50 років «Українській радянській енциклопедії»
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Datum: | 2008 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205512 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | 50 років «Українській радянській енциклопедії» / В.Л. Зуц // Український історичний журнал. — 2008. — № 2. — С. 201-207. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-205512 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Зуц, В.Л. 2025-08-04T16:48:13Z 2008 50 років «Українській радянській енциклопедії» / В.Л. Зуц // Український історичний журнал. — 2008. — № 2. — С. 201-207. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205512 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Хроніка наукового життя 50 років «Українській радянській енциклопедії» «Ukrainian Soviet Encyclopedia» is 50 Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
50 років «Українській радянській енциклопедії» |
| spellingShingle |
50 років «Українській радянській енциклопедії» Зуц, В.Л. Хроніка наукового життя |
| title_short |
50 років «Українській радянській енциклопедії» |
| title_full |
50 років «Українській радянській енциклопедії» |
| title_fullStr |
50 років «Українській радянській енциклопедії» |
| title_full_unstemmed |
50 років «Українській радянській енциклопедії» |
| title_sort |
50 років «українській радянській енциклопедії» |
| author |
Зуц, В.Л. |
| author_facet |
Зуц, В.Л. |
| topic |
Хроніка наукового життя |
| topic_facet |
Хроніка наукового життя |
| publishDate |
2008 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
«Ukrainian Soviet Encyclopedia» is 50 |
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205512 |
| citation_txt |
50 років «Українській радянській енциклопедії» / В.Л. Зуц // Український історичний журнал. — 2008. — № 2. — С. 201-207. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT zucvl 50rokívukraínsʹkíiradânsʹkíienciklopedíí AT zucvl ukrainiansovietencyclopediais50 |
| first_indexed |
2025-11-25T22:16:26Z |
| last_indexed |
2025-11-25T22:16:26Z |
| _version_ |
1850561566539251712 |
| fulltext |
201Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
çàñ³äàííÿ, âèãîëîøåíà äîêòîðîì Ã.Íåöåì íà òåìó «Ëüâîâ³àíà â çá³ðêàõ Ëåõà Êîêîöèíüñüêîãî – âàð-
øàâñüêîãî á³áë³îô³ëà é êîëåêö³îíåðà». ϳñëÿ òîãî ÿê äîïîâ³äà÷ îçíàéîìèâ ïðèñóòí³õ ³ç á³îãðàô³ºþ
îñòàííüîãî ³ êîðîòêî îõàðàêòåðèçóâàâ éîãî çáèðàöüê³ çàö³êàâëåííÿ, ñàì êîëåêö³îíåð â³äêðèâ âè-
ñòàâêó ï³ä íàçâîþ «Ïîëüñüêà ïðåñà ó Ëüâîâ³ ç³ çá³ðîê Ëåõà Êîêîöèíüñüêîãî – âàðøàâñüêîãî á³áë³î-
ô³ëà é êîëåêö³îíåðà», êîòðà ìàëà çíà÷íèé óñï³õ ñåðåä ó÷àñíèê³â òà ãîñòåé êîíôåðåíö³¿ ïðîòÿãîì
óñ³õ òðüîõ äí³â.
Ðîáîòà ôîðóìó òðàäèö³éíî â³äáóâàëàñÿ â ÷îòèðüîõ ñåêö³ÿõ: «Êíèãè é âèäàâíèöòâà Õ²Õ ³ ÕÕ ñò.»
(êåð³âíèêè ñåêö³¿ – ïðîôåñîðè Ì.Êîíîïêà é ¥.Òàäåóñåâè÷, äîêòîð ãàá³ë³òîâàíèé Ä.Êóçüì³íà),
«Á³áë³îòåêè Õ²Õ òà ÕÕ ñò.» (êåð³âíèêè ñåêö³¿ – ïðîôåñîðè Ð.ßñêóëà é Ì.ϳäëèï÷àê-Ìàºðîâè÷),
«Ïðåñà Õ²Õ ³ ÕÕ ñò.» (êåð³âíèêè ñåêö³¿ – ïðîôåñîðè Ñ.Ñîêóë, ¥.¥æåëëà é ¥.Âðîíà), «Ë³òåðàòóðíà
êóëüòóðà Õ²Õ òà ÕÕ ñò.» (êåð³âíèê ñåêö³¿ – ïðîôåñîð Ê.Âîéíÿêîâñüêèé). Ðîáîòó âñ³õ ñåêö³é ñóïðî-
âîäæóâàëè çì³ñòîâí³ äèñêóñ³¿, êîòð³ íåð³äêî òðèâàëè é ó êóëóàðàõ. Çàóâàæèìî, ùî íàéá³ëüøå ó÷àñ-
íèê³â çãîëîñèëîñÿ äî ðîáîòè â ñåêö³¿ «Ïðåñà Õ²Õ òà ÕÕ ñò.». Öå ñïðè÷èíèëî ¿¿ ïîä³ë íà äâ³ ï³äñåêö³¿.
ßê íà ïîïåðåäí³õ ôîðóìàõ, òàê ³ íà öüîìó áóëî çàÿâëåíî òåìè äîïîâ³äåé ê³ëüêîõ ó÷àñíèê³â ç
Óêðà¿íè.  ¿õí³õ âèñòóïàõ ïîêàçàíî ðîçâèòîê â³ò÷èçíÿíî¿ âèäàâíè÷î¿, ë³òåðàòóðíî¿ é á³áë³îòå÷íî¿
ñïðàâè íà ãàëèöüêèõ çåìëÿõ, ïî÷èíàþ÷è â³ä äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò., ùî çíà÷íî äîïîâíþâàëî ïðå-
çåíòîâàíó ïîëüñüêèìè êîëåãàìè êàðòèíó. Óêðà¿íñüê³ äîñë³äíèêè ïðåäñòàâëÿëè ÷îòèðè íàóêîâ³ îñå-
ðåäêè: Êè¿â (Á.ßíèøèí), Ëüâ³â (Î.Êîëîñîâñüêà, Ð.Ñàìîò³é, Î.Ìóäðèê), Äðîãîáè÷ (Â.Òåëüâàê) òà ²âà-
íî-Ôðàíê³âñüê (Â.Ïåäè÷).
Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿ ñóïðîâîäæóâàëè ð³çíîìàí³òí³ êóëüòóðí³ àêö³¿. Òàê, çàê³í÷åííÿ äðóãî-
ãî äíÿ ôîðóìó áóëî ïîçíà÷åíî ïðåçåíòàö³ºþ íîâî¿ êíèãè «Po co Sienkiewicz? Sienkiewicz a toósamoу
narodowa: z kim i przeciw komu», êîòðà âèéøëà ï³ä ðåäàêö³ºþ ª.Àêñåðà é Ò.Áóéíèöüêîãî. Ïðåçåí-
òàö³ÿ, êîòðó ïðîâîäèâ îñòàíí³é, âèêëèêàëà æâàâèé ³íòåðåñ ñåðåä ó÷àñíèê³â ³ ãîñòåé êîíôåðåíö³¿.
Íà çàêëþ÷íîìó, ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ òàêîæ áóëî âèãîëîøåíî ê³ëüêà ö³êàâèõ äîïîâ³äåé: ïðî-
ôåñîð³â Ì.ϳäëèï÷àê-Ìàºðîâè÷ («Âàñèë³àíñüê³ á³áë³îòåêè ëüâ³âñüê³ òà êîðîííî¿ ïðîâ³íö³¿ ó
XVIII ñò.») ³ ¥.Òàäåóñåâè÷ («Þâ³ëå¿ é ïîñìåðòí³ çãàäêè äðóêàð³â íà ñòîð³íêàõ äðóêàðñüêèõ ÷àñîïèñ³â
Õ²Õ ³ ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ»), äîêòîðà ãàá³ë³òîâàíîãî ¥.Âðîíè («Çëî÷èí ÷è ïðîâèíà» – ³íäåêñ çàáî-
ðîíåíèõ íåïåð³îäè÷íèõ äðóê³â ó ñâ³òë³ ñóäîâèõ àêò³â Äåðæàâíîãî àðõ³âó â Êðàêîâ³. Ïðè÷èíîê äî
³ñòî𳿠öåíçóðè ó Ãàëè÷èí³ çëàìó Õ²Õ òà ÕÕ ñòîë³òòÿ»), ïðîôåñîðà Ì.Ïøåíüîñëî («Ùîäåííà ïîëüñü-
êà ïðåñà ó Ëüâîâ³ â 1918–1919 ðîêàõ»), äîöåíòà Î.Êîëîñîâñüêî¿ («Ó êîë³ ìåöåíàòó é á³áë³îëîã³÷íèõ
çàö³êàâëåíü ìèòðîïîëèòà Àíäð³ÿ Øåïòèöüêîãî»), ïðîôåñîðà Â.Âàëåöüêîãî («Äîñë³äíèöüêèé öåíòð
ïîëüñüêî¿ á³áë³îãðàô³¿ Åñòðàéõåð³â – òðàäèö³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü»), äîêòîðà Á.Êàì³íüñüêî¿-×óáàëè òà
ìàã³ñòðà Ä.³ò÷àê («Öèôðîâ³ á³áë³îòåêè Êðàêîâà é Ëüâîâà»). Äàë³ áóëî ï³äáèòî ï³äñóìêè ðîáîòè
êîíôåðåíö³¿, çðîáëåíî óçàãàëüíåííÿ ³ âèðîáëåíî ðåêîìåíäàö³¿ äëÿ ïîêðàùåííÿ ïðîâåäåííÿ ìàé-
áóòí³õ òâîð÷èõ çóñòð³÷åé.
Çàêðèâàþ÷è ç³áðàííÿ, ïðîôåñîð ¥.Êîñåíòêà â³äçíà÷èëà âèñîêèé íàóêîâèé ð³âåíü äîïîâ³äåé,
âèãîëîøåíèõ íà ôîðóì³, ïîäÿêóâàëà éîãî ó÷àñíèêàì òà çàïðîñèëà ¿õ äî ó÷àñò³ ó íàñòóïí³é
þâ³ëåéí³é, Õ Ì³æíàðîäí³é íàóêîâ³é êîíôåðåíö³¿. Ã.Êîñåíòêà ðàçîì ç³ ñâîºþ óêðà¿íñüêîþ êîëåãîþ
Î.Êîëîñîâñüêîþ ïðèâ³äêðèëè ïåðåä ïðèñóòí³ìè îñîáëèâîñò³ çàïëàíîâàíîãî þâ³ëåéíîãî ôîðóìó. Äå-
ñÿòó êîíôåðåíö³þ, ïîâ³äîìèëè âîíè, áóäå ïðèóðî÷åíî äî þâ³ëåþ Íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè Ëüâ³âñüêîãî
íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà. ³äáóäåòüñÿ âîíà â 2009 ð. Ïðè öüîìó â³äêðèòòÿ
êîíôåðåíö³¿ é ïåðøèé äåíü ¿¿ ðîáîòè òðàäèö³éíî ïðîéäå ó ñò³íàõ ïåäàãîã³÷íî¿ àêàäå쳿 ó Êðàêîâ³, à
íàñòóïí³ äí³ ðàçîì ³ç çàêðèòòÿì â³äáóäóòüñÿ âæå ó Ëüâîâ³. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî îñòàííÿ îáñòàâèíà ïðè-
âåðíå óâàãó äî ðîáîòè êîíôåðåíö³¿ çíà÷íî øèðøîãî êîëà óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â.
Â.Ë.Çóö (Ñàíêò-Ïåòåðáóð´, Ðîñ³éñüêà Ôåäåðàö³ÿ)
50 ÐÎʲ «ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊ²É ÐÀÄßÍÑÜÊ²É ÅÍÖÈÊËÎÏÅIJ¯»
Óïåðøå çàâäàííÿ ï³äãîòîâêè é âèäàííÿ áàãàòîòîìíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿 áóëî ïîñòàâëåíî
1927 ð. Ç ö³ºþ ìåòîþ ñòâîðèëè ñïåö³àëüíå âèäàâíèöòâî. Çà òèõ ñêëàäíèõ óìîâ ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ
åíöèêëîïå䳿 íà ÷îë³ ç òîä³øí³ì íàðêîìîì îñâ³òè Óêðà¿íè Ì.Î.Ñêðèïíèêîì, à ïîò³ì Â.Ï.Çàòîíñüêèì
íå ìîãëà âèêîíàòè ñâîº çàâäàííÿ. Ðîáîòà íàä åíöèêëîïå䳺þ ç ê³íöÿ 1934 ð. ïðèïèíèëàñÿ.
ϳñëÿ âèçâîëåííÿ ñòîëèö³ Óêðà¿íè â³ä í³ìåöüêèõ îêóïàíò³â áóëî ñòâîðåíî Ãîëîâíó ðåäàêö³éíó
êîëåã³þ íà ÷îë³ ç òîä³øí³ì ïðåçèäåíòîì Àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè Î.Î.Áîãîìîëüöåì, àëå ôàêòè÷íî äî
âèäàííÿ åíöèêëîïå䳿 âîíà íå ïðèñòóïèëà. «Óêðà¿íñüêà çàãàëüíà åíöèêëîïåä³ÿ», âèäàíà â òðüîõ òî-
ìàõ ó 1930–1935 ðð. ó Ëüâîâ³, Ñòàí³ñëàâ³, Êîëîìè¿, õèáóâàëà íà ñóá’ºêòèâ³çì, íåäîñòàòíþ äîñ-
òîâ³ðí³ñòü, à ïîäàí³ â í³é äîâ³äêè çäåá³ëüøîãî ñòîñóâàëèñÿ â³äòîðãíóòèõ òîä³ â³ä Óêðà¿íè çàõ³äíîóê-
ðà¿íñüêèõ çåìåëü. «Åíöèêëîïåä³ÿ óêðà¿íîçíàâñòâà» (Ìþíõåí; Íüþ-Éîðê) òà «Óêðà¿íñüêà ìàëà åí-
öèêëîïåä³ÿ» (Áóåíîñ-Àéðåñ), ÿê³ âèõîäèëè çà êîðäîíîì, ìàëè àíòèêîìóí³ñòè÷íå ñïðÿìóâàííÿ ³ áó-
ëè ïðàêòè÷íî íåäîñòóïí³ ðàäÿíñüêîìó ÷èòà÷åâ³.
