Ідеальний образ жінки-шляхтянки в панегіричній літературі Великого князівства Литовського
Останнім часом у сучасній історіографії неабиякого значення набуває ґендерний напрямок. Саме в цьому контексті написана монографія литовської дослідниці Иоліти Сарцевічене. Її дослідження базується передусім на аналізі панегіричної літератури, як у ній висвітлювались портрети та уявлення дружин маґн...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Datum: | 2007 |
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205799 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Ідеальний образ жінки-шляхтянки в панегіричній літературі Великого князівства Литовського / А.В. Блауца, Д.П. Ващук // Український історичний журнал. — 2007. — № 3. — С. 207-209. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-205799 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Блауца, А.В. Ващук, Д.П. 2025-08-14T15:33:54Z 2007 Ідеальний образ жінки-шляхтянки в панегіричній літературі Великого князівства Литовського / А.В. Блауца, Д.П. Ващук // Український історичний журнал. — 2007. — № 3. — С. 207-209. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205799 Останнім часом у сучасній історіографії неабиякого значення набуває ґендерний напрямок. Саме в цьому контексті написана монографія литовської дослідниці Иоліти Сарцевічене. Її дослідження базується передусім на аналізі панегіричної літератури, як у ній висвітлювались портрети та уявлення дружин маґнатів Великого князівства Литовського (далі - ВКЛ) другої половини XVI - першої половини XVII ст. (дати народження, генеалогія й родичі, шлюб та сімейне життя, кількість дітей, благодійна діяльність, хвороби, а також обставини смерті). uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Огляди Ідеальний образ жінки-шляхтянки в панегіричній літературі Великого князівства Литовського Ideal Image of Polish Gentlewoman in Panegyrical Literature of the Grand Duchy of Lithuania (Sarceviciene J. Lietuvos didikes progineje literaturoje: portretai ir ivaizdziai) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Ідеальний образ жінки-шляхтянки в панегіричній літературі Великого князівства Литовського |
| spellingShingle |
Ідеальний образ жінки-шляхтянки в панегіричній літературі Великого князівства Литовського Блауца, А.В. Ващук, Д.П. Огляди |
| title_short |
Ідеальний образ жінки-шляхтянки в панегіричній літературі Великого князівства Литовського |
| title_full |
Ідеальний образ жінки-шляхтянки в панегіричній літературі Великого князівства Литовського |
| title_fullStr |
Ідеальний образ жінки-шляхтянки в панегіричній літературі Великого князівства Литовського |
| title_full_unstemmed |
Ідеальний образ жінки-шляхтянки в панегіричній літературі Великого князівства Литовського |
| title_sort |
ідеальний образ жінки-шляхтянки в панегіричній літературі великого князівства литовського |
| author |
Блауца, А.В. Ващук, Д.П. |
| author_facet |
Блауца, А.В. Ващук, Д.П. |
| topic |
Огляди |
| topic_facet |
Огляди |
| publishDate |
2007 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Ideal Image of Polish Gentlewoman in Panegyrical Literature of the Grand Duchy of Lithuania (Sarceviciene J. Lietuvos didikes progineje literaturoje: portretai ir ivaizdziai) |
| description |
Останнім часом у сучасній історіографії неабиякого значення набуває ґендерний напрямок. Саме в цьому контексті написана монографія литовської дослідниці Иоліти Сарцевічене. Її дослідження базується передусім на аналізі панегіричної літератури, як у ній висвітлювались портрети та уявлення дружин маґнатів Великого князівства Литовського (далі - ВКЛ) другої половини XVI - першої половини XVII ст. (дати народження, генеалогія й родичі, шлюб та сімейне життя, кількість дітей, благодійна діяльність, хвороби, а також обставини смерті).
|
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205799 |
| citation_txt |
Ідеальний образ жінки-шляхтянки в панегіричній літературі Великого князівства Литовського / А.В. Блауца, Д.П. Ващук // Український історичний журнал. — 2007. — № 3. — С. 207-209. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT blaucaav ídealʹniiobrazžínkišlâhtânkivpanegíričníilíteraturívelikogoknâzívstvalitovsʹkogo AT vaŝukdp ídealʹniiobrazžínkišlâhtânkivpanegíričníilíteraturívelikogoknâzívstvalitovsʹkogo AT blaucaav idealimageofpolishgentlewomaninpanegyricalliteratureofthegrandduchyoflithuaniasarcevicienejlietuvosdidikesproginejeliteraturojeportretaiirivaizdziai AT vaŝukdp idealimageofpolishgentlewomaninpanegyricalliteratureofthegrandduchyoflithuaniasarcevicienejlietuvosdidikesproginejeliteraturojeportretaiirivaizdziai |
| first_indexed |
2025-11-26T20:43:38Z |
| last_indexed |
2025-11-26T20:43:38Z |
| _version_ |
1850774476433653760 |
| fulltext |
207Îãëÿäè
À.Â.Áëàíóöà, Ä.Ï.Âàùóê (Êè¿â)
²äåàëüíèé îáðàç æ³íêè-øëÿõòÿíêè â ïàíåã³ðè÷í³é ë³òåðàòóð³
Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî (Sarcevi…ien J. Lietuvos didiks pro-
ginje literatãroje: portråtai ir ©vaizdñiai. – Vilnius: Versus aureus, 2005. – 648 p.:
³lliustr.)
