì ó éîãî ðàäÿíñüê³é åðçàö-âåðñ³¿, à
ñêîð³øå ñïðîáà éîãî ïðî÷èòàííÿ â íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèöüêîìó äóñ³. Çîêðåìà,
äîñë³äíèöÿ ïðàãíóëà ïîçáóòèñÿ êðàéíîù³â ðàäÿíñüêîãî ìåòàíàðàòèâó, æîðñòêî¿
äåòåðì³íîâàíîñò³ òà àïð³îðíèõ ñõåì. Âîíà íàìàãàëàñÿ ââåñòè â îô³ö³éí³ êàíîíè
òîãî÷àñíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêîãî ì³ùàíñòâà ï³çíüîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ
òà ðàííüîìîäåðíèõ ÷àñ³â. Á³ëüøå òîãî, äîñë³äíèöÿ ïðàãíóëà âêëþ÷èòè ñàìå óê-
ðà¿íñüêå ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ â çàãàëüíîºâðîïåéñüêèé êîíòåêñò.
Çâ³äñè ñïðîáè â³äíîâèòè âæèâàííÿ òåðì³íà «ñåðåäí³ â³êè», çàñòîñóâàííÿ
êîìïàðàòèâíîãî ìåòîäó, îðèã³íàëüí³ ðîçðîáêè ïðîáëåìè ì³æôîðìàö³éíèõ ñòèê³â
íà ôàêòîãðàô³÷íîìó ìàòåð³àë³ ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêèõ ì³ñò, òåçà ïðî ñèìá³îç ñå-
ðåäíüîâ³÷íîãî ì³ñòà òà ñåëà, äóìêà ïðî ñõîæ³ ôóíêö³¿ ì³ñòà ³ êîçàöòâà â åêîíî-
ì³÷íîìó ïðîöåñ³ â Óêðà¿í³ òîùî.
Çà ñâî¿ì ³äåàëîì íàóêîâîñò³ Êîìïàí áóëà îð³ºíòîâàíà íà ñö³ºíòè÷íèé òèï
íàóêîâî-³ñòîðè÷íèõ çíàíü, ùî ñïèðàâñÿ íà ì³öíèé ñîö³îëîã³÷íèé êàðêàñ, ÿêèé
çóìîâëþâàâ ìàã³ñòðàëüí³ ë³í³¿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ìîòèâàö³¿: êëàñ³â, ñòàí³â,
ïðîøàðê³â, âåðñòâ, ãðóï òà ³íøèõ ñï³ëüíîò. Íåâèïàäêîâî îäèí ³ç âèñòóï³â
Î.Êîìïàí íà ðàä³î íàçèâàâñÿ «²ñòîð³ÿ – òî÷íà íàóêà»102. Çàçíà÷èìî, ùî öþ ôîð-
ìóëó íåîäíîðàçîâî çóñòð³÷àºìî â ¿¿ íàóêîâèõ ñòóä³ÿõ103.
Óò³ì, äîì³íàö³ÿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ ÷èííèê³â â ³íòåðïðåòàö³ÿõ Î.Êîì-
ïàí ïî÷àñòè âð³âíîâàæóâàëàñÿ íåàáèÿêîþ óâàãîþ äîñë³äíèö³ äî ìèñòåöòâà òà
êóëüòóðè, ùî ñóòòºâî óð³çíîìàí³òíþâàëî ôàêòîãðàô³÷íèé ìàòåð³àë ¿¿ íàóêîâèõ
ñòóä³é.
Òàê³ ïîãëÿäè òà ñâ³òîáà÷åííÿ áóëè äîñèòü ïîøèðåí³ ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ø³ñò-
äåñÿòíèê³â, äî ÿêèõ áóëà áëèçüêà Îëåíà Êîìïàí. Âîíè áóëè çîð³ºíòîâàí³ íà ïå-
ðåîñìèñëåííÿ ìàðêñèçìó, ïðèíàéìí³ éîãî âóëüãàðèçîâàíî¿ ðàäÿíñüêî¿ âàð³àö³¿,
ó íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîìó òà çàãàëüíîìó ñîö³îãóìàí³òàðíîìó ïëàí³.