Çà ïîñòàíîâîþ êåð³âíèõ îðãàí³â â³ä 18 ãðóäíÿ 1957 ð. âèäàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿 áóëî
äîðó÷åíî Àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè. Ïðè ¿¿ ïðåçè䳿 ñòâîðèëè íàóêîâî-ðåäàêö³éíó óñòàíîâó – Ãîëîâíó
All
çàñ³äàííÿ, âèãîëîøåíà äîêòîðîì Ã.Íåöåì íà òåìó «Ëüâîâ³àíà â çá³ðêàõ Ëåõà Êîêîöèíüñüêîãî – âàðøàâñüêîãî
á³áë³îô³ëà é êîëåêö³îíåðà». ϳñëÿ òîãî ÿê äîïîâ³äà÷ îçíàéîìèâ ïðèñóòí³õ ³ç á³îãðàô³ºþ
îñòàííüîãî ³ êîðîòêî îõàðàêòåðèçóâàâ éîãî çáèðàöüê³ çàö³êàâëåííÿ, ñàì êîëåêö³îíåð â³äêðèâ âèñòàâêó
ï³ä íàçâîþ «Ïîëüñüêà ïðåñà ó Ëüâîâ³ ç³ çá³ðîê Ëåõà Êîêîöèíüñüêîãî – âàðøàâñüêîãî á³áë³îô
³ëà é êîëåêö³îíåðà», êîòðà ìàëà çíà÷íèé óñï³õ ñåðåä ó÷àñíèê³â òà ãîñòåé êîíôåðåíö³¿ ïðîòÿãîì
óñ³õ òðüîõ äí³â.
Ðîáîòà ôîðóìó òðàäèö³éíî â³äáóâàëàñÿ â ÷îòèðüîõ ñåêö³ÿõ: «Êíèãè é âèäàâíèöòâà Õ²Õ ³ ÕÕ ñò.»
(êåð³âíèêè ñåêö³¿ – ïðîôåñîðè Ì.Êîíîïêà é ¥.Òàäåóñåâè÷, äîêòîð ãàá³ë³òîâàíèé Ä.Êóçüì³íà),
«Á³áë³îòåêè Õ²Õ òà ÕÕ ñò.» (êåð³âíèêè ñåêö³¿ – ïðîôåñîðè Ð.ßñêóëà é Ì.ϳäëèï÷àê-Ìàºðîâè÷),
«Ïðåñà Õ²Õ ³ ÕÕ ñò.» (êåð³âíèêè ñåêö³¿ – ïðîôåñîðè Ñ.Ñîêóë, ¥.¥æåëëà é ¥.Âðîíà), «Ë³òåðàòóðíà
êóëüòóðà Õ²Õ òà ÕÕ ñò.» (êåð³âíèê ñåêö³¿ – ïðîôåñîð Ê.Âîéíÿêîâñüêèé). Ðîáîòó âñ³õ ñåêö³é ñóïðîâîäæóâàëè
çì³ñòîâí³ äèñêóñ³¿, êîòð³ íåð³äêî òðèâàëè é ó êóëóàðàõ. Çàóâàæèìî, ùî íàéá³ëüøå ó÷àñíèê
³â çãîëîñèëîñÿ äî ðîáîòè â ñåêö³¿ «Ïðåñà Õ²Õ òà ÕÕ ñò.». Öå ñïðè÷èíèëî ¿¿ ïîä³ë íà äâ³ ï³äñåêö³¿.
ßê íà ïîïåðåäí³õ ôîðóìàõ, òàê ³ íà öüîìó áóëî çàÿâëåíî òåìè äîïîâ³äåé ê³ëüêîõ ó÷àñíèê³â ç
Óêðà¿íè.  ¿õí³õ âèñòóïàõ ïîêàçàíî ðîçâèòîê â³ò÷èçíÿíî¿ âèäàâíè÷î¿, ë³òåðàòóðíî¿ é á³áë³îòå÷íî¿
ñïðàâè íà ãàëèöüêèõ çåìëÿõ, ïî÷èíàþ÷è â³ä äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò., ùî çíà÷íî äîïîâíþâàëî ïðåçåíòîâàíó
ïîëüñüêèìè êîëåãàìè êàðòèíó. Óêðà¿íñüê³ äîñë³äíèêè ïðåäñòàâëÿëè ÷îòèðè íàóêîâ³ îñåðåäêè:
Êè¿â (Á.ßíèøèí), Ëüâ³â (Î.Êîëîñîâñüêà, Ð.Ñàìîò³é, Î.Ìóäðèê), Äðîãîáè÷ (Â.Òåëüâàê) òà ²âàíî-
Ôðàíê³âñüê (Â.Ïåäè÷).
Ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³¿ ñóïðîâîäæóâàëè ð³çíîìàí³òí³ êóëüòóðí³ àêö³¿. Òàê, çàê³í÷åííÿ äðóãîãî
äíÿ ôîðóìó áóëî ïîçíà÷åíî ïðåçåíòàö³ºþ íîâî¿ êíèãè «Po co Sienkiewicz? Sienkiewicz a toósamoу
narodowa: z kim i przeciw komu», êîòðà âèéøëà ï³ä ðåäàêö³ºþ ª.Àêñåðà é Ò.Áóéíèöüêîãî. Ïðåçåíòàö
³ÿ, êîòðó ïðîâîäèâ îñòàíí³é, âèêëèêàëà æâàâèé ³íòåðåñ ñåðåä ó÷àñíèê³â ³ ãîñòåé êîíôåðåíö³¿.
Íà çàêëþ÷íîìó, ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ òàêîæ áóëî âèãîëîøåíî ê³ëüêà ö³êàâèõ äîïîâ³äåé: ïðîôåñîð
³â Ì.ϳäëèï÷àê-Ìàºðîâè÷ («Âàñèë³àíñüê³ á³áë³îòåêè ëüâ³âñüê³ òà êîðîííî¿ ïðîâ³íö³¿ ó
XVIII ñò.») ³ ¥.Òàäåóñåâè÷ («Þâ³ëå¿ é ïîñìåðòí³ çãàäêè äðóêàð³â íà ñòîð³íêàõ äðóêàðñüêèõ ÷àñîïèñ³â
Õ²Õ ³ ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ»), äîêòîðà ãàá³ë³òîâàíîãî ¥.Âðîíè («Çëî÷èí ÷è ïðîâèíà» – ³íäåêñ çàáîðîíåíèõ
íåïåð³îäè÷íèõ äðóê³â ó ñâ³òë³ ñóäîâèõ àêò³â Äåðæàâíîãî àðõ³âó â Êðàêîâ³. Ïðè÷èíîê äî
³ñòî𳿠öåíçóðè ó Ãàëè÷èí³ çëàìó Õ²Õ òà ÕÕ ñòîë³òòÿ»), ïðîôåñîðà Ì.Ïøåíüîñëî («Ùîäåííà ïîëüñüêà
ïðåñà ó Ëüâîâ³ â 1918–1919 ðîêàõ»), äîöåíòà Î.Êîëîñîâñüêî¿ («Ó êîë³ ìåöåíàòó é á³áë³îëîã³÷íèõ
çàö³êàâëåíü ìèòðîïîëèòà Àíäð³ÿ Øåïòèöüêîãî»), ïðîôåñîðà Â.Âàëåöüêîãî («Äîñë³äíèöüêèé öåíòð
ïîëüñüêî¿ á³áë³îãðàô³¿ Åñòðàéõåð³â – òðàäèö³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü»), äîêòîðà Á.Êàì³íüñüêî¿-×óáàëè òà
ìàã³ñòðà Ä.³ò÷àê («Öèôðîâ³ á³áë³îòåêè Êðàêîâà é Ëüâîâà»). Äàë³ áóëî ï³äáèòî ï³äñóìêè ðîáîòè
êîíôåðåíö³¿, çðîáëåíî óçàãàëüíåííÿ ³ âèðîáëåíî ðåêîìåíäàö³¿ äëÿ ïîêðàùåííÿ ïðîâåäåííÿ ìàéáóòí
³õ òâîð÷èõ çóñòð³÷åé.
Çàêðèâàþ÷è ç³áðàííÿ, ïðîôåñîð ¥.Êîñåíòêà â³äçíà÷èëà âèñîêèé íàóêîâèé ð³âåíü äîïîâ³äåé,
âèãîëîøåíèõ íà ôîðóì³, ïîäÿêóâàëà éîãî ó÷àñíèêàì òà çàïðîñèëà ¿õ äî ó÷àñò³ ó íàñòóïí³é
þâ³ëåéí³é, Õ Ì³æíàðîäí³é íàóêîâ³é êîíôåðåíö³¿. Ã.Êîñåíòêà ðàçîì ç³ ñâîºþ óêðà¿íñüêîþ êîëåãîþ
Î.Êîëîñîâñüêîþ ïðèâ³äêðèëè ïåðåä ïðèñóòí³ìè îñîáëèâîñò³ çàïëàíîâàíîãî þâ³ëåéíîãî ôîðóìó. Äåñÿòó
êîíôåðåíö³þ, ïîâ³äîìèëè âîíè, áóäå ïðèóðî÷åíî äî þâ³ëåþ Íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè Ëüâ³âñüêîãî
íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ²âàíà Ôðàíêà. ³äáóäåòüñÿ âîíà â 2009 ð. Ïðè öüîìó â³äêðèòòÿ
êîíôåðåíö³¿ é ïåðøèé äåíü ¿¿ ðîáîòè òðàäèö³éíî ïðîéäå ó ñò³íàõ ïåäàãîã³÷íî¿ àêàäå쳿 ó Êðàêîâ³, à
íàñòóïí³ äí³ ðàçîì ³ç çàêðèòòÿì â³äáóäóòüñÿ âæå ó Ëüâîâ³. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî îñòàííÿ îáñòàâèíà ïðèâåðíå
óâàãó äî ðîáîòè êîíôåðåíö³¿ çíà÷íî øèðøîãî êîëà óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â.
202 Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
ðåäàêö³þ Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿.  ¿¿ ñêëàä³ áóëè â³äîì³ â÷åí³ é ä³ÿ÷³ êóëüòóðè. Ãîëîâíèì ðåäàê-
òîðîì ñòàâ àêàäåì³ê ÀÍ ÓÐÑÐ Ì.Ï.Áàæàí. Îòæå, á³ëüø ÿê ï’ÿòäåñÿò ðîê³â òîìó áóëî çàêëàäåíî â
Óêðà¿í³ ï³äâàëèíè åíöèêëîïåäè÷íîãî âèäàâíèöòâà, ùî éîãî ïîíàä ÷âåðòü â³êó î÷îëþâàâ âèçíà÷íèé
ä³ÿ÷ â³ò÷èçíÿíî¿ êóëüòóðè – ïîåò, ïåðåêëàäà÷, åñå¿ñò òà â÷åíèé, êîòðèé áàãàòî ñèë, çäîðîâ’ÿ ³ òâîð-
÷î¿ åíåð㳿 â³ääàâ ôîðìóâàííþ ñèñòåìè óêðà¿íñüêèõ â³äïîâ³äíèõ âèäàíü. ßê ¿¿ ôóíäàòîð â³í
áåççì³ííî êåðóâàâ Ãîëîâíîþ ðåäàêö³ºþ Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿 (ç 1986 ð. öÿ óñòàíîâà ïî ïðàâó íî-
ñèòü éîãî ³ì’ÿ). ijÿëüí³ñòü Ì.Áàæàíà-åíöèêëîïåäèñòà ìàëà, ìîæíà áåç ïåðåá³ëüøåííÿ ñêàçàòè, ÷è-
ìàëå çíà÷åííÿ äëÿ ðîçâèòêó íàóêè òà êóëüòóðè íå ò³ëüêè Óêðà¿íè, à é óñ³õ ³íøèõ ðåñïóáë³ê êî-
ëèøíüîãî Ñîþçó. Âåëèêèé äîñâ³ä ð³çíîìàí³òíî¿, çàâæäè ïë³äíî¿ òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ â÷åíîãî äîïîì³ã
éîìó ïðîêëàäàòè ïðàâèëüíèé êóðñ â åíöèêëîïåäè÷íîìó ìîð³, ðîçâ’ÿçóâàòè ñîòí³ ïèòàíü, ùî âèíè-
êàëè ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè â³äïîâ³äíî¿ ë³òåðàòóðè. Çã³äíî ç ïîêëàäåíèìè ñâîãî ÷àñó â îñíîâó ñòâîðåí-
íÿ Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿 ïðèíöèïàìè, îáñÿã óñüîãî âèäàííÿ ñêëàäàâñÿ ïðèáëèçíî ç òðüîõ ÷àñ-
òèí. Îäíà òðåòèíà ïðèçíà÷àëàñÿ ïèòàííÿì çàãàëüíîñâ³òîâîãî ð³âíÿ, äðóãà ÷àñòèíà îáñÿãó ïðèä³ëÿ-
ëàñÿ çàãàëüíîñîþçíèì ïðîáëåìàì, ðåøòó â³äâîäèëè ñóòî óêðà¿í³ö³.