Îñòàíí³ì ÷àñîì ó ñó÷àñí³é ³ñòîð³îãðàô³¿ íåàáèÿêîãî çíà÷åííÿ íàáóâຠ´åíäåðíèé íà-
ïðÿìîê. Ñàìå â öüîìó êîíòåêñò³ íàïèñàíà ìîíîãðàô³ÿ ëèòîâñüêî¿ äîñë³äíèö³ Éîë³òè Ñàð-
öåâ³÷åíå. ¯¿ äîñë³äæåííÿ áàçóºòüñÿ ïåðåäóñ³ì íà àíàë³ç³ ïàíåã³ðè÷íî¿ ë³òåðàòóðè, ÿê ó í³é
âèñâ³òëþâàëèñü ïîðòðåòè òà óÿâëåííÿ äðóæèí ìà´íàò³â Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêî-
ãî (äàë³ – ÂÊË) äðóãî¿ ïîëîâèíè XVI – ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVII ñò. (äàòè íàðîäæåííÿ, ãå-
íåàëîã³ÿ é ðîäè÷³, øëþá òà ñ³ìåéíå æèòòÿ, ê³ëüê³ñòü ä³òåé, áëàãîä³éíà ä³ÿëüí³ñòü, õâî-
ðîáè, à òàêîæ îáñòàâèíè ñìåðò³).
Êíèãà ïî÷èíàºòüñÿ ç³ âñòóïó, â ÿêîìó àâòîðêà çä³éñíèëà åêñêóðñ â ³ñòîð³îãðàô³þ òà
îõàðàêòåðèçóâàëà äæåðåëüíó áàçó ïèòàííÿ. Ãîëîâíó óâàãó òóò çâåðíóòî íà ïàíåã³ðè÷íó
ë³òåðàòóðó, ÿêà º îñíîâîþ ìîíîãðàô³¿. É.Ñàðöåâ³÷åíå çàóâàæèëà, ùî ³ñòîðèêè äóæå îáå-
ðåæíî ñòàâèëèñü äî öüîãî êîìïëåêñó äæåðåë ³ íå çàâæäè ïðèä³ëÿëè éîìó íàëåæíó óâà-
ãó. Íàòîì³ñòü, ÿê ïîêàçàëî ¿¿ äîñë³äæåííÿ, ê³ëüê³ñòü òàêèõ ïàì'ÿòîê äîñèòü âåëèêà. Äîñ-
ë³äíèöÿ âñòàíîâèëà, ùî â ìåæàõ ïîëüñüêîãî êîðîë³âñòâà òà ÂÊË ïðîòÿãîì XVI ñò. ïèñàí-
íÿ, â ÿêèõ â³äîáðàæàëèñü ñèñòåìà ö³ííîñòåé, ìîðàëüíèõ ñòàíäàðò³â ³ ò.ï., îõîïèëè áëèçü-
êî 13% óñ³õ ïóáë³êàö³é, à â XVII ñò. – óæå 30%. Âèá³ð ïàíåã³ðèê³â äëÿ âèâ÷åííÿ áóâ îá-
ìåæåíèé òèìè, ùî ïðèñâÿ÷óâàëèñü ëèòîâñüêèì äâîðÿíêàì òà äðóæèíàì ³íîçåìíèõ ï³ä-
äàíèõ, ÿê³ âçÿëè øëþá ó ÂÊË. Çàãàëîì É.Ñàðöåâ³÷åíå îïèñàëà 399 òâîð³â 253 àâòîð³â
(÷îëîâ³êè, çäåá³ëüøîãî ñâÿùåíèêè-êàòîëèêè (÷àñòî íàëåæàëè äî ºçó¿òñüêîãî, áåðíàð-
äèíñüêîãî ÷è äîì³í³êàíñüêîãî îðäåí³â), ïðàâîñëàâí³ òà ïðîòåñòàíòè) ëàòèíîþ é ïîëüñü-
êîþ ìîâàìè, â ÿêèõ ì³ñòèëàñü ³íôîðìàö³ÿ ïðî 155 æ³íîê.
