Голодомор 1932-1933 pp.: механізми сталінського терору
У статті «Голод 1932 р. в затінку голодомору-33» (УІЖ. - 2006. - №6. - С.77-97) автор показав, що голод, який панував в Україні у першій половині 1932 р., був викликаний хлібозаготівлями з урожаю 1931 р. У цій статті досліджується переростання голоду, що розпочався з жовтня 1932 р. у хлібовиробляючи...
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 2007 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205837 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Голодомор 1932-1933 pp.: механізми сталінського терору / С.В. Кульчицький // Український історичний журнал. — 2007. — № 4. — С. 4-26. — Бібліогр.: 73 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-205837 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Кульчицький, С.В. 2025-08-16T15:12:50Z 2007 Голодомор 1932-1933 pp.: механізми сталінського терору / С.В. Кульчицький // Український історичний журнал. — 2007. — № 4. — С. 4-26. — Бібліогр.: 73 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205837 У статті «Голод 1932 р. в затінку голодомору-33» (УІЖ. - 2006. - №6. - С.77-97) автор показав, що голод, який панував в Україні у першій половині 1932 р., був викликаний хлібозаготівлями з урожаю 1931 р. У цій статті досліджується переростання голоду, що розпочався з жовтня 1932 р. у хлібовиробляючих регіонах СРСР (у тому числі в УСРР) внаслідок заготівель із нового врожаю, у жахливий голодомор, спричинений каральним вилученням у селян України не тільки хліба, а й усіх без винятку продовольчих запасів. Конфіскація нехлібного продовольства під прикриттям хлібозаготівельної кампанії була здійснена у два прийоми: у листопаді-грудні 1932 р. - у сотнях сіл, поставлених на «чорну дошку», а в січні 1933 р. - на всій території України. Наслідком терору голодом стала загибель упродовж листопада 1932 - червня 1933 рр. мільйонів українських громадян. Цей різновид сталінських репресій підпадає під дію Конвенції ООН «Про запобігання злочину геноциду і покарання за нього». To justify the fairness of legal determined qualification of Famine as genocide of Ukrainian people it is necessary to prove its fundamental difference from starvation of 1932 in the Ukrainian Socialistic Soviet Republic and starvation of 1932-1933 in other regions of the Soviet Union. The article «Starvation of 1932 in Shade of Famine-33» (UHJ. - 2006. - №6. - P.77-97) shows that starvation that took place in Ukraine in the first half of 1932 was caused by grain procurements from crops of 1931. This article examines overgrowing of starvation, which began in October 1932 in grain producing regions of the Union of Soviet Socialist Republics (including Ukrainian Socialistic Soviet Republic) as a result of storing up from new harvest, into an awful Famine caused by confiscation from Ukrainian peasants of all their provisions. Confiscation of non-grain provision under cover of grain procurement campaign was realized in two draughts: in November and December 1932 - in hundreds of villages put on «black board» and in January 1933 - on the whole territory of Ukraine. The result of starvation terror was death of millions of Ukrainian citizens during November 1932 - June 1933. This kind of Stalins repression is under the influence of UN Convention «About Suppression of Genocide and Punishment for It». uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Студії Голодомор 1932-1933 pp.: механізми сталінського терору Famine of 1932—1933: Mechanisms of Stalin’s Terror Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Голодомор 1932-1933 pp.: механізми сталінського терору |
| spellingShingle |
Голодомор 1932-1933 pp.: механізми сталінського терору Кульчицький, С.В. Студії |
| title_short |
Голодомор 1932-1933 pp.: механізми сталінського терору |
| title_full |
Голодомор 1932-1933 pp.: механізми сталінського терору |
| title_fullStr |
Голодомор 1932-1933 pp.: механізми сталінського терору |
| title_full_unstemmed |
Голодомор 1932-1933 pp.: механізми сталінського терору |
| title_sort |
голодомор 1932-1933 pp.: механізми сталінського терору |
| author |
Кульчицький, С.В. |
| author_facet |
Кульчицький, С.В. |
| topic |
Студії |
| topic_facet |
Студії |
| publishDate |
2007 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Famine of 1932—1933: Mechanisms of Stalin’s Terror |
| description |
У статті «Голод 1932 р. в затінку голодомору-33» (УІЖ. - 2006. - №6. - С.77-97) автор показав, що голод, який панував в Україні у першій половині 1932 р., був викликаний хлібозаготівлями з урожаю 1931 р. У цій статті досліджується переростання голоду, що розпочався з жовтня 1932 р. у хлібовиробляючих регіонах СРСР (у тому числі в УСРР) внаслідок заготівель із нового врожаю, у жахливий голодомор, спричинений каральним вилученням у селян України не тільки хліба, а й усіх без винятку продовольчих запасів. Конфіскація нехлібного продовольства під прикриттям хлібозаготівельної кампанії була здійснена у два прийоми: у листопаді-грудні 1932 р. - у сотнях сіл, поставлених на «чорну дошку», а в січні 1933 р. - на всій території України. Наслідком терору голодом стала загибель упродовж листопада 1932 - червня 1933 рр. мільйонів українських громадян. Цей різновид сталінських репресій підпадає під дію Конвенції ООН «Про запобігання злочину геноциду і покарання за нього».
To justify the fairness of legal determined qualification of Famine as genocide of Ukrainian people it is necessary to prove its fundamental difference from starvation of 1932 in the Ukrainian Socialistic Soviet Republic and starvation of 1932-1933 in other regions of the Soviet Union. The article «Starvation of 1932 in Shade of Famine-33» (UHJ. - 2006. - №6. - P.77-97) shows that starvation that took place in Ukraine in the first half of 1932 was caused by grain procurements from crops of 1931. This article examines overgrowing of starvation, which began in October 1932 in grain producing regions of the Union of Soviet Socialist Republics (including Ukrainian Socialistic Soviet Republic) as a result of storing up from new harvest, into an awful Famine caused by confiscation from Ukrainian peasants of all their provisions. Confiscation of non-grain provision under cover of grain procurement campaign was realized in two draughts: in November and December 1932 - in hundreds of villages put on «black board» and in January 1933 - on the whole territory of Ukraine. The result of starvation terror was death of millions of Ukrainian citizens during November 1932 - June 1933. This kind of Stalins repression is under the influence of UN Convention «About Suppression of Genocide and Punishment for It».
|
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205837 |
| citation_txt |
Голодомор 1932-1933 pp.: механізми сталінського терору / С.В. Кульчицький // Український історичний журнал. — 2007. — № 4. — С. 4-26. — Бібліогр.: 73 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT kulʹčicʹkiisv golodomor19321933ppmehanízmistalínsʹkogoteroru AT kulʹčicʹkiisv famineof19321933mechanismsofstalinsterror |
| first_indexed |
2025-11-25T20:34:05Z |
| last_indexed |
2025-11-25T20:34:05Z |
| _version_ |
1850522348063555584 |
| fulltext |
ÑÒÓÄI¯
Ñ.Â.Êóëü÷èöüêèé*
ÃÎËÎÄÎÌÎÐ 1932–1933 ðð.: ÌÅÕÀͲÇÌÈ ÑÒÀ˲ÍÑÜÊÎÃÎ ÒÅÐÎÐÓ
Ó ñòàòò³ «Ãîëîä 1932 ð. â çàò³íêó ãîëîäîìîðó-33» (Ó²Æ. – 2006. – ¹6. –
Ñ.77–97) àâòîð ïîêàçàâ, ùî ãîëîä, ÿêèé ïàíóâàâ â Óêðà¿í³ ó ïåðø³é ïîëîâèí³
1932 ð., áóâ âèêëèêàíèé õë³áîçàãîò³âëÿìè ç óðîæàþ 1931 ð. Ó ö³é ñòàòò³ äîñ-
ë³äæóºòüñÿ ïåðåðîñòàííÿ ãîëîäó, ùî ðîçïî÷àâñÿ ç æîâòíÿ 1932 ð. ó õë³áîâèðîá-
ëÿþ÷èõ ðåã³îíàõ ÑÐÑÐ (ó òîìó ÷èñë³ â ÓÑÐÐ) âíàñë³äîê çàãîò³âåëü ³ç íîâîãî âðî-
æàþ, ó æàõëèâèé ãîëîäîìîð, ñïðè÷èíåíèé êàðàëüíèì âèëó÷åííÿì ó ñåëÿí Óêðà-
¿íè íå ò³ëüêè õë³áà, à é óñ³õ áåç âèíÿòêó ïðîäîâîëü÷èõ çàïàñ³â. Êîíô³ñêàö³ÿ íåõ-
ë³áíîãî ïðîäîâîëüñòâà ï³ä ïðèêðèòòÿì õë³áîçàãîò³âåëüíî¿ êàìïàí³¿ áóëà çä³é-
ñíåíà ó äâà ïðèéîìè: ó ëèñòîïàä³–ãðóäí³ 1932 ð. – ó ñîòíÿõ ñ³ë, ïîñòàâëåíèõ
íà «÷îðíó äîøêó», à â ñ³÷í³ 1933 ð. – íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Íàñë³äêîì òå-
ðîðó ãîëîäîì ñòàëà çàãèáåëü óïðîäîâæ ëèñòîïàäà 1932 – ÷åðâíÿ 1933 ðð. ì³ëü-
éîí³â óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí. Öåé ð³çíîâèä ñòàë³íñüêèõ ðåïðåñ³é ï³äïàäຠï³ä ä³þ
Êîíâåíö³¿ ÎÎÍ «Ïðî çàïîá³ãàííÿ çëî÷èíó ãåíîöèäó ³ ïîêàðàííÿ çà íüîãî».
ϳä ÷àñ îáãîâîðåííÿ ö³º¿ ñòàòò³ ðåäêîëå㳺þ ãîëîâíèé ðåäàêòîð ïîö³êàâèâñÿ,
÷è º âîíà ïåðøîäðóêîì? Ñë³ä â³äïîâ³ñòè íå ò³ëüêè éîìó, à é ÷èòà÷àì «Óêðà¿íñü-
êîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó».
Ñïðàâä³, ê³ëüê³ñòü ïóáë³êàö³é ³ç ïðîáëåìè ãîëîäó 1932–1933 ðð. â Óêðà¿í³
äàâíî âæå ó ìåíå ïåðåéøëà çà ñîòíþ. Ïðàâäà é òå, ùî á³ëüø-ìåíø çá³æí³ òåê-
ñòè ç ö³º¿ ïðîáëåìè ïóáë³êóâàëèñÿ ³íîä³ ó ê³ëüêîõ âèäàííÿõ. Âàæëèâî áóòè ïî-
÷óòèì ó ð³çíèõ ÷èòàöüêèõ àóäèòîð³ÿõ: ïðîáëåìà çàïîë³òèçîâàíà, ³ ó÷àñíèêè ïî-
ëåì³êè ÷àñòî ñëóõàþòü, àëå íå ÷óþòü. Íàïðèêëàä, ñï³ëüí³ ç Îëåêñàíäðîì Áàáüî-
íèøåâèì (ÿêèé â³äîìèé ó ñâ³ò³ ï³ä ïñåâäîí³ìîì Ñ.Ìàêñóäîâ) ðîçðàõóíêè æåðòâ
ãîëîäîìîðó íå çì³íèëèñÿ â³ä ïî÷àòêó 1990-õ ðð., àëå é äîñ³ ô³ãóðóþòü ó ë³òåðà-
òóð³ ÿê îäíà ç âåðñ³é, ³ íå á³ëüøå òîãî.
Äî ïðîáëåìè ãîëîäîìîðó äîâåëîñü ïîâåðíóòèñÿ â 2005 ð. Ïîøòîâõîì ñòàëî
îáãîâîðåííÿ êîëåêòèâíî¿ ìîíîãðàô³¿, ï³äãîòîâëåíî¿ ²íñòèòóòîì ³ñòî𳿠Óêðà¿íè
äî 70-¿ ð³÷íèö³ òðàãå䳿. Ìîíîãðàô³ÿ îáãîâîðþâàëàñÿ â ²íñòèòóò³ çàãàëüíî¿ ³ñòî-
𳿠ÐÀÍ (Ìîñêâà), ³ ìè íå çìîãëè ïåðåêîíàòè ñâî¿õ ðîñ³éñüêèõ êîëåã ó òîìó, ùî
ãîëîä 1932–1933 ðð. â Óêðà¿í³ áóâ ãåíîöèäîì. Ó êíèç³ ïåðåêîíëèâî ïîêàçàí³ êà-
òàñòðîô³÷í³ íàñë³äêè óêðà¿íñüêîãî ãîëîäó, àëå îïîíåíòè âêàçóâàëè íà òå, ùî
òàêèìè æ âèÿâèëèñÿ íàñë³äêè ãîëîäóâàííÿ ³ â äåÿêèõ ðåã³îíàõ Ðîñ³éñüêî¿ Ôå-
äåðàö³¿ (ϳâí³÷íèé Êàâêàç, Êàçàõñòàí). Ìè ãîâîðèëè ïðî ñïðè÷èíåíó ãîëîäîìî-
ðîì äåìîãðàô³÷íó êàòàñòðîôó, à íàì â³äïîâ³äàëè, ùî çàô³êñîâàíå äîâîºííèìè
ïåðåïèñàìè çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ óêðà¿íö³â ó ÑÐÑÐ âèêëèêàíå çäåá³ëüøîãî ïå-
ðåóñâ³äîìëåííÿì íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³.
ϳñëÿ îáãîâîðåííÿ êîëåêòèâíî¿ ìîíîãðàô³¿ ÿ ïîñòàâèâ ñîá³ çàâäàííÿ ï³äãî-
òóâàòè ùå îäíó êíèãó ïðî ãîëîä 1932–1933 ðð. â Óêðà¿í³ (ïåðøà âèéøëà â
1991 ð.). Âîíà ç’ÿâèòüñÿ âîñåíè ö.ð. ó âèäàâíèöòâ³ «Íàø ÷àñ». Ðîáîòà íàä íåþ
áóëà ³ñòîòíî ïîëåãøåíà êîëîñàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ ïóáë³êàö³é, ùî ç’ÿâèëèñÿ çà
îñòàíí³ ï³âòîðà äåñÿòèë³òòÿ. Ðàçîì ³ç òèì ¿¿ ÷èòà÷³ ïåðåêîíàþòüñÿ, íàñê³ëüêè
ìàéñòåðíî É.Ñòàë³í ìàñêóâàâ ³ çàïëóòóâàâ ñë³äè, êîëè çíèùóâàâ ãîëîäîì ì³ëü-
éîíè óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí â ÓÑÐÐ ³ íà Êóáàí³.
Ëèøå òåïåð êàðòèíó íàéá³ëüø ïîòâîðíîãî ó ñâ³òîâ³é ³ñòî𳿠çëî÷èíó ìîæíà
ââàæàòè ðîçêðèòîþ. Óêðà¿íñüê³ íàóêîâö³ ïîãîäæóþòüñÿ ç òèì, ùî ó áàãàòüîõ ðå-
* Êóëü÷èöüêèé Ñòàí³ñëàâ Âëàäèñëàâîâè÷ – ä-ð ³ñò. íàóê, ïðîôåñîð, çàñò. äèðåêòî-
ðà ç íàóêîâî¿ ðîáîòè ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ.
5Ãîëîäîìîð 1932–1933 ðð.: ìåõàí³çìè ñòàë³íñüêîãî òåðîðó
ã³îíàõ ÑÐÑÐ ó 1932–1933 ðð. ëþòóâàâ ãîëîä, âèêëèêàíèé çëî÷èííîþ ñòàë³íñü-
êîþ ïîë³òèêîþ «ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà».  Óêðà¿í³ òàêèé ãîëîä áóâ òðè-
âàë³øèì ³ òÿæ÷èì, àëå â ïðèíöèï³ òàêèì æå, ÿê ³ â ³íøèõ ðåã³îíàõ. Àëå â ðàì-
êàõ çàãàëüíîñîþçíîãî ãîëîäó òà ï³ä éîãî ïðèêðèòòÿì Ñòàë³í ñêî¿â çîâñ³ì ³íøèé
çëî÷èí, ÿêèé ïðèçâ³â äî äåñÿòèêðàòíîãî çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ æåðòâ.
Çàïðîïîíîâàíà óâàç³ ÷èòà÷³â «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó» ñòàòòÿ
áàçóºòüñÿ íà ùå íåîïóáë³êîâàí³é êíèç³ (ÿê ³ çãàäàíà âèùå ñòàòòÿ â îñòàííüîìó
÷èñë³ æóðíàëó çà ìèíóëèé ð³ê). Ó êíèç³, ÿê ³ â ö³é ñòàòò³, ÿêó ñë³ä ââàæàòè ïåð-
øîäðóêîì, óïåðøå ç’ºäíàí³ âîºäèíî ðîçð³çíåí³ äîêóìåíòè, ÿê³ äàþòü óÿâëåííÿ
ïðî ìåõàí³çìè çàñòîñîâàíîãî ïðîòè ãðîìàäÿí Óêðà¿íè òåðîðó ãîëîäîì ó ëèñòî-
ïàä³–ãðóäí³ 1932 ð. ³ â ñ³÷í³ 1933 ð. Àëå öÿ ñòàòòÿ ñïî÷àòêó ïðèçíà÷àëàñÿ äëÿ
³íøîãî âèäàííÿ…
Ó ðîêè ãîðáà÷îâñüêî¿ «ïåðåáóäîâè» â Ìîñêâ³ ï³ñëÿ òðèâàëî¿ ïåðåðâè ïî÷àâ
âèõîäèòè íàóêîâî-ïîïóëÿðíèé ³ëþñòðîâàíèé æóðíàë «Ðîäèíà», ÿêèé ñïåö³àë³-
çóºòüñÿ íà ³ñòîðè÷í³é ïðîáëåìàòèö³. Òåïåð öå îðãàí Àäì³í³ñòðàö³¿ Ïðåçèäåíòà
ÐÔ ³ óðÿäó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿. Ó 2007 ð. æóðíàë íàäðóêóâàâ ñòàòòþ À.Ìàð-
÷óêîâà «Ãîëîä 1932–1933 ãã. èëè «ãåíîöèä óêðàèíöåâ»?», ÿêó âàæêî ÷èòàòè ³
íåìîæëèâî êîìåíòóâàòè. ³ä÷óâàþ÷è, ìàáóòü, íåçðó÷í³ñòü, ðåäêîëåã³ÿ «Ðîäè-
íû» çâåðíóëàñÿ äî óêðà¿íñüêèõ ôàõ³âö³â ³ç ïðîïîçèö³ºþ âëàøòóâàòè â æóðíàë³
«êðóãëèé ñò³ë» äëÿ ðîçãëÿäó äèñêóñ³éíî¿ ïðîáëåìè. Îñü öÿ ñòàòòÿ é áóëà çàâ÷àñ-
íî ï³äãîòîâëåíà äëÿ îáãîâîðåííÿ. ²ñíóâàëà íàä³ÿ, ùî âîíà òàê ñàìî çàâ÷àñíî
îïèíèòüñÿ â ðóêàõ íàøèõ îïîíåíò³â. Öå äàëî á ¿ì ìîæëèâ³ñòü ³ç íåâ³äîìèìè íàì
ôàêòàìè â ðóêàõ ïåðåêîíàòè íàñ (Þ.Øàïîâàëà ³ ìåíå) ó ïîìèëêîâîñò³ ïîçèö³¿
òèõ, õòî íàçèâຠãîëîäîìîð ãåíîöèäîì. Ó êðàéíüîìó ðàç³ ìîæíà áóëî á ñïðîáó-
âàòè ïî-³íøîìó ïîÿñíèòè ñóêóïí³ñòü ôàêò³â, íàâåäåíèõ óêðà¿íñüêîþ ñòîðîíîþ.