Âåëèêå çíà÷åííÿ ìàâ íàãðîìàäæåíèé Ì.Áàæàíîì ðàí³øå äîñâ³ä ³ íàâè÷êè ðåäàêòîðñüêî¿ ðîáî-
òè. Áóäó÷è çíàâöåì ë³òåðàòóðè é êíèãîâèäàâíè÷î¿ ñïðàâè, ó÷åíèé, ÿê í³õòî íà òîé ÷àñ, â³ä÷óâàâ òà
ðîçóì³â, ÿêå âåëèêå çíà÷åííÿ äëÿ äàëüøîãî ðîçâèòêó êóëüòóðè Óêðà¿íè ìຠñòâîðåííÿ ôóíäàìåí-
òàëüíèõ åíöèêëîïåäè÷íèõ âèäàíü. Ó ðîáîò³ íàä åíöèêëîïåäè÷íèìè ñòàòòÿìè â³í çàâæäè ïðàãíóâ
ãðàíè÷íî¿ ÿñíîñò³, ëàêîí³çìó. Áåçïåðå÷íî, òóò â³ä³ãðàâàâ ðîëü éîãî íàäçâè÷àéíèé òâîð÷èé äîñâ³ä. Ó
ïåðåêëàäàõ Ì.Áàæàíà çáåð³ãàºòüñÿ ñâîºð³äí³ñòü îðèã³íàëó, îñîáëèâîñò³ òâîð÷îñò³ àâòîð³â. Çâè÷àéíî,
âñå öå âïëèâàëî ³ íà éîãî íàóêîâî-ðåäàêòîðñüêó ðîáîòó. Âåëèêå çíà÷åííÿ äëÿ åíöèêëîïåäè÷íî¿
ä³ÿëüíîñò³ ìàëè éîãî ãëèáîê³ çíàííÿ ç ³ñòî𳿠êíèãîâèäàâíè÷î¿ ñïðàâè, çîêðåìà ñòâîðåííÿ â³ò÷èçíÿ-
íî¿ ñëîâíèêîâî¿ é åíöèêëîïåäè÷íî¿ ë³òåðàòóðè.
Ðàçîì ³ç òèì, ðîçãëÿäàþ÷è ä³ÿëüí³ñòü Ì.Áàæàíà íà åíöèêëîïåäè÷í³é íèâ³, ñë³ä ìàòè íà óâàç³
ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ óìîâè òèõ ÷àñ³â. Êîìàíäíî-àäì³í³ñòðàòèâí³ ìåòîäè êåð³âíèöòâà, äð³á’ÿçêîâà
îï³êà, çâè÷àéíî, ñòâîðþâàëè äîäàòêîâ³ òðóäíîù³ ó çä³éñíåíí³ íàóêîâî-ðåäàêö³éíîãî ïðîöåñó. Àëå
íàéá³ëüøèé íåãàòèâíèé âïëèâ ìàëî ñòàíîâèùå, â ÿêîìó ïåðåáóâàëè â òîé ÷àñ ñóñï³ëüí³ íàóêè, çîê-
ðåìà âèñâ³òëåííÿ ïåâíèõ ïåð³îä³â ³ñòî𳿠ðàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, â òîìó ÷èñë³ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè,
â³ò÷èçíÿíî¿ ë³òåðàòóðè òà ìèñòåöòâà.
Î÷îëèâøè â 1957 ð. Ãîëîâíó ðåäàêö³þ Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿, Ì.Áàæàí ðàçîì ³ç ñâî¿ì çàñ-
òóïíèêîì ².².ϳäîïë³÷êîì (çãîäîì ä³éñíèì ÷ëåíîì ÀÍ ÓÐÑÐ) ³ â³äïîâ³äàëüíèì ñåêðåòàðåì Â.Ì.Òåð-
ëåöüêèì, ùî áóâ äîñâ³ä÷åíèì àäì³í³ñòðàòîðîì, ñòâîðèëè êîëåêòèâ, äî ñêëàäó ÿêîãî ââ³éøëè
ôàõ³âö³-ðåäàêòîðè, ïðàö³âíèêè àðõ³â³â, ó÷åí³, à òàêîæ ò³, ÿê³ ùîéíî çàê³í÷èëè âóçè ç ð³çíèõ ãàëó-
çåé çíàíü, ùî íåçàáàðîì, ó ïðîöåñ³ ðîáîòè ñòàëè ïåðåòâîðþâàòèñÿ íà äîñâ³ä÷åíèõ ñïåö³àë³ñò³â. ²ç
ö³ºþ êîìàíäîþ Ì.Áàæàí 1965 ð. âèïóñòèâ ³ç äðóêó 16 òîì³â åíöèêëîïå䳿 òà 17-é òîì, ïðèñâÿ÷åíèé
Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ. ²ç ïðèâîäó çàâåðøåííÿ ðîáîòè íàä ïåðøèì âèäàííÿì Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿
áóëî ïðîâåäåíî çàñ³äàííÿ ðåäàêö³éíî¿ êîëå㳿, íà ÿêå çàïðîøåíî ïðåäñòàâíèê³â åíöèêëîïåäè÷íèõ óñ-
òàíîâ óñ³õ òîä³øí³õ ñîþçíèõ ðåñïóáë³ê, â ÿêèõ íà òîé ÷àñ áóëî ðîçïî÷àòî ðîáîòó ïî ñòâîðåííþ ñâî¿õ
íàö³îíàëüíèõ åíöèêëîïåä³é.
Ùå òðèâàëà ðîáîòà íàä îñòàíí³ì, 17-ì òîìîì, à êîëåêòèâ ñïåö³àë³ñò³â, î÷îëåíèé Ì.Áàæàíîì,
ïî÷àâ ï³äãîòîâêó ¿¿ ñêîðî÷åíîãî âàð³àíòó – Óêðà¿íñüêîãî åíöèêëîïåäè÷íîãî ñëîâíèêà. ²äåþ ñòâîðåí-
íÿ öüîãî óí³âåðñàëüíîãî òðèòîìíèêà áóëî ï³äêàçàíî äîñâ³äîì ³ñòî𳿠â³ò÷èçíÿíî¿ åíöèêëîïåäè÷íî¿
ñïðàâè. Íàóêîâî-ðåäàêö³éíà ï³äãîòîâêà éîãî ïðîâàäèëàñÿ çà ñïðîùåíîþ òåõíîëîã³÷íîþ ñõåìîþ, êîò-
ðà äàâàëà ìîæëèâ³ñòü åêîíîìèòè ÷àñ. Çà îñíîâó ðåºñòðó òåðì³í³â òðèòîìíèêà ïîêëàëè ðåºñòð
òåðì³í³â åíöèêëîïå䳿. ²ç íüîãî áóëî âèëó÷åíî äðóãîðÿäí³, à òàêîæ òàê³, ùî íå ïðèäàòí³ äëÿ ñëîâ-
íèêîâîãî âèäàííÿ é äî êîòðîãî äîäàíî íîâ³ òåðì³íè, îñê³ëüêè Ì.Áàæàí âèìàãàâ ÿêîìîãà á³ëüøå éî-
ãî îíîâèòè. Ïðàãíó÷è çðîáèòè éîãî á³ëüø ³íôîðìàòèâíèì, â³í, íàïðèêëàä, ó á³îãðàô³÷íèõ ñòàòòÿõ
çàëèøèâ ïîâí³ äàòè (÷èñëî, ì³ñÿöü, ð³ê) òà â³äîìîñò³ ïðî ì³ñöå íàðîäæåííÿ (à ùîäî ïîìåðëèõ – ³
ñìåðò³), ÿê ³ ó â³äïîâ³äíèõ ñòàòòÿõ åíöèêëîïå䳿, òîä³, ÿê â ³íøèõ îäíîòèïíèõ âèäàííÿõ, ÿê ïðàâè-
ëî, ïîäàþòüñÿ ëèøå ñàì³ ðîêè æèòòÿ. Ïåðøèé òîì òðèòîìíèêà âèéøîâ ç äðóêó 1966 ð., îñòàíí³é –
òðåò³é –1968 ð.
ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáîòè íàä óí³âåðñàëüíèìè åíöèêëîïå䳺þ ³ òðèòîìíèêîì ïîñòàëî ïèòàííÿ:
íàä ÷èì ïðàöþâàòè äàë³? Î÷îëþâàíèé Ì.Áàæàíîì êîëåêòèâ óêðà¿íñüêèõ ñïåö³àë³ñò³â äîâ³â ñâîþ
ñïðîìîæí³ñòü ñòâîðþâàòè ôóíäàìåíòàëüí³ åíöèêëîïåäè÷í³ ïðàö³ çà ãàëóçåâèì ïðèíöèïîì. Äëÿ òî-
ãî ùîá çðóøèòè ç ì³ñöÿ öþ íàäçâè÷àéíî ñêëàäíó ñïðàâó, òðåáà áóëî, ùîá ³äåÿ âèïóñêó óêðà¿íñüêèõ
ãàëóçåâèõ åíöèêëîïåä³é ä³ñòàëà ï³äòðèìêó â êîëàõ íàóêîâî¿ ãðîìàäñüêîñò³. Áåç ãëèáîêî¿ çà³íòåðåñî-
âàíîñò³ âèçíà÷íèõ ó÷åíèõ â³äïîâ³äíèõ ãàëóçåé íàóêè, áåç íàéä³ÿëüí³øî¿ ó÷àñò³ äîñë³äíèê³â ³ç
ïðîâ³äíèõ íàóêîâèõ óñòàíîâ òà âóç³â Óêðà¿íè íå ìîæíà áóëî ðîçðàõîâóâàòè íà óñï³õ. ² òóò ñòàâ ó
ïðèãîä³ âåëè÷åçíèé àâòîðèòåò Ì.Áàæàíà, éîãî øèðîê³ êîíòàêòè â àêàäåì³÷íèõ êîëàõ. Ëèøå çàáåç-
ïå÷èâøè ñïðèÿííÿ ç áîêó Àêàäå쳿 íàóê, ô³íàíñîâèõ òà êåð³âíèõ îðãàí³â, êîòð³ ìàëè ïðèéíÿòè ó
öüîìó ïèòàíí³ â³äïîâ³äí³ ð³øåííÿ, ìîæíà áóëî ïðèñòóïàòè äî îðãàí³çàö³éíèõ çàõîä³â ó ñåðåäèí³ Ãî-
ëîâíî¿ ðåäàêö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿.
Ïåðåáóäîâà âèäàâíèöòâà ç ðîáîòè, õî÷à é íàä óí³âåðñàëüíèì, àëå îäíèì âèäàííÿì íà âèïóñê
ê³ëüêîõ ãàëóçåâèõ åíöèêëîïåä³é – ð³÷ íå ïðîñòà. Äîñâ³ä ìîñêîâñüêèõ êîëåã ñâ³ä÷èâ, ùî òàêà ïåðå-
áóäîâà ñóïðîâîäæóâàëàñÿ äîñèòü â³ä÷óòíèìè âòðàòàìè; äîâåëîñÿ çâ³ëüíÿòè ç ðîáîòè â³äðàçó ê³ëüêà
203Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
äåñÿòê³â ôàõ³âö³â. Òàê³ ñàì³ ïðîáëåìè ïîñòàâàëè ³ ïåðåä êåð³âíèöòâîì Ãîëîâíî¿ ðåäàêö³¿ Óêðà¿íñü-
êî¿ åíöèêëîïå䳿. Àëå ðîçâ’ÿçàíî ¿õ áóëî, òàê áè ìîâèòè, ìàëîþ êðîâ’þ. Ì.Áàæàí ö³íóâàâ
ïðàö³âíèê³â, ÿê³ âæå îïàíóâàëè äîñèòü ñêëàäíó ïðîôåñ³þ åíöèêëîïåäèñò³â. Òîìó áóëî çðîáëåíî âñå
äëÿ òîãî, ùîá çáåðåãòè äîñâ³ä÷åí³ êàäðè. Ðÿä íàóêîâèõ ðåäàêòîð³â ³ç ðåäàêö³é, ùî ï³äëÿãàëè ðîç-
ôîðìóâàííþ, áóëî ïåðåâåäåíî â ³íø³, ïåðåä êîòðèìè â³äêðèâàëèñÿ ïåðñïåêòèâè ðîáîòè íàä íîâèìè
åíöèêëîïåäè÷íèìè âèäàííÿìè. Ïðè öüîìó áðàëè äî óâàãè é íàáóòèé äîñâ³ä â³äïîâ³äíî¿ ðîáîòè. Ó
òàêèé ñïîñ³á óäàëîñÿ çáåðåãòè â øòàòàõ Ãîëîâíî¿ ðåäàêö³¿ áàãàòî äîñâ³ä÷åíèõ ïðàö³âíèê³â, õî÷à äåõ-
òî ç íèõ ³ âèêîðèñòîâóâàâñÿ íå çà ñâî¿ì âóçüêèì ôàõîì. Ó âñÿêîìó ðàç³ íå áóëî çâ³ëüíåíî ìàéæå
í³êîãî, çà âèíÿòêîì òèõ, õòî çà âëàñíèì áàæàííÿì ï³øîâ íà âèêëàäàöüêó àáî íàóêîâó ðîáîòó.
