Бжоза Ч., Сова А.-Л. Історія Польщі 1918-1945
Рецензія на книгу: Ч. Бжоза, А.-Л. Сова. Історія Польщі 1918-1945. - Краків, 2006. - 754 с.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Datum: | 2008 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205464 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Бжоза Ч., Сова А.-Л. Історія Польщі 1918-1945 / І.І. Ільюшин // Український історичний журнал. — 2008. — № 1. — С. 216-219. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-205464 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Ільюшин, І.І. 2025-08-03T16:37:02Z 2008 Бжоза Ч., Сова А.-Л. Історія Польщі 1918-1945 / І.І. Ільюшин // Український історичний журнал. — 2008. — № 1. — С. 216-219. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205464 Рецензія на книгу: Ч. Бжоза, А.-Л. Сова. Історія Польщі 1918-1945. - Краків, 2006. - 754 с. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Рецензії Бжоза Ч., Сова А.-Л. Історія Польщі 1918-1945 Brzoza Cz., Sowa A. L. History of Poland of 1918—1945 Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Бжоза Ч., Сова А.-Л. Історія Польщі 1918-1945 |
| spellingShingle |
Бжоза Ч., Сова А.-Л. Історія Польщі 1918-1945 Ільюшин, І.І. Рецензії |
| title_short |
Бжоза Ч., Сова А.-Л. Історія Польщі 1918-1945 |
| title_full |
Бжоза Ч., Сова А.-Л. Історія Польщі 1918-1945 |
| title_fullStr |
Бжоза Ч., Сова А.-Л. Історія Польщі 1918-1945 |
| title_full_unstemmed |
Бжоза Ч., Сова А.-Л. Історія Польщі 1918-1945 |
| title_sort |
бжоза ч., сова а.-л. історія польщі 1918-1945 |
| author |
Ільюшин, І.І. |
| author_facet |
Ільюшин, І.І. |
| topic |
Рецензії |
| topic_facet |
Рецензії |
| publishDate |
2008 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Brzoza Cz., Sowa A. L. History of Poland of 1918—1945 |
| description |
Рецензія на книгу: Ч. Бжоза, А.-Л. Сова. Історія Польщі 1918-1945. - Краків, 2006. - 754 с.
|
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205464 |
| citation_txt |
Бжоза Ч., Сова А.-Л. Історія Польщі 1918-1945 / І.І. Ільюшин // Український історичний журнал. — 2008. — № 1. — С. 216-219. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT ílʹûšiníí bžozačsovaalístoríâpolʹŝí19181945 AT ílʹûšiníí brzozaczsowaalhistoryofpolandof19181945 |
| first_indexed |
2025-11-26T10:52:59Z |
| last_indexed |
2025-11-26T10:52:59Z |
| _version_ |
1850621072181821440 |
| fulltext |
216 Ðåöåí糿
Brzoza Cz., Sowa A.-L.
Historia Polski 1918–1945. – Krak\\w, 2006. – 754 s.
Áæîçà ×., Ñîâà À.-Ë.
²ñòîð³ÿ Ïîëüù³ 1918–1945. – Êðàê³â, 2006. – 754 ñ.
Ðåöåíçîâàíèé ï³äðó÷íèê äëÿ ñòóäåíò³â ãóìàí³òàðíîãî ïðîô³ëþ â³äîìèõ ïîëüñüêèõ
äîñë³äíèê³â ç ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠ßãåëëîíñüêîãî óí³âåðñèòåòó ×åñëàâà Áæîçè ³ Àíäæåÿ
Ëåîíà Ñîâè «²ñòîð³ÿ Ïîëüù³ 1918–1945», ùî ïîáà÷èâ ñâ³ò â îäíîìó ç êðàê³âñüêèõ âèäàâ-
íèöòâ ó 2006 ð., ÷åðãîâèé ðàç ïðîäåìîíñòðóâàâ, ùî ïîëüñüê³ ³ñòîðèêè íå ìàþòü íàì³ð³â
ñòâîðþâàòè ñèíòåç âëàñíî¿ ³ñòîð³¿, â ÿêîìó áóâ áè ïðåäñòàâëåíèé ö³ë³ñíèé ïðîöåñ ôîðìó-
âàííÿ ³ ðîçâèòêó ïîëüñüêîãî íàðîäó (íàö³¿) òà ÿêèé áè áóâ óì³ùåíèé â îäí³é êíèç³.