Òèì á³ëüøå, ùî ö³ ôàêòè º ó íàóêîâîìó îá³ãó (íå âèïàäêîâî ïîñèëàíü íà àðõ³âè
ó ñòàòò³ ìàéæå íåìàº). Ïðîòå ñòàòòþ äàëè íà ïîïåðåäíº îçíàéîìëåííÿ ò³ëüêè
Ìàð÷óêîâó. ²íø³ ó÷àñíèêè ìîãëè ïåðåãëÿíóòè òåêñò ëèøå ïåðåä äèñêóñ³ºþ, òà
á³ëüø³ñòü íå ñêîðèñòàëàñÿ òàêîþ ìîæëèâ³ñòþ. Îòæå, ä³àëîãó íå âèéøëî. Çàëè-
øàºòüñÿ â³ääàòè ïèòàííÿ ïðî îö³íêó ãîëîäîìîðó íà ñóä ÷èòà÷³â «Ó²Æ» (ó òîìó
÷èñë³ ³íîçåìíèõ).
***
Íà «êðóãëîìó ñòîë³» â æóðíàë³ «Ðîäèíà» íàì ñï³â÷óâàëè: âè íå â³ëüí³ ó ñâî-
¿õ íàóêîâèõ âèñíîâêàõ, Âåðõîâíà Ðàäà çîáîâ’ÿçàëà çàêîíîì óñ³õ ó÷åíèõ ìàòè îä-
íó äóìêó: ãîëîäîìîð – öå ãåíîöèä.
Çäàºòüñÿ, îäíàê, ùî çàëåæí³ñòü ì³æ ó÷åíèìè ³ ïîë³òèêàìè º çâîðîòíîþ. Çî-
êðåìà, â÷åí³ ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè íåìàëî ïîïðàöþâàëè, ùîá ïðàâäà ïðî ãî-
ëîäîìîð ñòàëà â³äîìîþ ñóñï³ëüñòâó. ²äåòüñÿ íå ò³ëüêè ïðî ìîíîãðàô³¿ òà ³íø³
ïðàö³ (ïî÷èíàþ÷è ç íàéïåðøî¿ íàóêîâî¿ ñòàòò³, ùî ç’ÿâèëàñÿ ñàìå ⠫Ӳƻ ó áå-
ðåçí³ 1988 ð.). Êîæåí äåïóòàò Âåðõîâíî¿ Ðàäè ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ïðåçèäåíòñüêîãî
çàêîíîïðîåêòó îäåðæàâ òåêó ç äîêóìåíòàìè ïðî ãîëîä 1932–1933 ðð. â Óêðà¿í³.
Ðîëü íàóêîâö³â ÍÀÍ Óêðà¿íè â îïðàöþâàíí³ ö³º¿ äîêàçîâî¿ áàçè áóëà âàãîìîþ.
Íàïåðåäîäí³ 75-¿ ð³÷íèö³ ãîëîäîìîðó íàøà êðà¿íà çâåðíåòüñÿ äî ÎÎÍ ³ç ïðî-
õàííÿì ï³äòâåðäèòè âåðäèêò Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Íàóêîâö³ ³ äèïëîìàòè ïîâèíí³ ïå-
ðåêîíàòè ì³æíàðîäíó ãðîìàäñüê³ñòü ó òîìó, ùî ãîëîäîìîð áóâ ãåíîöèäîì. Ãîëî-
äîìîð, ÿê ³ ãîëîêîñò, ïîòðåáóº ÷³òêèõ ïðàâîâèõ âèñíîâê³â, õî÷ Óêðà¿íà í³êîìó
íå çáèðàºòüñÿ ïðåä’ÿâëÿòè ðàõóíîê çà öþ òðàãåä³þ. Äëÿ öüîãî ñë³ä çíàéòè ïîò-
ð³áí³ àðãóìåíòè, íå ïåðåâîäÿ÷è ðîçìîâó â ñóòî åòí³÷íó ïëîùèíó: ìîâëÿâ, ðà-
äÿíñüêà âëàäà çíèùóâàëà óêðà¿íö³â. Çðîçóì³ëî, ùî âëàäà íèùèëà óêðà¿íö³â, àëå
íå çàâæäè ³ íå âñþäè. Íèùèëèñÿ ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ïî ÿêèõ Ñòàë³í çàâäàâ,
âèñëîâëþþ÷èñü éîãî æ òåðì³íîëî㳺þ, âèïåðåäæóþ÷îãî «íèù³âíîãî óäàðó».
6 Ñ.Â.Êóëü÷èöüêèé
ßê â³äîìî, ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè çàâæäè ðîçãëÿäàëè ãîëîä
1932–1933 ðð. ÿê ãåíîöèä. Ó êâ³òí³ 1988 ð. ³ç òàêîþ îö³íêîþ ñîë³äàðèçóâàëà-
ñÿ êîì³ñ³ÿ Êîí´ðåñó ÑØÀ, ÿêà âèâ÷àëà òðàã³÷í³ ïî䳿 â Óêðà¿í³ íà ï³äñòàâ³ ñâ³ä-
÷åíü î÷åâèäö³â. Ó ëèñòîïàä³ 1989 ð. ì³æíàðîäíà êîì³ñ³ÿ þðèñò³â òåæ ï³äòâåð-
äèëà á³ëüø³ñòþ ãîëîñ³â öåé âèñíîâîê. Çàâäÿêè êíèç³ Ð.Êîíêâåñòà «Æíèâà ñêîð-
áîòè» (1986) ³ çâ³òó êîì³ñ³¿ ç óêðà¿íñüêîãî ãîëîäó Êîí´ðåñó ÑØÀ, ÿêèé ï³äãîòó-
âàâ ³ îïóáë³êóâàâ ¿¿ âèêîíàâ÷èé äèðåêòîð Äæ.Ìåéñ, ïîãëÿä íà ãîëîäîìîð ÿê ãå-
íîöèä óòâåðäèâñÿ ó ñâ³òîâ³é ³ñòîð³îãðàô³¿, õî÷ ³ íå ñòàâ ïàíóþ÷èì.
ϳñëÿ 1991 ð. íåìàëî çàõ³äíèõ ³ñòîðèê³â ïåðåòâîðèëèñÿ íà «ðåâ³ç³îí³ñò³â»,
ÿê³ áàæàëè î÷èñòèòè íàóêó â³ä àíòèêîìóí³ñòè÷íèõ íàøàðóâàíü, ñôîðìîâàíèõ îá-
ñòàâèíàìè «õîëîäíî¿ â³éíè». Öå çðîçóì³ëà ïîçèö³ÿ, àëå äî òàêèõ íàøàðóâàíü áó-
ëà â³äíåñåíà é îö³íêà óêðà¿íñüêîãî ãîëîäó ÿê ãåíîöèäó. Ó ôóíäàìåíòàëüí³é ìî-
íîãðàô³¿ ãëàâè á³ðì³íãåìñüêî¿ øêîëè äîñë³äíèê³â ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ Ð.Äåâ³ñà ³ éîãî ó÷-
íÿ, àâñòðàë³éñüêîãî äåìîãðàôà Ñ.³òêðîôòà «Ðîêè ãîëîäó: ðàäÿíñüêå ñ³ëüñüêå
ãîñïîäàðñòâî, 1931–1933», ÿêà óâ³éøëà â íàóêîâèé îá³ã ÷åðåç 18 ðîê³â ï³ñëÿ êíè-
ãè Ð.Êîíêâåñòà, òâåðäæåííÿ ïðî ãåíîöèä çàïåðå÷óºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ìàòåð³àë³â,
çàïîçè÷åíèõ ³ç ðàäÿíñüêèõ àðõ³â³â. Çîêðåìà, àâòîðè ïåðåë³÷èëè 35 ïàðò³éíî-óðÿ-
äîâèõ ïîñòàíîâ, çà ÿêèìè íàäàâàëàñÿ ïðîäîâîëü÷à äîïîìîãà ãîëîäóþ÷èì ðåã³î-
íàì Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó. Âèÿâèëîñÿ, ùî ì³æ 7 ëþòîãî ³ 20 ëèïíÿ 1933 ð. ÓÑÐÐ
îäåðæàëà 176,2 òèñ. òîíí õë³áà, ϳâí³÷íèé Êàâêàç – 88,5 òèñ., Íèæíÿ Âîëãà –
15,5 òèñ., à âñ³ ³íø³ ðåã³îíè, ðàçîì óçÿò³ – ò³ëüêè 39,8 òèñ. òîíí1. Õ³áà ìîæíà
çâèíóâà÷óâàòè, íà äóìêó öèõ àâòîð³â, ðàäÿíñüêèé óðÿä ó ãåíîöèä³, êîëè â³í ïå-
ðåâàæíó á³ëüø³ñòü ïðîäîâîëü÷î¿ äîïîìîãè àäðåñóâàâ ñåëÿíàì ÓÑÐÐ ³ Êóáàí³?!
«Íàøå äîñë³äæåííÿ ãîëîäó ïðèâåëî íàñ äî çîâñ³ì ³íøèõ, í³æ ó äîêòîðà Êîí-
êâåñòà, âèñíîâê³â», – çàçíà÷àëè Ð.Äåâ³ñ ³ Ñ.³òêðîôò, ïîñèëàþ÷èñü íà êíèãó
«Æíèâà ñêîðáîòè»2. Íå îáìåæèâøèñü öèì òâåðäæåííÿì, âîíè äàëè íà ïåðåãëÿä
Ð.Êîíêâåñòó ñâîþ êíèãó ùå â ðóêîïèñó ³ äîáèëèñÿ â³ä íüîãî ëèñòà, ÿêèé òóò æå
ïðîöèòóâàëè. Ó ëèñò³ Ð.Êîíêâåñò âêàçàâ, ùî Ñòàë³í ó 1933 ð. ñïåö³àëüíî íå îðãà-
í³çîâóâàâ ãîëîä, à âèíà éîãî ïîëÿãàëà ó íåáàæàíí³ ðÿòóâàòè óñ³õ, õòî ãîëîäóâàâ3.
Ó êâ³òí³ 2006 ð. ãðóïà óêðà¿íñüêèõ ó÷åíèõ â³äâ³äàëà äåÿê³ àìåðèêàíñüê³
íàóêîâ³ öåíòðè äîñë³äæåííÿ ãîëîêîñòó ³ ãîëîäîìîðó. Äåëåãàö³ÿ ïîáóâàëà é ó
Ñòåíôîðäñüêîìó óí³âåðñèòåò³, äå ïðàöþº Ð.Êîíêâåñò. Íà ïðÿìå çàïèòàííÿ ïðîô.
Â.Ìàðî÷êà ñòîñîâíî ïîë³òèêî-ïðàâîâî¿ îö³íêè ãîëîäîìîðó Êîíêâåñò äàâ óõèëü-
íó â³äïîâ³äü, ç ÿêî¿ âèïëèâàëî, ùî òåðì³í «ãåíîöèä» ñòàâ äëÿ íüîãî íåïðèéíÿò-
íèì: «Êðàùå âèêîðèñòîâóâàòè òåðì³í «ãîëîäîìîð», òîáòî êîíêðåòíó ³ñòîðè÷íó
ôîðìó ìàñîâî¿ ñìåðòíîñò³ íàñåëåííÿ»4.
Ð.Äåâ³ñ, Ñ.³òêðîôò ³ Ð.Êîíêâåñò íå çðîçóì³ëè, ùî êîíô³ñêàö³ÿ ïðîäîâîëü-
ñòâà ³ íàäàííÿ ïðîäîâîëü÷î¿ äîïîìîãè ïîãðàáîâàíèì ñåëÿíàì – öå åëåìåíòè îä-
í³º¿ òåðîðèñòè÷íî¿ êîìá³íàö³¿. Òåðîð ãîëîäîì ñòàâàâ îñìèñëåíîþ 䳺þ ò³ëüêè â
ðàç³ äîïîâíåííÿ éîãî äîáðå ðîçðåêëàìîâàíîþ êàìïàí³ºþ äîïîìîãè ãîëîäóþ÷èì.
Ïðè÷èíè íåðîçóì³ííÿ öèìè â÷åíèìè êîíêðåòíî¿ ñèòóàö³¿ â ÑÐÑÐ íà ïî÷àò-
êó 1930-õ ðð. ïîëÿãàëè, ìàáóòü, ó òîìó, ùî ï³ñëÿ â³äêðèòòÿ äîñòóïó äî àðõ³â³â
Êðåìëÿ äîñë³äíèêè çìîãëè â³äøóêàòè íàñë³äêè ñòàë³íñüêèõ çëî÷èí³â, àëå íå
âèÿâèëè ïðè÷èí. Îñíîâíèé óïîðÿäíèê óí³êàëüíî¿ çà ñâî¿ì íàóêîâèì çíà÷åííÿì
êíèãè «Ñòàëèí è Êàãàíîâè÷. Ïåðåïèñêà 1931–1936 ãã.» Î.Õëåâíþê ïîì³òèâ ó
ãåíñåêà òàêó îñîáëèâ³ñòü: íàâ³òü ó ñåêðåòíîìó ëèñòóâàíí³ â³í êîíñòðóþâàâ äëÿ
ñåáå ³ ñâîãî îòî÷åííÿ êàðòèíó ïîä³é, ÿêà áóëà äàëåêîþ â³ä ðåàëüíîñò³, àëå äîçâî-
ëÿëà çáåð³ãàòè «ïîë³òè÷íå îáëè÷÷ÿ» âèùî¿ âëàäè5.
Êðåìë³âñüê³ àðõ³âè íå äàëè îäíîçíà÷íî¿ â³äïîâ³ä³ ³ íà ïèòàííÿ, êîãî âèíè-
ùóâàâ Ñòàë³í â Óêðà¿í³ ó 1933 ð. – óêðà¿íö³â ÷è ñåëÿí? Ó òèõ, õòî âèæèâ ï³ä
÷àñ ãîëîäîìîðó, òàê ïîñòàâëåíå çàïèòàííÿ ìîæå âèêëèêàòè îáóðåííÿ. Óêðà¿íñü-
êèõ ñåëÿí, ÿê³ òîä³ ãèíóëè, í³õòî íå ïèòàâ, ÷è âîíè óêðà¿íö³, ÷è ñåëÿíè. Àëå
ï³ä êóòîì çîðó Êîíâåíö³¿ ÎÎÍ ïðî ãåíîöèä òàêå ðîçð³çíåííÿ ìຠñåíñ. Êîíâåí-
7Ãîëîäîìîð 1932–1933 ðð.: ìåõàí³çìè ñòàë³íñüêîãî òåðîðó
ö³ÿ ïðèéìàëàñÿ ç ó÷àñòþ ðàäÿíñüêèõ þðèñò³â, ³ òîìó ñîö³îöèä ÿê íàñë³äîê «ñî-
ö³àë³ñòè÷íèõ ïåðåòâîðåíü» ó í³é â³äñóòí³é.
Óïåðøå ïèòàííÿ ïðî ñîö³àëüíó ÷è íàö³îíàëüíó ñïðÿìîâàí³ñòü ñòàë³íñüêîãî
òåðîðó ãîëîäîì â àôîðèñòè÷í³é ôîðì³ ïîñòàâèâ àíãë³éñüêèé ôàõ³âåöü ç åêîíîì³÷-
íî¿ ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ À.Íîóâ. Çãàäàâøè ïðî çàêëèê Ñòàë³íà íà îá’ºäíàíîìó çàñ³äàíí³
ïîë³òáþðî ÖÊ ³ ïðåçè䳿 ÖÊÊ ÂÊÏ(á) 27 ëèñòîïàäà 1932 ð. «â³äïîâ³ñòè íèù³â-
íèì óäàðîì» íà ñàáîòàæ óêðà¿íñüêèõ êîëãîñïíèê³â, â³í âèñëîâèâ íåçãîäó ç Êîí-
êâåñòîì ó ÷åòâåðòîìó âèäàíí³ ñâ êëàñè÷íî¿ ïðàö³ ç åêîíîì³÷íî¿ ³ñòî𳿠ÑÐÑÐ
(1989 ð.) ó òàê³é ôîðì³: «Öå øâèäøå «íèù³âíèé óäàð» ïî ñåëÿíàõ, ñåðåä ÿêèõ
áóëî áàãàòî óêðà¿íö³â, í³æ ïî óêðà¿íöÿõ, ñåðåä ÿêèõ áóëî áàãàòî ñåëÿí»6. Íîóâ
ðîçóì³â ïðè÷èíè íèùåííÿ ñåëÿí, ÿê³ ÷èíèëè îï³ð êîëåêòèâ³çàö³¿ (êàìïàí³ÿ ðîç-
êóðêóëåííÿ òåæ áóëà âèíèùóâàëüíîþ), àëå íå ì³ã ïîâ³ðèòè ç³áðàíèì ó êíèç³
Ð.Êîíêâåñòà ðîçïîâ³äÿì ñâ³äê³â ãîëîäó, ÿê³ ñòâåðäæóâàëè, ùî íèùèëè óêðà¿íö³â.
