До створення української асоціації усної історії
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 2007 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205790 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | До створення української асоціації усної історії / Т.В. Пастушенко // Український історичний журнал. — 2007. — № 3. — С. 230-235. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-205790 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Пастушенко, Т.В. 2025-08-14T15:32:17Z 2007 До створення української асоціації усної історії / Т.В. Пастушенко // Український історичний журнал. — 2007. — № 3. — С. 230-235. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205790 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Хроніка наукового життя До створення української асоціації усної історії Towards the Formation of Ukrainian Association of Oral History Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
До створення української асоціації усної історії |
| spellingShingle |
До створення української асоціації усної історії Пастушенко, Т.В. Хроніка наукового життя |
| title_short |
До створення української асоціації усної історії |
| title_full |
До створення української асоціації усної історії |
| title_fullStr |
До створення української асоціації усної історії |
| title_full_unstemmed |
До створення української асоціації усної історії |
| title_sort |
до створення української асоціації усної історії |
| author |
Пастушенко, Т.В. |
| author_facet |
Пастушенко, Т.В. |
| topic |
Хроніка наукового життя |
| topic_facet |
Хроніка наукового життя |
| publishDate |
2007 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Towards the Formation of Ukrainian Association of Oral History |
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205790 |
| citation_txt |
До створення української асоціації усної історії / Т.В. Пастушенко // Український історичний журнал. — 2007. — № 3. — С. 230-235. — Бібліогр.: 21 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT pastušenkotv dostvorennâukraínsʹkoíasocíacííusnoíístoríí AT pastušenkotv towardstheformationofukrainianassociationoforalhistory |
| first_indexed |
2025-11-25T22:29:41Z |
| last_indexed |
2025-11-25T22:29:41Z |
| _version_ |
1850564285607968768 |
| fulltext |
230 Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
í³ äîâ³äêè ïðî ðåàá³ë³òîâàíèõ, â ÿêèõ âêàçàíî ñòàòò³ êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó, çà ÿêèìè âîíè çâèíó-
âà÷óâàëèñÿ, ÷àñ ðåàá³ë³òàö³¿ òà äåÿê³ ³íø³ â³äîìîñò³.
³äêðèâàþ÷è ïðåçåíòàö³þ, àêàäåì³ê Â.À.Ñìîë³é â³äçíà÷èâ âèíÿòêîâó âàæëèâ³ñòü çä³éñíþâàíî-
ãî äîñë³äæåííÿ, íåîáõ³äí³ñòü óçàãàëüíåííÿ ñêëàäíîãî ïðîöåñó ðåàá³ë³òàö³¿, íàóêîâó íåóïåðåäæåí³ñòü
îö³íêè òÿæêèõ íàñë³äê³â ìèíóëîãî ó æèòò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, íàãîëîñèâ íà òîìó, ùî îá’ºêòèâíî
çâàæåí³ õàðàêòåðèñòèêè ðîçãëÿäóâàíîãî ïåð³îäó ìàþòü ð³øó÷å çàïîá³ãòè ïîâòîðåííþ òîãî, ùî â³ä-
áóëîñÿ çà ðàäÿíñüêî¿ äîáè. Â.À.Ñìîë³é ïðåäñòàâèâ ó÷àñíèê³â ïðåçåíòàö³¿: ãîëîâó Æèòîìèðñüêî¿ îá-
ëðàäè ².Ì.Ñàâèöüêó, ÿêà î÷îëþº îáëàñíó ðåäêîëåã³þ òîìó «Æèòîìèðñüêà îáëàñòü», íàðîäíîãî äåïó-
òàòà Ë.Ñ.Òàíþêà, àêàäåì³êà ÍÀÍÓ Î.Ñ.Îíèùåíêà é ³í.
²ç ðåçóëüòàòàìè ï³äãîòîâêè çàãàëüíîóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî-äîêóìåíòàëüíî¿ ñå𳿠êíèã «Ðåàá³ë³òî-
âàí³ ³ñòîð³ºþ» âèñòóïèâ ãîëîâà Ãîëîâíî¿ ðåäàêö³éíî¿ êîëå㳿 àêàäåì³ê ÍÀÍÓ Ï.Ò.Òðîíüêî, ÿêèé íàç-
âàâ êðàùèõ ãîë³â îáëðåäêîëåã³é, êåð³âíèê³â ñòâîðåíèõ ïðè íèõ íàóêîâî-ðåäàêö³éíèõ ï³äðîçä³ë³â,
ÿê³ óñï³øíî ñïðàâèëèñÿ ç ïîñòàâëåíèìè çàâäàííÿìè.  ¿õ ÷èñë³ Äîíåöüêà, ×åðêàñüêà, äå âæå âèäà-
íî ïî 4 êíèãè òîìó, Çàïîð³çüêà, Ëóãàíñüêà, Ìèêîëà¿âñüêà, Çàêàðïàòñüêà îáëàñò³, Àâòîíîìíà Ðåñïó-
áë³êà Êðèì, äå âèéøëè äðóêîì ïî 2 êíèãè òà äðóêóþòüñÿ íàñòóïí³. Ï.Ò.Òðîíüêî âîäíî÷àñ â³äçíà-
÷èâ òàêîæ íåäîë³êè ðîáîòè ðÿäó îáëðåäêîëåã³é ³ ñòâîðåíèõ ïðè íèõ ï³äðîçä³ë³â, ÿê³ íåâèïðàâäàíî
çàòÿãëè ðîáîòó, ïîðóøèëè ãðàô³êè âèäàííÿ êíèã.
Ó âêàçàíèõ âèùå îáëàñòÿõ óæå âèéøëî äðóêîì 36 êíèã îáñÿãîì 50–60 äðóêîâàíèõ àðêóø³â êîæíà.
Ïåðøèìè âîíè ç’ÿâèëèñÿ ó Ëóãàíñüê³é, Çàêàðïàòñüê³é, Äîíåöüê³é, Çàïîð³çüê³é òà äåÿêèõ ³íøèõ îáëàñòÿõ.
Ïîïåðåäí³é ðîçðàõóíîê â³äíîñíî çàãàëüíîóêðà¿íñüêî¿ íàóêîâî-äîêóìåíòàëüíî¿ ñå𳿠êíèã «Ðåà-
á³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ» ïåðåäáà÷àâ âèõ³ä 27 òîì³â. Ïðîòå, êîëè ä³éøëî äî ñïðàâè, âèÿâèëîñÿ, ùî â îäèí
òîì íåìîæëèâî âì³ñòèòè âñå ïåðåäáà÷óâàíå ìåòîäè÷íèìè ðåêîìåíäàö³ÿìè Ãîëîâíî¿ ðåäêîëå㳿.
Àäæå, îêð³ì ñïèñêó ðåàá³ë³òîâàíèõ, ó âèäàíèõ êíèãàõ º àíàë³òè÷í³ ñòàòò³ çàãàëüíîãî ïëàíó, â ÿêèõ
â³äáèòî ñïåöèô³êó îáëàñò³, íàâåäåíî çàãàëüí³ äàí³, ðîçïîâ³ä³ ïðî íàéá³ëüø ãó÷í³ ïîë³òè÷í³ ïðîöåñè
òîùî. Öèì æå ïèòàííÿì ñëóãóþòü äîêóìåíòàëüí³ äîá³ðêè, íàðèñè ïðî â³äîìèõ ãîñïîäàðíèê³â, â³éñü-
êîâèõ, ïðàö³âíèê³â óïðàâë³íñüêèõ ñòðóêòóð, ó÷åíèõ, ä³ÿ÷³â êóëüòóðè, ïèñüìåííèê³â.
Ó âñòóïíèõ ñòàòòÿõ êíèã Ëóãàíñüêîãî, Äîíåöüêîãî, Æèòîìèðñüêîãî é äåÿêèõ ³íøèõ òîì³â ó âè-
ãëÿä³ çâåäåíèõ òàáëèöü ïðåäñòàâëåíî äàí³ ïðî ðåïðåñ³¿, ïðîàíàë³çîâàíî âèðîêè ñóäîâèõ ³ ïîçàñóäî-
âèõ ³íñòèòóö³é. Ó Ëóãàíñüê³é (êîëèøí³é Âîðîøèëîâãðàäñüê³é) îáëàñò³, óòâîðåí³é ó ñåðåäèí³ 1938 ð.,
â ïåðø³é êíèç³ âì³ùåíî ä³àãðàìó êàðàëüíèõ àêö³é, ç ÿêî¿ ä³çíàºìîñÿ, ùî â 1937–1938 ðð. áóëî ðå-
ïðåñîâàíî 12 929 ÷îë., ó 1941–1945 ðð. – 8720. Ó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³, çà íåïîâíèìè äàíèìè, ïðî-
òÿãîì 1918–1986 ðð. áóëî ï³ääàíî ðåïðåñ³ÿì ïîíàä 83 òèñ. îñ³á. «Òð³éêà» ïðè ÓÍÊÂÑ îáëàñò³ çà ÷àñ
ñâ çëî÷èííî¿ «ðîáîòè» ç 23 æîâòíÿ 1937 ð. ïî 10 òðàâíÿ 1938 ð. ïðîâåëà 32 çàñ³äàííÿ é ðîçãëÿ-
íóëà 6325 ñïðàâ, çàñóäèëà äî âèùî¿ ì³ðè ïîêàðàííÿ 3931 îñîáó, 1623 – äî 10 ðîê³â âèïðàâíî-òðó-
äîâèõ ðîá³ò. 25 æîâòíÿ 1937 ð. ³ç 130 ÷îë., «ïðèòÿãíóòèõ» äî â³äïîâ³äàëüíîñò³, 107 – çàñóäæåí³ äî
ðîçñòð³ëó. 9 ãðóäíÿ òàêèõ âèÿâèëîñÿ 127, 25 ãðóäíÿ – 208, 7 êâ³òíÿ 1938 ð. – 263, 17 êâ³òíÿ – 303,
23 êâ³òíÿ – 358, 5 òðàâíÿ – 454, 10 òðàâíÿ – 621. Íàâåäåí³ äàí³ ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî æîäåí ³ç òèõ,
÷èÿ ñïðàâà ðîçãëÿäàëàñÿ, íå çàçíàâ ³íøîãî âèðîêó, í³æ ðîçñòð³ë. Âèíèêຠïèòàííÿ: ÿê ìîæíà ïðî-
òÿãîì îäíîãî ì³ñÿöÿ ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî ðîçñòð³ë 621, 454, 358, 303, 263, 208 îñ³á? ßêèìè ìî-
òèâàìè êåðóâàëèñÿ êàòè – ÷ëåíè «òð³éêè», êàðàþ÷è íà ñìåðòü íåâèííèõ ëþäåé? Àäæå äî ¿¿ ñêëàäó,
îêð³ì íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ ÍÊÂÑ, âõîäèëè ïåðøèé ñåêðåòàð îáêîìó ÊÏ(á)Ó òà ïðîêóðîð.