Öå, çâè÷àéíî, íå îçíà÷àº, ùî â íàö³îíàëüí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ íàøèõ çàõ³äíèõ ñóñ³ä³â íå
³ñíóº ïîä³áíèõ ïðàöü, êîòð³ âèñâ³òëþâàëè á óñ³ ïåð³îäè ïîëüñüêî¿ ³ñòîð³¿. Àëå âàðòî çàç-
íà÷èòè, ùî íà â³äì³íó â³ä óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â, ïîëüñüêèõ íàóêîâö³â â³ä ÷àñó ïàä³ííÿ
êîìóí³çìó â Öåíòðàëüíî-Ñõ³äí³é ªâðîï³ çäåá³ëüøîãî ö³êàâèòü ³ñòîð³ÿ XX ñò., à ïîïåðåä-
í³ì ³ñòîðè÷íèì ïåð³îäàì âîíè ïðèä³ëÿþòü çíà÷íî ìåíøå óâàãè. Ïîÿñíèòè öå ìîæíà òèì,
ùî ïîëüñüêèé íàðîä íàâ³òü ó ïåð³îä Ïîëüñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè (íå êàæó÷è âæå ïðî
÷àñè Äðóãî¿ Ðå÷³ïîñïîëèòî¿) íå çàçíàâ òàêî¿ äåôîðìàö³¿ ³ñòîðè÷íî¿ ñâ³äîìîñò³ òà íå áóâ
íàñò³ëüêè ïîçáàâëåíèé ìîæëèâîñò³ íåóïåðåäæåíî âèâ÷àòè âëàñíó ³ñòîðèêî-êóëüòóðíó
ñïàäùèíó, ÿê óêðà¿íñüêèé íàðîä óïðîäîâæ óñüîãî ñâîãî ³ñíóâàííÿ. Òîìó êîëè â Óêðà¿í³
â 1991 ð. áóâ îïóáë³êîâàíèé ñèíòåç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Îðåñòà Ñóáòåëüíîãî1, â ÿêîìó ì³ñòè-
ëàñÿ íåòðàäèö³éíà ÿê íà ðàäÿíñüêîãî ÷èòà÷à êîíöåïö³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿, òî ìàéæå âñ³
¿¿ ïåð³îäè, âêëþ÷íî ç åòíîãåíåçîì ñõ³äíèõ ñëîâ’ÿí, ñòàíîâèëè íåàáèÿêèé ³íòåðåñ, îñê³ëü-
êè äîíåäàâíà áóëè äëÿ óêðà¿íö³â ñóö³ëüíîþ «á³ëîþ ïëÿìîþ».
Îïóáë³êîâàíà â òîìó æ 1991 ð. ó Ïîëüù³ ïîä³áíà çà çíà÷åííÿì òà âïëèâîì íà íîâ³ò-
íþ ïîëüñüêó ³ñòîð³îãðàô³þ ïðàöÿ åì³ãðàö³éíîãî ³ñòîðèêà Àíäæåÿ Àëüáåðòà (Âîé÷åõà
Ðîæêîâñüêîãî) âèêëèêàëà ³íòåðåñ ó ïîëüñüêîãî ÷èòà÷à íàñàìïåðåä òèì, ùî â í³é áóëà
ïðåäñòàâëåíà íåòðàäèö³éíà ÿê íà ïîëüñüêó ³ñòîðè÷íó íàóêó òèõ ÷àñ³â êîíöåïö³ÿ ³ñòîð³¿
Ïîëüù³ XX ñò.2 Ì³æ ³íøèì, öÿ ïðàöÿ âèòðèìàëà â Ïîëüù³ âæå äåñÿòü âèäàíü. Îñòàííº
âèäàííÿ çä³éñíåíî â 2006 ð. Îäíàê ñë³ä çàóâàæèòè, ùî õî÷à âîíî òåîðåòè÷íî îõîïëþº ïî-
䳿 äî 2004 ð., ó ä³éñíîñò³ ïðåçåíòóº ñòàí ³ñòîðè÷íîãî çíàííÿ ïðî ³ñòîð³þ Ïîëüù³ XX ñò.