Ãîëîä 1932–1933 ðð. ìàâ ñâî¿ åï³öåíòðè â ÓÑÐÐ, íà Êóáàí³ ³ â Êàçàõñòàí³,
äå ê³ëüê³ñòü æåðòâ íà ïîðÿäîê ïåðåâèùóâàëà ïîêàçíèêè ³íøèõ ãîëîäóþ÷èõ ðå-
ã³îí³â. Êàçàõñòàíñüêèé ãîëîä â³äð³çíÿâñÿ â³ä ãîëîäó â ÓÑÐÐ ³ íà Êóáàí³ ñâî¿ìè
ìåõàí³çìàìè. Íàâïàêè, â ÓÑÐÐ ³ íà Êóáàí³ ìåõàí³çìè ãîëîäó âèÿâèëèñÿ òîòîæ-
íèìè. Öå áóëè óêðà¿íñüê³ çà ñêëàäîì íàñåëåííÿ ðåã³îíè (ïîíàä äâ³ òðåòèíè óê-
ðà¿íö³â – â ÓÑÐÐ, ìàéæå äâ³ òðåòèíè – íà Êóáàí³). Ñë³ä âêàçàòè é íà òå, ùî
ïèòàííÿ ïðî ¿õ âîçç’ºäíàííÿ â îäí³é ðàäÿíñüê³é äåðæàâ³ â 1920-õ ðð. ñòàâèëî-
ñÿ ïåðåä Êðåìëåì âëàñòÿìè ÓÑÐÐ. Îá’ºäíóþòü ö³ ðåã³îíè é ðåïðåñ³¿, ñïðÿìîâà-
í³ â ñèòóàö³¿ ãîëîäîìîðó ïðîòè ³íòåë³ãåíö³¿. Îäíî÷àñíî ç ðåïðåñ³ÿìè Êðåìëü ðàç
³ íàçàâæäè ðîçâ’ÿçàâ ïðîáëåìó «äðóãî¿ Óêðà¿íè» íà ϳâí³÷íîìó Êàâêàç³: óêðà¿-
í³çàö³ÿ ðàéîí³â ³ç á³ëüø³ñòþ óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ áóëà ïðèïèíåíà, à êîð³í-
íèì æèòåëÿì íàêàçóâàëîñÿ ââàæàòè ñåáå ðîñ³ÿíàìè.
Ôàêòè ñâ³ä÷àòü, ùî òåðîð ãîëîäîì ñïðÿìîâóâàâñÿ ïðîòè óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí,
à íå ñåëÿí âçàãàë³. Çðîçóì³ëî, îäíàê, ùî â³ä îðãàí³çîâàíîãî Êðåìëåì íà òåðèòî-
𳿠Óêðà¿íè ãîëîäó òàê ñàìî ñòðàæäàëè ïîëüñüê³, í³ìåöüê³ òà ³íø³ ñåëà.
Áàãàòîíàö³îíàëüíèé Ðàäÿíñüêèé Ñîþç áóäóâàâñÿ íà çàñàäàõ êîíñòèòóö³éíî-
ãî åòíîêðàòèçìó ç ³ºðàðõ³÷íîþ ãðàäàö³ºþ íàö³é. Íàö³¿, ÿê³ äàâàëè ³ì’ÿ ïîë³òè-
êî-àäì³í³ñòðàòèâíèì ðåã³îíàì, áóëè íàçâàí³ òèòóëüíèìè. Ïðàâà íàö³é çàëåæàëè
â³ä ì³ñöÿ â íàö³îíàëüí³é ³ºðàðõ³¿. Çîêðåìà, ðîñ³ÿíè çàéìàëè íåîô³ö³éíå ñòàíî-
âèùå òèòóëüíî¿ íàö³¿ â ìåæàõ óñüîãî ÑÐÑÐ. Âîíè áóëè íàéá³ëüø ïðèâ³ëåéîâà-
íèìè ï³ä êóòîì çîðó íàö³îíàëüíèõ ïðàâ, õî÷ ó òîòàë³òàðí³é ³ìïå𳿠çàëèøàëèñÿ
áåçïðàâíèìè. Óêðà¿íö³ áóëè òèòóëüíîþ íàö³ºþ â ìåæàõ âëàñíî¿ ðåñïóáë³êè é åò-
íîãðàô³÷íîþ ìàñîþ ç òåíäåíö³ºþ äî àñèì³ëÿö³¿ ç ðîñ³ÿíàìè – â ³íøèõ ðåã³îíàõ.
Ñòàíîâèùå óêðà¿íö³â ñóì³æíîãî ç ÓÑÐРϳâí³÷íî-Êàâêàçüêîãî êðàþ áóëî ñïåöè-
ô³÷íèì. Âîíè áàæàëè ïåðåòâîðèòèñÿ ç åòíîãðàô³÷íî¿ ìàñè íà òèòóëüíó íàö³þ
øëÿõîì âîçç’ºäíàííÿ òåðèòîð³é.
ϳäõ³ä äî ïðîáëåìè ãîëîäîìîðó ïîâèíåí âðàõîâóâàòè ñïåöèô³êó åòíîêðàòè÷-
íî¿ ïîáóäîâè ÑÐÑÐ. Íà æàëü, ÷àñòî äî ö³º¿ ïðîáëåìè ï³äõîäÿòü ç åìîö³éíèõ ïî-
çèö³é. Íå ìåíø ÷àñòî îö³íêó ãîëîäîìîðó ï³äâåðñòóþòü ï³ä ³íøèé ð³çíîâèä ãåíî-
öèäó – ãîëîêîñò.
Íàçèâàòè ãîëîäîìîð óêðà¿íñüêèì ãîëîêîñòîì íå âèïàäຠîäðàçó ç äâîõ ïðè-
÷èí, âàæëèâ³ñòü ÿêèõ ð³âíîö³ííà. Ïî-ïåðøå, óêðà¿íñüêèé ãîëîêîñò – öå çíè-
ùåííÿ íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè 1,6 ìëí. ºâðå¿â ï³ä ÷àñ îêóïàö³¿ ðåñïóáë³êè â
1941–1944 ðð. í³ìåöüêèìè, ðóìóíñüêèìè é óãîðñüêèìè â³éñüêàìè. Ïî-äðóãå,
ì³æ îáîìà ôîðìàìè ãåíîöèäó íåìà ïðÿìî¿ àíàëî㳿. Íàöèñòè âèíèùóâàëè ºâðå-
¿â òàì ³ òîä³, äå ¿õ çíàõîäèëè. Ñòàë³íñüêèé ðåæèì, îäíàê, íå ìàâ ïðåòåíç³é äî
óêðà¿íö³â ÿê åòíîãðàô³÷íî¿ ìàñè. ϳñëÿ ãîëîäîìîðó ³ çá³æíèõ ³ç íèì ó ÷àñ³ êàì-
ïàí³é áîðîòüáè ç «ïåòëþð³âùèíîþ» ³ «ñêðèïíèê³âùèíîþ» (â õîä³ ÿêèõ áóëè
çíèùåí³ àáî ³çîëüîâàí³ äåñÿòêè òèñÿ÷ ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿)
ïðîòåñòíèé ïîòåíö³àë óêðà¿íñüêîãî íàðîäó áóâ íàñò³ëüêè ï³ä³ðâàíèé, ùî Ñòàë³í
8 Ñ.Â.Êóëü÷èöüêèé
íàâàæèâñÿ çðîáèòè êðîê, ÿêèé ó ö³é ñèòóàö³¿ âòðàòèâ ïîë³òè÷íå çíà÷åííÿ: â³í
ïåðåí³ñ ñòîëèöþ ÓÑÐÐ ³ç Õàðêîâà ó Êè¿â. Îòæå, óêðà¿íö³ â ÑÐÑÐ íå âèíèùóâà-
ëèñÿ ò³ëüêè ÷åðåç òå, ùî áóëè óêðà¿íöÿìè. ßêðàç çàõèñò ö³º¿ «ëîáîâî¿» òåçè ñë³ä
ââàæàòè â³äõîäîì â³ä íàóêîâèõ êðèòåð³¿â â îö³íö³ ãîëîäîìîðó ÿê ãåíîöèäó. Ñóòü
ñòàë³íñüêèõ ðåïðåñ³é ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ö³ëêîâèòèé êîíòðîëü íàä ïàðò³ºþ,
äåðæàâîþ ³ ñóñï³ëüñòâîì ãåíñåê âèêîðèñòîâóâàâ äëÿ íèùåííÿ òèõ, õòî ÿâëÿâ ñî-
áîþ çàãðîçó äëÿ íüîãî îñîáèñòî. Æåðòâàìè ñòàë³íñüêî¿ êîìàíäè ñòàëè ³ ï³âì³ëü-
éîííà Êîìïàðò³ÿ Óêðà¿íè, ³ óêðà¿íñüê³ ñåëÿíè ðàçîì ³ç ñåëÿíàìè ³íøèõ íàö³î-
íàëüíîñòåé, ÿê³ ìàëè íåùàñòÿ ïðîæèâàòè íà òåðèòî𳿠ðåñïóáë³êè, ³ áåçïàðò³é-
íà óêðà¿íñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ, ³, ÿêùî òðåáà áóëî â³äâåðíóòè ãí³â ðåïðåñîâàíèõ â³ä
ãåíñåêà, – ò³, õòî áåçïîñåðåäíüî çä³éñíþâàâ ðåïðåñ³¿.
Óêðà¿íö³ íà ÷âåðòü ñòîë³òòÿ îïèíèëèñÿ íà â³ñòð³ ñòàë³íñüêèõ ðåïðåñ³é. Îä-
íàê ðîçãëÿä ïðîáëåìè ãîëîäîìîðó ³ âñ³º¿ ñóêóïíîñò³ ñòàë³íñüêèõ ðåïðåñ³é â åò-
í³÷í³é ïëîùèí³ íå íàáëèæຠíàñ äî ôîðìóëþâàíü Êîíâåíö³¿ ÎÎÍ ïðî ãåíîöèä.
Ó Êîíâåíö³¿ íå âèïàäêîâî âèêîðèñòàí³ äâà ñïîð³äíåíèõ, àëå ð³çíèõ âèçíà÷åí-
íÿ – åòí³÷í³ ³ íàö³îíàëüí³ ãðóïè. Äæ.Ìåéñ ïåðøèì ³ç â÷åíèõ çàÿâèâ, ùî ñòà-
ë³íñüêèé òåðîð â Óêðà¿í³ ñïðÿìîâóâàâñÿ íå ïðîòè îñ³á ïåâíî¿ íàö³îíàëüíîñò³, à
ïðîòè ãðîìàäÿí Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, ÿêà âèíèêëà ï³ä ÷àñ ðîçïàäó Ðîñ³éñüêî¿
³ìïå𳿠³ ïåðåæèëà âëàñíó çàãèáåëü, â³äðîäèâøèñü ó ôîðì³ ðàäÿíñüêî¿ ðåñïóáë³-
êè. Ôîðìóëà ïðî íèùåííÿ ãîëîäîì óêðà¿íö³â ÿê íàö³îíàëüíî¿, à íå åòí³÷íî¿ ãðó-
ïè (to destroy them as political factor and as a social organism) ì³ñòèòüñÿ ó äîïî-
â³ä³ Ìåéñà íà ïåðø³é íàóêîâ³é êîíôåðåíö³¿ ïî ãîëîäó 1932–1933 ðð. â Óêðà¿í³,
ÿêà â³äáóëàñÿ â Ìîíðåàë³ ó 1983 ð7.
Òðåáà ç ðîçóì³ííÿì ïîñòàâèòèñÿ äî ïî÷óòò³â ãðîìàäÿí Óêðà¿íè, ÿê³ äåñÿòêà-
ìè ðîê³â ³ñíóâàëè â óìîâàõ ñòàë³íñüêî¿ òåðîðèñòè÷íî¿ äèêòàòóðè, à ï³ñëÿ â³éíè
îïèíèëèñÿ íà Çàõîä³. Âîíè áóëè ïåðåêîíàí³ â òîìó, ùî ¿õ ïåðåñë³äóâàëè çà îç-
íàêîþ åòí³÷íîãî ïîõîäæåííÿ. Íå ï³äëÿãຠñóìí³âó, îäíàê, ùî ãîëîäîìîð íå ìî-
æå áóòè äîâåäåíèé ÿê ãåíîöèä ó ðàìêàõ Êîíâåíö³¿ ÎÎÍ, ÿêùî ìè ïîñòàâèìîñÿ
äî óêðà¿íö³â ÿê äî åòí³÷íî¿ ñï³ëüíîòè. ²ç òàêîãî ï³äõîäó ëîã³÷íî âèïëèâຠíåïå-
ðåðâí³ñòü ãåíîöèäó, àëå âîíà íå ï³äòâåðäæóºòüñÿ ôàêòàìè. Ó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþ-
ç³, ÿê öå êîæíîìó çðîçóì³ëî, óêðà¿íö³â íå ðîçãëÿäàëè ÿê ïðåäñòàâíèê³â åòí³÷-
íî¿ ñï³ëüíîòè, ÿêèõ òðåáà áóëî âèíèùóâàòè òàì ³ òîä³, äå é êîëè ¿õ çíàõîäèëè.
Ìàñîâ³ ðåïðåñ³¿ ñòàë³íñüêî¿ äîáè ÷³òêî ðîçð³çíÿþòüñÿ çà ñîö³àëüíîþ, íàö³î-
íàëüíîþ, åòí³÷íîþ ³ òåðèòîð³àëüíîþ ñïðÿìîâàí³ñòþ. Õî÷ Óêðà¿íà ïåðåáóâàëà â
åï³öåíòð³ ðåïðåñ³é, ìè â íèõ íå çíàéäåìî ñóòî åòí³÷íî¿, òîáòî, ïîçáàâëåíî¿ íà-
ö³îíàëüíèõ îçíàê ñêëàäîâî¿. Íàâïàêè, ñèòóàö³ÿ ãîëîäîìîðó âèãëÿäàòèìå ïî-³í-
øîìó, ÿêùî ìè ïîñòàâèìîñÿ äî óêðà¿íö³â ÿê äî ïðåäñòàâíèê³â òèòóëüíî¿ íàö³¿
àáî ÿê äî åòí³÷íî¿ á³ëüøîñò³ ó ïðèëåãëîìó äî ÓÑÐÐ àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³-
àëüíîìó ðåã³îí³, ÿêà ïðàãíóëà âîçç’ºäíàòèñÿ ç âëàñíîþ êðà¿íîþ. Ñòàë³í ì³ã ðîç-
ãëÿäàòè Óêðà¿íó ò³ëüêè ÿê íàéá³ëüøó íàö³îíàëüíó ðåñïóáë³êó â ÑÐÑÐ, à óêðà-
¿íö³â – ÿê íàö³îíàëüíó ñï³ëüíîòó, òîáòî ÿê ñóêóïí³ñòü ãðîìàäÿí äåðæàâè ç âå-
ëèêèìè, õî÷ ³ äåêëàðàòèâíèìè (äî êðèçè â ³ìïåðñüê³é ñòîëèö³) êîíñòèòóö³éíè-
ìè ïðàâàìè. Ó òàêîìó âèïàäêó àêö³þ ãåíîöèäó ìîæíà çðîçóì³òè ÿê ðåàêö³þ
Êðåìëÿ íà êîíêðåòíó ñèòóàö³þ. ²ñíóþòü äîêóìåíòàëüí³ äîêàçè òîãî, ùî Ñòàë³í
óñâ³äîìëþâàâ íåáåçïåêó ñóâåðåí³çàö³¿ ÓÑÐÐ ó ðàç³ ãëèáîêî¿ êðèçè â öåíòð³.
Îá’ºêòèâí³ ï³äñòàâè äëÿ ñóâåðåí³çàö³¿ ñîþçíî¿ ðåñïóáë³êè çàâæäè ³ñíóâàëè.
Á³ëüøå òîãî, âîíè áóëè âèêîðèñòàí³ â 1989–1991 ðð.
²ñòîðè÷íèé ïðîöåñ ó äîñë³äæåííÿõ ó÷åíèõ ÷àñòî äåôîðìóºòüñÿ çàëåæíî â³ä
ïîòðåá ïîòî÷íî¿ ïîë³òèêè. Áàæàíèé íàïðÿì äåôîðìàö³¿ äîñèòü ïðîñòî äîñÿãàºòü-
ñÿ ñïîòâîðåííÿì ðîçì³ðíîñò³ ïîä³é, ïåðåñòàíîâêîþ ïðè÷èí ³ íàñë³äê³â, íàðåøò³,
øòó÷íîþ ï³äáîðêîþ ôàêò³â çã³äíî ç íàïåðåä âèçíà÷åíîþ êîíöåïö³ºþ. Òîìó íå
ìîæíà ñïîä³âàòèñÿ íà òå, ùî ìè äîá’ºìîñÿ ì³æíàðîäíîãî âèçíàííÿ ãåíîöèäó â
Óêðà¿í³ ò³ëüêè ïðîñòèì ïîâòîðþâàííÿì ôàêò³â ïðî ìàñîâó çàãèáåëü óêðà¿íñüêèõ
9Ãîëîäîìîð 1932–1933 ðð.: ìåõàí³çìè ñòàë³íñüêîãî òåðîðó
ñåëÿí. Òàê³ ôàêòè ñòàþòü ³ððàö³îíàëüíèìè, òîáòî âòðà÷àþòü ñâîþ ïåðåêîíëè-
â³ñòü, ÿêùî ¿õ ïîñòàâèòè â îäèí ðÿä ç ³íøèìè, íå ìåíø ïåðåêîíëèâèìè ôàêòà-
ìè ïðîòèëåæíîãî çì³ñòó. Ìè âæå ïåðåêîíàëèñÿ â êàï³òóëÿö³¿ Ð.Êîíêâåñòà ï³ä
òèñêîì ôàêò³â ïðî äåðæàâíó äîïîìîãó ãîëîäóþ÷èì ñåëÿíàì ÓÑÐÐ ³ Êóáàí³ â
ïåðø³é ïîëîâèí³ 1933 ð. Òàê ñàìî íåáåçïå÷í³ ñïðîáè ïåðåêîíàòè ì³æíàðîäíó
ãðîìàäñüê³ñòü ó òîìó, ùî Ìîñêâà (à íå Êðåìëü!) íèùèëà óêðà¿íö³â (à íå ãðîìà-
äÿí Óêðà¿íè!) ÷åðåç òå, ùî âîíè áóëè óêðà¿íöÿìè.
Êîíâåíö³ÿ ÎÎÍ «Ïðî ïîïåðåäæåííÿ çëî÷èíó ãåíîöèäó ³ ïîêàðàííÿ çà íüî-
ãî» íå âèìàãຠâèÿâëåííÿ ïðè÷èí çëî÷èíó. Òðåáà äîâåñòè ëèøå òå, ùî ó Ñòàë³-
íà áóâ íàì³ð çä³éñíèòè çëî÷èí, ³ â³í öåé íàì³ð ðåàë³çóâàâ. Ó ö³é ñòàòò³ ìàþòü
áóòè ðîçãëÿíóò³ äîêóìåíòè, ÿê³ ó ñâî¿é ñóêóïíîñò³ âèçíà÷àþòü ìåõàí³çìè òåðî-
ðó ãîëîäîì. Çàñòîñóâàííÿ ¿õ îçíà÷àëî, âèêîðèñòîâóþ÷è ôîðìóëó Êîíâåíö³¿
ÎÎÍ, «íàâìèñíå ñòâîðåííÿ äëÿ ÿêî¿-íåáóäü ãðóïè æèòòºâèõ óìîâ, ðîçðàõîâàíèõ
íà ¿¿ ö³ëêîâèòå àáî ÷àñòêîâå ô³çè÷íå çíèùåííÿ» (ñòàòòÿ ²², ïóíêò «â»).