Ïîä³áí³ ïðèêëàäè çóñòð³÷àþòüñÿ ³ â ³íøèõ êíèãàõ. Âîíè – ïåðåêîíëèâå ñâ³ä÷åííÿ ëþäèíîíåíà-
âèñíèöüêî¿ ïîë³òèêè, íåîáìåæåíîãî ñâàâ³ëëÿ ïðàâëÿ÷îãî ðåæèìó, ìîðÿ ïðîëèòî¿ êðîâ³, ñòðàæäàíü
ëþäåé, ÿê³ ìàëè «ùàñòÿ» æèòè â óìîâàõ «íàéäåìîêðàòè÷í³øî¿» ó ñâ³ò³ êîíñòèòóö³¿, à, ïî ñóò³, íå-
÷óâàíî¿ â ³ñòî𳿠ëþäñòâà òðàãå䳿.
Âèñíîâîê ïðåçåíòàö³¿ – âåëèêó êîðèñíó ñïðàâó ðîáëÿòü ò³, õòî äîêëàäàþòü çóñèëü äî ïðàâäèâî-
ãî âèñâ³òëåííÿ íàøîãî ìèíóëîãî, ÿêèì áè ñêëàäíèì âîíî íå áóëî.
Ïðî öå æ ³øëîñÿ íà «êðóãëîìó ñòîë³», ïðîâåäåíîìó 2 áåðåçíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó íà òåìó «Âåëè-
êèé òåðîð 1937–1938 ðð. â Óêðà¿í³: ðåã³îíàëüí³ îñîáëèâîñò³, ìåõàí³çìè çä³éñíåííÿ, íàñë³äêè».
Ïðåçåíòàö³ÿ âèäàíèõ êíèã íàóêîâî-äîêóìåíòàëüíî¿ ñå𳿠«Ðåàá³ë³òîâàí³ ³ñòîð³ºþ» ñâ³ä÷èòü ïðî
òå, ùî ïîñòàâëåí³ ïåðåä íåþ çàâäàííÿ – çáàãàòèòè íàóêó îðèã³íàëüíèì ôàêòè÷íèì ìàòåð³àëîì, ââå-
ñòè â ³íôîðìàö³éíèé îá³ã é îïðèëþäíèòè ðàí³øå çàêðèò³ äëÿ äîñë³äíèê³â äîêóìåíòè âèùèõ îðãàí³â
ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà, äåðæàâíî¿ âëàäè òà óïðàâë³ííÿ, êîëèøí³õ ñïåöñëóæá, ïðàâîîõîðîííèõ
ñòðóêòóð – â³äêðèâàþòü íîâ³ ìîæëèâîñò³ âèâ÷åííÿ é óçàãàëüíåííÿ ïðîáëåì ôîðìóâàííÿ ³ ôóíêö³î-
íóâàííÿ òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó, ìîæóòü ñòàòè îñíîâîþ äëÿ íàïèñàííÿ ìîíîãðàô³÷íèõ äîñë³äæåíü,
åíöèêëîïåäè÷íèõ âèäàíü, ï³äðó÷íèê³â òà ïîñ³áíèê³â. Âîäíî÷àñ áàãàòîòîìíà ñåð³ÿ ñòàíå ñâîºð³äíèì
ïàì’ÿòíèêîì òèì, õòî ñòàâ æåðòâàìè îäíîãî ç íàéæîðñòîê³øèõ â ³ñòî𳿠ðåæèì³â.
1 ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. – 1991. – ¹22. – Ñ.262; 1992. – ¹32. – Ñ.456; ¹49. – Ñ.9.
Ò.Â.Ïàñòóøåíêî (Êè¿â)
ÄÎ ÑÒÂÎÐÅÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÀÑÎÖ²ÀÖ²¯ ÓÑÍί ²ÑÒÎв¯
Íèçêà íàóêîâèõ çàõîä³â, ÿê³ â³äáóëèñÿ âïðîäîâæ 2005–2006 ðð. â Óêðà¿í³, çàñâ³ä÷èëà ïðî ³ñ-
íóâàííÿ òà àêòèâíèé ðîçâèòîê òàêîãî íàïðÿìó â³ò÷èçíÿíèõ ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàðíèõ äîñë³äæåíü,
ÿêèé íàçèâàþòü óñíîþ ³ñòîð³ºþ. Ñåðåä íàéá³ëüø çíàêîâèõ ïîä³é öüîãî ïðîöåñó âàðòî íàçâàòè: ñåì³-
íàð ðîáî÷èõ ãðóï ïðîåêòó «Êíèãà ïàì’ÿò³ êîëèøí³õ â’ÿçí³â êîíöòàáîðó Äàõàó» (Ëüâ³â, 17–19 ëþòî-
231Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
ãî 2006 ð.), îðãàí³çîâàíèé éîãî ³í³ö³àòîðîì, ãðîìàäñüêîþ îðãàí³çàö³ºþ Äàõàó-Ôîðóì (ÔÐÍ) é ²íñòè-
òóòîì ³ñòî𳿠öåðêâè ïðè Óêðà¿íñüêîìó êàòîëèöüêîìó óí³âåðñèòåò³; íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé ñåì³íàð
«Óñíà ³ñòîð³ÿ: òåîð³ÿ òà ïðàêòèêà çàñòîñóâàííÿ» (Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèé, 11 òðàâíÿ 2006 ð.), ïðî-
âåäåíèé ²íñòèòóòîì ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ ³ Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèì äåðæàâíèì ïåäàãîã³÷íèì óí³-
âåðñèòåòîì ³ì. Ãðèãîð³ÿ Ñêîâîðîäè, é ì³æíàðîäíèé íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé ñåì³íàð «Óñíà ³ñòîð³ÿ ³
äîñë³äæåííÿ ñîö³îêóëüòóðíèõ òðàíñôîðìàö³é: ìèíóëå çàðàäè ìàéáóòíüîãî» (Ëüâ³â, 20–21 òðàâíÿ
2006 ð.), îðãàí³çàòîðàìè ÿêîãî áóëè ²íñòèòóò ³ñòî𳿠öåðêâè ïðè Óêðà¿íñüêîìó êàòîëèöüêîìó óí³-
âåðñèòåò³, Öåíòð äîñë³äæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ ñïàäùèíè íà ïðåð³ÿõ ïðè Ñàñêà÷åâàíñüêîìó óí³âåðñèòå-
ò³ (Êàíàäà), Ëüâ³âñüêèé íàóêîâî-äîñë³äíèé öåíòð «Æ³íêà ³ ñóñï³ëüñòâî», ²íñòèòóò íàðîäîçíàâñòâà
ÍÀÍÓ. Íà ì³æíàðîäí³é íàóêîâ³é êîíôåðåíö³¿ «Óñíà ³ñòîð³ÿ â ñó÷àñíèõ ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàðíèõ ñòó-
ä³ÿõ: òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà äîñë³äæåíü» (Õàðê³â, 27–28 æîâòíÿ 2006 ð.), ÿêà â³äáóëàñÿ çàâäÿêè ñï³ëü-
íèì çóñèëëÿì Ñõ³äíîãî ³íñòèòóòó óêðà¿íîçíàâñòâà ³ì. Êîâàëüñüêèõ, Öåíòðó óêðà¿íñüêèõ ñòóä³é ³ì.
Ä.Áàãàë³ÿ òà Õàðê³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Â.Í.Êàðàç³íà, ïðèñóòí³ íà í³é ó÷åí³ ç ð³ç-
íèõ îáëàñòåé äåðæàâè ³í³ö³þâàëè ñòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ àñîö³àö³¿ óñíî¿ ³ñòîð³¿.