217Ðåöåí糿
íà ìîìåíò ïåðøîãî âèäàííÿ 1991 ð. (í³áè â ïîëüñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ â íàñòóïí³ 15 ðîê³â
í³÷îãî âàðò³ñíîãî íå ç’ÿâèëîñÿ), à óçàãàëüíåííÿ ïåð³îäó Òðåòüî¿ Ðå÷³ïîñïîëèòî¿ çâîäèòü-
ñÿ äî àíàë³çó ëèøå äåê³ëüêîõ âèïàäêîâî îáðàíèõ ïîä³é îñòàíí³õ ðîê³â.
Àëå ïîâåðíåìîñÿ äî ðåöåíçîâàíîãî ï³äðó÷íèêà. Éîãî àâòîðè â³äìîâèëèñÿ íàâ³òü â³ä
ïîïåðåäíüîãî çàäóìó âèñâ³òëèòè â îäí³é êíèç³ õî÷à á ëèøå ³ñòîð³þ Ïîëüù³ XX ñò. Òîìó
ðîáîòà íàä ùå îäí³ºþ êíèãîþ, ÿêà îõîïëþâàòèìå ³ñòîð³þ Ïîëüù³ â³ä çàâåðøåííÿ Äðóãî¿
ñâ³òîâî¿ â³éíè äî íàøèõ äí³â, òðèâàº.
Ïîÿñíèëè àâòîðè ñâ³é â³äñòóï â³ä ïîïåðåäíüîãî ïëàíó íàñàìïåðåä òèì, ùî â ïîëüñü-
ê³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³ â îñòàíí³ ðîêè ç’ÿâèëàñÿ íèçêà âàæëèâèõ ïóáë³êàö³é äæåðåë ³ç ðî-
ñ³éñüêèõ, àíãë³éñüêèõ, ôðàíöóçüêèõ, àìåðèêàíñüêèõ, í³ìåöüêèõ àðõ³â³â, à òàêîæ âåëè-
÷åçíà ê³ëüê³ñòü ìîíîãðàô³é òà ñòàòåé, ïðèñâÿ÷åíèõ ³ñòî𳿠Ïîëüù³ XX ñò. Âðàõóâàííÿ ¿õ
çì³ñòó ³ íîâ³òí³õ ðåçóëüòàò³â äîñë³äæåíü, íåð³äêî ö³ëêîì â³äì³ííèõ â³ä ïîïåðåäí³õ, ùî áó-
ëè ïîøèðåí³ çà ÷àñ³â ÏÍÐ ³ â ïåðø³ ðîêè Òðåòüî¿ Ðå÷³ïîñïîëèòî¿, é îáóìîâèëî ïîòðåáó
çíà÷íî ðîçøèðèòè êàðòèíó îïèñóâàíèõ ïîä³é. Òîìó, íàïåâíî, í³êîãî íå çäèâóº òîé ôàêò,
ùî ìåíø í³æ òðèäöÿòèð³÷íà ³ñòîð³ÿ Äðóãî¿ Ðå÷³ïîñïîëèòî¿ (ïîëüñüê³ äîñë³äíèêè çàðàõî-
âóþòü äî íå¿ ³ ïåð³îä Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè) âèêëàäåíà àæ íà 700 ñòîð³íêàõ êíèãè.
Ïðàöþþ÷è íàä íàïèñàííÿì ñâ êíèãè, ×. Áæîçà ³ À.-Ë. Ñîâà ï³øëè ïî âàæêîìó,
àëå, ÿê íàì óÿâëÿºòüñÿ, åôåêòèâíîìó øëÿõó, êîòðèé ìîæå ñòàòè òðàäèö³éíèì ³ äëÿ óê-
ðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿. Âîíè ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàëè ìîíîãðàô³÷í³ îãëÿäè ç íàéàêòóàëüí³-
øèõ ³ íàéñêëàäí³øèõ âóçë³â ³ñòî𳿠Ïîëüù³ XX ñò.3, à íà ¿õ îñíîâ³ âæå ïî÷àëè ñòâîðþâà-
òè â³äïîâ³äíèé ï³äðó÷íèê. Ñë³ä ââàæàòè, ùî îïóáë³êîâàí³ ñïî÷àòêó ìîíîãðàô³÷í³ äîñë³-
äæåííÿ ïðîéøëè ïåâíó àïðîáàö³þ â ïîëüñüêîìó àêàäåì³÷íîìó ñåðåäîâèù³ òà ÷èòàöüêî-
ìó çàãàë³, à âæå ïîò³ì îôîðìèëèñü ó ï³äðó÷íèêîâå âèäàííÿ.