Î.Êîìïàí â³ä³éøëà ó â³÷í³ñòü 17 ëèïíÿ 1986 ð. Öå ñòàëîñÿ ìàéæå íåïîì³ò-
íî äëÿ øèðîêîãî çàãàëó òîãî÷àñíèõ ³ñòîðèê³â, äëÿ ÿêèõ ¿¿ ³ì’ÿ âèÿâèëîñÿ íàï³â-
çàáóòèì. Äîëÿ ³ íàóêîâà ñïàäùèíà Îëåíè Ñòàí³ñëàâ³âíè º ÿñêðàâèì ïðèêëàäîì
ðîçêóòî¿ òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³ â óìîâàõ ðàäÿíñüêîãî ðåæèìó, ÿêà ïðàãíóëà ïîäî-
ëàòè, îá³éòè ³äåîëîã³÷í³ øîðè òà äîãìàòè òîòàë³òàðíî¿ äîáè.
1 Áðàé÷åâñüêèé Ì. Ðîçóì ó ïóñòåë³ áåçäóõîâíîñò³ // Ñòàðîæèòíîñò³. – 1993. – ¹3/4.
– Ñ.30; Àïàíîâè÷ Î. Ñïîãàäè ïðî âèäàòíó â÷åíó ³ íåçâè÷àéíó îñîáèñò³ñòü // Ñïåö³àëüí³
³ñòîðè÷í³ äèñöèïë³íè: ïèòàííÿ òåî𳿠òà ìåòîäèêè: Çá. íàóê. ïð. òà ñïîãàä³â: (Ïàì’ÿò³
Î.Ñ.Êîìïàí). – Ê., 2000. – ×èñëî 4. – ×.1. – Ñ.13.
2 Êîìïàí ß. Âç³ðåöü ìîãî æèòòÿ // Òàì ñàìî – Ñ.42; ïðî ².Þ.Ñåí÷åíêà äèâ.: Ïèñü-
ìåííèêè Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè: Á³îá³áë³îãðàô³÷íèé äîâ³äíèê / Óïîðÿä. Î.Êèëèìíèê, Î.Ïå-
òðîâñüêèé. – Ê., 1970. – Ñ.382.
3 Â÷åí³ ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè: Á³îá³áë³îãðàô³÷íèé äîâ³äíèê: Ñåð³ÿ «Óêðà¿íñüê³ ³ñ-
òîðèêè». – Ê., 1998. – Ñ.188–189.
4 Êîìïàí ª.Ñ. Ç ³ñòî𳿠ðàéîíó âåëèêèõ áóäîâ êîìóí³çìó íà ï³âäí³ Óêðà¿íè (Õ²Õ ñò.)
// ³ñíèê ÀÍ ÓÐÑÐ. – 1951. – ¹6. – Ñ.59–68; ¯¿ æ. Äî ïèòàííÿ ïðî ôîðìóâàííÿ ïðîëå-
òàð³àòó çàë³çîðóäíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ Êðèâîð³ææÿ (1880–1900 ðð.) // Íàóêîâ³ çàïèñêè ²í-
ñòèòóòó ³ñòîð³¿. – Ê., 1953. – Ò.5. – Ñ.137–155.
5 ¯¿ æ. Äî ïèòàííÿ ïðî ôîðìóâàííÿ ïðîëåòàð³àòó... – Ñ.137, 138.
6 Òàì ñàìî. – Ñ.144–145, 148–151.
7 Êîìïàí Î. Âïëèâ âèçâîëüíî¿ â³éíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó íà ðîçâèòîê àíòèôåîäàëü-
íîãî ðóõó â Ïîëüù³. – Ê., 1954. – 46 ñ; ¯¿ æ. Çíà÷åííÿ âèçâîëüíî¿ â³éíè óêðà¿íñüêîãî
íàðîäó 1648–1654 ðð. äëÿ âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè â Á³ëîðóñ³¿ ³ àíòèôåîäàëüíèõ ðóõ³â ó
Ïîëüù³ // ²ñòîðè÷íå çíà÷åííÿ âîçç’ºäíàííÿ Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ. – Ê., 1954. – Ñ.90–116.
8 Êîìïàí Î. Ó÷àñòü ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ ó âèçâîëüí³é â³éí³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó
1648–1654 ðð. – Ê., 1954. – Ñ.7–10.