Äðóãà ÷àñòèíà öüîãî äîñë³äæåííÿ – «Æ³íêè â ïàíåã³ðèêàõ äëÿ ñïåö³àëüíîãî âèïàä-
êó» – ïî÷èíàºòüñÿ ç ðîçä³ëó «Â ìåæàõ äîáðî÷èííèõ ñòðóêòóð». Ó íüîìó ç’ÿñîâàíî, ùî
àâòîðè ïèñàíü, ï³äêðåñëþþ÷è æ³íî÷³ ÷åñíîòè (ìóäð³ñòü, äîáðîòà, ïîê³ðí³ñòü, öíîòëè-
â³ñòü, ùèðîñåðäí³ñòü, ïîâàæí³ñòü, ñòàðàíí³ñòü, ïðàöåëþáí³ñòü, òóðáîòà, â³ðí³ñòü), âèêî-
ðèñòîâóâàëè ðèòîðè÷í³ ô³´óðè, á³áëåéñüêèõ ãåðî¿íü àáî, íå òàê ÷àñòî, æ³íîê àíòè÷íîñò³.
Ïðè÷èíîþ çâåðíåííÿ äî æ³íî÷èõ ÷åñíîò àâòîðêà âáà÷àëà ãåíåàëîã³þ ãåðî¿í³. Óâàæàëîñÿ,
ùî ò³ëüêè â ëþäåé øëÿõåòñüêîãî ïîõîäæåííÿ «÷èñò³» ÷åñíîòè ò³ëà é äóõó â³ä íàðîäæåí-
íÿ. Äåÿê³ àâòîðè ïàíåã³ðèê³â ñòâåðäæóâàëè, ùî ÷åñíîòè é áëàãîðîäí³ñòü ïåðåäàþòüñÿ ç
êðîâ’þ é ìîëîêîì ìàòåð³. Íå áåðó÷è ó÷àñò³ â ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³, æ³íêà-øëÿõ-
òÿíêà â äæåðåëàõ òàêîãî òèïó ïðèñóòíÿ íå çàâäÿêè ñâî¿ì çàñëóãàì ÷è âèíÿòêîâîñò³, à ÷å-
ðåç ñóá’ºêòèâí³ ïðè÷èíè (çíàòíå ïîõîäæåííÿ, ìîãóòí³ é çàìîæí³ ðîäè÷³).
«Øëÿõåòí³ñòü ðîäîâîäó» ââàæàëàñÿ íàä³éíîþ îñíîâîþ äëÿ íàáóòòÿ ³íøèõ ïîçèòèâ-
íèõ ðèñ. ×åñíîòè, çãàäàí³ â ïàíåã³ðèêàõ, É.Ñàðöåâ³÷åíå ïîä³ëèëà íà òðè óìîâí³ ãðóïè,
ÿê³ ï³äáèâàþòü ï³äñóìîê îáðàçó æ³íêè òà ¿¿ ïîçèö³¿ â ñ³ì’¿ é ñóñï³ëüñòâ³: 1) ÷åñíîòè ìî-
ðàëüíî¿ ïîâåä³íêè (øëþá); 2) ïðàöüîâèò³ñòü (ïîìåøêàííÿ); 3) ïîáîæí³ñòü (öåðêâà). Íà-
ïðèê³íö³ ðîçä³ëó àâòîðêà äຠâ³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ, ÷îìó â ïàíåã³ðèêàõ ïðèñóòíº øèðî-
êå ïðåäñòàâëåííÿ ÷åñíîò ³ ìîäåëåé âç³ðöåâî¿ æ³íî÷î¿ ïîâåä³íêè. Íà äóìêó É.Ñàðöåâ³÷å-
íå, öå áóëî îäíèì ³ç ãîëîâíèõ ñïîñîá³â (ïîðÿä ç óñíîþ òðàäèö³ºþ, äèäàêòè÷íîþ ë³òåðà-
òóðîþ òà â÷åííÿì öåðêâè) ïðåäñòàâèòè ñóñï³ëüñòâó é óêàçàòè ñàìèì æ³íêàì íà ¿õíþ ñî-
ö³àëüíó ðîëü, à âæå ÿê äðóãèé åòàï – íàâ÷èòè öèì ðîëÿì. Àâòîðè ïàíåã³ðèê³â ó òàêèé
ñïîñ³á áåçïîñåðåäíüî áðàëè ó÷àñòü ÿê ó êîíñòðóþâàíí³ ñîö³àëüíî¿ ðîë³, òàê ³ ¿¿ íàâ÷àíí³.