***
Ãîëîä 1932–1933 ðð. ó ÑÐÑÐ áóâ âèêëèêàíèé õë³áîçàãîò³âëÿìè. Òîìó ïè-
òàííÿ ïðî â³äì³íí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ãîëîäîìîðó â³ä çàãàëüíîñîþçíîãî ãîëîäó òðå-
áà ïî÷èíàòè ç àíàë³çó çàãîò³âåëü.
Äèñêóñ³¿ ùîäî çàãîò³âåëüíîãî ïëàíó ç óðîæàþ 1932 ð. ïî÷àëèñÿ ùå ³ç ñ³÷-
íÿ. Òîä³ ö³º¿ ïðîáëåìè òîðêíóâñÿ â çàïèñö³, àäðåñîâàí³é ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á),
ãîëîâà ÖÊÊ ³ íàðêîì ÐѲ ÑÐÑÐ ß.Ðóäçóòàê. ³í íàïîëÿãàâ íà òîìó, ùîá êîëãîñ-
ïè çíàëè ñâ³é ïëàí íà ïî÷àòêó ðîêó. Âîíè ìàëè á ï³äñòàâè áîðîòèñÿ çà äîáðèé
óðîæàé, ïåðåêîíóâàâ Ðóäçóòàê Ñòàë³íà, ÿêáè áóëè óïåâíåí³, ùî âèðîáëåíà ïî-
íàä äåðæàâíå çàâäàííÿ ïðîäóêö³ÿ çàëèøèòüñÿ ó íèõ8. Îòæå, Ðóäçóòàê ïðîïîíó-
âàâ ïåðåéòè ó â³äíîñèíàõ ³ç êîëãîñïàìè íà çàñàäè ïðîäîâîëü÷îãî ïîäàòêó. Öÿ
³äåÿ â ³íø³é ôîðì³ âèñóâàëàñÿ é Êîñ³îðîì ó çàïèñö³ Ñòàë³íó 15 áåðåçíÿ 1932 ð.
Óêðà¿íñüêèé ãåíñåê ïðîïîíóâàâ: «Îãîëîñèòè â³ä ³ìåí³ ñîþçíèõ îðãàí³çàö³é ïðî
ïîðÿäîê õë³áîçàãîò³âåëü ç ìàéáóòíüîãî óðîæàþ, âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî ÷èì á³ëü-
øîãî âðîæàþ äîñÿãíå êîëãîñï ³ êîëãîñïíèê, òèì á³ëüøèé ôîíä ïîâèíåí áóòè âè-
ä³ëåíèé ³ ðîçïîä³ëåíèé íà îñîáèñòå ñïîæèâàííÿ»9.
Ïðîïîçèö³¿ ß.Ðóäçóòàêà ³ Ñ.Êîñ³îðà ìàëè îäíó ñï³ëüíó ðèñó: îáèäâà ââàæà-
ëè, ùî îá’ºäíàí³ â êîëãîñï ñåëÿíè º âëàñíèêàìè ò³º¿ ïðîäóêö³¿, ÿêó âîíè âèðî-
áëÿþòü, ³ çîáîâ’ÿçàí³, ÿê êîæíèé ñóá’ºêò ï³äïðèºìíèöòâà, ä³ëèòèñÿ ç äåðæàâîþ
ô³êñîâàíîþ ÷àñòèíîþ ïðîäóêö³¿. Íàâïàêè, Ñòàë³í, íåçâàæàþ÷è íà çàÿâè ïðî
îêðåì³øí³ñòü «êîëãîñïíî-êîîïåðàòèâíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³», ââàæàâ íåäåðæàâí³
ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ ï³äïðèºìñòâà òàêèìè, â ÿêèõ äåðæàâà ìîæå âèëó÷àòè äî-
â³ëüíó ÷àñòêó âèðîáëåíî¿ ïðîäóêö³¿.
Ó ÷åðâí³ 1932 ð. ÐÍÊ ÑÐÑÐ ðîçðîáèëà ïðîåêò õë³áîçàãîò³âåëüíîãî ïëàíó,
ÿêèé ï³äëÿãàâ çàòâåðäæåííþ íà ïàðò³éíèõ êîíôåðåíö³ÿõ. Íà ïî÷àòêó ëèïíÿ â
Õàðêîâ³ ïîâèííà áóëà â³äáóòèñÿ ²²² Âñåóêðà¿íñüêà ïàðòêîíôåðåíö³ÿ. Ñòàë³í
1 ëèïíÿ âêàçàâ, ùî íà óêðà¿íñüêó êîíôåðåíö³þ òðåáà âè¿õàòè Êàãàíîâè÷ó ÿê ñå-
êðåòàðþ ÖÊ ³ Ìîëîòîâó ÿê ãîëîâ³ ÐÍÊ. Ïåðåä íèìè ñòàâèëîñÿ çàâäàííÿ çìóñè-
òè ïàðò³éíó îðãàí³çàö³þ Óêðà¿íè ïðèéíÿòè äî âèêîíàííÿ ïðîäèêòîâàíèé ³ç Êðå-
ìëÿ õë³áîçàãîò³âåëüíèé ïëàí. «Ãîëîâíèé óäàð òðåáà ñïðÿìóâàòè ïðîòè óêðà¿íñü-
êèõ äåìîá³ë³çàòîð³â», – çàÿâèâ ¿ì Ñòàë³í10.
Äâ³ òðåòèíè äåëåãàò³â êîíôåðåíö³¿ ç âèð³øàëüíèì ãîëîñîì ñòàíîâèëè ñåêðå-
òàð³ ñ³ëüñüêèõ ³ ðàéîííèõ ïàðòêîì³â. Çâåðòàþ÷èñü ïåðåäóñ³ì äî íèõ, Ñ.Êîñ³îð ó
ñâî¿é äîïîâ³ä³ çàçíà÷àâ: «Íàì, íàøèì ñ³ëüñüêèì îðãàí³çàö³ÿì, òðåáà íåãàéíî
ï³äíÿòèñÿ, âçÿòè êåðóâàííÿ ì³öíî â ðóêè, ìîá³ë³çóâàòè âñ³ ñâî¿ ñèëè, ñèëè êîë-
ãîñïíèê³â, ùîá äàòè íèù³âíó â³äñ³÷ êóðêóëåâ³ ³ éîãî àãåíòóð³ ³ í³ â ÿêîìó ðàç³
íå ïðèïóñòèòè í³ÿêèõ âòðàò»11. Îòæå, íèçîâ³ êîìïàðò³éí³ êåð³âíèêè ïî÷óëè â³ä
10 Ñ.Â.Êóëü÷èöüêèé
ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏ(á)Ó ò³ëüêè çâè÷íó àíòèêóðêóëüñüêó ðèòîðèêó.
Âîíè ïîâèíí³ áóëè ó òðåò³é ðàç, ï³ñëÿ çàãîò³âåëü 1930 ³ 1931 ðð., ïåðåêîíóâàòè
ñåëÿí â³ääàâàòè äåðæàâ³ âèðîùåíó íèìè ïðîäóêö³þ áåç ì³ðè. Àëå ö³ êåð³âíèêè
äîáðå çíàëè, ùî ñåëÿíè íå ïðàöþâàòèìóòü íà äåðæàâó áåç îïëàòè, êîëè æ ïðàö-
þâàòèìóòü ï³ä ïðèìóñîì, òî âòðàòè ïðîäóêö³¿ áóäóòü âåëè÷åçíèìè.
Ïðèéìàëüíÿ ãîëîâè ÂÓÖÂÊ Ã.Ïåòðîâñüêîãî ó òîé ÷àñ îäåðæóâàëà â³ä÷àé-
äóøí³ ëèñòè ³ç ñ³ëüñüêî¿ «ãëèáèíêè». Òèïîâèì áóâ àíîí³ìíèé ëèñò â³ä ãîëîâè
êîëãîñïó â Ëåáåäèíñüêîìó ðàéîí³ íà Õàðê³âùèí³, äàòîâàíèé 8 ñåðïíÿ 1932 ð.:
«Òðåáà âèâ÷èòè ñòàí, Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷! ²íàêøå íàøà ñïðàâà ç êîëãîñïàìè ïðî³-
ãðàíà. ³çüì³òü, óáåä³òüñÿ, ïðî¿äüòå ñàì³, àáî ïîøë³òü ñåðéîçíó îñîáó â òàê³ ñåëà
íà Ëåáåäèíùèíó é Âè ïîâ³ðèòå, ùî ïèøå íå îïîðòóí³ñò, íå êóðêóëü, à â³ðíèé
êîëãîñïíèê, êîòîðîìó íå áóäå æèòòÿ, êîëè êîëãîñïè ðîçïàäóòüñÿ. Âè âèâ÷³òü íà
Ëåáåäèíùèí³ òàê³ ñåëà, ÿê Áèøê³íü, Ìèõàéë³âêà, Âîðîæáà, Âåëèêèé Âèñòîðîï,
Ìåæèð³÷÷ÿ, Íèæíÿ Ñèðîâàòêà – òóò æèòòÿ âìèðຠíà ñåë³. Êð³ì êîìóí³ñòà, à òå-
ïåð ³ êîìóí³ñòè êàæóòü, ùî äåñü º øê³äíèöòâî, Âè íå çíàéäåòå ëþäèíó, êîòðà á
ï³äòðèìóâàëà ðàäâëàäó, âñ³ çàêëèíàþòü, ëþäè ãîòîâëÿòüñÿ äî ãîëîäíî¿ ñìåðò³»12.
Öåé ëèñò äóæå ïîêàçîâèé. Ïî-ïåðøå, éîãî ïèñàâ êîëèøí³é íåçàìîæíèê-àê-
òèâ³ñò, ÿêèé ñòàâ ãîëîâîþ êîëãîñïó. ³í íå ìèñëèâ ñîá³ æèòòÿ ïîçà êîëãîñïîì,
àëå âèÿâèëîñÿ çà òðè ðîêè, ùî íåìà æèòòÿ ÿêðàç ó êîëãîñï³. Ïî-äðóãå, ãîëîâà
êîëãîñïó íå íàñì³ëèâñÿ ï³äïèñàòè ëèñòà, îñê³ëüêè ïðàãíóâ ðîçïîâ³ñòè ãîëîâ³
ÂÓÖÂÊ ïðàâäó ïðî ïîøèðåí³ íà ñåë³ àíòèðàäÿíñüê³ íàñòðî¿. Ïî-òðåòº, â³í ñïî-
ä³âàâñÿ, ùî Ïåòðîâñüêèé ñêàæå ñâîº âàãîìå ñëîâî, ÿêùî çâåðòàâñÿ äî íüîãî ç ëè-
ñòîì. Ïî-÷åòâåðòå, ÿê âèäíî ç ëèñòà, êîëãîñïíèêè âæå ïî÷àëè ïåðåêîíóâàòèñÿ ó
òîìó, ùî çèìà 1932–1933 ðð. áóäå íå êðàùîþ, í³æ çèìà 1931–1932 ðð., òîìó
ùî âîíè í³÷îãî íå îòðèìàþòü íà ñâî¿ òðóäîäí³. Íàâ³ùî æ ïðàöþâàòè íà çáèðàí-
í³ âðîæàþ? Êîæíèé ðîçóì³â, ùî íå âòå÷å â³ä ãîëîäíî¿ ñìåðò³, ÿêùî íå çàáåçïå-
÷èòü ñåáå õî÷ ÷èìîñü ïåðåä òèì, ÿê âåñü óðîæàé çàáåðå äåðæàâà.
Ó ëèñò³ Ìîëîòîâó ³ Ñòàë³íó â³ä 10 ÷åðâíÿ 1932 ð. Â.×óáàð ïîïåðåäæàâ:
«Ùîá çàáåçïå÷èòè ñåáå íà çèìó êðàùå, í³æ òîð³ê, ïî÷íóòüñÿ ìàñîâ³ êðàä³æêè
õë³áà. Òå, ùî ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òåïåð – âèêîïóâàííÿ ïîñàäæåíî¿ êàðòîïë³, áóðÿ-
êîâèõ âèñàäîê, öèáóë³ òîùî – áóäå â³äòâîðþâàòèñÿ â íàáàãàòî á³ëüøèõ ðîçì³ðàõ
ó ïåð³îä âèçð³âàííÿ îçèìèíè»13. Éîìó âòîðèâ Ïåòðîâñüêèé: «Â³ä ãîëîäó ñåëÿíè
çí³ìàòèìóòü íåäîçð³ëèé õë³á, ³ éîãî áàãàòî ìîæå çàãèíóòè äàðåìíî»14.
Êåð³âíèêè ïàðò³¿ òåæ áà÷èëè òàêó íåáåçïåêó äëÿ âðîæàþ ó ãîëîäóþ÷³é Óê-
ðà¿í³. ³äïðàöüîâóþ÷è ç³ Ñòàë³íèì, ÿêèé ïåðåáóâàâ íà êóðîðò³, ïîñòàíîâó ÖÊ
ÂÊÏ(á) ïðî æíèâà ó 1932 ð., Êàãàíîâè÷ ïîá³æíî çàóâàæèâ, ùî ó ö³é ðåñïóáë³-
ö³ «º íåáåçïåêà ðîçêðàäàííÿ õë³áà»15. Ñåêðåòíî-ïîë³òè÷íèé â³ää³ë ÎÄÏÓ â³äñòå-
æèâ ñèòóàö³þ â Ìîëäàâñüê³é ÀÑÐÐ ³ 29 ÷åðâíÿ 1932 ð. ï³äãîòóâàâ äëÿ êåð³âíè-
ê³â ÑÐÑÐ äîâ³äêó, â ÿê³é àíàë³çóâàëèñÿ íàñòðî¿ ñåëÿí. Ó äîâ³äö³ íàâîäèâñÿ ïå-
ðåë³ê ïåðåõîïëåíèõ ó ñåëÿíñüêîìó ñåðåäîâèù³ ðîçìîâ:
– íàì òðåáà ò³ëüêè ïðîòðèìàòèñÿ äî íîâîãî õë³áà, à òàì ìè íå áóäåìî ÷åêà-
òè, ïîêè íàì äàäóòü. Ìè âèéäåìî â ïîëå ³ ñàì³ çáåðåìî õë³á, òðåáà âñ³ì òàê ðî-
áèòè (ñ.Ôðàíöóçüêå);
– ìè â³ðèòè í³êîìó á³ëüøå íå ïîâèíí³. Öå íå ìèíóëèé ð³ê, êîëè â³ääàëè
âåñü õë³á; ÿê ò³ëüêè âèç𳺠õë³á, âñ³ êîëãîñïíèêè ïîâèíí³ âèéòè â ïîëå ³ ðîç³-
áðàòè âðîæàé ïî äîì³âêàõ (ñ.Ôåäîð³âêà);
– íàì áè ò³ëüêè äî÷åêàòèñÿ íîâîãî âðîæàþ, à òàì ïîäèâèìîñÿ, õòî áóäå ãîñ-
ïîäàðåì õë³áà. Ìè íå áóäåìî á³ëüøå äóðíÿìè, ÿêèìè áóëè ó ìèíóëîìó ðîö³
(ñ.Êîðèòíå)16.
Òàê³ âèñëîâëþâàííÿ çàñâ³ä÷óþòü âñþ â³äíîñí³ñòü òåðì³íà «ðîçêðàäàííÿ»,
ÿêèì âëàäà ïî÷àëà ïîçíà÷àòè ó 1932 ð. ÿâèùå, ùî ïîøèðþâàëîñÿ ç³ øâèäê³ñòþ
ë³ñîâî¿ ïîæåæ³. Ñåëÿíè æàëêóâàëè, ùî «ïîøèëèñÿ â äóðí³», íàëàøòîâóâàëèñÿ
â³äñòîÿòè òå, ùî ïî ïðàâó ââàæàëè ñâîºþ, à íå äåðæàâíîþ âëàñí³ñòþ.
11Ãîëîäîìîð 1932–1933 ðð.: ìåõàí³çìè ñòàë³íñüêîãî òåðîðó
Òàê íàðîäæóâàâñÿ ëèõîâ³ñíèé «çàêîí ïðî ï’ÿòü êîëîñê³â», ÿêèé â³ä³ãðàâ ³ñ-
òîòíó ðîëü â îðãàí³çîâàíîìó âëàäîþ òåðîð³ ãîëîäîì. Çàâäÿêè òîìó, ùî Ñòàë³í
çàëèøàâñÿ íà â³äñòàí³ â³ä ñâ êîìàíäè, ìè ìàºìî çìîãó ïðîñòåæèòè çà âñ³ìà
íþàíñàìè îïðàöþâàííÿ öüîãî äîêóìåíòà. 20 ëèïíÿ 1932 ð. â³í íàïèñàâ Êàãàíî-
âè÷ó ³ Ìîëîòîâó, ùî ³ñíóþ÷å çàêîíîäàâñòâî ïðî êðàä³æêè äåðæàâíîãî, êîëãîñ-
ïíîãî ³ êîîïåðàòèâíîãî ìàéíà íàäçâè÷àéíî ë³áåðàëüíå: 2–3 ðîêè òþðìè ç íà-
ñòóïíîþ àìí³ñò³ºþ ÷åðåç 6–8 ì³ñÿö³â. Ãåíñåê ï³äêðåñëþâàâ, ùî áåç çàõîä³â, ÿê³
ñàì íàçâàâ «äðàêîí³âñüêèìè», çì³öíèòè êîëãîñïíèé ëàä íåìîæëèâî. ϳäêðåñëþ-
âàâ â³í ³ òå, ùî ç âèäàííÿì çàêîíó íå ìîæíà çâîë³êàòè17.  ³íøîìó ëèñò³ ìè çíà-
õîäèìî òåîðåòè÷íó ³íòåðïðåòàö³þ çàêîíó, ÿêà ïðîÿñíþº òîé ïëàí ³íòåãðóâàííÿ
êîëãîñïíîãî ëàäó â êîìàíäíó åêîíîì³êó, ùî ³ñíóâàâ ó Êðåìë³ â³ä çèìè
1929–1930 ðð. äî çèìè 1932–1933 ðð. Êîîïåðàòèâíà, êîëãîñïíà ³ äåðæàâíà
âëàñí³ñòü ïðîãîëîøóâàëèñÿ ñóñï³ëüíîþ âëàñí³ñòþ, ÿêà ñòàâàëà «ñâÿùåííîþ ³ íå-
äîòîðêàííîþ» ï³ä îõîðîíîþ ñèëîâèõ äåðæàâíèõ ñòðóêòóð. Îõîðîíà ââàæàëàñÿ
íåîáõ³äíîþ, ùîá «äîáèòè é ïîõîâàòè» íå ëèøå êàï³òàë³ñòè÷í³ åëåìåíòè, àëå é
«³íäèâ³äóàëüíî-ãîðëîõâàòñüê³ çâè÷êè, íàâè÷êè ³ òðàäèö³¿»18.