9 Òàì ñàìî. – Ñ.8.
10 Òàì ñàìî. – Ñ.51.
154 Î.Â.ßñü
11 Òàì ñàìî. – Ñ.62.
12 Êîìïàí Î. Âïëèâ âèçâîëüíî¿ â³éíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó... – Ñ.10–11, 14.
13 Àëåêñååâà Ã.Ä. Èñòîðè÷åñêàÿ íàóêà â Ðîññèè. Èäåîëîãèÿ. Ïîëèòèêà (60–80-å ãîäû
ÕÕ âåêà). – Ì., 2003. – Ñ.42.
14 Êîìïàí Î.Ñ. Òâîð÷³ñòü Êëèìåíò³ÿ Çèíîâ’ºâà ÿê îäíå ç äæåðåë âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠˳-
âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII ³ ïî÷àòêó XVIII ñò. // Íàóêîâ³ çàïèñêè ²íñòè-
òóòó ³ñòîð³¿. – Ê., 1957. – Ò.9. – Ñ.254.
15 Òàì ñàìî. – Ñ.263, 266.
16 Òàì ñàìî. – Ñ.265–266.
17 Òàì ñàìî. – Ñ.268.
18 Êîìïàí Î. Íà ïîêëèê àëüáàòðîñ³â // ˳ò. Óêðà¿íà. – 1986. – 31 ëèï. – ¹31. – Ñ.7.
19 ¯¿ æ. Äî ïèòàííÿ ïðî çàñåëåí³ñòü Óêðà¿íè â XVII ñò. // Ó²Æ. – 1960. – ¹1. – Ñ.65–77.
20 Îñîáîâà ñïðàâà Êîìïàí Îëåíè Ñòàí³ñëàâ³âíè // Íàóêîâèé àðõ³â ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè. – Ô.1. – Îï.1-ë. – Ñïð.866. – Àðê.51; Ñåí÷åíêî ².Þ. – Êîìïàí
Î.Ñ. (14 ãðóäíÿ 1957 ð.) // Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â-ìóçåé ë³òåðàòóðè ³ ìèñòåöòâà
Óêðà¿íè (äàë³ – ÖÄÀÌËÌ Óêðà¿íè). – Ô.279. – Îï.4. – Ñïð.37. – Àðê.7 çâ.; Ñàíöå-
âè÷ À.Â., Êîìàðåíêî Í.Â. Ðàçâèòèå èñòîðè÷åñêîé íàóêè â Àêàäåìèè íàóê Óêðàèíñêîé
ÑÑÐ 1936–1986 ãã. – Ê., 1986. – Ñ.102.
21 Êîìïàí Î.Ñ. ̳ñòà Óêðà¿íè â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕVII ñò. – Ê., 1963. – Ñ.43.
22 Òàì ñàìî. – Ñ.73, 377.
23 Òàì ñàìî. – Ñ.74–75.
24 Òàì ñàìî. – Ñ.377.
25 Òàì ñàìî. – Ñ.378.
26 Òàì ñàìî. – Ñ.105.
27 Òàì ñàìî. – Ñ.382, 384–385.
28 Òàì ñàìî. – Ñ.174.
29 Òàì ñàìî. – Ñ.232.
30 Ñàñ Ï.Ì. Ôåîäàëüíûå ãîðîäà Óêðàèíû â êîíöå XV – 60-õ ãîäàõ XVI â. – Ê.,
1989. – Ñ.101.
31 Êîìïàí Î.Ñ. ̳ñòà Óêðà¿íè â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕVII ñò. – Ñ.382–383.
32 Òàì ñàìî. – Ñ.330.
33 Øåâ÷åíêî Ô.Ï. Ïîë³òè÷í³ òà åêîíîì³÷í³ çâ’ÿçêè Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ â ñåðåäèí³
XVII ñò. – Ê., 1959. – Ñ.408.
34 Êîìïàí Î.Ñ. ̳ñòà Óêðà¿íè â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕVII ñò. – Ñ.139.
35 Òàì ñàìî. – Ñ.140.
36 Áîéêî ².Ä. Äî ïèòàííÿ ïðî äåðæàâí³ñòü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â ïåð³îä ôåîäàë³çìó //
Ó²Æ. – 1968. – ¹8. – Ñ.32.