Óñíà ³ñòîð³ÿ – öå äîñèòü ïîøèðåíèé ñüîãîäí³ íàïðÿì ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàðíèõ äîñë³äæåíü, ÿêèé
íàäçâè÷àéíî äèíàì³÷íî ðîçâèâàºòüñÿ ³ ãîëîâíèì ïðåäìåòîì ÿêîãî º ñóá’ºêòèâíèé äîñâ³ä îêðåìî¿ ëþ-
äèíè. Öå íîâà ìåòîäèêà, ñïîñ³á çàëó÷åííÿ äî àíàë³çó ³íøî¿ êàòåãî𳿠äæåðåë ïîðÿä ³ç ïèñåìíèìè
äæåðåëàìè òà ìàòåð³àëüíèìè îá’ºêòàìè1. Íà ñüîãîäí³øí³é ìîìåíò íå äîñÿãíóòî êîíñåíñóñó ùîäî îñ-
òàòî÷íî¿ äåô³í³ö³¿ óñíî¿ ³ñòîð³¿, àëå á³ëüø³ñòü íàóêîâö³â íàãîëîøóþòü íà ì³æäèñöèïë³íàðíîñò³ äà-
íîãî íàïðÿìó. Çðàçêîì öüîãî ìîæóòü ñëóãóâàòè õî÷à á âèçíà÷åííÿ, çàïðîïîíîâàí³ Àñîö³àö³ºþ óñíî¿
³ñòî𳿠(ÑØÀ) é îäíèì ³ç ïðîâ³äíèõ ³íñòèòóò³â ³ç ö³º¿ ìåòîäèêè2. «Óñíà ³ñòîð³ÿ – öå ä³ëÿíêà äîñë³-
äæåíü òà ìåòîä çáèðàííÿ, çáåð³ãàííÿ é ³íòåðïðåòàö³¿ ãîëîñ³â ³ ñïîãàä³â ëþäåé, ãðóï òà ó÷àñíèê³â ïî-
ä³é ìèíóëîãî. Óñíà ³ñòîð³ÿ º âîäíî÷àñ ³ íàéäàâí³øèì ñïîñîáîì ³ñòîðè÷íîãî äîñë³äæåííÿ, ùî ïåðå-
äóâàâ ïèñåìíîñò³, é îäíèì ç íàéñó÷àñí³øèõ, ïî÷èíàþ÷è ³ç çàïèñ³â íà àóä³îïë³âêó ó 1940-õ òà äî öè-
ôðîâèõ òåõíîëîã³é ÕÕ² ñòîë³òòÿ»3.
Òåðì³í «óñíà ³ñòîð³ÿ» ñòîñóºòüñÿ (1) ÿê³ñíîãî ïðîöåñó äîñë³äæåííÿ, ÿêå ´ðóíòóºòüñÿ íà îñîáè-
ñòîìó ³íòåðâ’þâàíí³, ùî äຠçìîãó ðîçóì³òè ñìèñëè, ³íòåðïðåòàö³¿ çâ’ÿçê³â ³ ñóá’ºêòèâíîãî äîñâ³äó,
à òàêîæ (2) ïðîäóêòó àóä³î- ÷è â³äåîçàïèñó, ÿêèé º ñïðàâæí³ì ³ñòîðè÷íèì äîêóìåíòîì, íîâèì ïåð-
øîäæåðåëîì äëÿ ïîäàëüøèõ äîñë³äæåíü»4. Òàêèì ÷èíîì, ñó÷àñíå ðîçóì³ííÿ óñíî¿ ³ñòî𳿠îõîïëþº
ÿê ïðîöåñ áåçïîñåðåäíüî¿ ïåðåäà÷³ é çàïèñó ñïîãàä³â, òàê ³ âñ³ ð³çí³ ôîðìè íîâîñòâîðåíèõ äîêóìåí-
ò³â, à òàêîæ ïîäàëüøèé àíàë³ç îòðèìàíèõ ïåðøîäæåðåë5.
Ïðîöåñ ³íñòèòóö³îíàë³çàö³¿ ö³º¿ ìåòîäèêè ÿê îêðåìîãî íàïðÿìó íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ðîçïî-
÷àâñÿ â êðà¿íàõ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè é Àìåðèêè ó 1960–1970-õ ðð. òà çàâåðøèâñÿ çàñíóâàííÿì ̳æíà-
ðîäíî¿ àñîö³àö³¿ óñíî¿ ³ñòî𳿠(IOHA) ó 1996 ð. íà 9-é êîíôåðåíö³¿ â ¥åòåáîðç³ (Øâåö³ÿ). Ó 2006 ð.
Àñîö³àö³¿ âèïîâíèëîñÿ äåñÿòü ðîê³â, ³ íà ñüîãîäí³øí³é äåíü âîíà º âåëèêîþ ì³æíàðîäíîþ îðãàí³çà-
ö³ºþ ç³ ñâîºþ êîíñòèòóö³ºþ é êåð³âíèì îðãàíîì. Ãîëîâíèé ³íòåðíåò-ðåñóðñ ¿¿ íîâèí – öå Newslet-
ter, äðóêîâàíèé îðãàí – æóðíàë «Words and Silences» – ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ñåðåä ÷ëåí³â àñîö³àö³¿.
Çàãàëüí³ çáîðè ÷ëåí³â ïðîâîäÿòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, íà ì³æíàðîäíèõ óñíî-³ñòîðè÷íèõ ôîðóìàõ, ÿê³ â³ä-
áóâàþòüñÿ ðàç íà äâà ðîêè.  äâîõ îñòàíí³õ áðàëè ó÷àñòü ³ ïðåäñòàâíèêè Óêðà¿íè. Òàê, íà êîíôå-
ðåíö³¿ ó Ðèì³ â 2004 ð. Óêðà¿íó ïðåäñòàâëÿëè äâ³ ó÷àñíèö³: Ã.Äàöþê (æóðíàë³ñòêà, êåð³âíèê æ³íî-
÷îãî öåíòðó «Ñïàäùèíà» (Êè¿â)) òà Ã.Ãð³í÷åíêî (êàíä. ³ñò. íàóê, äîêòîðàíò Õàðê³âñüêîãî íàö³î-
íàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Â.Í.Êàðàç³íà). Ó 2006 ð. â ѳäíå¿ ó ì³æíàðîäíîìó ôîðóì³ âçÿëà ó÷àñòü
Ñ.Ãóðê³íà – íàóêîâà ñï³âðîá³òíèöÿ ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠öåðêâè ïðè Óêðà¿íñüêîìó êàòîëèöüêîìó óí³-
âåðñèòåò³ (Ëüâ³â).
Ïðîöåñ ñòàíîâëåííÿ óñíî¿ ³ñòî𳿠ÿê îêðåìîãî íàïðÿìó íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ïðîéøîâ ïåâí³
åòàïè é ó êîæí³é êðà¿í³ ìàâ ñâî¿ îñîáëèâîñò³. Ïåðøîþ êðà¿íîþ, äå âîíà îòðèìàëà ïîì³òíå àêàäåì³÷-
íå âèçíàííÿ, ñòàëè Ñïîëó÷åí³ Øòàòè Àìåðèêè.  1948 ð. ó Êîëóìá³éñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ñòâîðåíî
äîñë³äíèöüêèé öåíòð âèâ÷åííÿ óñíî¿ ³ñòîð³¿, ÿêèé î÷îëèâ À.Íåâ³íñ, à â 1958 ð. ïðè Êàë³ôîðí³éñü-
êîìó óí³âåðñèòåò³ – àðõ³âíèé öåíòð óñíèõ äæåðåë6. Ïåðøèìè ðîçðîáêàìè ó ö³é ãàëóç³ òàì áóëè çà-
ïèñè á³îãðàô³é â³äîìèõ ëþäåé – á³çíåñìåí³â, ïîë³òèê³â, âåòåðàí³â â³éíè ³ ò.ä. ç ìåòîþ äîïîâíèòè ³ñ-
íóþ÷³ ïèñåìí³ äæåðåëà.
Ó Çàõ³äí³é ªâðîï³ óñíà ³ñòîð³ÿ ÿê ñàìîñò³éíèé àêàäåì³÷íèé íàïðÿì ç’ÿâèëàñÿ â 1960-õ ðð., ÿê
ñêëàäîâà «³ñòî𳿠çíèçó», ó ò³ñí³é ñï³âïðàö³ ç ë³âèìè ñîö³àëüíèìè ïîë³òè÷íèìè ðóõàìè. Òàê, ó Âå-
ëèêîáðèòàí³¿ íàéá³ëüø â³äîìèì ¿¿ äîñë³äíèêîì ñòàâ Ï.Òîìïñîí – àâòîð êíèãè «The Voice of the Past»
(1978 ð.)7, ³í³ö³àòîð ñòâîðåííÿ ïåðøîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî æóðíàëó «Oral History». Çàãàëîì äëÿ óñ-
íî-³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü 1960-õ ðð. ïðèòàìàííà óâàãà äî ìèíóëîãî ðîá³òíè÷îãî êëàñó, áîðîòüáè çà
ãðîìàäÿíñüê³ ïðàâà, æ³íî÷îãî ðóõó, ³ñòî𳿠åì³ãðàíò³â òà ð³çíèõ, ó òîìó ÷èñë³ é íàö³îíàëüíèõ, ìåí-
øèí. Ñàìå â òîé ÷àñ ç’ÿâèëèñÿ ïåðø³ ðîçðîáêè òàê çâàíî¿ óñíî¿ òðàäèö³¿, òîáòî íàðîä³â ³ ñóñï³ëüñòâ,
ÿê³ íå ìàëè âëàñíî¿ ïèñåìíîñò³.
²íøîþ êðà¿íîþ, äå óñíà ³ñòîð³ÿ îòðèìàëà ïîòóæíèé ïîøòîâõ äî ðîçâèòêó, ó 1960-õ ðð. ñòà-
ëà ²òàë³ÿ. Ïåðø³ êðîêè â öüîìó íàïðÿì³ áóëî çðîáëåíî ì³ñöåâèìè öåíòðàìè âèâ÷åííÿ ðóõó Îïî-
ðó ó ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, òîáòî â äîñë³äæåííÿõ òàêèõ ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é, ÿê³ çà ñâîºþ ïðè-
ðîäîþ íå çàëèøàëè ï³ñëÿ ñåáå äîñòàòíüî¿ äîêóìåíòàëüíî¿ äæåðåëüíî¿ áàçè, àëå áóëè íàäçâè÷àé-
íî âàæëèâ³ äëÿ òðàíñôîðìàö³¿ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ ï³ñëÿ â³éíè. Óñíà ³ñòîð³ÿ â ²òà볿
ðîçâèâàëàñÿ ïîçà ñò³íàìè óí³âåðñèòåò³â ñàìå ÿê ìèíóëå ðîá³òíè÷îãî êëàñó íå ç òî÷êè çîðó ïî-
ë³òè÷íèõ ïðîöåñ³â òà ïàðò³é, à ç òî÷êè çîðó éîãî êóëüòóðè, ñïîñîáó æèòòÿ ³ ñàìîâèðàçó. «Êëà-
ñèêàìè» öüîãî ìåòîäó, íàéá³ëüø â³äîìèìè ïîçà ìåæàìè ²òà볿, ââàæàþòüñÿ â÷åí³ Ë.Ïàññåð³í³ é
À.Ïîðòåëë³8.