Íîâèé åòàï ó ðîáîò³ Ãîëîâíî¿ ðåäàêö³¿, î÷îëþâàíî¿ Ì.Áàæàíîì, ïî÷àâñÿ ç ïðèçíà÷åííÿì ó
1967 ð. éîãî çàñòóïíèêîì ².².Êîìïàí³éöÿ, à â³äïîâ³äàëüíèì ñåêðåòàðåì Ã.À.Øâåäà. Ó ëþòîìó òîãî
ðîêó ïðèéíÿòî ïîñòàíîâó ïðî ï³äãîòîâêó é âèäàííÿ ÷îòèðèòîìíèõ Åíöèêëîïå䳿 ³ñòî𳿠Óêðà¿íè
(â³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð Ê.Ê.Äóáèíà, à ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³ – À.Ä.Ñêàáà) òà Åíöèêëîïå䳿 íàðîäíîãî
ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè (â³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð Ì.Ñ.ßìïîëüñüêèé), òðèòîìíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ ñ³ëüñüêî-
ãîñïîäàðñüêî¿ åíöèêëîïå䳿 (â³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð Â.Ô.Ïåðåñèïê³í) ³ äâîòîìíî¿ Åíöèêëîïå䳿
ê³áåðíåòèêè (â³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð Â.Ì.Ãëóøêîâ). Åíöèêëîïåä³þ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè é Åíöèêëî-
ïåä³þ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè áóëî âèäàíî â 1969–1972 ðð., Óêðà¿íñüêó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñü-
êó åíöèêëîïåä³þ – ó 1970–1972 ðð., Åíöèêëîïåä³þ ê³áåðíåòèêè – â 1973 ð. (óêðà¿íñüêîþ òà ðîñ³éñü-
êîþ ìîâàìè; ó ïåðåêëàä³ í³ìåöüêîþ ó ÍÄÐ – ó 1978 ð.). ϳñëÿ öüîãî áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî
ï³äãîòîâêó ³ âèäàííÿ äâîòîìíî¿ åíöèêëîïå䳿 íåîðãàí³÷íèõ ìàòåð³àë³â (â³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð
².Ì.Ôåäîð÷åíêî), ÿêó áóëî âèïóùåíî ç äðóêó â 1977 ð. (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ).
Îãëÿä åíöèêëîïåäè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ì.Áàæàíà áóâ áè íåïîâíèì, ÿêáè íå çãàäàòè ïðî éîãî âåëè-
êó ðîëü ó ñòâîðåíí³ ïåðøîãî â êîëèøíüîìó Ñîþç³ á³îãðàô³÷íîãî (ïåðñîíàëüíîãî) åíöèêëîïåäè÷íîãî
âèäàííÿ – äâîòîìíîãî Øåâ÷åíê³âñüêîãî ñëîâíèêà (òàêó íàçâó, çà âêàç³âêîþ êåð³âíèõ îðãàí³â, îòðè-
ìàëî âèäàííÿ, êîòðå ïëàíóâàëîñÿ ÿê åíöèêëîïåä³ÿ). Éîãî áåç ïåðåá³ëüøåííÿ ìîæíà ââàæàòè
óí³êàëüíèì: ó ñâ³òîâ³é ë³òåðàòóð³ â³äîì³ ëèøå ïîîäèíîê³ á³îãðàô³÷í³ åíöèêëîïå䳿 (ïðî ¥åòå,
Øåêñï³ðà), à âèäàíà â Ìîñêâ³ á³îãðàô³÷íà Ëåðìîíòîâñüêà åíöèêëîïåä³ÿ âèéøëà íàáàãàòî ï³çí³øå,
í³æ Øåâ÷åíê³âñüêèé ñëîâíèê. Óæå òîä³, êîëè Ì.Áàæàí ó 1961 ð. î÷îëèâ Óðÿäîâèé ðåñïóáë³êàíñü-
êèé êîì³òåò ³ç â³äçíà÷åííÿ 100-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ ñìåðò³ Ò.Øåâ÷åíêà, à òàêîæ ̳æíàðîäíèé ôîðóì
ä³ÿ÷³â êóëüòóðè 1964 ð., ïðèñâÿ÷åíèé 150-ð³÷÷þ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Âåëèêîãî Êîáçàðÿ, â³í çàçíà÷èâ,
ùî áàæàíî ñòâîðèòè åíöèêëîïåäè÷íå âèäàííÿ ïðî ãåí³àëüíîãî ñèíà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ñôîðìîâà-
íó ðåäàêö³éíó êîëåã³þ Øåâ÷åíê³âñüêî¿ åíöèêëîïå䳿 î÷îëèâ Ñ.Ï.Êèðèëþê. Áóäó÷è ÷ëåíîì ðåäêî-
ëå㳿, Ì.Áàæàí áðàâ ó÷àñòü ó ðîçâ’ÿçàíí³ âñ³õ ïðèíöèïîâèõ ïèòàíü íàóêîâî-ðåäàêö³éíî¿ ï³äãîòîâêè
öüîãî âèäàííÿ. Âîíî âèéøëî ç äðóêó â 1976–1977 ðð.
Ïîðÿä ³ç ï³äãîòîâêîþ ãàëóçåâèõ åíöèêëîïåä³é Ì.Áàæàí î÷îëèâ ðîáîòó íàä âèäàííÿì îäíîòîì-
íèõ åíöèêëîïåäè÷íèõ ñëîâíèê³â: Ïîë³òè÷íèé ñëîâíèê (òðè âèäàííÿ – 1971, 1976, 1982 ðð.), Ô³ëî-
ñîôñüêèé ñëîâíèê (1973 ð.), Åêîíîì³÷íèé ñëîâíèê (1973 ð.), Ñëîâíèê õóäîæíèê³â Óêðà¿íè (1973 ð.),
Þðèäè÷íèé ñëîâíèê (1974, 1983 ðð.), Á³îëîã³÷íèé ñëîâíèê (1974 ð.), Ñëîâíèê ³íøîìîâíèõ ñë³â
(1975 ð.), Ñëîâíèê ç ê³áåðíåòèêè (1979 ð., ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ). Ó Ãîëîâí³é ðåäàêö³¿ çà áåçïîñåðåäíüî-
ãî êåð³âíèöòâà Ì.Áàæàíà çä³éñíåíî òàêîæ âèäàííÿ øåñòèòîìíî¿ (ó ñåìè êíèãàõ) «²ñòî𳿠óêðà¿íñü-
êîãî ìèñòåöòâà» (1966–1968 ðð.), äâîòîìíî¿ «²ñòî𳿠Àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑл (1967 ð.).
Ó ïðîöåñ³ ðîáîòè íàä âèïóñêîì ãàëóçåâèõ åíöèêëîïåä³é òà ñëîâíèê³â Ãîëîâíà ðåäàêö³ÿ, î÷îëþ-
âàíà Ì.Áàæàíîì (éîãî çàñòóïíèêîì ñòàâ À.Â.Êóäðèöüêèé), ïðèñòóïèëà äî ï³äãîòîâêè ³ âèïóñêó
12-òîìíîãî äðóãîãî âèäàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿 (1976–1985, óêðà¿íñüêîþ é ðîñ³éñüêîþ ìîâà-
ìè), êîòðå çä³éñíþâàëîñÿ ï³ä éîãî áåçïîñåðåäí³ì êåð³âíèöòâîì. Îñòàíí³ òîìè âèéøëè âæå ï³ñëÿ
ñìåðò³ Ì.Áàæàíà, àëå â³í âñòèã ïðî÷èòàòè ÿê ãîëîâíèé ðåäàêòîð âñ³ òîìè (îñòàíí³ – íà ïî÷àòêîâî-
ìó åòàï³) äðóãîãî âèäàííÿ.
Òðåáà çãàäàòè ùå îäíå âèäàííÿ, ïðî êîòðå ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â äóìàâ Ì.Ï.Áàæàí òà íà ÿêå
ä³ñòàâ äîçâ³ë ï³ä ê³íåöü ðîáîòè íàä äðóãèì âèäàííÿì óí³âåðñàëüíî¿ åíöèêëîïå䳿. ²äåòüñÿ ïðî Óê-
ðà¿íñüêó ë³òåðàòóðíó åíöèêëîïåä³þ. Âîíà âèõîäèëà ç äðóêó â ÷îòèðüîõ òîìàõ óæå áåç Ì.Áàæàíà,
àëå â³í äîêëàâ áàãàòî çóñèëü, ùîá éîãî çàäóìêà ìîãëà áóòè âò³ëåíîþ ó æèòòÿ.
ßê çàçíà÷àëîñÿ, îáñÿã óñ³º¿ Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿 ïðèçíà÷àâñÿ ñóòî óêðà¿í³ö³ ïðèáëèçíî íà
îäíó òðåòèíó. Îòæå, íà ³ñòîð³þ Óêðà¿íè ïðèïàäàëà ëèøå ÷àñòèíà îáñÿãó, â³äâåäåíîãî ¿¿ ïðîáëåìàì.
Ïðè ðîáîò³ íàä ïåðøèì âèäàííÿì åíöèêëîïå䳿 öåé ïðèíöèï çíàéøîâ â³äîáðàæåííÿ ³ â ñòðóêòóð³
Ãîëîâíî¿ ðåäàêö³¿ – ïîðÿä ³ç ðåäàêö³ºþ ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ, ÓÐÑÐ, àðõåîëî㳿 é åòíîãðàô³¿ ³ñíóâàëè ðå-
äàêö³ÿ âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠òà ðåäàêö³ÿ ³ñòî𳿠ïàðò³¿ é ô³ëîñîô³¿. ×åðåç äåñÿòü ðîê³â, êîëè ïðèñòóïè-
ëè äî ï³äãîòîâêè äðóãîãî âèäàííÿ åíöèêëîïå䳿, ïèòàííÿìè ³ñòî𳿠çàéìàëèñÿ âæå äâ³ ðåäàêö³¿ – ðå-
äàêö³ÿ ³ñòîð³¿, àðõåîëî㳿 òà åòíîãðàô³¿ é ðåäàêö³ÿ ³ñòî𳿠ïàðò³¿, ô³ëîñîô³¿ òà ïðàâà.
³ä ïî÷àòêó ðîáîòè Ãîëîâíî¿ ðåäàêö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿 ðåäàêö³þ ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ, ÓÐÑÐ,
àðõåîëî㳿 é åòíîãðàô³¿ î÷îëþâàâ êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê (ï³çí³øå çàõèñòèâ äîêòîðñüêó äèñåð-
òàö³þ) ².².Êîìïàí³ºöü, ÿêèé ó 1967 ð. ñòàâ çàñòóïíèêîì ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà åíöèêëîïå䳿 (éîãî
ì³ñöå òîä³ æ çàñòóïèâ àâòîð öèõ ðÿäê³â). Çàâ³äóþ÷èì ðåäàêö³ºþ ³ñòî𳿠ïàðò³¿, äî â³äàííÿ êîòðî¿ âõî-
äèëà çíà÷íà ÷àñòêà ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, áóâ êàíäèäàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê Â.Ñ.Êîñòåíêî.
Êð³ì çàâ³äóþ÷èõ, ðîáîòó ³ñòîðè÷íèõ ðåäàêö³é êóðèðóâàëè ÷ëåíè ðåäêîëå㳿 åíöèêëîïå䳿 –
òîä³øí³é çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà ².Ã.ϳäîïë³÷êî, ÿêèé, áóäó÷è äîêòîðîì á³îëîã³÷íèõ íàóê,
204 Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
îäíî÷àñíî ìàâ äðóãó ñïåö³àëüí³ñòü – àðõåîëîãà, ³ â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð Ãîëîâíî¿ ðåäàêö³¿, êàíäè-
äàò ³ñòîðè÷íèõ íàóê (ï³çí³øå çàõèñòèâ äîêòîðñüêó äèñåðòàö³þ) Â.Ì.Òåðëåöüêèé, à òàêîæ ÷ëåíè Ãî-
ëîâíî¿ ðåäàêö³éíî¿ êîëå㳿 – â÷åí³ ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ².Î.Ãóðæ³é, Ê.Ã.Ãóñëèñòèé, Î.Ê.Êàñèìåíêî,
².Ï.Êðèï’ÿêåâè÷, Â.Ì.Ñàìîôàëîâ, À.Ï.×åêàíþê, Ô.Ï.Øåâ÷åíêî.
Ðîçãëÿäàþ÷è ðîáîòó íàä ³ñòîð³ºþ Óêðà¿íè â Óêðà¿íñüê³é åíöèêëîïå䳿 50 ðîê³â òîìó, ñë³ä âè-
õîäèòè ç òèõ óìîâ, ùî ³ñíóâàëè òîä³ ó äîñë³äæåíí³ ïðîáëåì ñóñï³ëüíèõ íàóê, êîòð³ ñòâîðþâàëè
ïåâí³ òðóäíîù³ ó çä³éñíåíí³ ðåäàêö³éíîãî ïðîöåñó. Íàÿâí³ñòü «á³ëèõ ïëÿì», çàáîðîíåíèõ òåì, çà-
ìîâ÷óâàííÿ àáî âèêðèâëåíå âèñâ³òëåííÿ ïåâíèõ ïåð³îä³â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè íå ìîãëè íå ïîçíà÷èòèñÿ
íà åíöèêëîïåäè÷í³é ðîáîò³. Òàê, àáñîëþòíî çàáîðîíåíîþ áóëà òåìà ãîëîäîìîðó â Óêðà¿í³ íà ïî÷àò-
êó 30-õ ðð. XX ñò. Ó òîé æå ÷àñ ìèíóëî ëèøå ø³ñòü ðîê³â, ÿê ðåñïóáë³êà â³äçíà÷èëà 300-ð³÷÷ÿ
«âîçç’ºäíàííÿ» Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ, òà áóëà âïåâíåí³ñòü, ùî «ñïîêîíâ³÷í³ ïðàãíåííÿ ³ ñïîä³âàííÿ óê-
ðà¿íñüêîãî íàðîäó» íà ñï³ëüíå ³ñíóâàííÿ â ºäèí³é äåðæàâ³ áóäóòü çä³éñíþâàòèñÿ é íàäàë³.