Ïîçà ñóìí³âîì, àâòîðè ðåöåíçîâàíîãî ï³äðó÷íèêà ïðàãíóëè, ç îäíîãî áîêó, äî óçà-
ãàëüíåííÿ îñòàíí³õ çäîáóòê³â íàö³îíàëüíî¿ òà ñâ³òîâî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿, òèì ñàìèì ñâ³äîìî
íå ðîçìåæîâóþ÷è ï³äðó÷íèê ç ³ñòî𳿠òà ³ñòîðè÷íå ìîíîãðàô³÷íå äîñë³äæåííÿ, ÿê³ âñå-òà-
êè ìàþòü ð³çíå ïðèçíà÷åííÿ, ç ³íøîãî, – íàìàãàëèñÿ çðîáèòè éîãî äîñòóïíèì äëÿ ó÷í³â
øê³ë, ÷èòà÷³â ³íøèõ â³êîâèõ êàòåãîð³é ³ ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè òà äàòè ¿ì îá’ºêòèâíå çíàí-
íÿ ïðî ñóñï³ëüñòâî ³ êðà¿íó, â ÿêèõ âîíè æèâóòü òà ç ³ñòîðè÷íîþ ñïàäùèíîþ ÿêèõ ñåáå
îòîòîæíþþòü.
Ðîçãëÿíåìî òåïåð íàéâàæëèâ³ø³ âèñíîâêè ðåöåíçîâàíî¿ ïðàö³, àäæå äîñ³ ÷èìàëî ïðî-
áëåì ³ñòî𳿠öüîãî ïåð³îäó Ïîëüù³, êîëè â í³é ìåøêàëî ïîíàä ï’ÿòü ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â,
ïîëüñüêîþ òà óêðà¿íñüêîþ ³ñòîð³îãðàô³ÿìè ³íòåðïðåòóþòüñÿ íåîäíàêîâî.
ϳäñóìîâóþ÷è ïðîðàõóíêè ³ çäîáóòêè ïîëüñüêîãî ñóñï³ëüñòâà â ïåð³îä ³ñíóâàííÿ
Äðóãî¿ Ðå÷³ïîñïîëèòî¿, àâòîðè ï³äðó÷íèêà çâåðíóëè óâàãó íà òå, ùî Ïîëüùà áóëà ºäèíîþ
ç íîâîíàðîäæåíèõ ï³ñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í, êîòðà ìóñèëà îá’ºä-
íàòè â ñâî¿õ êîðäîíàõ òåðèòîð³¿, ÿê³ ïîíàä ñòî ðîê³â áóëè â³äîêðåìëåíèìè îäíà â³ä îäíî¿
òà ùå é ó ð³çíèõ ïîë³òè÷íèõ, ãîñïîäàðñüêèõ, îñâ³òí³õ ³ ïðàâîâèõ ñèñòåìàõ. ×.Áæîçà ³
À.-Ë. Ñîâà áåç íàéìåíøîãî ñóìí³âó ñòâåðäæóþòü, ùî â³äðîäæåíà â 1918 ð. Ïîëüñüêà äåð-
æàâà ìàëà â çàðîäêó íàáàãàòî á³ëüøå ÷èííèê³â, ÿê³ ðîç’ºäíóâàëè ¿¿, í³æ òèõ, ùî ¿¿ êîí-
ñîë³äóâàëè.