Óñÿ ðàäÿíñüêà òà é ïîñòðàäÿíñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ ïðîõîäèëà ïîâç ö³ çîâí³ íå-
ïîì³òí³ íþàíñè ³ñòî𳿠êîëåêòèâ³çàö³¿. ̳æ òèì, ÿêùî íàêëàñòè ö³ òåîðåòè÷í³
íîâàö³¿ íà ïðàãíåííÿ ñòàë³íñüêî¿ êîìàíäè ðåàë³çóâàòè ä³þ÷ó ïðîãðàìó ÐÊÏ(á)
1919 ð., òîáòî íàëàãîäèòè ðîçïîä³ë ìàòåð³àëüíèõ ³ êóëüòóðíèõ áëàã ñåðåä íàñå-
ëåííÿ áåç îïîñåðåäêóâàííÿ òîâàðíî-ãðîøîâèìè â³äíîñèíàìè (öåé íàì³ð áóâ ìàé-
æå çä³éñíåíèé Â.Ëåí³íèì ó 1920 ð.), òî ñòຠçðîçóì³ëîþ ïðè÷èíà â³äìîâè Ñòà-
ë³íà â³ä ïîáóäîâè â³äíîñèí ì³æ ì³ñòîì ³ ñåëîì íà ïîäàòêîâèõ çàñàäàõ. Îáîâ’ÿçîê
êîëãîñï³â ïëàòèòè ïîäàòêè îçíà÷àâ âèçíàííÿ äåðæàâîþ ¿õíüîãî ïðàâà íà âèðî-
áëåíó ïðîäóêö³þ. Ìàòåð³àëüíà çà³íòåðåñîâàí³ñòü, ÿêà ñïðèÿëà á³ëüø åôåêòèâí³é
ïðàö³ ñåëÿí ó êîëãîñï³, ïðèð³âíþâàëàñÿ äî «³íäèâ³äóàëüíî-ãîðëîõâàòñüêèõ» çâè-
÷îê, íàâè÷îê ³ òðàäèö³é.
7 ñåðïíÿ 1932 ð. ÖÂÊ ³ ÐÍÊ ÑÐÑÐ ïðèéíÿëè ïîñòàíîâó «Ïðî îõîðîíó ìàé-
íà äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ, êîëãîñï³â ³ êîîïåðàö³¿ òà çì³öíåííÿ ñóñï³ëüíî¿ (ñîö³à-
ë³ñòè÷íî¿) âëàñíîñò³». ̳ðîþ ñóäîâî¿ ðåïðåñ³¿ çà ðîçêðàäàííÿ êîëãîñïíîãî ³ êîîï-
åðàòèâíîãî ìàéíà áóâ ðîçñòð³ë ³ç êîíô³ñêàö³ºþ âñüîãî ìàéíà. «Çà ïîì’ÿêøóþ÷èõ
îáñòàâèí» ðîçñòð³ë çàì³íþâàâñÿ ïîçáàâëåííÿì âîë³ íà ñòðîê íå ìåíøå 10 ðîê³â19.
Ñåëÿíè â³äñòîþâàëè ñâî¿ ïðàâà, à äåðæàâà çàõèùàëà ïðèñâîºíå ñîá³ ïðàâî íà
¿õíþ âëàñí³ñòü çà äîïîìîãîþ äðàêîí³âñüêîãî çàêîíó. Ïîçèö³ÿ äåðæàâè áóëà íà-
ïåðåä ïðîãðàøíîþ, òîìó ùî âèðîáíèêàìè áóëè ñåëÿíè. Ó ïðîöåñ³ âèðîáíèöòâà
âîíè çíàõîäèëè ñïîñîáè âçÿòè õî÷ ùî-íåáóäü ³ç êîëãîñïíîãî ïîëÿ. Ñåêðåòàð ÖÊ
ÊÏ(á)Ó Ì.Õàòàºâè÷ ó âèñòóï³ íà ïàðòàêòèâ³ â Çàïîð³ææ³ ó ñ³÷í³ 1933 ð. çàÿâèâ,
ï³äáèâàþ÷è ï³äñóìêè òîð³øíüî¿ çáèðàëüíî¿ êàìïàí³¿: «×è óñ³ êîëãîñïíèêè êðà-
ëè? Ìàëî õòî íå êðàâ – 10–15 â³äñîòê³â. Íàâ³òü ò³, ÿê³ çàðîáèëè ïî 400–500
òðóäîäí³â, òåæ òÿãëè êîëãîñïíèé õë³á»20.
Ñóòü ñïðàâè ïîëÿãàëà, îäíàê, íå â òîìó, ùî ñåëÿíè «òÿãëè êîëãîñïíèé
õë³á». Òàê³ «êðàä³æêè» ÷àñò³øå çà âñå âèì³ðþâàëèñÿ ëèøå ïåâíîþ ê³ëüê³ñòþ êî-
ëîñê³â. Çàêîíîäàâö³ íå ðîçóì³ëè, çäàºòüñÿ, ò³º¿ ïðîñòî¿ ³ñòèíè, ùî êîëãîñïíèêà
íå ìîæíà çìóñèòè ïðàöþâàòè áåçïëàòíî, â³í ìàâ ¿ñòè ³ ãîäóâàòè ñ³ì’þ. Çíà÷íî
á³ëüøèõ, í³æ â³ä «êðàä³æîê», âòðàò ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî çàçíàâàëî â³ä òîãî,
ùî êîëãîñïíèêè ñòàðàëèñÿ óíèêíóòè ïðàö³ â ïîë³, ÿêà í³êèì íå îïëà÷óâàëàñÿ.
Òîä³ âðîæàé ãèíóâ â³ä áóð’ÿí³â àáî ïåðåñòîþâàííÿ.
Ïîñòàíîâà ÖÂÊ ³ ÐÍÊ ÑÐÑÐ ïóáë³êóâàëàñÿ â ãàçåò³ «Ïðàâäà» äâ³÷³ – 8 ³
9 ñåðïíÿ. ϳä öþ ïóáë³êàö³þ ðåäàêö³ÿ «Ïðàâäè» ðàçîì ³ç ì³ñöåâèì êîìïàðò³é-
íî-ðàäÿíñüêèì àïàðàòîì îðãàí³çóâàëà â Óêðà¿í³ ðåéä ïî áîðîòüá³ ç êðàä³æêàìè
çåðíà, â ÿêîìó ç 7 ïî 17 ñåðïíÿ âçÿëè ó÷àñòü 100 òèñ. «óäàðíèê³â ïðåñè». Àëå
äàðåìíî êîðåñïîíäåíò «Ïðàâäè» ïî Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ çàêëèêàâ: òðåáà
øóêàòè, àäæå º «ï³äçåìíå ïøåíè÷íå ì³ñòî»21. Ðåéä íå äàâ æîäíèõ ðåçóëüòàò³â.
12 Ñ.Â.Êóëü÷èöüêèé
×è ìîæíà ââàæàòè, ùî Ñòàë³í áóâ íåïîñë³äîâíèì ó ñïðîáàõ ïîáóäóâàòè â³ä-
íîñèíè ì³æ ì³ñòîì ³ ñåëîì áåç îïîñåðåäêóâàííÿ òîâàðíî-ãðîøîâèìè â³äíîñèíà-
ìè? Ó áåðåçí³ 1930 ð. â³í ïîãîäèâñÿ íà ³ñíóâàííÿ êîëãîñï³â â àðò³ëüí³é ôîðì³,
à ó òðàâí³ 1932 ð. – íà êîëãîñïíó òîðã³âëþ çà ö³íàìè â³ëüíîãî ðèíêó. Ñë³ä âèç-
íàòè, ùî öå áóëè â³äñòóïè äëÿ çàñïîêîºííÿ ñåëÿíñòâà. ϳñëÿ íèõ äåðæàâà çàâ-
æäè ïåðåõîäèëà â íàñòóï. Íàñòóï íà àðò³ë³ â³äáóâàâñÿ ó ñâîºð³äí³é ôîðì³: äåð-
æàâà âèêà÷óâàëà ³ç ñåëà õë³á, ñïîä³âàþ÷èñü íà òå, ùî êîëãîñïíèêè ïðîãîäóþòü-
ñÿ ç ïðèñàäèáíî¿ ä³ëÿíêè (òà é òî áóëà çðîáëåíà íåâäàëà ñïðîáà óñóñï³ëüíåííÿ
ñåëÿíñüêèõ êîð³â).
Ïîðÿä ³ç ïîñòàíîâîþ ÖÂÊ ³ ÐÍÊ ÑÐÑÐ â³ä 7 ñåðïíÿ 1932 ð. ñòàë³íñüêèé
ëèñò Ë.Êàãàíîâè÷ó â³ä 11 ñåðïíÿ 1932 ð. º îäíèì ³ç òèõ äîêóìåíò³â Êðåìëÿ, ÿê³
äàþòü óÿâëåííÿ ïðî òå, ÷îìó áóâ ðîçâ’ÿçàíèé â Óêðà¿í³ òåðîð ãîëîäîì. Ñóòü ëè-
ñòà – ó äâîõ àáçàöàõ, ÿê³ òóò íàâîäÿòüñÿ ïîâí³ñòþ ³ ìîâîþ îðèã³íàëó (âèä³ëåí-
íÿ êëþ÷îâèõ ñë³â – ó ñòàë³íñüêîìó òåêñò³):
«Ñàìîå ãëàâíîå ñåé÷àñ Óêðàèíà. Äåëà íà Óêðàèíå èç ðóê âîí ïëîõè. Ïëîõî
ïî ïàðòèéíîé ëèíèè. Ãîâîðÿò, ÷òî â äâóõ îáëàñòÿõ Óêðàèíû (êàæåòñÿ, â Êèåâñêîé
è Äíåïðîïåòðîâñêîé) îêîëî 50-òè ðàéêîìîâ âûñêàçàëèñü ïðîòèâ ïëàíà õëåáîçà-
ãîòîâîê, ïðèçíàâ åãî íåðåàëüíûì. Â äðóãèõ ðàéêîìàõ îáñòîèò äåëî, êàê óòâåð-
æäàþò, íå ëó÷øå. Íà ÷òî ýòî ïîõîæå? Ýòî íå ïàðòèÿ, à ïàðëàìåíò, êàðèêàòóðà
íà ïàðëàìåíò. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðóêîâîäèòü ðàéîíàìè, Êîñèîð âñå âðåìÿ ëà-
âèðîâàë ìåæäó äèðåêòèâàìè ÖÊ ÂÊÏ è òðåáîâàíèÿìè ðàéêîìîâ è âîò – äîëà-
âèðîâàëñÿ äî ðó÷êè. Ïðàâèëüíî ãîâîðèë Ëåíèí, ÷òî ÷åëîâåê, íå èìåþùèé ìó-
æåñòâà ïîéòè â íóæíûé ìîìåíò ïðîòèâ òå÷åíèÿ, – íå ìîæåò áûòü íàñòîÿùèì
áîëüøåâèñòñêèì ðóêîâîäèòåëåì. Ïëîõî ïî ëèíèè ñîâåòñêîé. ×óáàðü – íå ðóêî-
âîäèòåëü. Ïëîõî ïî ëèíèè ÃÏÓ. Ðåäåíñó (Ñòàí³ñëàâ Ðåäåíñ â³ä ëèïíÿ 1931 ð. ïî
ñ³÷åíü 1933 ð. – ãîëîâà ÄÏÓ ÓÑÐÐ – Àâò.) íå ïî ïëå÷ó ðóêîâîäèòü áîðüáîé ñ
êîíòððåâîëþöèåé â òàêîé áîëüøîé è ñâîåîáðàçíîé ðåñïóáëèêå, êàê Óêðàèíà.
Åñëè íå âîçüìåìñÿ òåïåðü æå çà âûïðàâëåíèå ïîëîæåíèÿ íà Óêðàèíå, Óêðà-
èíó ìîæåì ïîòåðÿòü. Èìåéòå â âèäó, ÷òî Ïèëñóäñêèé íå äðåìëåò, è åãî àãåíòó-
ðà íà Óêðàèíå âî ìíîãî ðàç ñèëüíåå, ÷åì äóìàåò Ðåäåíñ èëè Êîñèîð. Èìåéòå òàê-
æå â âèäó, ÷òî â Óêðàèíñêîé êîìïàðòèè (500 òûñÿ÷ ÷ëåíîâ, õå-õå) îáðåòàåòñÿ íå
ìàëî (äà, íå ìàëî!) ãíèëûõ ýëåìåíòîâ, ñîçíàòåëüíûõ è áåññîçíàòåëüíûõ ïåòëþ-
ðîâöåâ, íàêîíåö – ïðÿìûõ àãåíòîâ Ïèëñóäñêîãî. Êàê òîëüêî äåëà ñòàíóò õóæå,
ýòè ýëåìåíòû íå çàìåäëÿò îòêðûòü ôðîíò âíóòðè (è âíå) ïàðòèè, ïðîòèâ ïàðòèè.
Ñàìîå ïëîõîå ýòî òî, ÷òî óêðàèíñêàÿ âåðõóøêà íå âèäèò ýòèõ îïàñíîñòåé. Òàê
äàëüøå ïðîäîëæàòüñÿ íå ìîæåò»22.
Ó çâ’ÿçêó ç öèì Ñòàë³í âèð³øèâ çä³éñíèòè ïåðåòàñîâêó âèùîãî êåð³âíèöòâà
Óêðà¿íè. Êàãàíîâè÷à â³í çàäóìàâ âäðóãå ïðèçíà÷èòè íà ïîñàäó ãåíåðàëüíîãî ñå-
êðåòàðÿ ÖÊ ÊÏ(á)Ó, àëå ³ç çàëèøåííÿì íà ïîñàä³ ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÂÊÏ(á). Îäíî-
÷àñíî ç³ çì³öíåííÿì êîìïàðò³éíî¿ ëàíêè çì³öíþâàëàñÿ ëàíêà äåðæàâíî¿ áåçïå-
êè: â Óêðà¿íó â³äðÿäæàâñÿ çàñòóïíèê ãîëîâè ÎÄÏÓ Â.Áàëèöüêèé. Ïðàöþþ÷è â
Óêðà¿í³, Áàëèöüêèé ìàâ çàëèøàòèñÿ íà ïîñàä³ çàñòóïíèêà ãîëîâè ÎÄÏÓ. Îòæå,
Ñòàë³í çàëèøàâ ëþäåé, ÿêèõ çáèðàâñÿ íàïðàâèòè â Õàðê³â, íà ¿õí³õ ïîñàäàõ ó
ÖÊ ÂÊÏ(á) ³ ÎÄÏÓ. Òàêèì óí³êàëüíèì ñïîñîáîì óïðàâë³íñüêèé àïàðàò â Óêðà-
¿í³ íàáëèæàâñÿ äî Êðåìëÿ.
Âèêëàâøè Êàãàíîâè÷ó ñâ³é ïëàí êàäðîâèõ ïåðåñòàíîâîê, Ñòàë³í ï³äñóìóâàâ:
«Áåç öèõ ³ ïîä³áíèõ ¿ì çàõîä³â (ãîñïîäàðñüêå ³ ïîë³òè÷íå çì³öíåííÿ Óêðà¿íè, â
ïåðøó ÷åðãó – ¿¿ ïðèêîðäîííèõ ðàéîí³â ³ ò.ï.), ïîâòîðþþ, – ìè ìîæåìî âòðà-
òèòè Óêðà¿íó»23.
Ó áåðåçí³ 1930 ð. Ñòàë³íà îñîáëèâî ñòðèâîæèëè ñåëÿíñüê³ ïîâñòàííÿ ó ïðè-
êîðäîíí³é ñìóç³ Óêðà¿íè, ï³ñëÿ ÷îãî â³í íà ï³âðîêó ïðèïèíèâ êîëåêòèâ³çàö³é-
íèé ñìåð÷. Òåïåð éîãî çíîâó õâèëþâàëî ñòàíîâèùå ó «âåëèê³é ³ ñâîºð³äí³é» ðåñ-
ïóáë³ö³, ðîçòàøîâàí³é íà êîðäîí³ ç ªâðîïîþ.
13Ãîëîäîìîð 1932–1933 ðð.: ìåõàí³çìè ñòàë³íñüêîãî òåðîðó
Ëèñòè ³ç ñî÷èíñüêîãî êóðîðòó äî Êàãàíîâè÷à çâè÷àéíî ïðèçíà÷àëèñÿ äëÿ
âñ³õ ÷ëåí³â ïîë³òáþðî ÖÊ, ³ç äóìêîþ ÿêèõ Ñòàë³í íà ïî÷àòêó 1930-õ ðð. ùå ðàõ-
óâàâñÿ. Ëèñò â³ä 11 ñåðïíÿ 1932 ð. áóâ àäðåñîâàíèé ò³ëüêè Êàãàíîâè÷ó, ïðî ùî
Ñòàë³í íàñòóïíîãî äíÿ ñïåö³àëüíî ïîïåðåäèâ éîãî24. Êàãàíîâè÷ áóâ îñíîâîþ êà-
äðîâî¿ êîìá³íàö³¿ ³ ìóñèâ çíàòè ¿¿ ñóòü. Öèì ïîÿñíþâàëàñÿ íåçâè÷íà â³äâåðò³ñòü
ñòàë³íñüêîãî ëèñòà.
¯õàòè â Õàðê³â Êàãàíîâè÷ íå áàæàâ. ³í çàéìàâ äðóãå ï³ñëÿ Ñòàë³íà ì³ñöå â
êîìïàðò³éíî-ðàäÿíñüê³é ³ºðàðõ³¿, ³ ââàæàâ, ùî òàê ìຠáóòè ³ íàäàë³. Òîìó ïî-
ñêàðæèâñÿ íà çäîðîâ’ÿ, âèñëîâèâ íåâïåâíåí³ñòü ùîäî òîãî, êîãî «ïîñàäèòè íà
Ìîñêâó», ïðîòå âñå-òàêè çàÿâèâ, ùî ãîòîâèé ¿õàòè, òîìó ùî çíຠ«êðà¿íó, åêî-
íîì³êó ³ ëþäåé»25.