³äïîâ³äí³ ñòàòò³ íà öþ òåìó ìàëè âñ³ëÿêî ñòâåðäæóâàòè òàêó òåçó. Ó ïåðåäîñòàííüîìó, 15-ìó àë-
ôàâ³òíîìó òîì³ åíöèêëîïå䳿 áóëà íàãîäà ïîäàòè ó çâ’ÿçêó ³ç 70-ð³÷÷ÿì êîëèøíüîãî íàì³ñíèêà
Ñòàë³íà â Óêðà¿í³, à òîä³ ïåðøî¿ îñîáè êîìóí³ñòè÷íî¿ ³ºðàðõ³¿ ÑÐÑÐ Ì.Ñ.Õðóùîâà â³äïîâ³äíó ñòàò-
òþ. Âåñü íàñòð³é âèêëàäó ïîä³é â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòî𳿠ðàäÿíñüêîãî ïåð³îäó, îñîáëèâî â ï³ñëÿâîºííèé
÷àñ, áàçóâàâñÿ íà óòâåðäæåíí³ íèçêè ñóö³ëüíèõ ïåðåìîã ó ñôåð³ åêîíîì³êè. ϳä öèì êóòîì çîðó ïî-
äàâàâñÿ âèêëàä ÿê ³ñòî𳿠êðà¿íè â ö³ëîìó, òàê ³ îêðåìèõ îáëàñòåé (éøëîñÿ ïðî îáëàñí³ ïàðò³éí³
îðãàí³çàö³¿, áî ñòàòò³ ïðî àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüí³ îäèíèö³ ãîòóâàëè ³íø³ ðåäàêö³¿, àëå é ó
íèõ ïàíóâàâ òîé ñàìèé íàñòð³é).
Êîìïëåêòóâàííÿ øòàòó â ³ñòîðè÷íèõ ðåäàêö³ÿõ ïðîâàäèëîñÿ øëÿõîì çàëó÷åííÿ ôàõ³âö³â-³ñòî-
ðèê³â ç îñ³á, ùî íàáóëè êâàë³ô³êàö³þ ðåäàêòîðà ó âèäàâíèöòâàõ, ç êîëèøí³õ ïðàö³âíèê³â äåðæàâ-
íèõ àðõ³â³â, à òàêîæ òèõ, êîòð³ ùîéíî çàê³í÷èëè âóç òà ïîñòóïîâî ñòàâàëè êâàë³ô³êîâàíèìè ðåäàê-
òîðàìè-åíöèêëîïåäèñòàìè. ßêùî äëÿ íàïèñàííÿ ñòàòåé ç ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ ³ âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠ìîãëè
ñëóæèòè ÿê äæåðåëî íàÿâí³ åíöèêëîïå䳿, âèäàí³ â Ìîñêâ³, òî ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè á³ëüø³ñòü ñòàòåé òðå-
áà áóëî çàìîâëÿòè ôàõ³âöÿì – ó÷åíèì ç íàóêîâî-äîñë³äíèõ çàêëàä³â àáî âèêëàäà÷àì âóç³â. Çà â³äî-
ìîñòÿìè ç ³ñòî𳿠íàñåëåíèõ ïóíêò³â Óêðà¿íè çâåðòàëèñÿ äî ñï³âðîá³òíèê³â ³ñòîðè÷íîãî àðõ³âó. Íà
øïàëüòàõ åíöèêëîïå䳿 ³ñòîðè÷í³ äîâ³äêè ìàþòü á³ëüø³ñòü ì³ñò òà çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ðàéîííèõ
öåíòð³â, íàñåëåííÿ êîòðèõ áðàëî ó÷àñòü ó ïîä³ÿõ â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿. ϳñëÿ âèõîäó ó ñâ³ò 16 àë-
ôàâ³òíèõ òîì³â çíà÷í³ çóñèëëÿ ïîêëàäåíî íà ï³äãîòîâêó é âèäàííÿ 17-ãî òîìó, â ÿêîìó áóëî ïîäàíî
÷èìàëèé íàðèñ, ïðèñâÿ÷åíèé ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Ó ïîäàëüøîìó òîì áóëî âèïóùåíî ùå ðàç áåç çàçíà-
÷åííÿ ïîðÿäêîâîãî íîìåðà îêðåìèì âèäàííÿì.
ϳñëÿ çàâåðøåííÿ ðîáîòè íàä ïåðøèì âèäàííÿì Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿 áóëî ðîçïî÷àòî
ï³äãîòîâêó äî âèïóñêó óí³âåðñàëüíîãî òðèòîìíèêà ñëîâíèêîâîãî òèïó, äå âèñâ³òëþâàëàñü òàêîæ
³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè, à ïîò³ì – ðÿäó ãàëóçåâèõ åíöèêëîïåä³é, çîêðåìà Åíöèêëîïå䳿 ³ñòî𳿠Óêðà¿íè (ÿê
³ ùîéíî âèäàí³ áàãàòîòîìíà Óêðà¿íñüêà åíöèêëîïåä³ÿ, òðèòîìíèé Óêðà¿íñüêèé åíöèêëîïåäè÷íèé
ñëîâíèê, âîíà ìàëà îáîâ’ÿçêîâèé ïðèêìåòíèê «Ðàäÿíñüêà», ùî âèêëþ÷àâ áóäü-ÿê³ ñóìí³âè â³äíîñ-
íî ¿õ ³äåîëîã³÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³; â³äîìî, ùî é çàãàëüíîñîþçíå åíöèêëîïåäè÷íå âèäàííÿ íàçèâàëîñÿ
òàê ñàìî – «Áîëüøàÿ ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ»). Áóëî çàòâåðäæåíî ðåäàêö³éíó êîëåã³þ åíöèêëî-
ïå䳿 íà ÷îë³ ç òîä³øí³ì äèðåêòîðîì ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠äîêòîðîì ³ñòîðè÷íèõ íàóê Ê.Ê.Äóáèíîþ, éî-
ãî çàñòóïíèêîì ó ðåäêîëå㳿 ñòàâ ².².Êîìïàí³ºöü. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü òåðì³í³â ïëàíóâàëàñÿ áëèçüêî
10 òèñ. Ïðèáëèçíî ïîëîâèíó ìàëè ñòàíîâèòè á³îãðàô³÷í³ ñòàòò³ (ïåðñîíà볿). Íà çàñ³äàíí³ ðåäêîëå㳿
áóëî ñõâàëåíî ï³äãîòîâëåíèé ðåäàêö³ºþ òåìàòè÷íèé ðåºñòð òåðì³í³â, à òàêîæ âèðîáëåí³ íåþ ïðèí-
öèïè ïîäàííÿ â åíöèêëîïå䳿 á³îãðàô³÷íèõ ñòàòåé. Çà çðàçîê áóëè ïîêëàäåí³ ïðèíöèïè, ðîçðîáëåí³
ñâîãî ÷àñó äëÿ ïåðøîãî âèäàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿, çâè÷àéíî, ³ç çì³íàìè, ÿê³ çóìîâëþâàëè-
ñÿ ñïåöèô³êîþ ãàëóçåâî¿ åíöèêëîïå䳿.
Çàçíà÷åí³ ïðèíöèïè, òîáòî ïåðåë³ê ð³çíîìàí³òíèõ êàòåãîð³é îñ³á, ïðî êîòðèõ ïëàíóâàëîñÿ
âì³ñòèòè á³îãðàô³÷í³ ñòàòò³, íà ð³çíèõ åòàïàõ ï³äãîòîâêè åíöèêëîïå䳿 ê³ëüêà ðàç³â çàçíàâàëè çì³í.
Òàê, ñïî÷àòêó áóëà ³äåÿ äàòè â íîâ³é åíöèêëîïå䳿 ñòàòò³ ïðî âñ³õ Ãåðî¿â Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó,
ïîâ’ÿçàíèõ ç Óêðà¿íîþ. ßê çðàçîê âèõîäèëè ç óí³âåðñàëüíèõ åíöèêëîïåä³é, ùî âèäàâàëèñÿ ó Á³ëî-
ðóñ³¿, Ìîëäà⳿ òà ïðèáàëò³éñüêèõ ðåñïóáë³êàõ, äå âì³ñòèëè á³îãðàô³÷í³ ñòàòò³ ïðî âñ³õ Ãåðî¿â,
ïîâ’ÿçàíèõ ³ç öèìè ðåñïóáë³êàìè. Äëÿ öüîãî, çâè÷àéíî, òðåáà áóëî ¿õ âèÿâèòè. Âèäàíîãî â Ìîñêâ³
äâîòîìíèêà «Ãåðîè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà» (1987–1988 ðð.) ùå íå ³ñíóâàëî. Òðåáà áóëî â³ò÷èçíÿíèì
ïðàö³âíèêàì, â³äðÿäæåíèì äî Öåíòðàëüíîãî àðõ³âó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè, âèïèñàòè ç êàðòîòåêè Ãå-
ðî¿â óñ³õ îñ³á, ïîâ’ÿçàíèõ ç Óêðà¿íîþ (òèõ, êîòð³ íàðîäèëèñÿ òóò àáî çä³éñíèëè ïîäâèãè íà ¿¿ òåðè-
òîð³¿, çà ÿê³ áóëî ïðèñâîºíî öå çâàííÿ). Êîëè ï³äðàõóâàëè, òî âèÿâèëîñÿ, ùî ³ç çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³
ïîíàä 11 òèñ. Ãåðî¿â á³ëüøå í³æ 4 òèñ. òàê ÷è ³íàêøå ïîâ’ÿçàí³ ç Óêðà¿íîþ. Äîâåëîñü îáìåæèòèñÿ
ëèøå òèìè Ãåðîÿìè, ÿê³ çàãèíóëè ó áîÿõ çà Óêðà¿íó, é Ãåðîÿìè – êîìàíäèðàìè â³éñüêîâèõ ç’ºäíàíü
³ êîìàíäóþ÷èìè â³éñüêîâèìè îá’ºäíàííÿìè. Âíàñë³äîê öüîãî çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ñòàòåé ñêîðîòèëà-
ñÿ äî 1250. Àëå é òàêî¿, çìåíøåíî¿ ê³ëüêîñò³ ñòàòåé, åíöèêëîïåä³ÿ ïîäàòè íå çìîãëà. Ìàòåð³àëè ïðî
Ãåðî¿â îäåðæóâàëè ç òîãî æ òàêè Öåíòðàëüíîãî àðõ³âó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè.
ϳñëÿ ñõâàëåííÿ òåìàòè÷íîãî ðåºñòðó ðåäàêö³ÿ ïåðåòâîðèëà éîãî â àëôàâ³òíèé. Ïðè öüîìó
îð³ºíòîâí³ ìåæ³ ïåðøîãî òîìó ïîïåðåäíüî áóëî âèçíà÷åíî â³ä ë³òåðè «À» äî ë³òåðè «Å» âêëþ÷íî.
Ïàðàëåëüíî ïðèñòóïèëè äî ï³äãîòîâêè ñòàòåé äî íüîãî. Òðè ÷âåðò³ çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ ñòàòåé çàìîâ-
ëÿëèñÿ àâòîðàì, îäíà ÷âåðòü – ãîòóâàëàñÿ ðåäàêö³ºþ.
205Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
ϳä ÷àñ ðîáîòè íàä ïåðøèì òîìîì ñòàëèñÿ çì³íè ó êåð³âíèöòâ³ Ðåäàêö³éíî¿ êîëå㳿. Çàì³ñòü
ðàïòîâî ïîìåðëîãî Ê.Ê.Äóáèíè, êîòðèé âñòèã ïðîâåñòè ëèøå îäíå çàñ³äàííÿ Ðåäêîëå㳿, â³äïîâ³äàëü-
íèì ðåäàêòîðîì Åíöèêëîïå䳿 ³ñòî𳿠Óêðà¿íè áóâ çàòâåðäæåíèé íîâîîáðàíèé àêàäåì³êîì ÀÍ ÓÐÑÐ
À.Ä.Ñêàáà, ÿêèé íåùîäàâíî ïåðåä òèì çàëèøèâ ïîñò ñåêðåòàðÿ ÖÊ Êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè ç ³äåîëîã³÷íî¿
ðîáîòè, ñòàâøè äèðåêòîðîì ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿. Äëÿ Ì.Ï.Áàæàíà â³í íå áóâ íåâ³äîìîþ ô³ãóðîþ. Á³ëü-
øå òîãî, ò³ ÷è ³íø³ ä³ëîâ³ ñòîñóíêè òðèâàëè ì³æ íèìè âæå ç äåñÿòîê ðîê³â òà ÷èì äàë³, òèì á³ëüøå
ñòàâàëè âñå íàïðóæåí³øèìè.
Òåïåð æå À.Ä.Ñêàá³ òðåáà áóëî íàëàãîäæóâàòè ñòîñóíêè ç ãîëîâíèì ðåäàêòîðîì Óêðà¿íñüêî¿ åí-
öèêëîïå䳿 íà íîâîìó åòàï³ ñâîãî æèòòºâîãî øëÿõó. Áóäó÷è â êóðñ³ çãàäàíèõ ïåðèïåò³é, àâòîð öèõ
ðÿäê³â ³ç ö³êàâ³ñòþ ÷åêàâ ïåðøèõ â³äâ³äèí â³äïîâ³äàëüíîãî ðåäàêòîðà Åíöèêëîïå䳿 ³ñòî𳿠Óêðà¿íè
äî Ãîëîâíî¿ ðåäàêö³¿ Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿, äå â³í ìàâ ç’ÿâèòèñÿ ïåðåä Ì.Ï.Áàæàíîì ó ñâî¿é
íîâ³é ÿêîñò³. Òðåáà â³äçíà÷èòè, ùî îáèäâà ëèøèëèñÿ êîæíèé ñàì ïî ñîá³. À.Ä.Ñêàáà â³â ä³ëîâó ðîç-
ìîâó íåâèìóøåíî, ³íîä³ âäàþ÷èñü äî æàðò³â, ïîñèëàþ÷èñü íà âæå ³ñíóþ÷èé äîñâ³ä ³ òðàäèö³¿
ñï³âïðàö³ éîãî ç Ì.Ï.Áàæàíîì. Îñòàíí³é æå ïðèéìàâ ãîñòÿ äóæå ÷åìíî, í³ íàéìåíøîþ ì³ðîþ íå íà-
ìàãàâñÿ ðîáèòè äëÿ íüîãî ç ö³º¿ ñèòóàö³¿ Êàíîññè, ³ ëèøå ëåãêà ³ðîí³ÿ, êîòðà ÷àñîì â³ä÷óâàëàñÿ â
éîãî òîí³, ñâ³ä÷èëà, ùî â³í í³÷îãî íå çàáóâ òà âñå ïàì’ÿòàº.