37 Êîìïàí Î.Ñ., Ñåí÷åíêî ².Þ. – ϳâòîðàäí³ Â.². (Ëèñò³âêà, 26 ãðóä. 1967 ð.) // ²í-ò
ðóêîïèñó Íàö³îíàëüíî¿ á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ì. Â.².Âåðíàäñüêîãî (äàë³ – ²Ð ÍÁÓÂ). –
Ô.274. – Ñïð.1555. – Àðê.1.
38 Êîìïàí Å.Ñ. Ðåö. íà êí.: Ìàðêèíà Â.À. Ìàãíàòñêîå ïîìåñòüå Ïðàâîáåðåæíîé Óê-
ðàèíû âòîðîé ïîëîâèíû XVIII âåêà. – Ê., 1961. – 223 ñ. // Èñòîðèÿ ÑÑÑÐ. – 1964. –
¹1. – Ñ.174.
39 Ãðîññìàí Þ.Ì., Èíêèí Â.Ô., Ïîõèëåâè÷ Ä.Ë. Ðåö. íà êí.: Ìàðêèíà Â.À. Ìàãíàò-
ñêîå ïîìåñòüå Ïðàâîáåðåæíîé Óêðàèíû âòîðîé ïîëîâèíû XVIII âåêà. – Ê., 1961. –
223 ñ. // Èñòîðèÿ ÑÑÑÐ. – 1964. – ¹1. – Ñ.178.
40 Ðîìàíîâñüêèé Â. – Êîìïàí Î. (10 ãðóäíÿ 1964 ð.) // ÖÄÀÌËÌ Óêðà¿íè. –
Ô.279. – Îï.4. – Ñïð.246. – Àðê.2.
41 Êîìïàí Å.Ñ., Ìàðêèíà Â.À. Î íåêîòîðûõ îñîáåííîñòÿõ ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî
ðàçâèòèÿ ãîðîäîâ Ïðàâîáåðåæíîé è Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíû â XVII–XVIII ââ. // Ãîðîäà
ôåîäàëüíîé Ðîññèè: Ñá. ñòàòåé ïàìÿòè Í.Â.Óñòþãîâà. – Ì., 1966. – Ñ.354–355.
42 Òàì æå. – Ñ.352.
43 Êîìïàí Î.Ñ. Ïðåäïðîëåòàð³àò íà Óêðà¿í³ â XVII–XVIII ñò. // ²ñòîð³ÿ ðîá³òíè÷îãî
êëàñó Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ: Ó 2 ò. – Ê., 1967. – Ò.1. – Ñ.23.
44 Òàì ñàìî. – Ñ.24.
45 Èñòîðèîãðàôèÿ èñòîðèè Óêðàèíñêîé ÑÑÐ. – Ê., 1986. – Ñ.106.
155²ñòîðè÷í³ ïîãëÿäè Îëåíè Êîìïàí ...
46 Àïàíîâè÷ Î. Ôåä³ð Ïàâëîâè÷ Øåâ÷åíêî: ³ñòîðèê, àðõ³â³ñò, ³ñòîð³îãðàô, äæåðåëî-
çíàâåöü, àðõåîãðàô, îðãàí³çàòîð íàóêè, Ëþäèíà // «²ñòèíó âñòàíîâëþº ñóä ³ñòî𳿻: Çá.
íà ïîøàíó Ôåäîðà Ïàâëîâè÷à Øåâ÷åíêà: Ó 2 ò. – Ê., 2004. – Ò.1: Äæåðåëà. – Ñ.62.
47 Êîìïàí Î.Ñ. Îíîìàñòèêà ÿê äîïîì³æíà ³ñòîðè÷íà äèñöèïë³íà // ²ñòîðè÷í³ äæåðå-
ëà òà ¿õ âèêîðèñòàííÿ. – Ê., 1966. – Âèï.2. – Ñ.60.
48 Òàì ñàìî. – Ñ.61.
49 Òàì ñàìî. – Ñ.63.
50 Êîìïàí Î.Ñ. Óêðà¿íñüê³ ñëîâíèêè XVI–XVII ñò. ÿê ³ñòîðè÷íå äæåðåëî // ²ñòîðè÷-
í³ äæåðåëà òà ¿õ âèêîðèñòàííÿ. – Ê., 1969. – Âèï.4. – Ñ.24–36.