232 Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
Òðîõè ï³çí³øå íàïðÿì óñíî¿ ³ñòî𳿠ïî÷àâ ðîçâèâàòèñÿ â ͳìå÷÷èí³, äå ¿¿ ï³çíº ñòàíîâëåííÿ, áå-
çóìîâíî, áóëî ïîâ’ÿçàíå ç òðàâìàòè÷íèì äîñâ³äîì íàöèñòñüêî¿ äèêòàòóðè. Âñ³ ñïîãàäè ïðî ïåð³îä
1930–1940-õ ðð. áóëè äîñòàòíüî áîë³ñíèìè òà ïðîáëåìàòè÷íèìè äëÿ ïîêîë³ííÿ íàñòóïíèõ äåñÿòè-
ë³òü. Íàâ³òü ââàæàëîñÿ, ùî äîêóìåíòè, ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ òîãî ÷àñó, áóëè ìåíø íåáåçïå÷í³, í³æ
ïàì’ÿòü ïîêîë³ííÿ, êîòðå ñï³â³ñíóâàëî ç íàö³îíàë-ñîö³àë³çìîì ³ áðàëî ó÷àñòü ó éîãî çëî÷èíàõ. Ò³ëü-
êè íà ïî÷àòêó 1980-õ ðð. ó ͳìå÷÷èí³ âèíèêຠòàêèé íàïðÿì, ÿê «³ñòîð³ÿ ïîâñÿêäåííîñò³» (Alltag-
geschichte), ç õàðàêòåðíèì äëÿ íüîãî ³íòåðåñîì äî ñóá’ºêòèâíîãî ñïðèéíÿòòÿ ëþäåé, ¿õ êóëüòóðè é
æèâîãî äîñâ³äó. Ç’ÿâëÿºòüñÿ é ³íòåðåñ äî óñíî¿ ³ñòîð³¿. Íàéá³ëüø â³äîì³ í³ìåöüê³ äîñë³äíèêè öüîãî
íàïðÿìó – Ë.ͳòõàììåð òà Î. ôîí Ïëàòòî9.
Ó Ôðàíö³¿ äîì³íóâàííÿ øêîëè «Àííàë³â», ùî âñòàíîâèëîñÿ ï³ñëÿ â³éíè, òðèâàëèé ÷àñ «ïåðåø-
êîäæàëî» ïîÿâ³ óñíî¿ ³ñòîð³¿. Òàì íàáóëè ïîïóëÿðíîñò³ ³íø³ ³ñòîðèêî-àíòðîïîëîã³÷í³ ï³äõîäè: ³ñòî-
ð³ÿ ìåíòàëüíîñò³, ³äåé, ì³êðî³ñòîð³ÿ òîùî. Î÷åâèäíî, ç ö³º¿ ïðè÷èíè â ôðàíêîìîâí³é ë³òåðàòóð³ â³ä-
ïîâ³äíèé ³ìïóëüñ ï³øîâ ³ç ïåðèôåð³¿: ãåîãðàô³÷íî – ç Áåëü´³¿, ó äèñöèïë³íàðíîìó â³äíîøåíí³ – ³ç
ñîö³îëî㳿. Çàãàëîì ìåòîä óñíî¿ ³ñòî𳿠âæå äåê³ëüêà äåñÿòèë³òü íàéá³ëüø óñï³øíî çàñòîñîâóºòüñÿ çà-
ðóá³æíèìè â÷åíèìè â ïåðøó ÷åðãó ó äîñë³äæåíí³ òàêèõ òåì, ïðî ÿê³ íåäîñòàòíüî â³äîìîñòåé, àáî âî-
íè ïîâí³ñòþ â³äñóòí³ â òðàäèö³éíèõ ïèñåìíèõ äæåðåëàõ. Öå ïîë³òè÷íà, ñîö³àëüíà ³ñòîð³ÿ ïîâñÿêäåí-
íîãî æèòòÿ îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü, àíòðîïîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ, ìèíóëå ñóñï³ëüñòâ, ÿê³ íå âîëîä³þòü
ïèñåìí³ñòþ, òîùî. Óñíî-³ñòîðè÷í³ ðîçðîáêè îñòàííüîãî ÷àñó ñâ³ä÷àòü, ùî âîíè âàæëèâ³ íå ëèøå ç
òî÷êè çîðó ïîøóêó ³ñòîðè÷íî¿ ïðàâäè àáî çàñîáó ïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, à é ÿê ö³ííå äæåðåëî ³íôîð-
ìàö³¿ ïðî øëÿõè ôîðìóâàííÿ ñîö³àëüíî¿ ïàì’ÿò³10.
Îñîáëèâ³ñòþ ðîçâèòêó öüîãî íàïðÿìó ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü â Óêðà¿í³, ÿê ³ íà âñüîìó ïîñòðà-
äÿíñüêîìó ïðîñòîð³, ñòàëà ðîçðîáêà òåìàòèêè, ÿêà çâè÷àéíî çàìîâ÷óâàëàñÿ îô³ö³éíîþ ðàäÿíñüêîþ
³ñòîð³îãðàô³ºþ. Ïåðø³ ïóáë³êàö³¿ ìàòåð³àë³â, ç³áðàíèõ ìåòîäîì îïèòóâàííÿ î÷åâèäö³â, áóëè ïðèñâÿ-
÷åí³ îäí³é ³ç íàéá³ëüø òðàã³÷íèõ ïîä³é â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÕÕ ñò. – ãîëîäîìîðó 1932–1933 ðð. Ñåðåä
äåñÿòê³â ïóáë³êàö³é ñïîãàä³â ïðî íüîãî ñàìå ÿê óñíî-³ñòîðè÷íå äîñë³äæåííÿ ïîçèö³îíóâàëà ñåáå
ïðàöÿ àìåðèêàíñüêîãî â÷åíîãî Â.Íîëëà «Òðàíñôîðìàö³ÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Óñíà ³ñòîð³ÿ
óêðà¿íñüêî¿ ñåëÿíñüêî¿ êóëüòóðè 1920–1930-õ ðð.» (1999 ð.)11. Ó ö³é êíèç³ ïðåäñòàâëåíî ðåçóëüòàòè
ìàñøòàáíîãî ïðîåêòó, çä³éñíåíîãî â 1993–1995 ðð., ï³ä ÷àñ ÿêîãî áóëî ç³áðàíî îïîâ³ä³ ïîíàä
400 ñ³ëüñüêèõ ìåøêàíö³â Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè, êîòð³ ïåðåæèëè êàòàñòðîô³÷íèé ïðîöåñ
êîëåêòèâ³çàö³¿ é ãîëîäîìîð. Íàñòóïíå âèäàííÿ ó â³ò÷èçíÿí³é óñí³é ³ñòî𳿠ïðèñâÿ÷åíå ´åíäåðí³é òå-
ìàòèö³, ÿêà òàêîæ ïåðåáóâàëà íà ïåðèôå𳿠ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿.  çá³ðíèêó «Óñíà æ³íî÷à ³ñòî-
ð³ÿ. Ïîâåðíåííÿ» (2003 ð.)12, ñòâîðåíîìó ñï³âðîá³òíèêàìè öåíòðó «Ñïàäùèíà», ïîäàíî ðîçïîâ³ä³ æ³-
íîê ³ç ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè â³êîâî¿ êàòåãî𳿠70–90 ðîê³â, ÿê³ ïåðåæèëè êðèçîâ³ ñóñï³ëüíî-ïîë³-
òè÷í³ ñèòóàö³¿ â ðàäÿíñüêèé ³ ïåðåõ³äíèé ïåð³îäè. Äâà âèäàííÿ ïðèñâÿ÷åíî ùå îäí³é ìàëîäîñë³äæå-
í³é òåì³ – ôåíîìåíó ïðèìóñîâîãî âèêîðèñòàííÿ ïðàö³ ì³ëüéîí³â íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â ó íàöèñòñü-
ê³é ͳìå÷÷èí³. Çá³ðíèê «Íåâèãàäàíå. Óñí³ ³ñòî𳿠îñòàðáàéòåð³â» (2004 ð.)13, íà â³äì³íó â³ä ïîïå-
ðåäíüî íàçâàíèõ ïðàöü, – öå ö³ëêîì àâòîðñüêèé ïðîåêò, çàäóìàíèé òà çä³éñíåíèé â³ä ïî÷àòêó é äî
ê³íöÿ Ã.Ãð³í÷åíêî. Óñí³ ³ñòîð³¿, ùî ââ³éøëè äî äàíîãî çá³ðíèêà, áóëè çàïèñàí³ âïðîäîâæ 2003 ð.
Îïîâ³äà÷³ – êîëèøí³ ïðèìóñîâ³ ðîá³òíèêè, à íèí³ ÷ëåíè Õàðê³âñüêîãî ì³ñüêîãî òîâàðèñòâà æåðòâ íà-
öèçìó. Äî çá³ðíèêà «Òî áóëà íåâîëÿ...»Ñïîãàäè òà ëèñòè îñòàðáàéòåð³â» (2006 ð.) óâ³éøëè åï³ñòîëÿ-
𳿠âîºííîãî ÷àñó, àâòîá³îãðàô³÷í³ ðóêîïèñè êîëèøí³õ ïðèìóñîâèõ ðîá³òíèê³â é ¿õ óñí³ îïîâ³ä³, çà-
ïèñàí³ âïðîäîâæ 2003–2005 ðð. ñï³âðîá³òíèêàìè ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ ³ Ìåìîð³àëüíîãî
êîìïëåêñó «Íàö³îíàëüíèé ìóçåé ³ñòî𳿠Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè 1941–1945 ðð.»14.