Ó ñâî¿õ ïðàöÿõ, ïðåäñòàâëÿþ÷è íàéá³ëüø ð³çíîìàí³òíó ³íôîðìàö³þ ïðî âç³ðöåâ³ æ³íî÷³
÷åñíîòè, âîíè äîâîäèëè äî â³äîìà ñóñï³ëüñòâà îçíà÷åíó ìîäåëü äëÿ ôîðìóâàííÿ ñîö³àëü-
íî¿ ðîë³ æ³íêè. Îñíîâí³ ðèñè âç³ðöåâî¿ æ³íêè – ïîáîæí³ñòü, æ³íî÷à ìóäð³ñòü, ïîê³ðí³ñòü,
ñêðîìí³ñòü, äîïîìîãà íóæäåííèì, ïðàöåëþáí³ñòü ³ ò.ï. Ö³ ìîäåë³ ä³ÿëè ðåàëüíî, ïåðåáó-
âàþ÷è ó ñâ³äîìîñò³ ñó÷àñíèê³â ³ âèêîíóþ÷è íîðìàòèâíó ôóíêö³þ.
Ó ðîçä³ë³ 2 – «Âçàºìèíè ì³æ ÷îëîâ³êîì ³ äðóæèíîþ: ñï³âïðàöÿ é ïîêîðà» – îïèñó-
ºòüñÿ ìîäåëü ñ³ìåéñòâà, àíàë³çóþòüñÿ âçàºìîâ³äíîñèíè ì³æ ÷îëîâ³êîì ³ äðóæèíîþ â êî-
ë³ ñ³ì’¿, ðîçãëÿäàþòüñÿ çàãàëüí³ ïîíÿòòÿ øëþáó â çàçíà÷åíèé ïåð³îä, ïðèíöèïè ôîðìó-
âàííÿ ñ³ì’¿ é ò.ï. Àâòîðè ãîâîðÿòü ïðî ñ³ì’¿, â ÿêèõ ÷îëîâ³ê ³ æ³íêà ñïîâ³äóþòü îäíàêî-
âó ìåòó, ìàþòü îäíàêîâ³ áàæàííÿ, óâàæí³ îäèí äî îäíîãî. Äîáðîä³ÿííÿ òà â³ääàí³ñòü ÷î-
ëîâ³êîâ³ é ä³òÿì áóëè íàéáàæàí³øèìè ðèñàìè äîáðî¿ äðóæèíè. Âèá³ð ÷îëîâ³êà ââàæàâñÿ
ñåðéîçíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ – çîáîâ’ÿçàííÿì îáðàòè ïàðòíåðà ç ìàêñèìàëüíîþ âèãîäîþ
208 Îãëÿäè
äëÿ ìàéáóòíüî¿ ñ³ì’¿. Ïðîòå, ÿê çàóâàæóâàëà äîñë³äíèöÿ, òàê³ ïðàâèëà âèêëþ÷àëè áóäü-
ÿêó ìîæëèâ³ñòü äëÿ òåïëèõ ïî÷óòò³â óñåðåäèí³ ïîäðóææÿ. ×àñòî â³ä÷óòòÿ, ÿêå ìè íàçè-
âàºìî êîõàííÿì, òîä³ áóëî äðóæáîþ ç³ âçàºìíèì â³äíîøåííÿì äî çàçíà÷åíî¿ ðîë³. Òîìó
é æ³íêè çìàëüîâóâàëèñü ÿê ïîì³÷íèêè ÷îëîâ³êà. Ïåðøî÷åðãîâèìè çàâäàííÿìè äðóæèíè
ââàæàâñÿ äîãëÿä çà ä³òüìè, ñòâîðåííÿ êîìôîðòó ÷îëîâ³êîâ³ òà ùîäåííå îï³êóâàííÿ ïîáó-
òîì. Âëàñíå, öå é ï³äêðåñëþâàëè àâòîðè ïàíåã³ðèê³â, à îñîáëèâî çäàòí³ñòü ñòâîðèòè
ñïðèÿòëèâó àòìîñôåðó â ïîìåøêàíí³, ùî ââàæàëîñÿ ïåðøî÷åðãîâèì äîêàçîì ëþáîâ³ äðó-
æèíè äî ÷îëîâ³êà, ÿêèé ïîâåðòàâñÿ äîäîìó ï³ñëÿ âèêîíàííÿ äåðæàâíèõ îáîâ’ÿçê³â.