51 Òàì ñàìî. – Ñ.25.
52 Òàì ñàìî. – Ñ.28.
53 Òàì ñàìî. – Ñ.34.
54 Òàì ñàìî. – Ñ.25.
55 Àïàíîâè÷ Î. Ñïîãàäè ïðî âèäàòíó â÷åíó... – Ñ.17.
56 Ëèñòè ß.²ñàºâè÷à äî Î.Êîìïàí // ÖÄÀÌËÌ Óêðà¿íè. – Ô.279. – Îï.4. –
Ñïð.234. – Àðê.1–12.
57 Àðõ³â ²âàíà Êðèï’ÿêåâè÷à: ²íâåíòàðíèé îïèñ. – Ê., 2005. – Ñ.4, 130, 132.
58 Ëèñò³âêè À.Ë.Ïåðêîâñüêîãî äî Î.Ñ.Êîìïàí // ÖÄÀÌËÌ Óêðà¿íè. – Ô.279. –
Îï.4. – Ñïð.267. – Àðê.1–2.
59 Êîìïàí Î.Ñ. – Òêà÷åíêî Ì.Ì. (21 âåðåñíÿ 1965 ð.) // ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.113. –
Ñïð.30. – Àðê.1.
60 Êîìïàí Î.Ñ., Ëîãâèí Ã.Í., Òêà÷åíêî Ì.Ì. Ñòâîðèòè «²ñòîð³þ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòó-
ðè» // Ó²Æ. – 1964. – ¹2. – Ñ.158.
61 Áðàé÷åâñüêèé Ì. Ïàì’ÿò³ Îëåíè Êîìïàí // Ñïåö³àëüí³ ³ñòîðè÷í³ äèñöèïë³íè: ïè-
òàííÿ òåî𳿠òà ìåòîäèêè: Çá. íàóê. ïð. òà ñïîãàä³â. (Ïàì’ÿò³ Î.Ñ.Êîìïàí). – Ê., 2000. –
×èñëî 4. – ×.1. – Ñ.28–29.
62 Çàðåìáà Ñ.Ç. Óêðà¿íñüêå ïàì’ÿòêîçíàâñòâî: ²ñòîð³ÿ, òåîð³ÿ, ñó÷àñí³ñòü. – Ê.,
1995. – Ñ.314–315.
63 Êàñüÿíîâ Ã. Íåçãîäí³: óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ â ðóñ³ îïîðó 1960-80-õ ðîê³â. – Ê.,
1995. – Ñ.69.
64 Ãóðåâè÷ À. Èñòîðèÿ èñòîðèêà. – Ì., 2004. – Ñ.102.
65 Êîìïàí Î.Ñ. Ïîð³âíÿëüíî-³ñòîðè÷íèé ìåòîä ³ âñåñâ³òíüî-³ñòîðè÷íèé àñïåêò äîñë³-
äæåííÿ ï³çíüîãî ôåîäàë³çìó // Ó²Æ. – 1966. – ¹1. – Ñ.41.
66 Òàì ñàìî. – Ñ.43.
67 Òàì ñàìî. – Ñ.43.
68 Êîâàëü÷åíêî È.Ä. Ìåòîäû èñòîðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ. – Ì., 2003. – Ñ.186–187.
69 Ïðåîáðàæåíñüêèé Î. – Êîìïàí Î. (30 ëèïíÿ 1966 ð.) // ÖÄÀÌËÌ Óêðà¿íè. –
Ô.279. – Îï.4. – Ñïð.269. – Àðê.4.
70 Êîìïàí Î.Ñ. ªäí³ñòü ñâ³òîâîãî ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó. – Ê., 1966. – Ñ.24.
71 Òàì ñàìî. – Ñ.25.
72 Òàì ñàìî. – Ñ.24.
73 Òàì ñàìî. – Ñ.39.
74 Êîìïàí Å.Ñ. Îáùèå ÷åðòû èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ñðåäíåâåêîâûõ ãîðîäîâ Ãðóçèè
è Óêðàèíû // Èç èñòîðèè óêðàèíñêî-ãðóçèíñêèõ ñâÿçåé. – Ê., 1971. – Ñ.55.