 ñó÷àñí³é Óêðà¿í³ äîñë³äæåííÿ, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ìåòîäè óñíî¿ ³ñòîð³¿, ïåðåâàæíî çîñåðå-
äæåí³ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. ²íñòèòóò ³ñòî𳿠öåðêâè ïðè Óêðà¿íñüêîìó êàòîëèöüêîìó óí³-
âåðñèòåò³ (Ëüâ³â) îäíèì ³ç ïåðøèõ ïî÷àâ âèêîðèñòîâóâàòè äàíó ìåòîäèêó é ç 1992 ð. ðîçðîáëÿº äîñ-
ë³äíèöüêèé òà àðõ³âíî-ìóçåéíèé ïðîåêò ï³ä íàçâîþ «Îáðàç ñèëè äóõó: æèâà ³ñòîð³ÿ ï³äï³ëüíîãî
æèòòÿ Óêðà¿íñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè 1946–1989 ðð.». Öÿ ³í³ö³àòèâà çîñåðåäæóºòüñÿ íà ñè-
ñòåìàòè÷íîìó çáîð³ é êðèòè÷íîìó àíàë³ç³ óñíèõ ñâ³ä÷åíü ïðî ðåë³ã³éíå æèòòÿ ãðåêî-êàòîëèê³â â ï³ä-
ï³ëë³. Íà öåé ÷àñ àðõ³â ³íñòèòóòó íàðàõîâóº ïîíàä 1800 ³íòåðâ’þ ³ â³äïîâ³äíî îôîðìëåíî â íüîìó
áëèçüêî 1750 ïåðñîíàëüíèõ ñïðàâ. Êîæíà ç íèõ çáåð³ãàºòüñÿ â îêðåì³é òåö³, ÿêà âì³ùóº âñþ ïàïå-
ðîâó äîêóìåíòàö³þ ùîäî çì³ñòó òà îáðîáêè äàíîãî ³íòåðâ’þ. Çâóêîâèé àðõ³â îïèòóâàíü ñêëàäàºòüñÿ
ç 3040 êàñåò, äîêóìåíòàëüíèé – âêëþ÷ຠáëèçüêî 4000 êîï³é ³ç äåðæàâíèõ àðõ³âíèõ óñòàíîâ, îñîáè-
ñòèõ äîêóìåíò³â ãðîìàäÿí, áëèçüêî 5000 ôîòîãðàô³é. Íà îñíîâ³ ç³áðàíîãî ï³ä ÷àñ îïèòóâàííÿ ìàòå-
ð³àëó ñòâîðåíî ïîñò³éíó âèñòàâêó «Êàòàêîìáíà öåðêâà»15. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ²íñòèòóò ³ñòî𳿠öåð-
êâè ìຠíàéá³ëüøèé äîñâ³ä ³ íàéêðàùó ìàòåð³àëüíó áàçó, àïðîáîâàíó ìåòîäèêó çáîðó, çáåðåæåííÿ é
äîêóìåíòàëüíîãî îôîðìëåííÿ óñíèõ ñâ³ä÷åíü.
²íñòèòóò ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü, ñòâîðåíèé ó 1992 ð. äëÿ ðåôîðìóâàííÿ âèêëàäàííÿ ³ñòî𳿠â
Ëüâ³âñüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. ².Ôðàíêà, îäíèì ³ç íàïðÿì³â ñâ ä³ÿëüíîñò³ âáà÷àº
âïðîâàäæåííÿ íîâèõ ìåòîäèê òâîð÷èõ ðîçðîáîê, ó òîìó ÷èñë³ é óñíî¿ ³ñòîð³¿. Ç 1996 ð. ³íñòèòóò ðå-
ãóëÿðíî âèäຠñâ³é íàóêîâèé æóðíàë «Óêðà¿íà ìîäåðíà», â ÿêîìó ïóáë³êóþòüñÿ ñòàòò³, ðîçâ³äêè, ðå-
öåí糿 â³ò÷èçíÿíèõ ³ çàðóá³æíèõ ó÷åíèõ ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè òà Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè íîâî¿ é íî-
â³òíüî¿ äîáè. Îñòàíí³é íîìåð öüîãî âèäàííÿ (¹11, 2007) ïðèñâÿ÷åíî óñí³é ³ñòîð³¿. Ç ê³íöÿ 1990-õ ðð.
³íñòèòóòîì ðåàë³çîâàíî íèçêó äîñë³äíèöüêèõ ïðîåêò³â, â ÿêèõ âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ïîä³áíà ìåòîäèêà16.
Ó ðàìêàõ íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ âèêëàäà÷³â òà àñï³ðàíò³â, ñòóäåíòñüêî¿ ïðàêòèêè ïðîâîäÿòüñÿ
äîñë³äæåííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ìåòîäèêè óñíî¿ ³ñòî𳿠ó ãàëóç³ æóðíàë³ñòèêè, ñîö³îëî㳿, åòíîëî㳿,
ìóçåéíî¿ ñïðàâè â Êè¿âñüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. Òàðàñà Øåâ÷åíêà, Ëüâ³âñüêîìó íàö³î-
íàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. ².Ôðàíêà, Óìàíñüêîìó äåðæàâíîìó ïåäàãîã³÷íîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. Ï.Òè-
233Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
÷èíè, Óêðà¿íñüêîìó êàòîëèöüêîìó óí³âåðñèòåò³. Ó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ «Êèºâî-Ìîãèëÿíñü-
êà àêàäåì³ÿ» îðãàí³çîâàíî çá³ð óñíèõ äæåðåë ïðè êàôåäð³ ³ñòîð³¿, â ÷îìó áåðóòü ó÷àñòü ÿê âèêëàäà-
÷³, òàê ³ ñòóäåíòè. Çîêðåìà ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â áóëî ðåàë³çîâàíî ïðîåêò ³ç äîñë³äæåííÿ ãîëîäîìî-
ðó 1932–1933 ðð. ³, ÿê ðåçóëüòàò, âèäàíî òðèòîìíèê «Óêðà¿íñüêèé ãîëîêîñò 1932–1933: ñâ³ä÷åííÿ
òèõ, õòî âèæèâ» çà ðåäàêö³ºþ Þ.Ìèöèêà17. Íà äàíèé ÷àñ òðèâຠïðîåêò ç äîñë³äæåííÿ ðàäÿíñüêîãî
ïîâñÿêäåííÿ, à ó ïëàíàõ – «Ñîö³àëüíî-êóëüòóðí³ íàñë³äêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè äëÿ Óêðà¿íè».
Ó Çàïîð³çüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ó ðàìêàõ àðõåîãðàô³÷íèõ åêñïåäèö³é íàóêîâîãî òî-
âàðèñòâà ³ì. ß.Ï.Íîâèöüêîãî òà Ñõ³äíîãî ³íñòèòóòó óêðà¿íîçíàâñòâà ³ì. Êîâàëüñüêèõ îðãàí³çîâàíî
åòíîëîêàëüí³ äîñë³äæåííÿ áîëãàðñüêèõ ïîñåëåíü â Óêðà¿í³, òàòàðñüêîãî íàñåëåííÿ Êðèìñüêîãî ï³âî-
ñòðîâà ³ç çàñòîñóâàííÿì ìåòîä³â óñíî¿ ³ñòîð³¿.
 Îäåñüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. ².Ìå÷íèêîâà ïðè êàôåäð³ àðõåîëî㳿 é åòíîëî㳿
ïðîâîäèòüñÿ íèçêà åòíîãðàô³÷íèõ ïðîåêò³â ç âèêîðèñòàííÿì ìåòîäèêè á³îãðàô³÷íîãî ³íòåðâ’þ: «Áó-
äæàê: ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà Õ²Õ – ïî÷àòîê ÕÕ² ñòîë³òòÿ», «Ôîðìóâàííÿ é ðîçâèòîê ñï³ëüíîòè ðîñ³éñü-
êèõ ñòàðîîáðÿäö³â íà Äóíà¿: ê³íåöü ÕV²²² – ïî÷àòîê ÕÕ² ñòîë³òòÿ» (êåð³âíèêè ãðóï Î.Ïð³ãàð³í,
Î.Ãàí÷åâ, Ã.Çàõàð÷åíêî). ϳä ÷àñ åêñïåäèö³é ó ðàìêàõ öèõ ïðîåêò³â íàóêîâö³ ç³áðàëè óí³êàëüíèé åì-
ï³ðè÷íèé ìàòåð³àë ç óñíî¿ ³ñòî𳿠ÕÕ ñò.
Ó Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêîìó äåðæàâíîìó ïåäàãîã³÷íîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. Ã.Ñêîâîðîäè ãðóïîþ
àñï³ðàíò³â ç 2003 ð. îðãàí³çîâàíî óñí³ îïèòóâàííÿ ìåøêàíö³â îäíîéìåííîãî ðàéîíó íà ïðåäìåò äîñ-
ë³äæåííÿ ïîáóòîâèõ óìîâ æèòòÿ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ äàíî¿ òåðèòî𳿠â 1920–1940-õ ðð. Ç 2005 ð.