Ó íàñòóïíîìó ðîçä³ë³ – «Ìàòåðèíñòâî: ð³çíîìàí³òíå âèõîâàííÿ ñâî¿õ ä³òåé» – ç’ÿñî-
âàíî ì³ñöå ä³òåé ó ñ³ì’¿. Ãðîìàäñüêà äóìêà òèõ ÷àñ³â äóæå ïåðåéìàëàñÿ áåçïåðåðâí³ñòþ
ðîäó – òîæ íàéãîëîâí³øîþ ÷åñíîòîþ æ³íêè áóëà çäàòí³ñòü íàðîäæóâàòè. Îáîâ’ÿçêîì ìà-
òåð³ ââàæàëîñü ãîòóâàòè äèòèíó äî âèêîíàííÿ ïåâíî¿ ðîë³ â ñóñï³ëüñòâ³. Ïåðåá³ëüøåíà
óâàãà äî ä³òåé, à îñîáëèâî áåçòóðáîòíà ëþáîâ áàòüê³â äî ñâî¿õ ä³òåé, ð³çêî êðèòèêóâàëè-
ñÿ. Ïîïðè òå, ùî ïàíåã³ðèêè ìàéæå íå ãîâîðÿòü ïðî öå, ïóáë³öèñòè çàâæäè íàãàäóâàëè
ïðî âëàäó ì³öíî¿ ðóêè. Ò³ëåñíå ïîêàðàííÿ áóëî ÷àñòèíîþ ñ³ìåéíîãî æèòòÿ, ùî ðåçåðâó-
âàëîñÿ äëÿ áàòüêà, de facto ââàæàëîñÿ éîãî îáîâ’ÿçêîì. Ìàòåð³, çàçâè÷àé, îïèñàí³ ÿê
óâàæí³ ï³êëóâàëüíèö³, ÿêèì äîçâîëÿëîñÿ ïðîÿâëÿòè ñëàáê³ñòü, ÷è òî â³ä÷óòòÿ. Ó ïðîöå-
ñ³ âèõîâàííÿ ìîðàëüíèì îáîâ’ÿçêîì îáîõ áàòüê³â áóëà ï³äãîòîâêà ä³òåé íà âñå æèòòÿ, à
øêîëà ïåðåéìàëà öå ïðèçíà÷åííÿ ï³çí³øå.
Ñòàâëåííÿ ìàòåð³ äî äî÷îê áóëî â³äì³ííèì â³ä ñòîñóíê³â ³ç ñèíàìè, ùî ïîÿñíþºòüñÿ
ð³çíèì ïðèçíà÷åííÿì ó ìàéáóòíüîìó. Ó ñóñï³ëüñòâ³ ñôîðìóâàëîñü äâ³ ìîäåë³ âèõîâàííÿ –
îêðåìî äëÿ õëîï÷èê³â, ³ îêðåìî äëÿ ä³â÷àòîê. Ïåðø³ ãîòóâàëèñü äî ïðàö³ â äåðæàâíèõ
óñòàíîâàõ, äðóã³ – ó ñôåð³ äîìàøíüîãî ãîñïîäàðñòâà â íàéøèðøîìó ñåíñ³. Áàãàòî óâàãè
àâòîðè ïàíåã³ðèê³â ïðèä³ëÿëè íàâ÷àííþ ñàìå õëîï÷èê³â, îñê³ëüêè ìàòè, áåðó÷è àêòèâíó
ó÷àñòü ó æèòò³ ñèíà, çàîõî÷óâàëà éîãî äî çäîáóòòÿ îñâ³òè òà ñëóæ³ííÿ äåðæàâ³.