75 Êîìïàí Î. Óêðà¿íñüêèé Ðåíåñàíñ. Ðîçäóìè ³ñòîðèêà íàä ïðîáëåìàìè ìèñòåöòâî-
çíàâñòâà // ˳ò. Óêðà¿íà. – 1967. – 17 æîâòíÿ. – ¹82. – Ñ.4.
76 Áðàé÷åâñüêèé Ì. Ïàì’ÿò³ Îëåíè Êîìïàí... – Ñ.25.
77 Êîìïàí Î. Óêðà¿íñüêèé Ðåíåñàíñ... – Ñ.4.
78 Êîìïàí Î.Ñ. – ϳâòîðàäí³ Â.². (6 âåðåñíÿ 1971 ð.) // ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô.274. –
Ñïð.1553. – Àðê.1.
79 Æäàí Ì.Á. Ðåö. íà âèä.: Ñåðåäí³ â³êè íà Óêðà¿í³. – Ê., 1971. – Âèï.1 // Óêð. ³ñ-
òîðèê. – 1972. – ¹3/4. – Ñ.139.
80 Êîìïàí Î.Ñ. Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ // Ñåðåäí³ â³êè íà Óêðà¿í³. –
Ê., 1971. – Âèï.1. – Ñ.9.
81 Òàì ñàìî. – Ñ.12.
82 Òàì ñàìî. – Ñ.14.
83 Òàì ñàìî. – Ñ.13.
156 Î.Â.ßñü
84 Êîìïàí Î.Ñ. Âïëèâ Êî볿âùèíè íà àíòèôåîäàëüíó áîðîòüáó â Ðîñ³¿, Ïîëüù³ ³ Á³-
ëîðóñ³¿ // Êî볿âùèíà. 1768: Ìàòåð³àëè þâ³ëåéíî¿ íàóê. ñåñ³¿, ïðèñâÿ÷. 200-ð³÷÷þ ïîâ-
ñòàííÿ. – Ê., 1970. – Ñ.102.
85 Ñóñëîïàðîâ Ì.Ç. – Êîìïàí Î.Ñ. (29 æîâòíÿ 1971 ð.) // ÖÄÀÌËÌ Óêðà¿íè. –
Ô.279 – Îï.4. – Ñïð.250. – Àðê.15.
86 Ñóñëîïàðîâ Ì.Ç. – Êîìïàí Î.Ñ. (7 ÷åðâíÿ 1967 ð.) // Òàì ñàìî. – Àðê.10.
87 Êîìïàí Î.Ñ., Ñóñëîïàðîâ Ì.Ç. Äî 80-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Ï.Â.Êëèìåíêà //
Ó²Æ. – 1967. – ¹7. – Ñ.135–139.
88 Ñóñëîïàðîâ Ì.Ç. – Êîìïàí Î.Ñ. (2 ëèñòîïàäà 1967 ð.) // ÖÄÀÌËÌ Óêðà¿íè. –
Ô.279. – Îï.4. – Ñïð.250. – Àðê.3.
89 Êîìïàí Î. Ðåö. íà êí.: Ìëèíàðñüêèé Ç., Ñë³ø À. Àíäð³é Ïîòåáíÿ – áîðåöü çà ñï³ëü-
íó ñïðàâó áðàòí³õ íàðîä³â. – Ê., 1957 // ³ò÷èçíà. – 1957. – ¹ 6. – Ñ.209–212; ¯¿ æ. Êíè-
ãà ïðî ÷îðíîìîðñüêå êîçàöòâî. Ðåö. íà êí.: Ãîëîáóöêèé Â.À. ×åðíîìîðñêîå êàçà÷åñòâî. –
Ê., 1956 // Ó²Æ. – 1958. – ¹ 2. – Ñ.140–142; ¯¿ æ. Äîâ³äíèê ç ³ñòî𳿠Ïîëüù³. Ðåö. íà
êí.: Maùy sùownik historii Polski. – Warszawa, 1959 // Ó²Æ. – 1961. – ¹ 4. – Ñ.149–150;
¯¿ æ. Ðåö. íà êí.: Ëîãâèí Ã. Óêðàèíñêîå èñêóññòâî X–XVIII ââ. – Ì., 1963 // Ó²Æ. –
1963. – ¹6. – Ñ.140–142; ¯¿ æ. Ãðàáîâåöüêèé Â.Â. Àíòèôåîäàëüíà áîðîòüáà êàðïàòñüêî-
ãî îïðèøê³âñòâà XVI–XIX ñò. – Ëüâ³â, 1966 // Ó²Æ. – 1966. – ¹11. – Ñ.147–149; ¯¿ æ.