ó öüîìó âóç³ ïðè êàôåäð³ ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè 䳺 íàâ÷àëüíî-íàóêîâèé Öåíòð óñíî¿ ³ñòîð³¿,
ðîáîòà ÿêîãî ïîâ’ÿçàíà ç òàêèìè íàïðÿìàìè: íàãðîìàäæåííÿ, îáðîáêà ³ ââåäåííÿ â îá³ã â³äïîâ³äíèõ
äæåðåë, ñòâîðåííÿ åëåêòðîííèõ ³íôîðìàö³éíèõ ðåñóðñ³â äëÿ ðîáîòè ç àóä³î- é â³äåîçàïèñàìè ³í-
òåðâ’þ òîùî. Ó Ïîëòàâñüêîìó äåðæàâíîìó ïåäàãîã³÷íîìó óí³âåðñèòåò³ ³ì. Â.Ã.Êîðîëåíêà ç 2003 ð.
ïðè êàôåäð³ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè âèêîíóºòüñÿ äâà äîñë³äíèöüêèõ ïðîåêòè: «Ìàëåíüê³ ëþäè íà âåëèê³é
â³éí³: óñí³ ³ñòî𳿠îñòàðáàéòåð³â Ïîëòàâùèíè» ³ «Ìåøêàíö³ Ïîëòàâùèíè – â’ÿçí³ íàöèñòñüêèõ êîí-
öòàáîð³â». Ó ðàìêàõ ñòóäåíòñüêî¿ ïðàêòèêè ïðîâîäÿòüñÿ çàïèñè óñíèõ ³ñòîð³é êîëèøí³õ æåðòâ íà-
öèñòñüêèõ ïåðåñë³äóâàíü.
Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü â Óêðà¿í³ çàâåðøåíî àáî çàâåðøóºòüñÿ íèçêà çàãàëüíîäåðæàâíèõ òà ì³æ-
íàðîäíèõ ïðîåêò³â ç óñíî¿ ³ñòîð³¿. Ó 2001–2002 ðð. çà ï³äòðèìêè Ìåðåæåâî¿ æ³íî÷î¿ ïðîãðàìè ñï³ëü-
íî ç ôîíäîì «Ñîðîñ–Êèð´èçñòàí» ïðîõîäèâ ì³æíàðîäíèé ïðîåêò «Óñíà æ³íî÷à ³ñòîð³ÿ», â ÿêîìó âçÿ-
ëè ó÷àñòü 20 äîñë³äíèöü ³ç ³ðìåí³¿, Àçåðáàéäæàíó, ¥ðó糿, Êàçàõñòàíó, Êèð´èçñòàíó, Ìîí´î볿, Òàä-
æèêèñòàíó, Óçáåêèñòàíó, Óêðà¿íè (Ã.Äàöþê ³ Í.Ñàìóëÿê). Óë³òêó 2002 ð. ó÷àñíèö³ ïðîåêòó çíîâó
çóñòð³ëèñÿ íà ²ññèê-Êóë³ (Êèð´èçñòàí) äëÿ ïðåçåíòàö³¿ òà îáãîâîðåííÿ ïðîâåäåíî¿ äîñë³äíèöüêî¿ ðî-
áîòè. Òîä³ é áóëî ï³äòðèìàíî óêðà¿íñüêèé ïðîåêò «²ñòîð³îãðàô³ÿ æ³íîê ðàäÿíñüêîãî òà ïåðåõ³äíîãî
ïåð³îä³â ó êîíòåêñò³ êðèçîâèõ ñèòóàö³é», êîîðäèíàòîðîì ÿêîãî ñòàëà Ã.Äàöþê. ßê ðåçóëüòàò öüîãî
ì³æíàðîäíîãî ïðîåêòó ç’ÿâèëîñÿ äâîòîìíå âèäàííÿ «Óñòíàÿ æåíñêàÿ èñòîðèÿ. Ãåíäåðíûå èññëåäî-
âàíèÿ» çà ðåäàêö³ºþ À.Ïåòî18, äå áóëî ïðåäñòàâëåíî é óñí³ ³ñòî𳿠óêðà¿íîê19, òà óêðà¿íñüêå âèäàííÿ
«Óñíà æ³íî÷à ³ñòîð³ÿ. Ïîâåðíåííÿ», ïðî ÿêå âæå éøëîñÿ20. Çàðàç Óêðà¿íñüêèé æ³íî÷èé ôîíä ï³ä-
òðèìàâ íîâèé ïðîåêò öåíòðó «Ñïàäùèíà» – «²ñòîð³ÿ îäí³º¿ ôîòîãðàô³¿», ùî ìຠíà ìåò³ â³çóàë³çàö³þ
äîñâ³äó æ³íîê ç âèêîðèñòàííÿì ìåòîäó á³îãðàô³÷íîãî ³íòåðâ’þ. Ïðîåêò çä³éñíþºòüñÿ ñï³ëüíî ç ²í-
ñòèòóòîì æóðíàë³ñòèêè é ïåðåäáà÷ຠïóáë³êàö³þ äîñë³äæåíü ó 2007 ð.
Ó 2005–2006 ðð. ç ³í³ö³àòèâè ͳìåöüêîãî ôåäåðàëüíîãî ôîíäó «Ïàì’ÿòü ³ ìàéáóòíº» ïðîâåäåíî
̳æíàðîäíèé ïðîåêò çáîðó äîêóìåíòàëüíèõ äàíèõ ïðî äîë³ ëþäåé, ùî çàëó÷àëèñÿ äî ðàáñüêî¿ ïðà-
ö³, ÿêèé áóâ çîð³ºíòîâàíèé ó ïåðøó ÷åðãó íà óñí³ ñâ³ä÷åííÿ êîëèøí³õ îñòàðáàéòåð³â. Ó ðàìêàõ öüî-
ãî ïðîåêòó Óêðà¿íó áóëî ïðåäñòàâëåíî äâîìà îðãàí³çàö³ÿìè – Öåíòðîì îñâ³òí³õ ³í³ö³àòèâ (ì. Ëüâ³â,
êåð³âíèê ãðóïè – Ò.Ëàïàí – êàíä. ³ñò. íàóê, äîöåíò ËÍÓ ³ì. ².Ôðàíêà) òà Ñõ³äíèì ³íñòèòóòîì óê-
ðà¿íîçíàâñòâà ³ì. Êîâàëüñüêèõ (ì. Õàðê³â), ÿêèé ñï³âïðàöþâàâ ç â³ää³ëîì ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ïåð³îäó
Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ (êåð³âíèê ö³º¿ ãðóïè – Ã.Ãð³í÷åíêî). Âñüîãî
ó ðàìêàõ ïðîåêòó áóëî çàïëàíîâàíî ç³áðàòè 550 óñíèõ ³ñòîð³é.  Óêðà¿í³ áóëî ïðîâåäåíî íàéá³ëüøó
ê³ëüê³ñòü ³íòåðâ’þ ïîð³âíÿíî ç ³íøèìè äåðæàâàìè – ó÷àñíèöÿìè ïðîåêòó – 80. Ó 2003–2006 ð. ðå-
àë³çîâàíî âåëèêèé ïðîåêò «Óêðà¿íà ÕÕ ñòîë³òòÿ ó ïàì’ÿò³ æ³íîê». Öå äîñë³äæåííÿ âèêîíóâàëîñÿ â
²íñòèòóò³ íàðîäîçíàâñòâà ÍÀÍÓ çà ï³äòðèìêè Êàíàäñüêîãî ³íñòèòóòó óêðà¿íñüêèõ ñòóä³é (êåð³âíèê
ïðîåêòó – Î.ʳñü – êàíä. ³ñò. íàóê, íàóêîâà ñï³âðîá³òíèöÿ ²Í ÍÀÍÓ). Ó ìåæàõ ïðîåêòó áóëî çàïè-
ñàíî áëèçüêî 30 á³îãðàô³÷íèõ ³íòåðâ’þ ç æ³íêàìè ñòàðøîãî â³êó â Ëüâîâ³, Õàðêîâ³ é ѳìôåðîïîë³,
à òàêîæ çä³éñíåíî ì³æäèñöèïë³íàðíèé àíàë³ç ¿õ àâòîá³îãðàô³é. ²íøèé äîñë³äíèöüêèé ïðîåêò, ùî âè-
êîíóºòüñÿ â ²íñòèòóò³ íàðîäîçíàâñòâà ÍÀÍÓ, ñïðÿìîâàíèé íà âèâ÷åííÿ ïðîáëåì ñîö³àëüíî-êóëüòóð-
íî¿ àäàïòàö³¿ óêðà¿íö³â, ÿêèõ ó ïîâîºíí³ ðîêè áóëî ïðèìóñîâî ïåðåñåëåíî ç òåðèòî𳿠Ïîëüù³ íà çà-
õ³äíîóêðà¿íñüê³ çåìë³ (êåð³âíèê ïðîåêòó – Ã.Âèíîãðàäñüêà – ìîë. íàóê. ñï³âðîá³òíèöÿ ²Í ÍÀÍÓ).
Ñêëàäíó ³ ñóïåðå÷ëèâó ³ñòîð³þ ÓÏÀ âèâ÷ຠìåòîäàìè óñíî¿ ³ñòî𳿠ùå îäèí íàóêîâåöü ç ²íñòèòóòó
íàðîäîçíàâñòâà ÍÀÍ Óêðà¿íè – ª.Ëóíüî.