Ñòàíîâèùå ãîëîäóþ÷î¿ Óêðà¿íè áóëî æàõëèâèì. Ñïîñòåð³ãà÷³ â îäèí ãîëîñ
òâåðäèëè ïðî ìîæëèâ³ñòü íîâîãî ñïàëàõó ïîâñòàíñüêî¿ áîðîòüáè. Ðåñïóáë³êà,
ÿêó Êàãàíîâè÷ ìàøèíàëüíî íàçâàâ êðà¿íîþ (é òîä³ öå â³äïîâ³äàëî ä³éñíîñò³ – äî
ãîëîäîìîðó ³ âåëèêîãî òåðîðó), ìîãëà êèíóòè âèêëèê Êðåìëþ. Ó í³é ðîçâèíóëà-
ñÿ âëàñíà êîìïàðò³éíî-ðàäÿíñüêà åë³òà, ñòóï³íü äîâ³ðè äî ÿêî¿ ç áîêó öåíòðó
îõàðàêòåðèçîâàíèé ó ëèñò³ äî Êàãàíîâè÷à. Ó âèïàäêó, ÿêáè ñòàíîâèùå Ñòàë³íà
³ éîãî êîìàíäè â Êðåìë³ çàõèòàëîñÿ, êîìóí³ñòè÷íèé Õàðê³â ì³ã áè çãàäàòè ïðà-
âà, óòâåðäæåí³ çà íèì ó êîíñòèòóö³ÿõ ³ ïåðåòâîðèòèñÿ ç ÷åðâîíîãî íà æîâòî-ñè-
í³é. ².Ëèñÿê-Ðóäíèöüêèé ùå çà æèòòÿ Ñòàë³íà (ó 1950 ð.) îïóáë³êóâàâ ó çàõ³ä-
íîáåðë³íñüêîìó æóðíàë³ ïðîðî÷ó ñòàòòþ, â ÿê³é ì³ñòèâñÿ ïðîãíîç, çä³éñíåíèé
ò³ëüêè ï³ä ÷àñ ðîçâàëó ðàäÿíñüêî¿ ³ìïå𳿠ó 1989–1991 ðð.: «Ñêàñóâàííÿ êîìó-
í³ñòè÷íîãî óñòðîþ â ñó÷àñíèõ ðàäÿíñüêèõ «ñîþçíèõ ðåñïóáë³êàõ», ÿê ³ â ñàòå-
ë³òíèõ äåðæàâàõ, ÿâëÿëî á ñîáîþ í³ÿê íå áîëþ÷èé ïåðåâîðîò, àëå, íàâïàêè, ðà-
ä³ñíèé ³ ïðèðîäíèé ïîâîðîò äî âëàñíî¿ íàö³îíàëüíî¿ ³íäèâ³äóàëüíîñò³»26.
Íà ñåë³ çä³éñíþâàëàñÿ ïîë³òèêà, ïîä³áíà ëåí³íñüê³é ó 1918–1920 ðð. Ñèòóà-
ö³ÿ â 1931–1932 ðð. áóëà ðàäèêàëüíî ³íøîþ: ðàäÿíñüêà âëàäà ìàëà ñïðàâó íå ç
ñåëÿíàìè-âëàñíèêàìè, à ç êîëãîñïíèêàìè. Çäàâàëîñÿ, ùî çàâäÿêè ãàì³âí³é ñî-
ðî÷ö³ êîëãîñï³â äåðæàâà ãàðàíòîâàíî îäåðæóâàòèìå â³ä ñåëÿíñüêîãî ñåêòîðó
êîøòè, íåîáõ³äí³ äëÿ ³íäóñòð³àë³çàö³¿ íàðîäíîãî ãîñïîäàðñòâà. Ñòàë³í ââàæàâ,
ùî çà äîïîìîãîþ íàñèëëÿ ìîæíà íå ò³ëüêè çàãíàòè ñåëÿí ó êîëãîñïè, àëå é çìó-
ñèòè ¿õ ïðàöþâàòè â ãðîìàäñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ ïðàêòè÷íî áåçïëàòíî. Íåáàæàí-
íÿ ïðàöþâàòè ðîçö³íþâàëîñÿ ÿê ñàáîòàæ, à ñàáîòàæíèêè îãîëîøóâàëèñÿ êóðêó-
ëÿìè ç óñ³ìà íàñë³äêàìè, ùî âèïëèâàëè ç öüîãî. Òà çìóñèòè íåîðãàí³çîâàíèõ ³
òåðîðèçîâàíèõ êîëãîñïíèê³â ïðàöþâàòè áåç îïëàòè äåðæàâà âñå-òàêè íå çìîãëà.
Íà çáîðàõ ó êóáàíñüê³é ñòàíèö³ Íîâî-Òèòàð³âñüêà (4 ëèñòîïàäà 1932 ð.)
Ë.Êàãàíîâè÷ ñïðîáóâàâ îõàðàêòåðèçóâàòè ïîòî÷íó ñèòóàö³þ çàãàëüíîäîñòóïíîþ
ìîâîþ, àëå ç ïðåòåí糺þ íà òåîðåòè÷í³ óçàãàëüíåííÿ. Êëàñîâà áîðîòüáà ïðîäîâ-
æóºòüñÿ ó íîâèõ ôîðìàõ, ñêàçàâ â³í, ³ êóðêóëü òåïåð äîáèâàºòüñÿ çìåíøåííÿ
âðîæàéíîñò³ òà ðîçêðàäàííÿ õë³áà. Ñïðàâà éäå íå ò³ëüêè ïðî çàãîò³âë³, àëå é ïðî
äîëþ êîëãîñïíîãî ðóõó27. Òàêèé â³äâåðòèé âèñíîâîê ïðî äîëþ êîëãîñï³â íå ìî-
æå âèêëèêàòè çàïåðå÷åíü. Àíòèêîëãîñïíèé ðóõ ñåëÿíñòâà íàñò³ëüêè ðîçâèíóâñÿ
âíàñë³äîê ñïðîá äåðæàâè íàñàäèòè ïðîòèïðèðîäí³ âèðîáíè÷³ â³äíîñèíè íà ñåë³,
ùî êîëãîñïè ñïðàâä³ ïî÷àëè ðîçâàëþâàòèñÿ. Êîëãîñïíå ñåëî äàâàëî äåðæàâ³ ìåí-
øå òîâàðíîãî õë³áà, í³æ ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî ïåðåä êîëåêòèâ³çàö³ºþ. ×åñòî-
ëþáíà ïðîãðàìà ôîðñîâàíî¿ ³íäóñòð³àë³çàö³¿, ÿêà áàçóâàëàñÿ íà ³í’ºêö³ÿõ ³ç ñå-
ëà, ïî÷àëà çàâèñàòè ó ïîâ³òð³.
Çà ïåðø³ 9 ì³ñÿö³â 1932 ð. ñåðåäíüîäîáîâèé âèäîáóòîê âóã³ëëÿ â Äîíáàñ³
ñêîðîòèâñÿ íà 22%, à ÷èñåëüí³ñòü ðîá³òíèê³â ó âóã³ëüí³é ïðîìèñëîâîñò³ – íà
17% (70 òèñ. îñ³á). Íàðêîì âàæêî¿ ïðîìèñëîâîñò³ ÑÐÑÐ Ã.Îðäæîí³ê³äçå íàâåñí³
1932 ð. âèçíàâ, ùî ðàäÿíñüêå êåð³âíèöòâî íå ìîæå äîñòàòíüîþ ì³ðîþ çàáåçïå-
÷èòè ïðîäîâîëü÷å ïîñòà÷àííÿ, ³ ðîá³òíèêè ïî÷àëè âè¿çäèòè ç áàñåéíó ó ïîøóêàõ
¿æ³ ³ ïðàö³28.
14 Ñ.Â.Êóëü÷èöüêèé
³ä 1929 ð. ðàäÿíñüêèé óðÿä áåçïåðåðâíî íàðîùóâàâ îáñÿãè êàï³òàëüíîãî
áóä³âíèöòâà ó ïðîìèñëîâîñò³. Ó ëèïí³ 1932 ð. Ñòàë³í äàâ âêàç³âêó ñêîðîòèòè êà-
ï³òàëîâêëàäåííÿ â íàðîäíå ãîñïîäàðñòâî íà 500–700 ìëí ðóá.29 Ó ëèïí³ äîâåëî-
ñÿ ñêîðî÷óâàòè òàêîæ âîºííèé áþäæåò íà 1933 ð³ê. Êîëè Ê.Âîðîøèëîâ íàãàäàâ
ïîïåðåäí³ îá³öÿíêè, Ñòàë³í çàóâàæèâ, ùî òåïåð ³íøà ñèòóàö³ÿ30.
Ó 1929 ð. Ðàäÿíñüêèé Ñîþç âèâ³ç çà êîðäîí ò³ëüêè 11 ìëí ïóä³â õë³áà ïðî-
òè 131 ìëí ïóä³â ó 1926/27 ð. Äâà ðîêè õë³áîçàãîò³âåëüíî¿ êðèçè (1927/28 ³
1928/29) âè÷åðïàëè åêñïîðòí³ ðåñóðñè. Ó 1930 ð. åêñïîðò çåðíîâèõ çð³ñ äî
298 ìëí ïóä³â, à â 1931 ð. äîñÿã ìàêñèìàëüíî¿ âåëè÷èíè çà âåñü ïîðåâîëþö³é-
íèé ïåð³îä – 316 ìëí ïóä³â31. Ñòàë³í ñïðàâèâñÿ ç õë³áîçàãîò³âåëüíîþ êðèçîþ
øëÿõîì ïðèìóñîâî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿ ñåëà ³ ïî÷àâ âèêà÷óâàòè õë³á ³ç êîëãîñï³â, ï³-
ñëÿ ÷îãî íåãàéíî â³äïðàâëÿâ çåðíî çà êîðäîí.
Òà çðîçóì³òè ñïåöèô³êó ðàäÿíñüêèõ çîâí³øíüîòîðãîâåëüíèõ îïåðàö³é ìîæ-
íà ëèøå ç óðàõóâàííÿì ì³æíàðîäíî¿ ñèòóàö³¿. ßêðàç ó 1929 ð. ïî÷àëàñÿ ñâ³òîâà
åêîíîì³÷íà êðèçà. Ðàäÿíñüê³ îðãàí³çàö³¿ ñêîðèñòàëèñÿ ïàä³ííÿì ö³í íà óñòàòêó-
âàííÿ ³ ð³çêî çá³ëüøèëè éîãî çàêóïêè. Àëå ö³íè íà ñèðîâèíó âïàëè ùå á³ëüøå.
Ùîá ä³ñòàòè òó ñàìó âàëþòíó âèðó÷êó äëÿ îïëàòè ³ìïîðòó, äîâîäèëîñÿ ïðîäàâà-
òè â 2–3 ðàçè á³ëüøå ñèðîâèíè. 14 âåðåñíÿ 1931 ð. Ñòàë³í ïèñàâ Êàãàíîâè÷ó:
«Íà õë³á á³ëüøå íàòèñêóâàòè íå ìîæíà, òîìó ùî äîâîäèòüñÿ ïðîäàâàòè éîãî «çà-
äóðíî»32». Ïðîòå ó 1932 ð. íà çîâí³øí³é ðèíîê íàä³éøëî 107,9 ìëí ïóä³â õë³-
áà. Ó õë³áîôóðàæíèõ áàëàíñàõ, ÿê³ ñêëàäàëèñÿ Óêðçåðíîöåíòðîì, íà ïðîãîäó-
âàííÿ îäí³º¿ ëþäèíè â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ êëàëè 16 ïóä³â íà ð³ê33. Öå îçíà÷àº,
ùî õë³áîì, âèâåçåíèì ó 1932 ð., ìîæíà áóëî âðÿòóâàòè âñ³õ òèõ, õòî çàãèíóâ ó
ÑÐÑÐ â³ä ãîëîäó 1933 ð. – 7 ìëí îñ³á.
Àìåðèêàíñüêèé äîñë³äíèê Ì.Òàóãåð çàçíà÷àâ, ùî âèâ÷åí³ íèì äæåðåëà âêà-
çóâàëè íà ñåðéîçí³ íàñë³äêè, ÿê³ ìîãëî á ïîòÿãíóòè çà ñîáîþ ñêîðî÷åííÿ àáî
ïðèïèíåííÿ åêñïîðòó çåðíà â 1932 ð. Ìîâà éøëà ïðî â³äìîâó ³íîçåìíèõ áàíê³â
êðåäèòóâàòè ðàäÿíñüêèé ³ìïîðò, ïðî êîíô³ñêàö³þ íà îñíîâ³ ñóäîâèõ ð³øåíü ÿê
ñóäåí ³ åêñïîðòíîãî âàíòàæó â ïîðòàõ, òàê ³ âçàãàë³ âñ³º¿ âëàñíîñò³ ÑÐÑÐ çà êîð-
äîíîì34. Ðîçïà÷ëèâèé ñòàí ïëàò³æíîãî áàëàíñó ñòàâ îäíèì ³ç ïðîÿâ³â åêîíîì³÷-
íî¿ êàòàñòðîôè, ùî íàñóâàëàñÿ. Ò³ëüêè âàæêà êðèçà çìóøóâàëà ñòàë³íñüêèé
óðÿä ñêîðî÷óâàòè âèäàòêè íà «ñâÿùåííèõ êîð³â» áþäæåòó – ïðîìèñëîâ³ñòü òà
àðì³þ. Êàãàíîâè÷ ïèñàâ Ñòàë³íó 14 ÷åðâíÿ 1932 ð., ùî â Ìîñêâ³ ïîñèëåíî ïðàö-
þþòü íàä âèçíà÷åííÿì äæåðåë, ÿê³ ìîæóòü çá³ëüøèòè âàëþòíó âèðó÷êó ³ çìåí-
øèòè «íàø äåô³öèò ³ óòðóäíåííÿ»35. ²øëîñÿ, ì³æ ³íøèì, ïðî âèñòàâëåííÿ íà
àóêö³îí áåçö³ííèõ òâîð³â ñâ³òîâîãî ìèñòåöòâà òà óí³êàëüíèõ ïðåäìåò³â àíòèêâà-
ð³àòó. Àëå ñîë³äíó âàëþòíó âèðó÷êó ì³ã äàòè ò³ëüêè õë³á çà óìîâè éîãî ïðîäà-
æó ó âåëèêèõ îáñÿãàõ.
Ðàäÿíñüêèé óðÿä áóâ çäàòíèé âèòðÿñòè ç êîëãîñï³â âåñü õë³á, ùîá çàáåçïå÷è-
òè åêñïîðòí³ ïîòðåáè, ³ ïåðåêîíëèâî äîâîäèâ öþ çäàòí³ñòü óïðîäîâæ òðüîõ ðîê³â.
гçêå çìåíøåííÿ õë³áíîãî åêñïîðòó ïîÿñíþâàëîñÿ íå áàæàííÿì çàëèøèòè õë³á ó
êðà¿í³, à éîãî â³äñóòí³ñòþ. Ó 1932 ð. ïîâòîðèëàñÿ ñèòóàö³ÿ 1929 ð., êîëè ó äåð-
æàâè âè÷åðïàëèñÿ çàïàñè çåðíà ï³ä ÷àñ äâîõ ï³äðÿä õë³áîçàãîò³âåëüíèõ êðèç.
Äåô³öèò õë³áà ïðèçâ³â äî ð³çêîãî çðîñòàííÿ àíòèðàäÿíñüêèõ íàñòðî¿â ñåðåä
ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ, ó òîìó ÷èñë³ ó ñåðåäîâèù³ ðîá³òíè÷îãî êëàñó.  îñòàííüîìó
êâàðòàë³ 1932 ð. íà öåíòðàë³çîâàíîìó ïîñòà÷àíí³ â Óêðà¿í³ ïåðåáóâàëî
7 159 500 îñ³á. Ùîá ïðèâåñòè âèòðàòè õë³áà ó â³äïîâ³äí³ñòü ³ç éîãî ðåçåðâàìè,
ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏ(á)Ó 29 ëèñòîïàäà óõâàëèëî çìåíøèòè íîðìó äëÿ ñëóæáîâö³â
òà óòðèìàíö³â ðîá³òíèê³â ³ ñëóæáîâö³â çà îñîáëèâèì ³ ïåðøèì ñïèñêàìè ç 400 ã
íà äåíü äî 300 ã; çíÿòè ç ïîñòà÷àííÿ êóñòàð³â; çìåíøèòè ôîíä ãðîìàäñüêîãî
õàð÷óâàííÿ íà 15%; äîäàòè äî ìóêè ÿ÷ì³íü ³ êóêóðóäçó36.
Íåïîïóëÿðí³ çàõîäè ï³ä³ðâàëè âïëèâ ïàðò³¿ ñåðåä íàñåëåííÿ é àâòîðèòåò
âîæä³â ñåðåä òèõ ïàðò³éö³â, ÿê³ ïîâ’ÿçóâàëè ñâ³é äîáðîáóò ³ç ïàðò³éíèì êâèò-
15Ãîëîäîìîð 1932–1933 ðð.: ìåõàí³çìè ñòàë³íñüêîãî òåðîðó
êîì. Íàâ³òü êâàë³ô³êîâàí³ ðîá³òíèêè çàñóäæóâàëè åêîíîì³÷íó ïîë³òèêó óðÿäó.
Íà ïàðòçáîðàõ çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ Ìåë³òîïîëü ÷ëåí ïàðò³¿ Ùåäðèí çàÿâèâ, ùî
ðîá³òíèê³â âèìîðþþòü ãîëîäîì. Éîãî ï³äòðèìàëè ìàøèí³ñò äåïî Êóçíåöîâ ³ ìà-
øèí³ñò ͳêîëàºíêî (îáèäâà ïàðò³éö³), ÿê³ ñêàçàëè: «Ìè â êîðåí³ íå çãîäí³ ç ïî-
ë³òèêîþ ïàðò³¿ ó ïèòàíí³ ñòàâëåííÿ äî ñåëÿíñòâà. Ó ñåëÿí çàáèðàþòü õë³á ³ õó-
äîáó, âîíè ãîëîäóþòü ³ ¿ì íåìà ÷èì íàñ ãîäóâàòè»37. Ó ïîñëàíí³ 20-ð³÷íîãî êîì-
ñîìîëüöÿ Ã.Òêà÷åíêà Ñ.Êîñ³îðó º îäíà êîðîòêà ôðàçà, ÿêó àâòîð ëèñòà íå ñòàâ
ðîçâèâàòè: «Çàðàç íàáèðຠñèë ³ àâòîðèòåòó òåîð³ÿ ò. Áóõàð³íà»38. Áîðîòüá³ ç
«ïðàâèì óõèëîì» ñòàë³íñüêà êîìàíäà ïðèä³ëÿëà îñîáëèâó óâàãó ÿê ïî ïàðò³éí³é
ë³í³¿ (÷èñòêà ÂÊÏ(á) ï³ñëÿ ïîðàçêè Ì.Áóõàð³íà, Î.Ðèêîâà ³ Ì.Òîìñüêîãî), òàê ³
ïî ÷åê³ñòñüê³é. Ñë³ä âèçíàòè, îäíàê, ÿêíàéøèðøó ïîïóëÿðí³ñòü áóõàð³íö³â, ÿê³
â³äñòîþâàëè íåï ³ ïðîïàãóâàëè â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ êîîïåðàòèâè, à íå êîë-
ãîñïè. Ïðîâàë åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè Ñòàë³íà ñòàâèâ íà ïîðÿäîê äåííèé ïèòàííÿ
ïðî ïîâåðíåííÿ äî íåïó ³ êîîïåðàòèâíîãî áóä³âíèöòâà. Ïàðò³ÿ, çà âèíÿòêîì ¿¿
íîìåíêëàòóðíî¿ ÷àñòèíè, ìîãëà îá’ºäíàòèñÿ íàâêîëî öèõ ãàñåë. Äëÿ Ñòàë³íà öå
îçíà÷àëî ïîë³òè÷íó ñìåðòü.