Íà äóìêó ïîëüñüêèõ äîñë³äíèê³â, ºäèíèì îá’ºäíóþ÷èì åëåìåíòîì ó Ïîëüù³ íà òîé
÷àñ áóâ ëèøå íåâåëè÷êèé íàö³îíàëüíî ñâ³äîìèé ³ äîáðå îñâ³÷åíèé ïðîøàðîê ñóñï³ëüñòâà,
êîòðèé ïåðåä Ïåðøîþ ñâ³òîâîþ â³éíîþ ³ â ¿¿ õîä³ ïðàãíóâ ð³çíèìè øëÿõàìè òà âèêîðè-
ñòîâóþ÷è ð³çí³ çàñîáè äî ñòâîðåííÿ âëàñíî¿ äåðæàâè. Îäíàê, ÿê ò³ëüêè ñê³í÷èâñÿ ÷àñ ö³-
º¿ âèìóøåíî¿ ºäíîñò³, íà ïåðøèé ïëàí ïî÷àëè âèõîäèòè â³äì³ííîñò³ ì³æ ïîëüñüêîþ ïî-
ë³òè÷íîþ åë³òîþ, ùî ðàí³ø çíàõîäèëàñÿ â ð³çíèõ äåðæàâíèõ îðãàí³çìàõ. Äî òîãî æ, ö³
â³äì³ííîñò³, à øâèäøå àìá³ö³¿ ð³çíèõ ïîëüñüêèõ ïîë³òèê³â, ïî÷àëè âèÿâëÿòèñÿ á³ëüøîþ
ì³ðîþ, í³æ òîä³, êîëè ¿õ íàìàãàëèñÿ ñâ³äîìî ïðèùåïèòè ïîëÿêàì çàãàðáíèêè.
Ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ÷àñòèí Ïîëüù³ ââàæàëè, ùî çàâäÿêè ñàìå ¿õí³ì çóñèëëÿì áóëà
â³äíîâëåíà êðà¿íà, à òîìó äîìîãàëèñü, àáè ¿õ ðåïðåçåíòàíòè â³ä³ãðàâàëè ïðîâ³äíó ðîëü ó
äåðæàâíîìó óïðàâë³íí³. Íàïðèêëàä, íà òåðèòîð³ÿõ, ùî ðàí³øå íàëåæàëè Ïðóññ³¿ ³ Ðîñ³¿,
ì³ñöåâ³ ïîëÿêè íåäîáðîçè÷ëèâî ñïðèéìàëè ãàëèöüêèõ ñëóæáîâö³â ³ â÷èòåë³â, êîòð³ òóäè
ïðè¿çäèëè ³ íàìàãàëèñÿ òàì ïðàöåâëàøòóâàòèñÿ, íàãàäóþ÷è ¿ì ïðî ¿õ ëîÿëüíó ïîçèö³þ
ñòîñîâíî óðÿäóþ÷èõ ó ïîïåðåäí³é ïåð³îä ó Ãàëè÷èí³ àâñòð³éö³â. Ç ³íøîãî áîêó, â Ãàëè÷è-
í³ ç ï³äîçðîþ ñòàâèëèñÿ äî àìá³ö³é «íåäîíàâ÷åíèõ ïðóññ³â» òà ç íåïðèÿçíþ äî «âàðøàâ’ÿí
ç äîìàøíüîþ îñâ³òîþ», êîòð³, íåçâàæàþ÷è íà â³äñóòí³ñòü â³äïîâ³äíî¿ êâàë³ô³êàö³¿, ïðàã-
íóëè îá³éíÿòè âñ³ óðÿäîâ³ ïîñàäè é î÷îëèòè íàéâàæëèâ³ø³ äåðæàâí³ ³íñòèòóö³¿.
218 Ðåöåí糿
Ñâîºð³äíîþ êâàäðàòóðîþ êîëà ñòàëà ïðîáëåìà íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ÿê³ ñòàíîâèëè
ïîíàä 30% ìåøêàíö³â ì³æâîºííî¿ Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè. Ïåðåâàæíà ¿õ ÷àñòèíà âîðîæå àáî
íåïðèÿçíî ñòàâèëàñÿ äî Ïîëüù³, à ÷èñëåíí³ ïîëüñüê³ óðÿäè íå çìîãëè çàïðîïîíóâàòè â³ä-
ïîâ³äíî¿ îá’ºäíàâ÷î¿ â öüîìó ïèòàíí³ ïðîãðàìè. Çðåøòîþ, íà äóìêó ×. Áæîçè ³ À.-Ë. Ñî-
âè, öå é íå áóëî ìîæëèâî, îñê³ëüêè âñ³ óðÿäîâ³ çóñèëëÿ, ñïðÿìîâàí³ íà òå, ùîá çàâîþâà-
òè ñèìïàò³¿ àáî ïðèíàéìí³ ïîäîëàòè âîðîæ³ñòü íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí òà ïîâ’ÿçàòè ¿õ ³ç
Ïîëüñüêîþ äåðæàâîþ, íå ïðèíåñëè ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â. Çä³éñíåí³ íà ¿õ êîðèñòü ïî-
ñòóïêè, ââàæàþòü ïîëüñüê³ íàóêîâö³, áóëè çàâæäè íàäòî ìàëèìè ïîð³âíÿíî ç î÷³êóâàíè-
ìè, à âèñóíóò³ óêðà¿íöÿìè, ëèòîâöÿìè, í³ìöÿìè òà ïðåäñòàâíèêàìè ³íøèõ ìåíøèí íà-
ö³îíàëüí³ âèìîãè ïîëüñüêèé óðÿä ó ïðèíöèï³ ðåàë³çóâàòè íå ì³ã.