Ó ÷åòâåðòîìó ðîçä³ë³ – «Ìóäðà ãîñïîäèíÿ òà ìîðàëüíèé àâòîðèòåò äîìó» – É.Ñàðöå-
â³÷åíå ðîçãëÿíóëà òàê³ ïèòàííÿ: 1) ÿêèé âèä ðîá³ò âèïðàâäîâóâàâ çðàçêîâó ãîñïîäàðêó;
2) âçàºìîâ³äíîñèíè ç ³íøèìè ÷ëåíàìè ñ³ì’¿; 3) ÷è çäàòíà æ³íêà áóòè â³äïîâ³äàëüíîþ ïðè
âèêîíàíí³ äîìàøí³õ ñïðàâ ³ ÷è çîáîâ’ÿçàíà âîíà ñòâîðþâàòè åìîö³éíó àòìîñôåðó â äîì³
òà áóòè ïðèêëàäîì ïîðÿäíîñò³ äëÿ ñëóã ³ ä³òåé? Àâòîðè ïàíåã³ðèê³â ï³äêðåñëþâàëè, ùî
ïåðøî÷åðãîâèìè ðèñàìè ãóìàííî¿» äîìàøíüî¿ ãîñïîäàðêè» áóëè ïðèºìí³ñòü, òóðáîòà ïðî
îòî÷óþ÷èõ, çäàòí³ñòü ðîçóì³òè ¿õ ³ äîïîìîãòè ïîðàäîþ, ñïðîìîæí³ñòü ïîâîäèòèñÿ ïðèºì-
íî ç ëþäüìè íèæ÷îãî ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó.
Ï’ÿòèé ðîçä³ë – «Æ³íêà é öåðêâà: ôîðìè ïðîÿâó â³ääàíîñò³» – âèñâ³òëþº òàê³ ïðî-
áëåìè: ïðîÿâè â³ðè â ùîäåííîìó æèòò³, äîáðîä³éíà ä³ÿëüí³ñòü, âèá³ð ðåë³ã³¿. Ó÷àñòü æ³-
íîê ó ðåë³ã³éíîìó æèòò³ ñóñï³ëüñòâà íàáóâàëà ð³çíèõ ôîðì, çäåá³ëüøîãî – ï³äòðèìêà
íóæäåííèõ (ìèëîñòèíÿ, ¿æà, ðîçïîä³ë îäÿãó, â³äâ³äóâàííÿ òà äîïîìîãà õâîðèì), ó÷àñòü ó
ä³ÿëüíîñò³ ðåë³ã³éíèõ áðàòñòâ ³ ïðîùàõ. Ìîæëèâ³ñòü ñïîâ³äóâàòè ³íøó â³ðó ç’ÿâèëàñÿ ç
ïî÷àòêîì Ðåôîðìàö³¿. Ïðîòå, ÿê äîñë³äèëà É.Ñàðöåâ³÷åíå, ó ïàíåã³ðèêàõ, àâòîðàìè ÿêèõ
áóëè ïðîòåñòàíòè, òàêîæ ïðåäñòàâëåí³ çàãàëüí³ ÷åñíîòè õðèñòèÿíñüêî¿ æ³íêè – ïîâàæ-
í³ñòü, ñ³ìåéí³ îáîâ’ÿçêè, ïðàöüîâèò³ñòü.
É.Ñàðöåâ³÷åíå âèçíà÷ຠôîðìè íàáîæíîñò³ æ³íîê-øëÿõòÿíîê. Òàê, íàáîæí³ñòü, çà
àâòîðàìè ïàíåã³ðè÷íî¿ ë³òåðàòóðè, – öå íàìàãàííÿ æèòè çà Áîæèì ñëîâîì. Çìàëêó æ³í-
êè ÷óëè ïðî ñïîñîáè âèðàæåííÿ ñâ â³ðè é â³ääàíîñò³ Áîãîâ³ – óäîìà, ó öåðêâ³, ðîçìî-
âëÿþ÷è ç³ ñâÿùåíèêàìè. Ò³, õòî âì³â ÷èòàòè, ÷åðïàëè ³íôîðìàö³þ ³ç æèòòºïèñ³â ñâÿòèõ
³ êíèæîê ïðî äóõîâíå æèòòÿ, ÿê³ ïîøèðþâàëèñÿ ñåðåä íàñåëåííÿ, ³ â ÿêèõ äåòàëüíî îïè-
ñóâàëèñÿ ùîäåíí³, ùîòèæíåâ³, ùîì³ñÿ÷í³ é ð³÷í³ ðåë³ã³éí³ àêö³¿, ïîÿñíþâàëîñÿ çíà÷åí-
íÿ ñïîâ³ä³, ìèëîñòèí³ â æèòò³ êîæíîãî â³ðóþ÷îãî. Ó XVII ñò. â ªâðîï³ ñïîñòåð³ãàâñÿ «ðå-
íåñàíñ» àñêåòèçìó, òîìó àâòîðêà ïðèïóñêàº, ùî àñêåòè÷í³ ïðàêòèêè áóëè á³ëüø ïðèòà-
ìàíí³ æ³íêàì, äî ìîðàë³ êîòðèõ ÷åðåç âèçíàíó ñëàáê³ñòü íàòóðè ñóñï³ëüñòâî ïðåä’ÿâëÿ-
ëî îñîáëèâî âèñîê³ âèìîãè. Ó òîä³øíüîìó ñóñï³ëüñòâ³ æ³íêà ñïðèéìàëàñÿ ÿê «óì³ñòèëè-
ùå ãð³õà» , ³ ñàìà âîíà íåð³äêî áóëà îá’ºêòîì êðèòèêè ñâÿùåíèê³â ³ ìèðÿí. ³äòàê æ³í-
êó, ÿêà çáàãíóëà âëàñíó í³ê÷åìí³ñòü, îñîáëèâî ïîâàæàëè. Ç ³íøîãî áîêó, ïîñòóïîâî â
æèòòÿ æ³íîê-êàòîëè÷îê óâ³éøëà ³íòèìí³ñòü â³ðîñïîâ³äàííÿ. Òàê ñôîðìóâàëàñÿ «íîâà ìî-
äåëü æ³íî÷î¿ áîãîáîÿçí³, ùî ïðåäñòàâèëà á³ëüø ³íòåíñèâí³ ñïîñîáè ïåðåæèòè âåëèê³ õðè-
ñòèÿíñüê³ äîãìè».