Íàñê³ëüêè ãîñòðèìè áóëè íàñòðî¿ ó ñàì³é ïàðò³¿, ñâ³ä÷èòü ³íôîðìàö³ÿ ÷åê³ñ-
ò³â ³ç 4-¿ âçóòòºâî¿ ôàáðèêè ó Êèºâ³. Ïîì³÷íèê ðåäàêòîðà ôàáðè÷íî¿ áàãàòîòè-
ðàæêè Éîñèï Ãóòíèê çàÿâèâ êîëèøíüîìó òðîöüê³ñòó (íå ï³äîçðþþ÷è òîãî, ùî
÷åê³ñòè ñòàðàëèñÿ ïåðåòâîðþâàòè óñ³õ «êîëèøí³õ» íà ñâî¿õ àãåíò³â): «Ìè ïîâèí-
í³ âèìàãàòè: 1) ïðèïèíèòè âèâ³ç õë³áà çà êîðäîí; 2) ïðèïèíèòè õë³áîçàãîò³âëþ;
3) ïðèçóïèíèòè êîëåêòèâ³çàö³þ ³ ðîçïóñòèòè ò³ êîëãîñïè, ÿê³ ñåáå íå âèïðàâäà-
ëè». Äàë³ â³í çàÿâèâ àãåíòó ÄÏÓ: «ÿêáè ìè âèñóíóëè ãàñëî «Ãåòü óðÿä ãîëîäó!»,
òî çà íàìè ï³øëà á ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü»39.
Àíòèñòàë³íñüê³ íàñòðî¿ ñåðåä ðîá³òíè÷îãî êëàñó òà ³íòåë³ãåíö³¿ ñòàâàëè îñî-
áëèâî íåáåçïå÷íèìè äëÿ Êðåìëÿ ÷åðåç òå, ùî çìèêàëèñÿ ç àíòèêîëãîñïíèìè ñå-
ëÿíñüêèìè âèñòóïàìè. Ó äîâ³äö³ ñåêðåòíî-ïîë³òè÷íîãî â³ää³ëó ÎÄÏÓ «Ïðî íå-
ãàòèâí³ ÿâèùà íà ñåë³ ³ ä³ÿëüí³ñòü àíòèðàäÿíñüêîãî åëåìåíòó» (â³ä 5 ñåðïíÿ
1932 ð.) çâåðòàëàñÿ îñîáëèâà óâàãà íà çðîñòàþ÷ó àêòèâí³ñòü àíòèêîëãîñïíîãî
ðóõó çà îñòàíí³ äâà ì³ñÿö³ – ÷åðâåíü ³ ëèïåíü. ×åê³ñòè çàô³êñóâàëè òàêîæ ð³ç-
êå çá³ëüøåííÿ ñåëÿíñüêèõ âèñòóï³â ó 1932 ð. ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ì ðîêîì. Íà
ïåðøîìó ì³ñö³ çà ê³ëüê³ñòþ âèñòóï³â ñòîÿëà ÓÑÐÐ – 923 ç 1630 ïî âñ³é êðà¿í³.
Íà äðóãîìó ì³ñö³ ïåðåáóâàâ ϳâí³÷íî-Êàâêàçüêèé êðàé (173 âèñòóïè)40.
Íèçêà ä³ÿ÷³â óðÿäó Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ (Î.Ñìèðíîâ, Â.Òîëìà÷îâ, Ì.Åéñ-
ìîíò) ï³ä âïëèâîì íàðîñòàþ÷î¿ êðèçè ïî÷àëè ðîçãëÿäàòè ãåíåðàëüíó ë³í³þ ÖÊ
ÂÊÏ(á) â ¿¿ ñòàë³íñüêîìó âèêîíàíí³ ÿê çàãðîçëèâó äëÿ ïàðò³¿. 27 ëèñòîïàäà
1932 ð. ãåíñåê ñêëèêàâ îá’ºäíàíå çàñ³äàííÿ ïîë³òáþðî ÖÊ ³ ïðåçè䳿 ÖÊÊ
ÂÊÏ(á), íà ÿêîìó ïîñòàâèâ ïèòàííÿ ïðî ãðóïó Î.Ñìèðíîâà. Çàïåðå÷óþ÷è ñâîþ
îñîáèñòó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïðîâàë õë³áîçàãîò³âåëü, íà ÷îìó çàãîñòðþâàëè óâàãó
÷ëåíè ö³º¿ ãðóïè, Ñòàë³í íàçâàâ äâ³ ïðè÷èíè íåâäà÷: à) ïðîíèêíåííÿ â êîëãîñïè
³ ðàäãîñïè àíòèðàäÿíñüêèõ åëåìåíò³â ³ç ìåòîþ îðãàí³çàö³¿ øê³äíèöòâà ³ ñàáîòà-
æó; á) íåïðàâèëüíèé ï³äõ³ä çíà÷íî¿ ÷àñòèíè ñ³ëüñüêèõ êîìóí³ñò³â äî êîëãîñï³â ³
ðàäãîñï³â. ³í çàêëèêàâ â³äìîâèòèñÿ â³ä ³äåàë³çàö³¿ êîëãîñï³â òà ðàäãîñï³â ³ çà-
ñòîñóâàòè ìåòîäè ïðèìóñó ùîäî íèõ, àáè âèêîðåíèòè åëåìåíòè ñàáîòàæó òà àí-
òèðàäÿíñüêèõ ÿâèù. «Áóëî á íåðîçóìíî, – ï³äêðåñëèâ ãåíñåê, – ÿêáè êîìóí³ñòè,
âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî êîëãîñïè º ñîö³àë³ñòè÷íîþ ôîðìîþ ãîñïîäàðñòâà, íå â³äïî-
â³ëè á íà óäàð öèõ îêðåìèõ êîëãîñïíèê³â ³ êîëãîñï³â íèù³âíèì óäàðîì»41.
Ñòàë³í îïðèëþäíèâ çàÿâó ïðî «íèù³âíèé óäàð» 27 ëèñòîïàäà, àëå ôàêòè÷-
íî ïî÷àâ ðåïðåñ³¿ ì³ñÿöåì ðàí³øå – 22 æîâòíÿ 1932 ð. Öüîãî äíÿ ïîë³òáþðî ÖÊ
ÂÊÏ(á) ïðèéíÿëî ð³øåííÿ â³äðÿäèòè íà äâ³ äåêàäè êîì³ñ³þ Ìîëîòîâà â ÓÑÐÐ (ó
ñêëàä³ ãîëîâè ïðàâë³ííÿ Äåðæáàíêó ÑÐÑÐ Ì.Êàëìàíîâè÷à, íà÷àëüíèêà îá’ºä-
íàííÿ «Çàãîòçåðíî» Ñ.Ñàðê³ñîâà òà ³í.) ³ êîì³ñ³þ Êàãàíîâè÷à â ϳâí³÷íî-Êàâ-
êàçüêèé êðàé. Îáèäâ³ êîì³ñ³¿ ìàëè íàäçâè÷àéí³ ïîâíîâàæåííÿ.
16 Ñ.Â.Êóëü÷èöüêèé
Â.Ìîëîòîâ ïåðåáóâàâ â Óêðà¿í³ äî 6 ëèñòîïàäà, ï³ñëÿ ÷îãî ïî¿õàâ ó Ìîñêâó
íà ñâÿòà. Ïîâåðíóâñÿ â³í ó Õàðê³â 17 ëèñòîïàäà ³ ïåðåáóâàâ â Óêðà¿í³ äî 23 ëè-
ñòîïàäà. Ïåðø³ äâà äí³ Ìîëîòîâ ïðîñèä³â ó ñòîëèö³ ÓÑÐÐ, â³äïðàöüîâóþ÷è, çã³-
äíî ç îäåðæàíèìè â³ä Ñòàë³íà ³íñòðóêö³ÿìè, ïàðò³éíî-óðÿäîâ³ ïîñòàíîâè õàðê³â-
ñüêîãî öåíòðó ùîäî ïîñèëåííÿ õë³áîçàãîò³âåëü. Òåêñòè äîêóìåíò³â â³í íàä³ñëàâ
íà óçãîäæåííÿ â Êðåìëü42. Âîíè áóëè îïóáë³êîâàí³ ó âèãëÿä³ ïîñòàíîâè ÖÊ
ÊÏ(á)Ó â³ä 18 ëèñòîïàäà ³ ïîñòàíîâè ÐÍÊ ÓÑÐÐ â³ä 20 ëèñòîïàäà ï³ä îäíàêîâîþ
íàçâîþ – «Ïðî çàõîäè äî ïîñèëåííÿ õë³áîçàãîò³âåëü».
Ó ïîñòàíîâàõ âèñóâàëàñÿ âèìîãà ïîâí³ñòþ âèêîíàòè ïëàí çàãîò³âåëü äî 1 ñ³÷-
íÿ. Çàáîðîíÿëîñÿ âèòðà÷àííÿ íàòóðàëüíèõ ôîíä³â, óòâîðåíèõ ó êîëãîñïàõ, ÿê³
íå âèêîíàëè õë³áîçäà÷ó. Àðò³ë³-áîðæíèêè, ÿê³ âèäàâàëè íàòóðàëüí³ àâàíñè ó ðà-
õóíîê òðóäîäí³â àáî äëÿ ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ ïîíàä âñòàíîâëåí³ íîðìè
(15% â³ä ôàêòè÷íîãî îáìîëîòó), ïîâèíí³ áóëè íåãàéíî îðãàí³çóâàòè ïîâåðíåííÿ
«íåçàêîííî ðîçäàíîãî õë³áà» ç òèì, ùîá ñïðÿìóâàòè éîãî íà âèêîíàííÿ ïëàíó.
Ðàéâèêîíêîìè çîáîâ’ÿçóâàëèñÿ îðãàí³çóâàòè âèëó÷åííÿ ó êîëãîñï³â, îäíîîñ³áíè-
ê³â ³ ðîá³òíèê³â ðàäãîñï³â õë³áà, ùî éîãî ðîç³êðàëè ï³ä ÷àñ êîñîâèö³, îáìîëîòó
³ ïåðåâåçåííÿ43. Öåé çëîâ³ñíèé ïóíêò íà ä³ë³ îçíà÷àâ, ùî äåðæàâà ñàíêö³îíóº ïðî-
âåäåííÿ ìàñîâèõ îáøóê³â ³ç íåãàéíîþ êîíô³ñêàö³ºþ âñ³õ íàÿâíèõ çàïàñ³â çåðíî-
âèõ, áî â³äð³çíèòè «âêðàäåíå» çåðíî â³ä áóäü-ÿêîãî ³íøîãî í³õòî íå çáèðàâñÿ.
Ïðèéíÿòà ï³ä äèêòîâêó Ìîëîòîâà é óçãîäæåíà ç³ Ñòàë³íèì ïîñòàíîâà ÐÍÊ
ÓÑÐÐ â³ä 20 ëèñòîïàäà 1932 ð. ì³ñòèëà â ñîá³ ïóíêò 9, ÿêèé ìàâ áåçïîñåðåäíº â³ä-
íîøåííÿ äî îðãàí³çàö³¿ òåðîðó ãîëîäîì ³ ãîëîäîìîðó: «Äî êîëãîñï³â, ùî ïðèïóñòè-
ëè ðîçêðàäàííÿ êîëãîñïíîãî õë³áà ³ çë³ñíî çðèâàþòü ïëàí õë³áîçàãîò³âåëü, çàñòîñ-
óâàòè íàòóðàëüí³ øòðàôè ïîðÿäêîì äîäàòêîâîãî çàâäàííÿ ç ì’ÿñîçàãîò³âåëü ó ðîç-
ì³ð³ 15-ì³ñÿ÷íî¿ íîðìè çäàâàííÿ äàíèì êîëãîñïîì ì’ÿñà ÿê óñóñï³ëüíåíî¿ õóäîáè,
òàê ³ õóäîáè êîëãîñïíèê³â. Ðàéâèêîíêîìè çàñòîñîâóþòü ö³ øòðàôè ç ïîïåðåäíüî-
ãî äîçâîëó êîæíîãî îêðåìîãî âèïàäêó îáëâèêîíêîìîì. Ðîçì³ð øòðàô³â (ó ìåæàõ
15-ì³ñÿ÷íî¿ íîðìè ì’ÿñîçäàâàííÿ) ³ òåðì³í ñïëàòè öèõ øòðàô³â ðàéâèêîíêîì âñòà-
íîâëþº â³äïîâ³äíî äî ãîñïîäàðñüêîãî ñòàíó êîæíîãî îêðåìîãî êîëãîñïó»44.
Ïîñòàíîâà ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä 18 ëèñòîïàäà ïîâòîðþâàëà 9-é ïóíêò óðÿäîâî¿, â
ÿêîìó éøëîñÿ ïðî âèëó÷åííÿ ó âèãëÿä³ íàòóðàëüíèõ øòðàô³â ³íäèâ³äóàëüíî¿ õó-
äîáè êîëãîñïíèê³â. Ó ïîñòàíîâ³ ì³ñòèâñÿ ùå îäèí âàæëèâèé ïóíêò, ÿêîãî íå áó-
ëî â óðÿäîâ³é: îäíîîñ³áíèê³â, ÿê³ íå âèêîíóâàëè õë³áîçäà÷ó, äîçâîëÿëîñÿ øòðà-
ôóâàòè âñòàíîâëåííÿì äîäàòêîâèõ çàâäàíü íå ò³ëüêè ïî ì’ÿñîçàãîò³âëÿõ (ó ðîç-
ì³ð³ 15-ì³ñÿ÷íî¿ íîðìè), àëå é ïî êàðòîïë³ (â ðîçì³ð³ ð³÷íî¿ íîðìè çäàâàííÿ)45.
Òàêèì ÷èíîì, çàïðîâàäæåí³ ç îñîáèñòî¿ ñàíêö³¿ Ñòàë³íà ìîëîòîâñüê³ ïàðò³é-
íî-óðÿäîâ³ ïîñòàíîâè âñòàíîâëþâàëè â³äïîâ³äàëüí³ñòü êîëãîñïíèê³â çà íåâèêî-
íàííÿ êîëãîñïàìè âñòàíîâëåíîãî õë³áîçàãîò³âåëüíîãî ïëàíó. Áîðæíèêè ïîâèíí³
áóëè â³äïîâ³äàòè ïðîäóêö³ºþ, âèðîùåíîþ ó ïðèñàäèáíîìó ãîñïîäàðñòâ³. Îäíî-
îñ³áíèêè â³äïîâ³äàëè çà íåçäà÷ó çåðíà ³íøîþ ïðîäóêö³ºþ, à êîíêðåòíî – õóäî-
áîþ â æèâ³é âàç³ àáî ì’ÿñîì (ñàëîì) ³ êàðòîïëåþ. Âèÿâëåííÿ íàÿâíîñò³ âèðîáëå-
íèõ ó ïðèñàäèáíîìó ãîñïîäàðñòâ³ êîëãîñïíèêà àáî â ãîñïîäàðñòâ³ îäíîîñ³áíèêà
ïðîäîâîëü÷èõ çàïàñ³â ìîãëî áóòè çä³éñíåíå ð³çíèìè øëÿõàìè, àëå çà ëîã³êîþ ãî-
ëîâíèì ñòàâàâ îáøóê.
Ó ïîñòàíîâ³ ÖÊ ÊÏ(á)Ó ì³ñòèëàñÿ ñîðîì’ÿçëèâà ðåìàðêà: íå äîïóñêàòè çà-
ñòîñóâàííÿ ìàñîâèõ îáøóê³â ó êîëãîñïíèê³â òà îäíîîñ³áíèê³â46. Á³ëüø äåòàëüíî
öÿ òåìà ðîçãîðòàëàñÿ ó ðîçïîðÿäæåíí³ Íàðêîì’þñòà ÓÑÐÐ â³ä 25 ëèñòîïàäà, ÿêå
àäðåñóâàëîñÿ ïðîêóðàòóðàì. Íàðêîì’þñò äàâàâ ïðîêóðîðàì òàêó íàñòàíîâó: «Ó
ïèòàíí³ ïîâåðíåííÿ íåçàêîííî ðîçäàíîãî õë³áà é âèëó÷åííÿ ó îêðåìèõ êîëãîñ-
ïíèê³â òà îäíîîñ³áíèê³â ðîçêðàäåíîãî õë³áà – ïîÿñíþºòüñÿ: à) ó ö³é ðîáîò³ òðå-
áà îáîâ’ÿçêîâî ñïèðàòèñÿ íà êðàùèõ êîëãîñïíèê³â-óäàðíèê³â, âæèâàþ÷è âñ³õ çà-
õîä³â äî òîãî, ùîá áåç ìàñîâèõ òðóñ³â é àäì³í³ñòðóâàííÿ íà îñíîâ³ ñàìîïåðåâ³ð-
êè äîñÿãòè åôåêòó ÿê ùîäî ê³ëüêîñò³ âèÿâëåíîãî é ïîâåðíóòîãî õë³áà, òàê ³ ó
17Ãîëîäîìîð 1932–1933 ðð.: ìåõàí³çìè ñòàë³íñüêîãî òåðîðó
âèÿâëåíí³ ôàêòè÷íèõ çðèâà÷³â ³ç êåð³âíèöòâà êîëãîñïàìè é ëåäàð³â òà ðâà÷³â,
ùî õî÷à íå ìàþòü òðóäîäí³â, ïðîòå ìàþòü çàïàñè õë³áà; á) òðåáà íàéøèðøå ïî-
ñòàâèòè é âèêîðèñòàòè àãåíòóðí³ ìîæëèâîñò³ ç òèì, ùîá íàéá³ëüøå çàïîá³ãòè
çàéâèõ ä³é, ÿê³ íå äàþòü æîäíèõ íàñë³äê³â»47.