Ïîðÿä ³ç öèì, ×.Áæîçà ³ À.-Ë.Ñîâà çàçíà÷àþòü, ùî ì³æâîºííå äâàäöÿòèð³÷÷ÿ áóëî
ïåðøèì ïåð³îäîì â ³ñòî𳿠ïîëüñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, êîëè âîíî íàìàãàëîñÿ íàâ÷èòèñÿ
ôóíêö³îíóâàòè â ðàìêàõ äåìîêðàòè÷íîãî óñòðîþ. Íà æàëü, ÿê ï³äêðåñëþþòü àâòîðè ï³-
äðó÷íèêà, ïåð³îä â³ëüíîãî ðîçâèòêó ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ òðèâàâ âèêëþ÷íî êîðîòêèé ïðî-
ì³æîê ÷àñó, à ïåðøèé äîñâ³ä òàêîãî æèòòÿ òåæ íå áóâ íàäòî âäàëèì.
Óò³ì äâàäöÿòèð³÷÷ÿ â³ëüíîãî æèòòÿ â ñóâåðåíí³é äåðæàâ³ ñóòòºâî ïîãëèáèëî íàö³î-
íàëüíó ñâ³äîì³ñòü çíà÷íî¿ ÷àñòèíè ¿¿ íàñåëåííÿ (âåëèêîþ ì³ðîþ òåæ çàâäÿêè ïðîäóìàí³é
äåðæàâí³é îñâ³òí³é ïðîãðàì³), ïðîáóäèëî ïî÷óòòÿ ãîðäîñò³ çà ò³ ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ â
ñóñï³ëüíîìó ðîçâèòêó, ùî áóëè çä³éñíåí³ â ì³æâîºííèé ïåð³îä, à òàêîæ íàçàâæäè
ïîâ’ÿçàëî åòí³÷íèõ ïîëÿê³â ³ç â³äðîäæåíîþ äåðæàâîþ. Íà ïîãëÿä ×. Áæîçè ³ À.-Ë. Ñîâè,
ñàìå çàâäÿêè òàêîìó âèõîâàííþ ïîëÿêè íà çàãàë äîáðå çäàëè ãðîìàäÿíñüêèé ³ñïèò ï³ä
÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè.
ϳäñóìîâóþ÷è ³ñòîð³þ Ïîëüù³ ïåð³îäó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, àâòîðè çâåðíóëè óâàãó
íà òå, ùî çíèêíåííÿ ç ïîë³òè÷íî¿ ìàïè ªâðîïè ó âåðåñí³ 1939 ð. Ïîëüù³, íà â³äì³íó â³ä
ïîä³áíîãî ïðîöåñó ê³íöÿ XVIII ñò., âèêëèêàëî íåãàéíó ì³æíàðîäíó ðåàêö³þ òà ñòàëî áåç-
ïîñåðåäíüîþ ïðè÷èíîþ âèáóõó âåëèêîãî â³éñüêîâîãî êîíôë³êòó, ÿê ï³çí³øå ç’ÿñóâàëîñÿ,
ñâ³òîâîãî ìàñøòàáó.