Àâòîðêà çàçíà÷àº, ùî â ïàíåã³ðè÷í³é ë³òåðàòóð³ XVI–XVII ñò. îñîáëèâî ïîö³íîâóâà-
ëèñÿ çóñèëëÿ æ³íîê-øëÿõòÿíîê ïîâåðíóòè «áëóêàþ÷èõ îâåöü», òîáòî ì³ñ³îíåðñòâî. Ó äà-
íîìó âèïàäêó æ³íö³ íàäàâàëîñÿ ïðàâî àêòèâíî ä³ÿòè – ïðåäñòàâíèêè êàòîëèê³â, ïðîòå-
ñòàíò³â ³ ïðàâîñëàâíèõ çàêëèêàëè æ³íîê çàõèùàòè «ñïðàâæíþ» â³ðó, îáåð³ãàòè ¿¿ â³ä
ºðåñ³.
209Ðåöåí糿
Ó ï’ÿòîìó ðîçä³ë³ – «Äîáðîä³éí³ ä³¿» – îïèñóºòüñÿ òå, ÿê êàòîëèêè é ïðîòåñòàíòè ðî-
çóì³ëè öå ïîíÿòòÿ, ïðîàíàë³çîâàíî ïðèêëàäè æ³íî÷èõ äîáðîä³éíèõ ä³é, ÿê³ îïèñàí³ â äîñ-
ë³äæóâàíèõ òâîðàõ. Ó ïàíåã³ðè÷í³é ë³òåðàòóð³ çãàäàí³ æ³íêè íàëåæàëè äî ñîö³àëüíî¿ åë³-
òè, â³äòàê âîíè ìàëè çìîãó ô³íàíñîâî ï³äòðèìóâàòè öåðêâó, çàéìàòèñÿ áëàãîä³éíîþ ä³ÿëü-
í³ñòþ. É.Ñàðöåâ³÷åíå â³äçíà÷ຠ– ìàéæå êîæåí òâ³ð ïîêàçóº, ùî áàãàòî æ³íîê çàéìàëèñÿ
áëàãîä³éí³ñòþ, à ñóñï³ëüñòâî ñõâàëüíî ñïðèéìàëî òàêó ä³ÿëüí³ñòü. Áëàãîä³éíèöòâî áóëî
ìàéæå ºäèíèì ñâ³òñüêèì çàíÿòòÿì æ³íîê, ùî íå íàðàçèëîñü íà êðèòèêó, à ïîçèòèâíî îö³-
íþâàëîñü ñóñï³ëüñòâîì. ³äòàê îáðàç æ³íêè-ï³êëóâàëüíèö³ á³äíèõ, ÷åíö³â, ñâÿùåíèê³â,
íàáîæíî¿ äî÷êè öåðêâè, ùî øóêຠäóõîâíîãî ³äåàëó, º îäíèì ³ç íàéÿñêðàâ³øèõ ó ïàíåã³-
ðèêàõ. Öåðêâà ïîñò³éíî íàãàäóâàëà, ùî í³õòî íå çíຠïðî ñâ³é îñòàíí³é ÷àñ, òîìó é ãîòó-
âàòèñÿ äî íüîãî í³êîëè íå ðàíî. Ƴíêà, êîòðà ï³äòðèìóâàëà á³äíèõ ³ öåðêâó, íå ò³ëüêè çà-
ñëóãîâóâàëà íà ¿õíþ âäÿ÷í³ñòü òà ïîâàãó, à é ãîòóâàëà ñîá³ äîðîãó äî â³÷íîãî æèòòÿ. Òàê
æ³íêà, ÿêà ïðàãíóëà äîñÿãòè ñâîãî äóõîâíîãî ³äåàëó, ìàëà ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çóâàòè ñâî¿ çó-
ñèëëÿ.