Äî 2007 ð. â Óêðà¿í³ òðèâຠì³æíàðîäíèé ïðîåêò «Êíèãà ïàì’ÿò³ êîëèøí³õ â’ÿçí³â êîíöòàáî-
ðó Äàõàó», çàâäàííÿì ÿêîãî º ïðîâåäåííÿ ³íòåðâ’þ òà íàïèñàííÿ á³îãðàô³é æèòåë³â Óêðà¿íè, ÿê³ ïå-
ðåáóâàëè â ðîêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ó íüîìó. Ó ðàìêàõ äàíîãî ïðîåêòó â Óêðà¿í³ 䳺 7 ðîáî÷èõ
ãðóï: ó Ëüâîâ³, ³ííèö³, Êèºâ³, Ïåðåÿñëàâ³-Õìåëüíèöüêîìó, ѳìôåðîïîë³, Ïîëòàâ³ é Õàðêîâ³. Îñî-
áëèâ³ñòþ îñòàííüîãî º éîãî ïåäàãîã³÷íå ñïðÿìóâàííÿ ïîðÿä ç ÷³òêèìè ïðàêòè÷íèìè íàóêîâèìè ö³-
ëÿìè. Àäæå ó÷àñíèêàìè ðîáî÷èõ ãðóï º ñòóäåíòè ³ øêîëÿð³. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ï³äãîòîâëåíî 60
á³îãðàô³é â’ÿçí³â, íà îñíîâ³ ç³áðàíîãî ìàòåð³àëó çàïëàíîâàíî ñòâîðåííÿ âèñòàâêè, ÿêà áóäå äåìîí-
ñòðóâàòèñÿ â ͳìå÷÷èí³ é Óêðà¿í³. Ïåäàãîã³÷íå òà íàóêîâå ñïðÿìóâàííÿ ìàëà é ïîëüîâà øêîëà äëÿ
234 Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
ñòóäåíò³â íà òåìó «Ãîëîêîñò î÷èìà ðîñ³ÿí, óêðà¿íö³â ³ êðèìñüêèõ òàòàð íà ïðèêëàä³ ñ³ë Êðèìñüêî-
ãî ï³âîñòðîâà» (êåð³âíèê – Ò.Âåëè÷êî – àñï³ðàíòêà ²íñòèòóòó ìèñòåöòâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðó òà åò-
íîãðàô³¿ ÍÀÍÓ), ÿêó ïðîâîäèâ óë³òêó 2006 ð. Óêðà¿íñüêèé öåíòð âèâ÷åííÿ ãîëîêîñòó (Êè¿â). Çà äâà
òèæí³ ðîáîòè øêîëè áóëî ç³áðàíî áëèçüêî 40 ³íòåðâ’þ ç ìåøêàíöÿìè ñ³ë Ñòåïîâîãî Êðèìó.
Ìåòîäè ïðîâåäåííÿ á³îãðàô³÷íèõ ³ òåìàòè÷íèõ ³íòåðâ’þ øèðîêî âèêîðèñòîâóþòü ó ñâî¿õ äîñë³-
äæåííÿõ ñîö³îëîãè, åòíîëîãè é ôîëüêëîðèñòè, ìóçåéí³ ïðàö³âíèêè ï³ä ÷àñ çáîðó ìàòåð³àë³â äëÿ ïî-
ïîâíåííÿ ôîíäîâèõ êîëåêö³é. Íà âàæëèâîñò³ çàïèñó òà çáåðåæåííÿ îïèòóâàíü î÷åâèäö³â íàãîëîøó-
þòü é àðõ³âí³ ïðàö³âíèêè â ïóáë³êàö³ÿõ ôàõîâîãî æóðíàëó «Àðõ³âè Óêðà¿íè»21. Ìàºìî ñïîä³âàííÿ,
ùî ôàõ³âö³ ³íøèõ ãóìàí³òàðíèõ ñïåö³àëüíîñòåé òàêîæ ïðèºäíàþòüñÿ äî êîãîðòè ïðèõèëüíèê³â «æè-
âî¿ ³ñòî𳿻.
Ïåðåë³÷åíèõ ôàêò³â, ìàáóòü, äîñòàòíüî, ùîá ïîáà÷èòè ãåîãðàô³þ ³ ð³çíîìàí³òí³ñòü òåìàòèêè óñ-
íî-³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü â Óêðà¿í³ ñüîãîäí³, çðîçóì³òè íàãàëüíó íåîáõ³äí³ñòü äëÿ ñïåö³àë³ñò³â ç ö³-
º¿ ãàëóç³ îáì³íó äóìêàìè, ôàõîâî¿ äîïîìîãè, ïðîñòî àäåêâàòíî¿ àóäèòî𳿠äëÿ îïðèëþäíåííÿ îòðè-
ìàíèõ ðåçóëüòàò³â ñâî¿õ ðîçðîáîê. Íà øëÿõó ³íñòèòóö³îíàë³çàö³¿ óñíî¿ ³ñòî𳿠â Óêðà¿í³ ìîæíà íàç-
âàòè òàê³ åòàïè. Ïåðøå çíàéîìñòâî â³ò÷èçíÿíèõ íàóêîâö³â ç ¿¿ ìåòîäàìè â³äáóëîñÿ ó 1994 ð. â
Ëüâîâ³, äå ïðîõîäèëà ì³æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ «Ìåòîäîëîã³ÿ òà ìåòîäè óñíî¿ ³ñòî𳿠– æèòòºâ³ îïî-
â³ä³ ó ñîö³îëîã³÷íèõ äîñë³äæåííÿõ», â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü 64 â÷åí³ ³ç 17 êðà¿í. Ó ÷åðâí³ 2005 ð. íà
VI êîí´ðåñ³ ̳æíàðîäíî¿ àñîö³àö³¿ óêðà¿í³ñò³â ó Äîíåöüêó âæå ä³ÿëà îêðåìà ñåêö³ÿ «Óñíà ³ñòîð³ÿ:
îñîáëèâîñò³ é ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó â Óêðà¿í³» (îðãàí³çàòîð òà êåð³âíèê ñåêö³¿ – Î.ʳñü).  ¿¿ ðîáî-
ò³ âçÿëè ó÷àñòü ÿê ìîëîä³, òàê ³ äîñâ³ä÷åí³ â÷åí³ ç Óêðà¿íè òà Êàíàäè. Âîíè íå ëèøå ïðåäñòàâèëè
ðåçóëüòàòè âëàñíèõ äîñë³äæåíü, à é îáãîâîðèëè ïåðåâàãè òà îáìåæåííÿ âèêîðèñòàííÿ ìåòîä³â óñíî¿
³ñòî𳿠â óêðà¿íîçíàâ÷èõ ñòóä³ÿõ. Äèñêóñ³ÿ òî÷èëàñÿ äîâêîëà êðèòåð³¿â âèáîðó ³ ñïîñîá³â çàñòîñóâàí-
íÿ ð³çíèõ òåõí³ê ³íòåðâ’þ, ïðîáëåìè íàä³éíîñò³ îñîáèñòèõ ñâ³ä÷åíü ÿê ³ñòîðè÷íîãî äæåðåëà, âçàº-
ìîçâ’ÿçêó ì³æ ³íäèâ³äóàëüíîþ é êîëåêòèâíîþ ïàì’ÿòòþ, à òàêîæ òîðêíóëàñÿ ïèòàíü òðàíñôîðìàö³¿
³ñòîðè÷íî¿, åòí³÷íî¿, ´åíäåðíî¿, ðåë³ã³éíî¿ òà ³íøèõ ³äåíòè÷íîñòåé ï³ä âïëèâîì ³ñòîðè÷íîãî äîñâ³äó.
 ëþòîìó 2006 ð. ó Ëüâîâ³ â ²íñòèòóò³ ³ñòî𳿠öåðêâè â³äáóâñÿ íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèé ñåì³íàð
ïðîåêòó «Êíèãà ïàì’ÿò³ êîëèøí³õ â’ÿçí³â êîíöòàáîðó Äàõàó», íà ÿêîìó, îêð³ì ó÷àñíèê³â ³ êåð³âíè-
ê³â ðîáî÷èõ ãðóï, áóëè ïðèñóòí³ òàêîæ ôàõ³âö³ ç óñíî¿ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè òà ͳìå÷÷èíè. гâåíü äèñêó-
ñ³é, ÿê³ òî÷èëèñÿ íà öüîìó ñåì³íàð³, êîëî òåì, ÿê³ ïîòðåáóâàëè îáãîâîðåííÿ, ïåðåéøëè äàëåêî çà
ìåæ³ ëîêàëüíîãî ïðîåêòó é çàñâ³ä÷èëè íàãàëüíó íåîáõ³äí³ñòü ó ñï³âïðàö³ òà ðåãóëÿðíèõ êîíòàêòàõ
äëÿ íàóêîâö³â, ÿê³ çàéìàþòüñÿ óñíîþ ³ñòîð³ºþ. Ñåì³íàðè ç ö³º¿ äèñöèïë³íè, ÿê³ â³äáóëèñÿ â òðàâí³
2006 ð. ó Ïåðåÿñëàâ³-Õìåëüíèöüêîìó ³ Ëüâîâ³, ç³áðàëè íå ò³ëüêè ³ñòîðèê³â, à é ñîö³îëîã³â, åòíîëî-
ã³â, ôîëüêëîðèñò³â òà ìóçåºçíàâö³â. Çãàäàíèé ìåòîä óñï³øíî çàñòîñîâóºòüñÿ â³ò÷èçíÿíèìè íàóêîâ-
öÿìè äëÿ ñóòî ïîçèòèâ³ñòñüêèõ äîñë³äæåíü òàêèõ ïîä³é òà ÿâèù, ÿê ãîëîäîìîð â Óêðà¿í³
1932–1933 ðð., ïîâñÿêäåííå æèòòÿ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ â 1920–1940 ðð., ïðèìóñîâà ïðàöÿ îñòàð-
áàéòåð³â ó íàöèñòñüê³é ͳìå÷÷èí³, ãîëîêîñò, ³ñòîð³ÿ ï³äï³ëëÿ ÓÃÊÖ, æèòòÿ óêðà¿íñüêèõ åì³´ðàíò³â
ó Êàíàä³ òîùî. Àëå ùå âàãîì³ø³ ðåçóëüòàòè ìåòîäèêà óñíî¿ ³ñòî𳿠ïðîäåìîíñòðóâàëà äëÿ òàêèõ
ñêëàäíèõ ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàðíèõ äîñë³äæåíü, ÿê-îò: ïðîáëåìà ³äåíòè÷íîñòåé – ³ñòîðè÷íèõ, åòíîíà-
ö³îíàëüíèõ, ´åíäåðíèõ, ñîö³àëüíèõ òîùî. Îáì³í äóìêàìè ì³æ ôàõ³âöÿìè ð³çíèõ ãóìàí³òàðíèõ äèñ-
öèïë³í â³äáóâàâñÿ íàâêîëî ïèòàíü äîñòîâ³ðíîñò³ óñíèõ ñâ³ä÷åíü, ïðîáëåìè ðåêðóòóâàííÿ ðåñïîíäåí-
ò³â ³ ðåïðåçåíòàòèâíîñò³ âèá³ðêè, ìåòîäèêè ïðîâåäåííÿ ³íòåðâ’þ, åòè÷íèõ ìîìåíò³â ñï³ëêóâàííÿ ³í-
òåðâ’þåðà ç îïîâ³äà÷åì, ïðàâîâèõ àñïåêò³â âèêîðèñòàííÿ îòðèìàíèõ ìàòåð³àë³â, ïðîáëåìè çàïèñó,
àòðèáóö³¿ é ³íòåðïðåòàö³¿ îïèòóâàíü, ñòâîðåííÿ åëåêòðîííèõ ³íôîðìàö³éíèõ ðåñóðñ³â òà ñïåö³àëüíî-
ãî ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ äëÿ ðîáîòè ç äæåðåëàìè óñíîãî ïîõîäæåííÿ. Ñï³âïðàöÿ ì³æ íàóêîâöÿ-
ìè ç ð³çíèõ ì³ñò Óêðà¿íè, ÿê³ ïîñëóãîâóþòüñÿ ìåòîäàìè óñíî¿ ³ñòîð³¿, ðîçïî÷àòà íà öèõ ñåì³íàðàõ,
òðèâàëà ³ ï³ñëÿ ¿õ çàâåðøåííÿ, äîâåëà íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðåííÿ ôîðìàëüíîãî îá’ºäíàííÿ, ÿêå á äîïî-
ìàãàëî ïðåçåíòóâàòè öåé íàïðÿì â Óêðà¿í³. Òîìó ö³ëêîì ëîã³÷íî, ùî íàïðèê³íö³ æîâòíÿ 2006 ð.