Òàêèé ïåðåá³ã ïîä³é, ââàæàþòü ïîëüñüê³ íàóêîâö³, áóâ ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî Äðóãà
г÷ïîñïîëèòà ñòàíîâèëà îäèí ³ç íàéâàæëèâ³øèõ åëåìåíò³â ì³æâîºííîãî ºâðîïåéñüêîãî
ëàäó. Ùå îäí³ºþ ñóòòºâîþ â³äì³íí³ñòþ ñèòóàö³¿ 1939 ð. â³ä ïîä³áíî¿ ¿é ï³ä ÷àñ Ïåðøî¿
ñâ³òîâî¿ â³éíè áóëî òå, ùî â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó â³éñüêîâîãî êîíôë³êòó â ªâðîï³ á³ëüø³ñòü
éîãî ó÷àñíèê³â íå ñóìí³âàëàñÿ â òîìó, ùî Ïîëüñüêà äåðæàâà ìຠáóòè â³äðîäæåíà. Ìî-
æëèâ³ ñóïåðå÷êè â ì³æíàðîäíîìó ñï³âòîâàðèñòâ³ ìîãëî âèêëèêàòè ëèøå ïèòàííÿ ïðî ¿¿
òåðèòîð³àëüíèé âèãëÿä òà ì³ñöå â íîâîñòâîðåíîìó ïîâîºííîìó óêëàä³ ñèë â ªâðîï³.
Íà äóìêó ×.Áæîçè ³ À.-Ë.Ñîâè, íåçâàæàþ÷è íà âåëè÷åçíèé âíåñîê ïîëüñüêîãî íàðî-
äó â îñòàòî÷íó ïåðåìîãó íàä çàãàðáíèêàìè, â³éíà çàâåðøèëàñÿ äëÿ Ïîëüù³ ïîë³òè÷íîþ
ïîðàçêîþ, îñê³ëüêè â³äíîâëåíà ð³øåííÿìè ßëòèíñüêî¿ ³ Ïîòñäàìñüêî¿ êîíôåðåíö³é ó
1945 ð. Ïîëüñüêà äåðæàâà òàêè âòðàòèëà ñóâåðåíí³ñòü íà êîðèñòü ÑÐÑÐ ìàéæå íà ï³âñòî-
ë³òòÿ. Ïîðàçêîþ ñê³í÷èëàñÿ òàêîæ áåçêîìïðîì³ñíà áîðîòüáà çà ñóâåðåí³òåò ïîâîºííî¿
Ïîëüù³ ïîëüñüêîãî åì³ãðàö³éíîãî óðÿäó.
Ïîëüñüê³ äîñë³äíèêè ðîçì³ðêîâóþòü íàä òèì, ùî àëüòåðíàòèâè òàêîìó ïåðåá³ãó ïî-
ä³é íå áóëî, àäæå, íàïðèêëàä, ÷åõîñëîâàöüêèé åì³ãðàö³éíèé óðÿä, êîòðèé ðåàë³çîâóâàâ
³íøó ñòðàòåã³þ – ñï³âðîá³òíèöòâà ç Ìîñêâîþ ³ ïîñòóïëèâîñò³ ùîäî íå¿ – òåæ íå çì³ã çà-
õèñòèòè ñóâåðåííîñò³ âëàñíî¿ äåðæàâè.
Íîâà ïîâîºííà Ïîëüùà ñòàëà çíà÷íîþ ì³ðîþ îäíîíàö³îíàëüíîþ äåðæàâîþ, à ¿¿ ãîëîâ-
í³ ïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè âèçíà÷èëî ïðèºäíàííÿ êîëèøí³õ í³ìåöüêèõ çåìåëü, ùî ñÿãàëè ð³-
÷îê Îäåð ³ Íèñà Ëóæèöüêà. Áîðîòüáà çà ì³æíàðîäíå âèçíàííÿ íîâîãî çàõ³äíîãî êîðäîíó
Ïîëüù³ íà áàãàòî ðîê³â ñòàëà ïð³îðèòåòîì ïîëüñüêî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè. Òàêèì ÷èíîì,
ïåð³îä â³éíè òà ¿¿ íàñë³äêè ïîêëàëè êðàé ³ñíóâàííþ Ïîëüù³ ÿê áàãàòîíàö³îíàëüíî¿ äåð-
æàâè çðàçêà ßãåëëîíñüêî¿ Ðå÷³ïîñïîëèòî¿, äî êîòðî¿ ³äåéíî íàëåæàëà ³ Äðóãà г÷ïîñïî-
ëèòà, ïîë³òè÷í³ ³íòåðåñè ÿêî¿ ñïðÿìîâóâàëèñÿ ïåðåäóñ³ì íà ñõ³ä. ²ç öüîãî ïîãëÿäó, ðî-
áëÿòü âèñíîâîê àâòîðè, Äðóãà ñâ³òîâà â³éíà ïðèíåñëà ïîëüñüêîìó íàðîäó ³ äåðæàâ³ íåïî-
ð³âíÿëüí³ ç áóäü-ÿêèìè ³íøèìè ³ñòîðè÷íèìè ïåð³îäàìè çì³íè â ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó,
ãîñïîäàðñüêîìó òà êóëüòóðíîìó ðîçâèòêó.