Ïåðøèé òîì íîâî¿ åíöèêëîïå䳿 áóëî âèïóùåíî ó ñâ³ò íàïðèê³íö³ 1969 ð. (ñïî÷àòêó ïëàíóâàëî-
ñÿ âèäàòè éîãî â ñåðïí³ 1968 ð.). ßê âîäèòüñÿ, íå âäàëîñÿ âèòðèìàòè ïîïåðåäíüî âèçíà÷åí³ ìåæ³ òî-
ìó (çàóâàæèìî, ùî òàêå òðàïëÿºòüñÿ â ïåðøèõ òîìàõ áóäü-ÿêîãî åíöèêëîïåäè÷íîãî âèäàííÿ). Îñ-
òàíí³ì òåðì³íîì òîìó ñòàâ «äåðæàâåöü», à çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ñòàòåé ñòàíîâèëà 2285. Ðåöåíçåíòè
â³äçíà÷àëè âèïóñê éîãî ÿê âàæëèâó ïîä³þ, àëå ðàçîì ³ç òèì áóëî çðîáëåíî ðÿä ñåðéîçíèõ, çäåá³ëü-
øîãî äîñèòü ñëóøíèõ çàóâàæåíü, êîòð³ òðåáà áóëî âðàõîâóâàòè ïðè ï³äãîòîâö³ íàñòóïíèõ òîì³â.
Êð³ì òîãî, âèçíàíî íåäîö³ëüíèì âì³ùóâàòè òàêó âåëèêó ê³ëüê³ñòü á³îãðàô³÷íèõ ñòàòåé ïðî â³éñüêî-
âèõ. Ó çâ’ÿçêó ç öèì çàïðîïîíîâàíî íå äàâàòè ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ ñòàòåé ïðî Ãåðî¿â Ðàäÿíñüêîãî
Ñîþçó (îáìåæèâøè ê³ëüê³ñòü ¿õ ï³âñîòíåþ íà òîì). Áóëî òàêîæ äàíî âêàç³âêó íå äàâàòè ñòàòåé ïðî
òîä³øí³õ ïàðò³éíèõ ³ äåðæàâíèõ ä³ÿ÷³â ðåñïóáë³êè (êð³ì ïåðøèõ îñ³á). Ìîæíà ïîãîäèòèñÿ, ùî ñïðî-
áà ïîäàòè ñòàòò³ ïðî Ãåðî¿â, ïîâ’ÿçàíèõ ç Óêðà¿íîþ, çâàæàþ÷è íà ¿õ âåëèêó ê³ëüê³ñòü, áóëà íå çîâñ³ì
âäàëîþ. Ùî æ äî âêàç³âêè ñòîñîâíî ñòàòåé ïðî òîä³øí³õ ïàðò³éíèõ òà äåðæàâíèõ ä³ÿ÷³â, òî, ÿê ìîæ-
íà òåïåð ââàæàòè, öå áóâ âèÿâ ñóòî êîìàíäíî-àäì³í³ñòðàòèâíîãî ï³äõîäó äî âèð³øåííÿ ïðèíöèïîâèõ
ïèòàíü åíöèêëîïåäè÷íî¿ ñïðàâè. Àäæå é äî òîãî, ³ ï³ñëÿ çàçíà÷åí³ ïåðñîíà볿 áóëè íàÿâí³ â óñ³õ ðåñ-
ïóáë³êàíñüêèõ åíöèêëîïåä³ÿõ, ó òîìó ÷èñë³ â ïåðøîìó é äðóãîìó âèäàííÿõ óí³âåðñàëüíî¿ Óêðà¿íñü-
êî¿ åíöèêëîïå䳿. Àëîã³çì ñèòóàö³¿ ïîëÿãàâ ó òîìó, ùî âì³ùåííÿ â åíöèêëîïåä³þ ñòàòåé ïðî
êåð³âíèê³â, ÿê òîä³ ïèñàëè, «á³ëîãâàðä³éñüêî¿ òà óêðà¿íñüêî¿ áóðæóàçíî-íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ êîíòððå-
âîëþö³¿» æîäíèõ çàïåðå÷åíü íå âèêëèêàëî.
Ì.Ï.Áàæàí íå ðàç âèñëîâëþâàâ äóìêó, ùî åíöèêëîïåä³þ íå ñë³ä ðîçãëÿäàòè ÿê ÿêóñü äîøêó
ïîøàíè, ùî ó í³é ìàþòü ô³ãóðóâàòè, òàê áè ìîâèòè, ³ ïîçèòèâí³, é íåãàòèâí³ ïåðñîíàæ³. Ñë³äóþ÷è
ö³é òåç³, â³í äîáèâñÿ ñàíêö³¿ íà âì³ùåííÿ äî óí³âåðñàëüíîãî òðèòîìíèêà á³îãðàô³÷íèõ ñòàòåé, çî-
êðåìà ïðî Âðàí´åëÿ, Äåí³ê³íà, Êîë÷àêà, Êîðíèëîâà, Ìàõíà, Ïåòëþðó, Þäåíè÷à (ó ïåðøîìó âèäàíí³
Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿 áóëè ñòàòò³ ëèøå ïðî âðàíãåë³âùèíó, äåí³ê³íùèíó, êîë÷àê³âùèíó, ìàõ-
íîâùèíó, ïåòëþð³âùèíó).
ϳñëÿ âèïóñêó ç äðóêó ïåðøîãî òîìó åíöèêëîïå䳿 íàïðèê³íö³ êîæíîãî íàñòóïíîãî ðîêó âèõî-
äèâ ó ñâ³ò ÷åðãîâèé òîì. Íàïðèê³íö³ 1972 ð. âîíà áóëà ïîâí³ñòþ çàâåðøåíà. Çãàäóþ÷è ÷åðåç 35 ðîê³â
óñ³ ïåðèïåò³¿ ï³äãîòîâêè öüîãî âèäàííÿ, íå ìîæíà íå âèçíàòè, ùî ÷àñ äëÿ ðîáîòè íàä íèì áóâ íàä-
òî íåñïðèÿòëèâèé. Ëåäü íå ãîëîâíîþ òóðáîòîþ âñ³õ, õòî áóâ ïðè÷åòíèé äî öüîãî, áóëî ïîáîþâàííÿ,
ÿê áè ÷îãî íå âèéøëî. Ö³ëêîì çðîçóì³ëî, ùî ïðîâ³äíîþ ë³í³ºþ ïðîòÿãîì óñ³º¿ ðîáîòè íàä Åíöèêëî-
ïå䳺þ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè áóëî ïåðåñòðàõîâóâàííÿ.
Îäíî÷àñíî ç ï³äãîòîâêîþ óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿 â³äáóâàëîñÿ âèäàííÿ â Ìîñêâ³ áàãàòîòîìíî¿
«Ñîâåòñêîé èñòîðè÷åñêîé ýíöèêëîïåäèè». Áóëî â³äîìî, ùî ðåäàêö³ÿ ¿¿ íå ðàç ïðèâåðòàëà óâàãó
êåð³âíèõ îðãàí³â. Öåíòðàëüíèé ³äåîëîã³÷íèé îðãàí – æóðíàë «Êîììóíèñò» – íåîäíîðàçîâî âèñòóïàâ
³ç êðèòèêîþ îñòàííüî¿ ç ïðèâîäó â³äõèëåííÿ â³ä ïîòð³áíî¿, ÿê ââàæàëè êåð³âí³ ³íñòàíö³¿, ë³í³¿. Àëå
í³ÿêèõ «îðãâèñíîâê³â» ùîäî ¿¿ ïðàö³âíèê³â íå ðîáèëîñÿ. Ç ïðèâîäó ÷åðãîâîãî âòðó÷àííÿ êåð³âíèõ
îðãàí³â ó ðîáîòó ðåäàêö³¿ «Ñîâåòñêîé èñòîðè÷åñêîé ýíöèêëîïåäèè» çàñòóïíèê â³äïîâ³äàëüíîãî ðå-
äàêòîðà Åíöèêëîïå䳿 ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ².².Êîìïàí³ºöü çàóâàæèâ àâòîðîâ³ öèõ ðÿäê³â: «Ìîæåòå ñîá³
óÿâèòè, ùî áè òðàïèëîñü, ÿêáè ùîñü ïîä³áíå áóëî âèÿâëåíå â íàøîìó âèäàíí³, – ìè á íå ç³áðàëè ³
ñâî¿õ ê³ñòî÷îê!». ϳä òàêèì òÿãàðåì äîâîäèëîñü ïðàöþâàòè â Óêðà¿í³ íàä âèïóñêîì åíöèêëîïåäè÷-
íî¿ ë³òåðàòóðè.
Ó çâ’ÿçêó ç ïðèéíÿòîþ òîä³ ñõåìîþ: ôåîäàëüíèé ëàä – êàï³òàë³ñòè÷íèé ëàä – ñîö³àë³ñòè÷íà
ôîðìàö³ÿ, áóëî çàïëàíîâàíî òðè ñòàòò³: «Óêðà¿íñüêà íàðîäí³ñòü» (åòí³÷íà ñï³ëüí³ñòü ïåð³îäó ôåî-
äàë³çìó) – «Óêðà¿íñüêà áóðæóàçíà íàö³ÿ» (åòí³÷íà ñï³ëüí³ñòü ïåð³îäó êàï³òàë³çìó) – «Óêðà¿íö³» (ÿê
ñîö³àë³ñòè÷íà íàö³ÿ). Ñàìå ïåðåñòðàõîâóâàííÿì ïîÿñíþºòüñÿ âèëó÷åííÿ ç âåðñòêè ÷åòâåðòîãî òîìó
åíöèêëîïå䳿 ñòàòò³ «Óêðà¿íñüêà áóðæóàçíà íàö³ÿ». Àâòîðîì óñ³õ òðüîõ ñòàòåé áóâ ÷ëåí ðåäêîëå㳿,
÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÀÍ ÓÐÑÐ Ê.Ã.Ãóñëèñòèé. Íå ìàþ÷è ïðåòåíç³é ³ç ïîãëÿäó ïðèéíÿòî¿ òîä³ ñõåìè
ïî ñóò³ âèêëàäó öèõ ñòàòåé, àëå, ïîáîþþ÷èñü, ùî õòîñü «íå òàê, ÿê ñë³ä» çðîçó쳺 òåðì³í «óêðà¿íñü-
êà áóðæóàçíà íàö³ÿ», À.Ä.Ñêàáà ñòàòòþ âèëó÷èâ. Á³ëüøå òîãî, íà çàñ³äàíí³ ðåäàêö³éíî¿ êîëå㳿
â³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð ïîðóøèâ ïèòàííÿ ïðî äîö³ëüí³ñòü âì³ùåííÿ ñòàòò³ «Óêðà¿íö³» (öå ïðè òî-
206 Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
ìó, ùî â åíöèêëîïå䳿 ïîäàâàëèñÿ ñòàòò³ ïðî âñ³ íàðîäè, ïðåäñòàâíèêè êîòðèõ ïðîæèâàëè íà òåðè-
òî𳿠ðåñïóáë³êè). Ïðè çàãàëüí³é í³ìîò³ ïðèñóòí³õ «ó÷åíèõ ìóæ³â» ëèøå ïðîôåñîð Î.À.Áîðîä³í (äàð-
ìà, ùî áóâ ó ñêëàä³ ðåäêîëå㳿 íàéá³ëüøèì îðòîäîêñîì!) çàÿâèâ ïðî ñâ³é ïîäèâ òàêîþ ïîñòàíîâêîþ
ïèòàííÿ. Öå ðîçâ’ÿçàëî ÿçèêè â ÷ëåí³â ðåäêîëå㳿. Âîíè íå äðóæíî, àëå âñå æ òàêè âèñëîâèëèñÿ çà
òå, ùîá çàëèøèòè ñòàòòþ. Çàëèøèëàñÿ ñòàòòÿ é «Óêðà¿íñüêà íàðîäí³ñòü».
Òàê ÷è ³íàêøå ðîáîòó íàä Åíöèêëîïå䳺þ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè áóëî çàâåðøåíî, ³ öå äàëî ï³äñòàâè
ï³äáèòè äåÿê³ ï³äñóìêè òà çðîáèòè ïåâí³ âèñíîâêè.  óñ³õ ÷îòèðüîõ òîìàõ îáñÿãîì 384,42 îáë³êîâî-
âèäàâíè÷îãî àðêóøà áóëî íàäðóêîâàíî ïîíàä 8 òèñ. ñòàòåé-òåðì³í³â, 1866 òåêñòîâèõ ³ëþñòðàö³é
(âêëþ÷àþ÷è ïîðòðåòè), 160 òåêñòîâèõ êàðò, êð³ì òîãî, 186 ³ëþñòðàö³é ³ îêðåìèõ ñþæåò³â (êîëüîðî-
âèõ òà òîíîâèõ), 74 êîëüîðîâ³ êàðòè íàäðóêîâàíî â³äïîâ³äíî íà 25 ³ 27 îêðåìèõ àðêóøàõ.