 îñòàííüîìó ðîçä³ë³ äðóãî¿ ÷àñòèíè – «Ó òâî¿õ ðóêàõ, Ãîñïîäè...» – ³äåòüñÿ ïðî òå,
ÿê àâòîðè ïàíåã³ðèê³â îïèñóâàëè çðàçêîâó ñìåðòü ³ ÿê³ ïðèêëàäè ñìåðòåé øëÿõòÿíîê óâà-
æàëèñÿ ã³äíèìè äëÿ íàñòóïíèê³â. Ãîëîâíà óâàãà òâîð³â êîíöåíòðóâàëàñÿ íà îïèñ³ õâîðîá
³ ñìåðòåé. Ïðîïîâ³ä³, ÿê³ â³äáóâàëèñü ï³ä ÷àñ ïîõîðîí, äðóêóâàëèñÿ íåãàéíî é ç òîãî ÷à-
ñó ïîñ³äàëè âàæëèâå ì³ñöå ó ôîðìóâàíí³ óÿâëåíü ïðî ñìåðòü.
ßê äîñë³äèëà É.Ñàðöåâ³÷åíå, îïèñè ³äåàëüíî¿ ñìåðò³ ïîäàþòüñÿ ïî-ð³çíîìó. Îäí³ àâ-
òîðè ïèñàëè, ùî âñå æèòòÿ ëþäèíè ïðÿìóº äî öüîãî çàâåðøàëüíîãî âèïðîáóâàííÿ. ²íø³
îáìåæóâàëèñÿ ëèøå òèì îñòàíí³ì ìîìåíòîì, êîëè ëþäèíà îñÿãàëà íàáëèæåííÿ ñìåðò³.
Ïðîòå ìîðàëüíèé õðèñòèÿíèí ìàâ äîòðèìóâàòèñü òðüîõ íàéãîëîâí³øèõ ÷åñíîò ïåðåä
îáëè÷÷ÿì ñìåðò³ – ñïîêîþ, òåðï³ííÿ òà âäÿ÷íîñò³ äî Áîãà.
Ó òðåò³é ÷àñòèí³ ìîíîãðàô³¿ – «Çàì³ñòü ê³íöÿ» – çìàëüîâàíî îáðàç ³äåàëüíî¿ æ³íêè
â ïàíåã³ðèêàõ, ÿêèé ñôîðìóâàâñÿ ó ñâ³äîìîñò³ åë³òè ñóñï³ëüñòâà ïðîòÿãîì äîñë³äæóâàíî-
ãî ïåð³îäó. ßê ïîêàçàâ àíàë³ç öèõ òâîð³â, æ³íêà ïðîòÿãîì ñâîãî æèòòÿ âèêîíóâàëà äå-
ê³ëüêà ñîö³àëüíèõ ðîëåé. Äåÿê³ îõîïëþâàëè ö³ëå æèòòÿ (äîáðîä³éí³ñòü, ïîáîæí³ñòü, ï³-
êëóâàííÿ), à ³íø³ – â³äïîâ³äí³ éîãî ïåð³îäè (äðóæèíà, ìàòè). Ñóñï³ëüñòâî ââàæàëî, ùî
æ³íêè ïîçèòèâíî ñïðèéìàëè ñâîþ ñîö³àëüíó ðîëü òà äîêëàäàëè âñ³õ çóñèëü äëÿ ¿¿ âèêî-
íàííÿ, ï³äòðèìóþ÷è, òàêèì ÷èíîì, ³ñíóþ÷ó ñîö³àëüíó ñòðóêòóðó.
Íàäçâè÷àéíî âàæëèâèì äîïîâíåííÿì ìîíîãðàô³¿ º äîäàòêè – É.Ñàðöåâ³÷åíå îïóáë³-
êóâàëà ø³ñòü ïîõîðîííèõ ïðîïîâ³äåé ìîâîþ îðè´³íàëó (ïîëüñüêà) ðàçîì ³ç ïåðåêëàäîì
ëèòîâñüêîþ òà êîìåíòàðÿìè. Ìîíîãðàô³þ çàâåðøóº ³ìåííèé ïîêàæ÷èê.
|