Çàâåðøóþ÷è ðåöåíç³þ íà ïðàöþ ïîëüñüêèõ êîëåã, õî÷åìî ï³äêðåñëèòè, ùî, íåçâà-
æàþ÷è íà òå, ùî õðîíîëîã³÷íî âîíà îõîïëþº ëèøå òðèäöÿòèð³÷íèé ïåð³îä ³ñòî𳿠Ïîëü-
ù³, êíèãà ìຠö³ëêîì ñàìîñò³éíå çíà÷åííÿ. ¯¿ âèð³çíÿº â³ä ïîä³áíèõ ïîïåðåäí³õ äîñë³-
äæåíü ó ïîëüñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿ íå ò³ëüêè ïîÿâà íîâîãî ôàêòè÷íîãî ìàòåð³àëó òà ñâîºð³ä-
219Ðåöåí糿
íå îðèã³íàëüíå òðàêòóâàííÿ âæå â³äîìèõ ôàêò³â, àëå, çðåøòîþ, ³ íàÿâí³ñòü ñâ³æèõ êîí-
öåïòóàëüíèõ ï³äõîä³â äî áàãàòüîõ âèñâ³òëþâàíèõ ïðîáëåì.
Îñê³ëüêè ðåöåíçîâàíà ïðàöÿ º âîäíî÷àñ ï³äðó÷íèêîì ç ³ñòî𳿠³ ðåêîìåíäîâàíà ó÷í³â-
ñüê³é òà óí³âåðñèòåòñüê³é ìîëîä³, ïðèºìíî âðàæຠòîé ôàêò, ùî ¿¿ àâòîðè íàìàãàëèñÿ
óíèêíóòè áóäü-ÿêî¿ ïîë³òè÷íî¿ çààíãàæîâàíîñò³ ³ íàâ³òü òðàäèö³éíèõ äëÿ ïîëüñüêî¿ ³ñòî-
ð³îãðàô³¿ íàö³îíàëüíèõ ïðèñòðàñòåé. Ìàòåð³àë, ÿêèé ì³ñòèòüñÿ â êíèç³, ³ç çàö³êàâëåííÿì
áóäå ñïðèéíÿòèé ÿê íàóêîâöÿìè, òàê ³ íåñïåö³àë³ñòàìè â ãàëóç³ ³ñòîð³¿, à çíàéîìñòâî ç
áàãàòüìà ïèòàííÿìè, ùî ïîâ’ÿçàí³, çîêðåìà, ç ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèìè â³äíîñèíàìè öüî-
ãî ïåð³îäó, áóäóòü êîðèñíèìè òàêîæ äëÿ óêðà¿íñüêîãî ÷èòà÷à.
1 Ñóáòåëüíèé Î. Óêðà¿íà: ³ñòîð³ÿ / Ïåð. ç àíãë. Þ. ². Øåâ÷óêà. Âñò. ñò. Ñ. Â. Êóëü÷èöüêîãî. –
Ê., 1991. – 512 ñ.
2 Albert A. (Roszkowski W.) Historia Polski 1914–1990. – Warszawa, 1991.
3 Brzoza Cz. Polska w czasach niepodleg»oÑci i Drugiej wojny Ñwiatowej (1918–1945). – Krak\w, 2001.
– 424 s.; Sowa A.-L. Od Drugiej do Trzeciej Rzeczypospolitej (1945–2001). – Krak\w, 2001. – 416 s.
².².²ëüþøèí (Êè¿â)
|