Áàæàíî êîðîòêî ñïèíèòèñÿ íà òîìó íîâîìó, ùî çàïðîâàäèëà óêðà¿íñüêà åíöèêëîïåä³ÿ â îá³ã àáî
ó äàíèé â³äïîâ³äíèé æàíð. Íàéäàâí³øèé ïåð³îä â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòî𳿠áóâ äîñ³ ðåïðåçåíòîâàíèé ó ðà-
äÿíñüêèõ åíöèêëîïåä³ÿõ ïåðåâàæíî ñòàòòÿìè ç àðõåîëî㳿. Ïèñåìí³ ³ñòîðè÷í³ äæåðåëà, íàñàìïåðåä
ñâ³ä÷åííÿ àíòè÷íèõ àâòîð³â, âèêîðèñòîâóâàëèñÿ íåäîñòàòíüî. Ùîá ÿêîñü çàïîâíèòè öþ ïðîãàëèíó,
áóëî âêëþ÷åíî äî åíöèêëîïå䳿 ñòàòò³ ïðî ³ñòîðè÷í³ ïî䳿, ùî â³äáóâàëèñÿ íà òåðèòî𳿠ñó÷àñíî¿ Óê-
ðà¿íè çà àíòè÷íîãî ÷àñó (ñòàòò³ «Äàð³ÿ ïîõ³ä íà Ñê³ô³þ», «Çîï³ð³îíà ïîõ³ä íà Îëüâ³þ»), ïðî äàâí³
ïëåìåíà é íàñåëåí³ ïóíêòè â ϳâí³÷íîìó Ïðè÷îðíîìîð’¿, â³äîìîñò³ ïðî êîòð³ º ó òâîðàõ àíòè÷íèõ
àâòîð³â, äåÿêèõ ³ñòîðè÷íèõ îñ³á, à òàêîæ ðÿä á³îãðàô³÷íèõ ñòàòåé ïðî àíòè÷íèõ ïèñüìåííèê³â ÿê
àâòîð³â ³ñòîðè÷íèõ ³ ãåîãðàô³÷íèõ äæåðåë, ùî áåçïîñåðåäíüî ñòîñóþòüñÿ òåðèòî𳿠ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè.
Óïåðøå â åíöèêëîïåäè÷í³é ë³òåðàòóð³ («Ñîâåòñêàÿ âîåííàÿ ýíöèêëîïåäèÿ» öå çðîáèòü ï³çí³øå)
áóëî íàïèñàíî ñòàòò³ ïðî îêðåì³ ôðîíòè, êîòð³ äèñëîêóâàëèñÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ó ÷àñè Ïåðøî¿
ñâ³òîâî¿ â³éíè 1914–1918 ðð., ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè é ³íîçåìíî¿ âîºííî¿ ³íòåðâåíö³¿ â Ðîñ³¿ 1918–1920 ðð.,
Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè 1941–1945 ðð., à òàêîæ ïðî àð쳿 ðàäÿíñüêèõ çáðîéíèõ ñèë, ùî ä³ÿëè íà
òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ó ïåð³îä â³éíè òà á³îãðàô³÷í³ ñòàòò³ ïðî ¿õí³õ êîìàíäóþ÷èõ. Óïåðøå ïîäàíî ñòàòò³
ïðî âñ³ îáëàñí³ äåðæàâí³ àðõ³âè ç êîðîòêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ¿õ ôîíä³â, ïðî êðàºçíàâ÷³ ìóçå¿ ðåñ-
ïóáë³êè.
Ðîçãëÿäóâàíà åíöèêëîïåä³ÿ º ³ñòîðè÷íà çà ñâîºþ ñïåö³àë³çàö³ºþ. Âèäàííÿ òàêîãî òèïó îñíîâíó
óâàãó ïðèä³ëÿþòü âèñâ³òëåííþ ïèòàíü ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íèõ
ðóõ³â, ïî÷àñòè âîºííî¿ ³ñòîð³¿. ³ääàþ÷è íàëåæíå öèì ïðîáëåìàì, åíöèêëîïåä³ÿ ñòàâèëà ñîá³ çà ìå-
òó ïî ìîæëèâîñò³ (áåðó÷è äî óâàãè ¿¿ ïîð³âíÿíî íåâåëèêèé îáñÿã) âñåá³÷íî ïîêàçàòè ùå é ³ñòîð³þ
êóëüòóðè ³ ÷àñòêîâî íàóêè â Óêðà¿í³.
Çíà÷íó óâàãó åíöèêëîïåä³ÿ ïðèä³ëèëà ³ñòî𳿠ðàäÿíñüêîãî ÷àñó, ùî ö³ëêîì çàêîíîì³ðíî çà òèõ
÷àñ³â (ö³é äîá³ ïðèñâÿ÷åíî á³ëüøå ïîëîâèíè âñ³º¿ ê³ëüêîñò³ ñòàòåé). ϳñëÿ âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêî¿
âëàäè ó êðà¿í³ ïî÷àëè áóäóâàòè ñîö³àë³ñòè÷íå ñóñï³ëüñòâî. Âîäíî÷àñ â³äáóâàâñÿ ïðîöåñ òâîðåííÿ íî-
âî¿, àòå¿ñòè÷íî¿ êóëüòóðè, ïðîéíÿòî¿ êîìóí³ñòè÷íèì ñâ³òîãëÿäîì. Åíöèêëîïåä³ÿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè
â³äîáðàçèëà öåé ïðîöåñ. Ïîë³òèêà ïàðò³¿ é äåðæàâè áóëà ñïðÿìîâàíà íà ë³êâ³äàö³þ óñïàäêîâàíî¿ â³ä
ñòàðîãî ñóñï³ëüñòâà íåïèñüìåííîñò³ íàñåëåííÿ, âèñâ³òëþâàëàñÿ ó ñòàòòÿõ «Âñåóêðà¿íñüêà íàäçâè÷àé-
íà êîì³ñ³ÿ ïî áîðîòüá³ ç íåïèñüìåíí³ñòþ», ïðî òîâàðèñòâî «Ãåòü íåïèñüìåíí³ñòü!» òà ³í. Ðîçâèòîê
êóëüòóðè Óêðà¿íè çà ðàäÿíñüêîãî ÷àñó â³äîáðàæåíî ÿê ó ñòàòòÿõ ïðî ÓÐÑÐ, îáëàñò³ é ì³ñòà, òàê ³ â
ñòàòòÿõ ïðî îêðåì³ ãàëóç³ êóëüòóðè, çîêðåìà ïðî ìèñòåöòâî, îñâ³òó (ó ñòàòòÿõ «Âèùà øêîëà», «Ïðî-
ôåñ³éíà îñâ³òà», «Øêîëà»). Ö³êàâ³ â³äîìîñò³ ÷èòà÷ çíàõîäèâ ó ñòàòòÿõ ïðî äåðæàâí³ óí³âåðñèòåòè òà
íàéá³ëüø³ âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, ïðî àêàäåì³÷í³ òåàòðè é òâîð÷³ ñï³ëêè ðåñïóáë³êè.
Ñàìà ïîñòàíîâêà ïèòàííÿ ïðî âñåá³÷íå âèñâ³òëåííÿ â Åíöèêëîïå䳿 ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ³ñòî𳿠êóëü-
òóðè áóëà, áåçïåðå÷íî, íàñë³äêîì ò³º¿ àòìîñôåðè ïîâàãè äî äóõîâíèõ íàäáàíü óêðà¿íñüêîãî òà ³íøèõ
íàðîä³â, ÿêó ñòâîðþâàâ íàâêîëî ñåáå Ì.Ï.Áàæàí.
Âèïóñê Åíöèêëîïå䳿 ³ñòî𳿠Óêðà¿íè áóâ ñõâàëüíî çóñòð³íóòèé íàóêîâîþ ãðîìàäñüê³ñòþ é øè-
ðîêèìè ÷èòàöüêèìè êîëàìè. Ïåðåäïëàòó íà 50-òèñÿ÷íèé òèðàæ áóëî øâèäêî ðîçïîâñþäæåíî, ³ íå-
çàáàðîì åíöèêëîïåä³ÿ ñòàëà á³áë³îãðàô³÷íîþ ð³äê³ñòþ. Ëèñòè, ÿê³ íàäõîäèëè â³ä ÷èòà÷³â, ñâ³ä÷èëè,
ùî ¿¿ ïåðåäïëàòèëè íå ò³ëüêè ôàõ³âö³, à é áàãàòî ëþáèòåë³â â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿.
Âîäíî÷àñ íå ìîæíà íå âèñëîâèòè ñâîãî ñòàâëåííÿ äî ïðàö³, êîòðà âèéøëà ç äðóêó. Ïîâíîãî çà-
äîâîëåííÿ ðåäàêö³ÿ íå ìàëà. ¯é í³õòî íå çàâàæàâ, êîëè áóëî âêëþ÷åíî äî åíöèêëîïå䳿 áàãàòî â³äî-
ìîñòåé, ùî ñòîñóâàëèñÿ äàâíî ìèíóëî¿ äîáè. Àëå íå ìîæíà áóëî öüîãî çðîáèòè ùîäî ï³çí³øèõ ÷àñ³â.
Ðåäàêö³ÿ íå ìàëà ìîæëèâîñò³ ïîäàòè äàí³ ïðî âñ³õ ãåòüìàí³â Óêðà¿íè, áîäàé íå çâèíóâàòèëè á ¿¿ ó
íàö³îíàë³ñòè÷íèõ òåíäåíö³ÿõ. Çãàäóâàíà «Ñîâåòñêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ» ì³ñòèëà çíà÷íèé
ôàêòè÷íèé ìàòåð³àë, ïîäàíèé ó ñèñòåìàòèçîâàíîìó âèãëÿä³. ßê ïðèêëàä ìîæíà íàâåñòè õî÷à á ñòàò-
òþ «Ïîëèòáþðî ÖÊ», â êîòð³é º ïîâíèé ïåðåë³ê óñ³õ ñêëàä³â Ïîë³òáþðî ÖÊ ÐÊÏ(á)–ÂÊÏ(á)–ÊÏÐÑ.
ͳ ïðî ùî ïîä³áíå â óêðà¿íñüê³é åíöèêëîïå䳿 íå ìîæíà áóëî ³ ïîäóìàòè. Ðÿä â³äîìèõ ðàí³øå ä³ÿ÷³â
ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ëèøàâñÿ â ÷èñë³ íåçãàäóâàíèõ. Óçàãàë³ ïîáîþâàííÿ áóòè çâèíóâà÷åíèìè ó
íàö³îíàë³çì³ ïåðåñë³äóâàëî â Óêðà¿í³ âñ³õ òà âñÿ. ×åðåç òå áàãàòî ñëàâíèõ ³ìåí íå ïîòðàïëÿëî íà
øïàëüòè â³äïîâ³äíèõ âèäàíü.
Ó 16-ìó òîì³ «Ñîâåòñêîé èñòîðè÷åñêîé ýíöèêëîïåäèè», ó ñòàòò³ «Ýíöèêëîïåäèè è ñëîâàðè â
Ðîññèè è ÑÑÑл º çãàäêà ïðî ïåðøå âèäàííÿ Óêðà¿íñüêî¿ åíöèêëîïå䳿 ç ïðèêðîþ íåòî÷í³ñòþ
(ê³ëüê³ñòü ¿¿ òîì³â óêàçàíî íå 17, à 27) òà ïðî 4-òîìíó Åíöèêëîïåä³þ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè (Ìîñêâà, 1976,
ñòï.546). Ó ñòàòò³ «Ýíöèêëîïåäèè è ñëîâàðè èñòîðè÷åñêèå» (òàì æå, ñòï.550–555) çãàäêà ïðî Åíöèê-
ëîïåä³þ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè â³äñóòíÿ, õî÷à º ïåðåë³ê òàêîãî ðîäó âèäàíü, âèïóùåíèõ çà êîðäîíîì. Ñî-
207Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
þçíå âèäàâíèöòâî «Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ», ìàáóòü, «íå íàâàæèëîñÿ» ïðèð³âíÿòè ïðîäóêö³þ àíà-
ëîã³÷íèõ âèäàâíèöòâ òîä³øí³õ ñîþçíèõ ðåñïóáë³ê äî âèäàíü ³íîçåìíèõ äåðæàâ. ͳ÷îãî ³íøîãî äëÿ
ïîÿñíåííÿ öüîãî ôàêòó âèñëîâèòè íå ìîæíà.
×åðåç äåñÿòü ðîê³â ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ðîáîòè íàä ïåðøèì âèäàííÿì óí³âåðñàëüíî¿ Óêðà¿íñüêî¿
åíöèêëîïå䳿 ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðî ï³äãîòîâêó äðóãîãî âèäàííÿ ¿¿. ²ç Ì.Ï.Áàæàíîì ó òîé ÷àñ ïî÷àâ
ïðàöþâàòè íîâèé éîãî çàñòóïíèê – À.Â.Êóäðèöüêèé. Íà æàëü, êàðäèíàëüíèõ çðóøåíü ó âèñâ³òëåíí³
ïèòàíü ³ñòîð³¿, íåçâàæàþ÷è íà ïëèí ÷àñó, íå â³äáóëîñÿ. Âîëþíòàðèçì Ì.Ñ.Õðóùîâà çì³íèâñÿ çà-
ñòîºì, ùî ñòàâàâ óñå âèðàçí³øèì çà ïðàâë³ííÿ Ë.².Áðåæíºâà. Äåÿê³ íà䳿 ïîêëàäàëèñÿ íà çì³íó â
êóðñ³, çàïðîâàäæåíó íîâèì êåð³âíèöòâîì ó Ñîþç³, àëå ðàäèêàëüíèõ çðóøåíü ï³ä ÷àñ ðîáîòè íàä äðó-
ãèì âèäàííÿì (1976–1985 ðð.) íå ñòàëîñÿ.
Ç ÿâíèì íàì³ðîì ðîçøèðèòè êîëî ïèòàíü, ïîðóøóâàíèõ Ãîëîâíîþ ðåäàêö³ºþ â ãàëóç³ ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè, ìîæíà ðîçãëÿäàòè ðîçïî÷àòó À.Êóäðèöüêèì íèçêó ïðàöü, äî ÿêî¿ ââ³éøëè åíöèêëîïåäè÷-
íèé äîâ³äíèê «Êè¿â» (1981 – óêðà¿íñüêîþ; 1982, 1985 ðð. – ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè), ³ëþñòðîâàíèé àò-
ëàñ «Êè¿â» (1982 ð.).