ó÷àñíèêàìè ì³æíàðîäíî¿ êîíôåðåíö³¿ ó Õàðêîâ³ áóëî îãîëîøåíî ïðî íàì³ð ñòâîðèòè Óêðà¿íñüêó àñî-
ö³àö³þ óñíî¿ ³ñòîð³¿. Íà êîíôåðåíö³¿ áóëî îáðàíî ãîëîâó àñîö³àö³¿ – Ã.Ãð³í÷åíêî – é ÷ëåí³â ¿¿ ïðà-
âë³ííÿ – Ò.Âåëè÷êî (ѳìôåðîïîëü), Þ.Âîëîøèíà – ä-ðà ³ñò. íàóê, äîöåíòà Ïîëòàâñüêîãî äåðæàâíî-
ãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Â.Ã.Êîðîëåíêà, Î.ʳñü, Ò.Íàãàéêà – êåð³âíèêà íàâ÷àëüíî-íàóêî-
âîãî öåíòðó óñíî¿ ³ñòî𳿠ïðè Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêîìó äåðæàâíîìó ïåäàãîã³÷íîìó óí³âåðñèòåò³
³ì. Ã.Ñêîâîðîäè, Í.Ñóðåâó – êàíä. ³ñò. íàóê, äîöåíòà Çàïîð³çüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó,
Ò.Ïàñòóøåíêî – ìîë. íàóê. ñï³âðîá. ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ (Êè¿â).
Ìåòó ä³ÿëüíîñò³ àñîö³àö³¿ ¿¿ îðãàí³çàòîðè âáà÷àþòü â îá’ºäíàíí³ ôàõ³âö³â ð³çíèõ ñîö³àëüíî-ãóìà-
í³òàðíèõ äèñöèïë³í, ÿê³ ïîä³ëÿþòü ïðèíöèïè óñíî¿ ³ñòî𳿠òà çàñòîñîâóþòü â³äïîâ³äí³ ìåòîäè ó ñâî¿é
äîñë³äíèöüê³é ä³ÿëüíîñò³; ó çàáåçïå÷åíí³ îá³ãó ôàõîâî¿ ³íôîðìàö³¿ é îáì³íó ³íôîðìàö³éíèìè ðåñóðñà-
ìè; ó ñïðèÿíí³ íàóêîâèì ðîçðîáêàì ð³çíîãî ð³âíÿ â ðàìêàõ óñíî¿ ³ñòîð³¿; ó ï³äòðèìö³ âèñîêîãî òåî-
ðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷íîãî ð³âíÿ òâîð÷èõ äèñêóñ³é; ó äîïîìîç³ ïðè ïóáë³êàö³¿ ïðàöü ³ ìàòåð³àë³â ç íîâî-
ãî íàïðÿìó (ðåöåí糿, ðåêîìåíäàö³¿, ðåäàãóâàííÿ); ó ðîçâèòêó îñâ³òè â ä³ëÿíö³ óñíî¿ ³ñòîð³¿.
Çàïðîøóºìî äî ñï³âïðàö³ âñ³õ ôàõ³âö³â ñîö³àëüíî-ãóìàí³òàðíèõ äèñöèïë³í. Ñàéò àñîö³àö³¿:
http://keui.univer.kharkov.ua/oral_history/index.html, åëåêòðîííà àäðåñà: info.uoha@gmail.com
1 Òîø Ä. Ñòðåìëåíèå ê èñòèíå. Êàê îâëàäåòü ìàñòåðñòâîì ³ñòîðèêà / Ïåð. ñ àíãë. – Ìîñêâà, 2000. – Ñ.283.
2 Öèò. çà: ʳñü Î. Óñíà ³ñòîð³ÿ: ñòàíîâëåííÿ, ïðîáëåìàòèêà, ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè // Óêðà¿íà ìîäåðíà. – ¹11. – 2007.
3 Oral History Association http://omega.dickinson.edu/organizations/oha/.
4 Institute for Oral History, Baylor University, Texas. http://www.baylor.edu/oral_history/
5 ʳñü Î. Íàçâ. ïðàöÿ.
6 Õðåñòîìàòèÿ ïî óñòíîé èñòîðèè. – Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 2003. – Ñ.6–7.
235Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
7 Òîìïñîí Ï. Ãîëîñ ïðîøëîãî: Óñòíàÿ èñòîðèÿ / Ïåð. ñ àíãë. – Ìîñêâà, 2003.
8 Passerini L. Fascism in Popular Memory. – Cambridge, 1987; Portelli A. The Battle of Valle Giulia: Oral His-
tory and the Art of Dialoge. – Madison, 1997.
9 Niethammer L., von Plato A. «Wir kriegen jetzt andere Zeiten»: Auf der Suche nach der Erfahrung des Volkes
in nachfaschistischen L@ndern – Berlin; Bonn, 1985. – Lebensgeschichte und Sozialkulturur im Ruhrgebiet; Bd.3.
10 Òîø Ä. Óêàç. ñî÷. – Ñ.272.
11 Íîëë Â. Òðàíñôîðìàö³ÿ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà. Óñíà ³ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ñåëÿíñüêî¿ êóëüòóðè 1920–30
ðîê³â. – Ê., 1999. – 559 ñ.
12 Óñíà æ³íî÷à ³ñòîð³ÿ. Ïîâåðíåííÿ: ²ñòîð³îãðàô³ÿ ñ³ëüñüêèõ æ³íîê â êîíòåêñò³ ñóñï³ëüíî-³ñòîðè÷íèõ ôàêòî-
ð³â ðàäÿíñüêîãî ³ ïåðåõ³äíîãî ïåð³îä³â. – Ê., 2003. – 372 ñ.
13 Íåâèãàäàíå. Óñí³ ³ñòî𳿠îñòàðáàéòåð³â. – Õ., 2004. – 236 ñ.
14 «Òî áóëà íåâîëÿ...» Ñïîãàäè òà ëèñòè îñòàðáàéòåð³â. – Ê., 2006. – 542ñ.
15 ²íñòèòóò ³ñòî𳿠öåðêâè. 1992–2002. – Ë., 2002.
16 http://www.franko.lviv.ua/institutes/instituteu.html
17 Óêðà¿íñüêèé ãîëîêîñò 1932–1933: ñâ³ä÷åííÿ òèõ, õòî âèæèâ. – Ò.1. – Ê., 2003. – 296 ñ.; Óêðà¿íñüêèé ãî-
ëîêîñò 1932–1933: ñâ³ä÷åííÿ òèõ, õòî âèæèâ. – Ò.2. – Ê., 2004. – 443 ñ.
18 Æåíñêàÿ óñòíàÿ èñòîðèÿ. Ãåíäåðíûå èññëåäîâàíèÿ. – ×.². – Áèøêåê, 2004. – 304 ñ.; Óñòíàÿ æåíñêàÿ èñ-
òîðèÿ. Âîçâðàùåíèå. – Ê., 2003. – 124 ñ. (Ñêîðî÷åíèé âàð³àíò óêðà¿íñüêîãî âèäàííÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ùî ïðåä-
ñòàâëÿº äîñâ³ä 29 æ³íîê).
19 Æåíñêàÿ óñòíàÿ èñòîðèÿ. Ãåíäåðíûå èññëåäîâàíèÿ. ×.²². – Áèøêåê, 2005. – Ñ.223–242.
20 Óñíà æ³íî÷à ³ñòîð³ÿ. Ïîâåðíåííÿ.
21 Àðõ³âè Óêðà¿íè. – 2005. – ¹1–3. – Ñ.450–513.
|