Ðåö. íà êí.: Êèöåíêî Ì. Õîðòèöÿ â ãåðî¿ö³ ³ ëåãåíäàõ. – Äí³ïðîïåòðîâñüê, 1967. // Ó²Æ.
– 1968. – ¹ 3. – Ñ.154–155; òà ³í.
90 Êîìïàí Î. Ìîíîãðàô³ÿ ïðî Äðàãîìàíîâà // ˳ò. Óêðà¿íà. – 1971. – 28 ãðóäíÿ. –
¹102. – Ñ.3.
91 ¯¿ æ. Äîñë³äæåííÿ ç ³ñòî𳿠çáðîéíèõ ñèë óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ðåö. íà êí.: Àïàíî-
âè÷ Î.Ì. Çáðîéí³ ñèëè Óêðà¿íè ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. – Ê., 1969 // Àðõ³âè Óêðà¿-
íè. – 1969. – ¹ 5. – Ñ.90–92.
92 Òàì ñàìî. – Ñ.91.
93 Òàì ñàìî. – Ñ.92.
94 Òîìàø³âñüêèé Ñ. Óêðà¿íñüêà ³ñòîð³ÿ: Íàðèñ ²: Ñòàðèíí³ ³ ñåðåäí³ â³êè. – Ëüâ³â,
1919. – Ñ.85–87.
95 Ñåí÷åíêî ².Þ. – Êîìïàí Î.Ñ. (30 ÷åðâíÿ 1957 ð.) // ÖÄÀÌËÌ Óêðà¿íè. –
Ô.279. – Îï.4. – Ñïð.37. – Àðê.1.
96 Îñîáîâà ñïðàâà Êîìïàí Îëåíè Ñòàí³ñëàâ³âíè... – Àðê. 26, 50, 63, 89.
97 Äçèðà ß. ×âåðòü ñòîë³òòÿ ïîðó÷ // Ñïåö³àëüí³ ³ñòîðè÷í³ äèñöèïë³íè: ïèòàííÿ òåî-
𳿠òà ìåòîäèêè: Çá. íàóê. ïð. òà ñïîãàä³â: (Ïàì’ÿò³ Î.Ñ.Êîìïàí). – Ê., 2000. – ×è-
ñëî 4. – ×.1. – Ñ.50–51; Êîìïàí ß. Âç³ðåöü ìîãî æèòòÿ... – Ñ.44.
98 Îñîáîâà ñïðàâà Êîìïàí Îëåíè Ñòàí³ñëàâ³âíè... – Àðê.1.
99 Òàì ñàìî. – Àðê.4.
100 Ãóðæ³é Î., Êàï³òàí Ë. «Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë» òà ïðîáëåìè â³ò÷èçíÿ-
íî¿ ìå䳺â³ñòèêè â äðóã³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñò. – Ê., 2004. – Ñ.62–63.
101 ʳï³àí³ Â. Ïîãðîìíèé ñ³÷åíü 72-ãî. سñòäåñÿòíèöòâî ÿê ÿâèùå áóëî «çàäóøåíå»
òðèäöÿòü ðîê³â òîìó // http://www.kipiani.org/plain.cgi?260.
102 Îñîáîâà ñïðàâà Êîìïàí Îëåíè Ñòàí³ñëàâ³âíè... – Àðê.9.
103 Êîìïàí Î.Ñ. ªäí³ñòü ñâ³òîâîãî ³ñòîðè÷íîãî ïðîöåñó... – Ñ.9; ¯¿ æ. Óêðà¿íñüêèé Ðå-
íåñàíñ... – Ñ.4.
The life and creative pass of Ukrainian historian Olena Kompan are illustrated
in the article. Her historic views, world outlook and scientific inheritance are revi-
ewed. The thought about unique role of comparative method in creative work of the
researcher is defended.
|