Äîâ³äíèê áóâ ïðèñâÿ÷åíèé ìèíóëîìó é ñó÷àñíîìó ñòîëèö³ Óêðà¿íè – ì³ñòó ç 1500-ë³òíüîþ
³ñòîð³ºþ. Ó âñòóïíîìó íàðèñ³ ïîäàíî çàãàëüí³ â³äîìîñò³ ïðî ³ñòîð³þ, ïðèðîäó, åêîíîì³êó ³ êóëüòóðó
Êèºâà. Îñíîâíà ÷àñòèíà êíèãè ì³ñòèëà ïîíàä 3 òèñ. ñòàòåé-äîâ³äîê, ðîçì³ùåíèõ â àëôàâ³òíîìó ïî-
ðÿäêó, ÿê³ ³íôîðìóâàëè ÷èòà÷à ïðî íàéâàæëèâ³ø³ ïî䳿 ìèíóëîãî, ïðî ³ñòîðè÷í³ òà àäì³í³ñòðàòèâí³
ðàéîíè ì³ñòà, éîãî æèòëîâ³ ìàñèâè ³ íàéãîëîâí³ø³ ï³äïðèºìñòâà, ïðî íîâ³ é äàâí³ âóëèö³, ïëîù³,
íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, íàóêîâî-äîñë³äí³ óñòàíîâè, çàêëàäè ìèñòåöòâà òà êóëüòóðè, ïðî ïàì’ÿòêè ³ñòîð³¿
é àðõ³òåêòóðè, ïàì’ÿòíèêè, ìåìîð³àëüí³ äîøêè ³ ò. ï. Çíà÷íà ÷àñòèíà ìàòåð³àë³â áóëà îðèã³íàëü-
íîþ òà ïóáë³êóâàëàñÿ âïåðøå.
Àòëàñ – ³ñòîðè÷íèé îãëÿä (êàðòè, ³ëþñòðàö³¿, äîêóìåíòè) – ïðèñâÿ÷åíèé ìèíóëîìó é ñó÷àñíî-
ìó ñòîëèö³ Óêðà¿íè. Êè¿â – îäèí ³ç íàéäàâí³øèõ öåíòð³â ñëîâ’ÿíñòâà, ñòîëèöÿ ìîãóòíüî¿ ðàííüîôå-
îäàëüíî¿ äåðæàâè – Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Ó êàðòîãðàô³÷íèõ ìàòåð³àëàõ ïîäàíî ³íôîðìàö³þ ïðî íàéâàæ-
ëèâ³ø³ ïî䳿 â ³ñòî𳿠Êèºâà, ïðî ³ñòîðè÷í³ òà àäì³í³ñòðàòèâí³ ðàéîíè, æèòëîâ³ ìàñèâè. Ö³ ìàòåð³àëè
äîïîâíåí³ ÷èñëåííèìè êîëüîðîâèìè ³ ÷îðíî-á³ëèìè ³ëþñòðàö³ÿìè, ïåðåâàæíî äîêóìåíòàëüíèìè ôî-
òîãðàô³ÿìè é êîðîòêèìè âñòóïíèìè ñòàòòÿìè ïðî ð³çí³ ïåð³îäè ³ñòî𳿠Êèºâà.
Íàóêîâî-ðåäàêö³éíå îïðàöþâàííÿ ìàòåð³àë³â çãàäàíèõ äâîõ âèäàíü, çä³éñíåíå À.Â.Êóäðèöü-
êèì, ñâ³ä÷èòü ïðî éîãî ã³äíèé âíåñîê ó âèäàííÿ êíèã ç â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿.
Àâòîð öèõ ðÿäê³â – êîëèøí³é çàâ³äóþ÷èé ðåäàêö³ºþ ³ñòî𳿠ÓÐÅ – ïðàöþâàâ â åíöèêëîïå-
äè÷í³é óñòàíîâ³ ïîíàä ÷âåðòü â³êó é ä³ëèòüñÿ ñïîãàäàìè ïðî ïåð³îä íàéá³ëüø ïë³äíî¿ ðîáîòè, çîêðå-
ìà ç âèäàííÿ åíöèêëîïåäè÷íèõ ïðàöü ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè.
Ë.Â.Áàæåíîâ (Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé)
Õ²² ÏÎIJËÜÑÜÊÀ ²ÑÒÎÐÈÊÎ-ÊÐÀªÇÍÀÂ×À ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ß
22–23 ëèñòîïàäà 2007 ð. â Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³ â³äáóëàñÿ
Õ²² Ïîä³ëüñüêà ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷à êîíôåðåíö³ÿ. ¯¿ îðãàí³çóâàëè ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³ íàóêè, ²íñòè-
òóò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ, Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò, Õìåëüíèöüêèé îáëàñ-
íèé ³íñòèòóò ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè, Öåíòð äîñë³äæåííÿ ³ñòî𳿠Ïîä³ëëÿ. Ö³ êîíôå-
ðåíö³¿ áåðóòü ïî÷àòîê â³ä ïåðøîãî íàóêîâî-êðàºçíàâ÷îãî ç³áðàííÿ ó æîâòí³ 1965 ð. ³ çà òðèâàë³ñòþ
ñêëèêàíü (42 ðîêè) º îäíèìè ç íàéñòàð³øèõ òàêèõ ôîðóì³â â Óêðà¿í³. Çà õàðàêòåðîì ïðîâåäåííÿ âî-
íè ìàþòü ñòàòóñ ì³æíàðîäíèõ. Ñàìå ö³ êîíôåðåíö³¿ â³ä³ãðàëè âàæëèâó ðîëü ó â³äðîäæåíí³ é ðîçâèò-
êó êðàºçíàâ÷îãî ðóõó â Óêðà¿í³ òà çîêðåìà íà Ïîä³ëë³ ó ï³ñëÿâîºííèé ïåð³îä. Ó ðîáîò³ öèõ ôîðóì³â
áðàëè ó÷àñòü òàê³ âèäàòí³ â÷åí³, ÿê äèðåêòîðè ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 Óêðà¿íè, àêàäåì³êè Ñ.Ì.Á³á³êîâ,
Ï.Ï.Òîëî÷êî, ÷ëåí-êîð ÍÀÍÓ Ô.Ï.Øåâ÷åíêî, íèí³øí³é äèðåêòîð ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè àêà-
äåì³ê Â.À.Ñìîë³é, äèðåêòîð ²íñòèòóòó óêðà¿íîçíàâñòâà, àêàäåì³ê ÍÀÍÓ ß.Ä.²ñàºâè÷, â³äîì³ ³ñòîðè-
êè Ì.Þ.Áðàé÷åâñüêèé, ß.Ð.Äàøêåâè÷, Ë.À.Êîâàëåíêî, ².Ñ.Âèíîêóð, Â.Ä.Áàðàí, Ì.Ô.Êîòëÿð,
Ï.Â.Ìèõàéëèíà, Ì.Ì.Êðàâåöü ³ ÷èìàëî ³íøèõ.
Êîæíå ç ïîä³ëüñüêèõ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷èõ ç³áðàíü ìàëî ñâî¿ îñîáëèâîñò³ ïðîâåäåííÿ. Òàê,
Õ² êîíôåðåíö³ÿ ïðîõîäèëà â ëèñòîïàäîâ³ äí³ Ïîìàðàí÷åâî¿ ðåâîëþö³¿ 2004 ð. ¯¿ ó÷àñíèêè áåçïîñå-
ðåäíüî ³ç çàñ³äàíü ôîðóìó éøëè íà ìàéäàíè ì³ñò Õìåëüíè÷÷èíè, ùîá çàõèùàòè äåìîêðàò³þ. Íà ÷àñ
ðîáîòè Õ²² êîíôåðåíö³¿ ïðèïàëî â³äêðèòòÿ ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè 6-ãî ñêëèêàííÿ, ðå-
àë³çàö³ÿ âàæëèâèõ ³í³ö³àòèâ äåðæàâè ïî óâ³÷íåííþ ïàì’ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîðó, ÿê àêòó ãåíîöèäó
ïðîòè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.
Ó ðîáîò³ Õ²² Ïîä³ëüñüêî¿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü 186 íàóêîâö³â,
êðàºçíàâö³â, îñâ³òÿí ç³ âñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè é îêðåìèõ ïðåäñòàâíèê³â ç Ðîñ³¿ òà Ïîëüù³. Ç-ïîì³æ
íèõ áóëî 16 äîêòîð³â íàóê, àêàäåì³ê³â, ïðîôåñîð³â, 64 êàíäèäàòè íàóê, äîöåíòè, 45 â÷èòåë³â ³ñòîð³¿,
ðåøòà – êðàºçíàâö³, àñï³ðàíòè, ìàã³ñòðè, ñòóäåíòè é ó÷í³.
Íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ 22 ëèñòîïàäà ðîáîòó ôîðóìó â³äêðèâ âñòóïíèì ñëîâîì ãîëîâà îðã-
êîì³òåòó, ðåêòîð Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó, àêàäåì³ê ÀÍ âèùî¿ øêîëè
All
Ë.Â.Áàæåíîâ (Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé)
Õ²² ÏÎIJËÜÑÜÊÀ ²ÑÒÎÐÈÊÎ-ÊÐÀªÇÍÀÂ×À ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ß
22–23 ëèñòîïàäà 2007 ð. â Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³ â³äáóëàñÿ
Õ²² Ïîä³ëüñüêà ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷à êîíôåðåíö³ÿ. ¯¿ îðãàí³çóâàëè ̳í³ñòåðñòâî îñâ³òè ³ íàóêè, ²íñòèòóò
³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ, Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò, Õìåëüíèöüêèé îáëàñíèé
³íñòèòóò ï³ñëÿäèïëîìíî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè, Öåíòð äîñë³äæåííÿ ³ñòî𳿠Ïîä³ëëÿ. Ö³ êîíôåðåíö
³¿ áåðóòü ïî÷àòîê â³ä ïåðøîãî íàóêîâî-êðàºçíàâ÷îãî ç³áðàííÿ ó æîâòí³ 1965 ð. ³ çà òðèâàë³ñòþ
ñêëèêàíü (42 ðîêè) º îäíèìè ç íàéñòàð³øèõ òàêèõ ôîðóì³â â Óêðà¿í³. Çà õàðàêòåðîì ïðîâåäåííÿ âîíè
ìàþòü ñòàòóñ ì³æíàðîäíèõ. Ñàìå ö³ êîíôåðåíö³¿ â³ä³ãðàëè âàæëèâó ðîëü ó â³äðîäæåíí³ é ðîçâèòêó
êðàºçíàâ÷îãî ðóõó â Óêðà¿í³ òà çîêðåìà íà Ïîä³ëë³ ó ï³ñëÿâîºííèé ïåð³îä. Ó ðîáîò³ öèõ ôîðóì³â
áðàëè ó÷àñòü òàê³ âèäàòí³ â÷åí³, ÿê äèðåêòîðè ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 Óêðà¿íè, àêàäåì³êè Ñ.Ì.Á³á³êîâ,
Ï.Ï.Òîëî÷êî, ÷ëåí-êîð ÍÀÍÓ Ô.Ï.Øåâ÷åíêî, íèí³øí³é äèðåêòîð ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè àêàäåì
³ê Â.À.Ñìîë³é, äèðåêòîð ²íñòèòóòó óêðà¿íîçíàâñòâà, àêàäåì³ê ÍÀÍÓ ß.Ä.²ñàºâè÷, â³äîì³ ³ñòîðèêè
Ì.Þ.Áðàé÷åâñüêèé, ß.Ð.Äàøêåâè÷, Ë.À.Êîâàëåíêî, ².Ñ.Âèíîêóð, Â.Ä.Áàðàí, Ì.Ô.Êîòëÿð,
Ï.Â.Ìèõàéëèíà, Ì.Ì.Êðàâåöü ³ ÷èìàëî ³íøèõ.
Êîæíå ç ïîä³ëüñüêèõ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷èõ ç³áðàíü ìàëî ñâî¿ îñîáëèâîñò³ ïðîâåäåííÿ. Òàê,
Õ² êîíôåðåíö³ÿ ïðîõîäèëà â ëèñòîïàäîâ³ äí³ Ïîìàðàí÷åâî¿ ðåâîëþö³¿ 2004 ð. ¯¿ ó÷àñíèêè áåçïîñåðåäíüî
³ç çàñ³äàíü ôîðóìó éøëè íà ìàéäàíè ì³ñò Õìåëüíè÷÷èíè, ùîá çàõèùàòè äåìîêðàò³þ. Íà ÷àñ
ðîáîòè Õ²² êîíôåðåíö³¿ ïðèïàëî â³äêðèòòÿ ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè 6-ãî ñêëèêàííÿ, ðåàë
³çàö³ÿ âàæëèâèõ ³í³ö³àòèâ äåðæàâè ïî óâ³÷íåííþ ïàì’ÿò³ æåðòâ ãîëîäîìîðó, ÿê àêòó ãåíîöèäó
ïðîòè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.
Ó ðîáîò³ Õ²² Ïîä³ëüñüêî¿ ³ñòîðèêî-êðàºçíàâ÷î¿ êîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü 186 íàóêîâö³â,
êðàºçíàâö³â, îñâ³òÿí ç³ âñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè é îêðåìèõ ïðåäñòàâíèê³â ç Ðîñ³¿ òà Ïîëüù³. Ç-ïîì³æ
íèõ áóëî 16 äîêòîð³â íàóê, àêàäåì³ê³â, ïðîôåñîð³â, 64 êàíäèäàòè íàóê, äîöåíòè, 45 â÷èòåë³â ³ñòîð³¿,
ðåøòà – êðàºçíàâö³, àñï³ðàíòè, ìàã³ñòðè, ñòóäåíòè é ó÷í³.
Íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ 22 ëèñòîïàäà ðîáîòó ôîðóìó â³äêðèâ âñòóïíèì ñëîâîì ãîëîâà îðãêîì
³òåòó, ðåêòîð Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó, àêàäåì³ê ÀÍ âèùî¿ øêîëè
|