Îòæå, ó ïðîäèêòîâàíèõ Ñòàë³íèì ³ Ìîëîòîâèì ïîñòàíîâàõ õàðê³âñüêîãî êîì-
ïàðò³éíî-ðàäÿíñüêîãî ñóáöåíòðó âëàäè ì³ñòèëèñÿ ïóíêòè, ÿê³ âåëè äî ïåðåðî-
ñòàííÿ âæå ïàíóþ÷îãî ó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ (â òîìó ÷èñë³ ³ íàñàìïåðåä – â Óê-
ðà¿í³) ãîëîäóâàííÿ ì³ñüêîãî ³ ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ ó æàõëèâèé ãîëîäîìîð. Ìî-
âà éäå ïðî íàòóðàëüíå øòðàôóâàííÿ òèõ ãîñïîäàðñòâ êîëãîñïíèê³â òà îäíîîñ³á-
íèê³â, ÿê³ äåðæàâà ââàæàëà áîðæíèêàìè ³ç õë³áîçàãîò³âåëü.
Íàçâàí³ ïîñòàíîâè ³ ðîçðîáëåí³ íà ¿õ îñíîâ³ ï³äçàêîíí³ àêòè ìàëè ïåâí³ îáìå-
æåííÿ ùîäî ïðîöåäóðè îáøóê³â ³ íàáîðó ïðîäîâîëü÷èõ ïðîäóêò³â, ÿê³ ï³äëÿãàëè
êîíô³ñêàö³¿. Ïåðåðîñòàííÿ çä³éñíþâàíèõ ñèëîâèìè çàñîáàìè õë³áîçàãîò³âåëü ó òå-
ðîð ãîëîäîì ï³ä âèãëÿäîì çàãîò³âåëü â³äáóâàëîñÿ ïîñòóïîâî. Ïðîöåñ ïåðåðîñòàííÿ
ìຠáóòè ðåòåëüíî â³äñòåæåíèé (çà ïåð³îä â³ä ãðóäíÿ 1932 ð. äî ëþòîãî 1933 ð.)
ïðè àíàë³ç³ ä³é çàãîò³âåëüíèê³â, ÿê³ êåðóâàëèñÿ ÿê âêàçàíèìè ïîñòàíîâàìè, òàê ³
óñíèìè ³íñòðóêö³ÿìè. Àëå âæå òóò òðåáà çàô³êñóâàòè íàéãîëîâí³øèé ðåçóëüòàò
ä³ÿëüíîñò³ íàäçâè÷àéíî¿ õë³áîçàãîò³âåëüíî¿ êîì³ñ³¿ ï³ä êåð³âíèöòâîì Ìîëîòîâà â
ÓÑÐÐ: ñòâîðåííÿ çàêîíîäàâ÷î¿ îñíîâè äëÿ òåðîðó ãîëîäîì, òîáòî äëÿ ãåíîöèäó.
Òåìïè õë³áîçàãîò³âåëü çíèæóâàëèñÿ â³ä ï’ÿòèäåíêè äî ï’ÿòèäåíêè. Ó â³äïî-
â³äü íà ãð³çíèé çàïèò Ñòàë³íà Ñ.Êîñ³îð 8 ãðóäíÿ 1932 ð. ï³äãîòóâàâ çâ³ò ïðî ñòàí
ñïðàâ ï³ñëÿ â³ä’¿çäó Ìîëîòîâà ç Óêðà¿íè (òîáòî ç 23 ëèñòîïàäà). Êîñ³îð ðîáèâ
âèñíîâîê, ùî óêðà¿íñüêà ïàðòîðãàí³çàö³ÿ ïîâèííà çîñåðåäèòè ðîáîòó «íà âèÿ-
âëåíí³ ïðèõîâàíîãî, íåïðàâèëüíî âèäàíîãî ³ ðîçêðàäåíîãî õë³áà»48. Íà âèêîíàí-
íÿ ïëàíó õë³áîçàãîò³âåëü çà ðàõóíîê «íåïðàâèëüíî ñòâîðåíèõ ôîíä³â» (ãîëîâíèì
÷èíîì – ïðîäîâîëü÷îãî ³ ôóðàæíîãî) Êîñ³îð íå ïîêëàäàâ íàä³é, òîìó ùî âîíè
âæå áóëè â îñíîâíîìó âèâåçåí³ ç êîëãîñï³â. Õë³á ó êîëãîñïíèê³â ³ îäíîîñ³áíèê³â
ìîæíà áóëî â³ä³áðàòè àáî îáøóêàìè, àáî ðåïðåñ³ÿìè. Íåçðó÷í³ñòü îáøóê³â ïî-
ëÿãàëà â íåïðîãíîçîâàíîñò³ ðåçóëüòàòó: õë³á ìîãëè ³ íå çíàéòè49. Òîìó Êîñ³îð
ñõèëÿâñÿ äî çàñòîñóâàííÿ ðåïðåñ³é.
Ùî ìîãëî çìóñèòè ñåëÿí â³ääàòè äåðæàâ³ ïðèõîâàíèé õë³á, ÿêèé ðÿòóâàâ ¿õ
â³ä ãîëîäíî¿ ñìåðò³ (ó òîìó âèïàäêó, çðîçóì³ëî, ÿêùî éîãî âäàëîñÿ ïðèõîâàòè)?
Äåðæàâà â îñîá³ Ìîëîòîâà ³ Êàãàíîâè÷à âèíàéøëà äâà ñïîñîáè âïëèâó: íàòóðàëü-
í³ øòðàôè ³ «÷îðíó äîøêó».
Âèðàç «÷îðíà äîøêà» óïåðøå ìè çóñòð³÷àºìî â ùîäåííèêó Êàãàíîâè÷à ï³ä
÷àñ éîãî ïî¿çäêè íà ϳâí³÷íèé Êàâêàç. Íà çàñ³äàíí³ áþðî êðàéêîìó 1 ëèñòîïà-
äà â³í çàÿâèâ ïðî íàì³ð ïîñòàâèòè íà «÷îðíó äîøêó» â³ä 3 äî 5 ñòàíèöü, â ÿêèõ
çàáîðîíèòè òîðã³âëþ ³ ïðîâåñòè ÷èñòêó â³ä êîíòððåâîëþö³éíèõ ³ êóðêóëüñüêèõ
åëåìåíò³â50. ²äåÿ áóëà ï³äõîïëåíà ³ â Óêðà¿í³. Íàïðèê³íö³ 1990 ð. ó Âàøèíãòî-
í³ ç’ÿâèâñÿ òðèòîìíèê ñïîãàä³â ãðîìàäÿí ÑØÀ ³ Êàíàäè, ÿê³ ïðîæèâàëè äî Äðó-
ãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â ÓÑÐÐ. Ñåðåä ñâ³ä÷åíü º ðîçïîâ³äü Âàñèëÿ Øóìêà, ÿêèé ó÷è-
òåëþâàâ ó ñåë³ Âåðáêè. ³í, çîêðåìà, ïîêàçàâ: «Íå âèïóñêàëè í³ â ñåëî, í³ ç ñå-
ëà. À òî, çíà÷èòü, ÷îðíà äîøêà. Òàêèé ñòîâá ³ íàïèñ «Áîéêîò…». Ïðè¿õàâ ñåêðå-
òàð Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ – Õàòàºâè÷, ³ â³í áóâ çàñòóïíèê ïåðøîãî ñåêðå-
òàðÿ Óêðà¿íè êîìóí³ñòè÷íî¿. ³í êàæå: Òî ÷îìó ó âàñ òóò òðóïè? Áåð³òü óñ³! Òî
ÿêæå? – éîìó êàæóòü. – Íå ìîæåìî õîâàòè, òà ÿê ìè õîâàòèìåìî? ͳ äîùîê,
í³÷îãî íåìà. À, êàæå, òàê çðîá³òü: ³çüì³òü óñ³õ ó êðèíèöþ – ò³ êðèíèö³, ùî
îñòàëèñÿ, – çàêèíüòå ¿õ ³ çàãîðíóòè ¿õ»51.
Ó ëèñò³ Ñòàë³íó â³ä 8 ãðóäíÿ Êîñ³îð ïîâ³äîìëÿâ, ùî îáëàñò³ çàíåñëè íà «÷îð-
íó äîøêó» áëèçüêî 400 ñ³ë. Îäíàê óêðà¿íñüêèé ãåíñåê áóâ íåâèñîêî¿ äóìêè ïðî
åôåêòèâí³ñòü òàêî¿ ðåïðåñ³¿: áëîêàäà ñ³ë ìàëî âïëèâàëà íà õ³ä çàãîò³âåëü52. Íàâ-
ïàêè, íàòóðàëüí³ øòðàôè â³í ââàæàâ åôåêòèâíèì çàñîáîì «ñòèìóëþâàííÿ» çà-
ãîò³âåëü. Ó ëèñò³ öå ï³äêðåñëþâàëîñÿ ê³ëüêà ðàç³â: «íàéá³ëüøèé ðåçóëüòàò äàº
18 Ñ.Â.Êóëü÷èöüêèé
çàñòîñóâàííÿ íàòóðøòðàô³â, çà êîðîâó ³ ñâèíþ òåïåð êîëãîñïíèê ³ íàâ³òü îäíî-
îñ³áíèê ì³öíî òðèìàþòüñÿ»; «íàéá³ëüø äîáð³ ðåçóëüòàòè ç ðåïðåñ³é äàþòü íàòóð-
øòðàôè ³ ïîçáàâëåííÿ ïðèñàäèáíî¿ çåìë³»53.
Íà ïî÷àòêó ãðóäíÿ ó Õàðê³â áóâ â³äðÿäæåíèé ³ç ãðóïîþ ÷åê³ñò³â Â.Áàëèöü-
êèé. Ñòàë³í ïðèçíà÷èâ éîãî îñîáëèâîóïîâíîâàæåíèì ÎÄÏÓ ÑÐÑÐ ïî ÓÑÐÐ, çà-
ëèøèâøè Ñ.Ðåäåíñà íà ïåâíèé ÷àñ ãîëîâîþ ÄÏÓ ÓÑÐÐ. Íà çàñ³äàíí³ ïîë³òáþðî
ÖÊ ÊÏ(á)Ó 20 ãðóäíÿ ç ó÷àñòþ Ë.Êàãàíîâè÷à Áàëèöüêèé âêàçàâ, ùî îáøóêàìè
âèÿâëåíî â óñ³é ðåñïóáë³ö³ çà äâ³ äåêàäè 7 òèñ. ÿì ³ 100 «÷îðíèõ àìáàð³â», â
ÿêèõ çíàéäåíî 700 òèñ. ïóä³â õë³áà54. ²ç ö³º¿ ³íôîðìàö³¿ ìîæíà áóëî çðîáèòè äâà
âèñíîâêè: à) ñåëÿíè ñïðàâä³ õîâàëè â³ä äåðæàâè ðåøòêè âðîæàþ; á) ðîçì³ðè
ïðèõîâàíîãî õë³áà áóëè íàñò³ëüêè ì³çåðí³, ùî âèêîíàòè ïëàí çà ðàõóíîê âè-
êðèòòÿ «÷îðíèõ êîìîð» áóëî íåìîæëèâî. Êîñ³îð ï³äòâåðäèâ öåé äðóãèé âèñíî-
âîê, àëå Õàòàºâè÷ ââàæàâ, ùî ÷åê³ñòàì âäàëîñÿ âèÿâèòè ëèøå íåçíà÷íó ÷àñòè-
íó «ïðèõîâàíîãî ³ ðîçêðàäåíîãî» õë³áà. Ïîçèö³ÿ Õàòàºâè÷à áóëà ñï³âçâó÷íîþ ç
ë³í³ºþ, ÿêó îáðàâ ïîñëàíåöü Ñòàë³íà – Êàãàíîâè÷: îáîâ’ÿçêîâî âèÿâèòè â Óêðà-
¿í³ «ï³äçåìíå ïøåíè÷íå ì³ñòî». Ðàäÿíñüê³ ãàçåòè âæå äàâíî åêñïëóàòóâàëè òåìó
«ï³äçåìíîãî ì³ñòà», ïîÿñíþþ÷è ñêîðî÷åííÿ õë³áíîãî ïàéêà â äåðæàâí³é ñèñòåì³
êàðòêîâîãî ïîñòà÷àííÿ ñàáîòàæåì óêðà¿íñüêèõ êóðêóë³â. Öÿ òåìà ïîâèííà áóëà
çàìàñêóâàòè àáî âèïðàâäàòè çàïëàíîâàíèé «íèù³âíèé óäàð».
Çàñëóãîâóº íà óâàãó ó ñâ³òë³ äàëüøèõ ïîä³é ç³ñòàâëåííÿ ñâ³ä÷åíü Â.×óáàðÿ ³
Ñ.Êîñ³îðà íà çàñ³äàíí³ 20 ãðóäíÿ. ×óáàð ãîâîðèâ, ùî øòðàôè â íàòóð³ íå ñòÿãó-
þòü, ââàæàþ÷è öå íåäîë³êîì õë³áîçàãîò³âåëü55. Êîñ³îð ãîâîðèâ ïðî ïîâàëüí³, àëå
ìàëîåôåêòèâí³ îáøóêè. Ìè ìîæåìî òâåðäèòè, ùî íà ÷àñ íàðàäè íàòóðàëüí³
øòðàôè é îáøóêè ùå íå ïîºäíóâàëèñÿ ì³æ ñîáîþ â îäíó ðåïðåñèâíó àêö³þ. Öå
äóæå âàæëèâî.
Ïîñèëàþ÷è ó ëèñòîïàä³ 1932 ð. â Óêðà¿íó îñîáëèâîóïîâíîâàæåíîãî ÎÄÏÓ,
Ñòàë³í ïîñòàâèâ ïåðåä íèì çàâäàííÿ, ÿê³ íåçàáàðîì Â.Áàëèöüêèé îçâó÷èâ â îïå-
ðàòèâíîìó íàêàç³ ïî ÄÏÓ ÓÑÐÐ ¹ 1 â³ä 5 ãðóäíÿ. Íàêàç ïî÷èíàâñÿ ç òâåðäæåí-
íÿ ïðî òå, ùî â Óêðà¿í³ ³ñíóº «îðãàí³çîâàíèé ñàáîòàæ õë³áîçàãîò³âåëü òà îñ³í-
íüî¿ ñ³âáè, îðãàí³çîâàí³ ìàñîâ³ êðàä³æêè ó êîëãîñïàõ ³ ðàäãîñïàõ, òåðîð ùîäî
íàéá³ëüø ñò³éêèõ ³ âèòðèìàíèõ êîìóí³ñò³â òà àêòèâ³ñò³â íà ñåë³, ïåðåêèäàííÿ
äåñÿòê³â ïåòëþð³âñüêèõ åì³ñàð³â, ðîçïîâñþäæåííÿ ïåòëþð³âñüêèõ ëåòþ÷îê». Ïå-
ðåðàõîâóþ÷è âñ³ ö³ ÿâèùà, Áàëèöüêèé ðîáèâ âèñíîâîê ïðî «áåçóìîâíå ³ñíóâàí-
íÿ íà Óêðà¿í³ îðãàí³çîâàíîãî êîíòððåâîëþö³éíîãî ïîâñòàíñüêîãî ï³äï³ëëÿ, ÿêå
ïîâ’ÿçàíå ³ç çàêîðäîíîì òà ³íîçåìíèìè ðîçâ³äêàìè, ãîëîâíèì ÷èíîì ïîëüñüêèì
ãåíåðàëüíèì øòàáîì». Çàê³í÷óâàâñÿ íàêàç ïîñòàíîâêîþ çàâäàííÿ: «Îñíîâíå òà
ãîëîâíå çàâäàííÿ – íàãàëüíèé ïðîðèâ, âèêðèòòÿ òà ðîçãðîì êîíòððåâîëþö³éíî-
ãî ïîâñòàíñüêîãî ï³äï³ëëÿ òà íàíåñåííÿ ð³øó÷îãî óäàðó ïî âñ³õ êîíòððåâîëþö³é-
íèõ êóðêóëüñüêî-ïåòëþð³âñüêèõ åëåìåíòàõ, ÿê³ àêòèâíî ïðîòèä³þòü ³ çðèâàþòü
îñíîâí³ çàõîäè Ðàäÿíñüêî¿ âëàäè òà ïàðò³¿ íà ñåë³»56.
Íàêàç áóâ ò³ëüêè íà ïåðøèé ïîãëÿä äèâíèì: àïàðàòó íàïåðåä âèäàâàëàñÿ
âåðñ³ÿ (ç óñ³ìà ¿¿ â³äãàëóæåííÿìè àæ äî ïîëüñüêîãî ãåíåðàëüíîãî øòàáó), ÿêó â³í
ìàâ íå ò³ëüêè ï³äòâåðäèòè ñë³ä÷èìè ä³ÿìè, àëå é ìàòåð³àë³çóâàòè ó âèãëÿä³
êîíòððåâîëþö³éíèõ îðãàí³çàö³é ç óæå çààðåøòîâàíèì ÷ëåíñüêèì ñêëàäîì. Ïðî-
òå òàêèìè áóëè ðóòèíí³ ä³¿ ÷åê³ñò³â ñòàë³íñüêî¿ äîáè.
 îïåðàòèâíîìó íàêàç³ Â.Áàëèöüêîãî ïî ÄÏÓ ÓÑÐÐ ¹2 â³ä 13 ëþòîãî
1933 ð. ï³äáèâàëèñÿ ï³äñóìêè ä³ÿëüíîñò³ óäàðíî-îïåðàòèâíî¿ ãðóïè, ñòâîðåíî¿ ç
ìåòîþ «íåãàéíîãî ïðîðèâó ³ âèêðèòòÿ êîíòððåâîëþö³éíîãî ï³äï³ëëÿ». Óäàðíî-
îïåðàòèâíà ãðóïà, ÿê âêàçóâàëîñÿ ó ïðåàìáóë³ äî íàêàçó ¹2, âèêîíàëà òå, ÷îãî
â³ä íå¿ ÷åêàëè: «âèêðèëà êîíòððåâîëþö³éíå ïîâñòàíñüêå ï³äï³ëëÿ íà Óêðà¿í³,
ùî îõîïèëî äî 200 ðàéîí³â, áëèçüêî 30 çàë³çíè÷íèõ ñòàíö³é ³ äåïî, ðÿä ïóíêò³â
ïðèêîðäîííî¿ ñìóãè. Ó ïðîöåñ³ ë³êâ³äàö³¿ âñòàíîâëåíèé çâ’ÿçîê ³ç çàêîðäîííèìè
óêðà¿íñüêèìè íàö³îíàë³ñòè÷íèìè öåíòðàìè (ÓÍÐ, «ÓÂλ, ÓÍÄÎ) ³ ïîëüñüêèì
19Ãîëîäîìîð 1932–1933 ðð.: ìåõàí³çìè ñòàë³íñüêîãî òåðîðó
Ãîëîâøòàáîì»57. ϳäáèâàþ÷è ï³äñóìêè, Áàëèöüêèé çàïåâíÿâ, ùî ÷åê³ñòàì âäà-
ëîñÿ ïîïåðåäèòè íåãàòèâíèé ðîçâèòîê ïîä³é: «Àíàë³ç ë³êâ³äîâàíèõ çà öåé ÷àñ
ñïðàâ ãîâîðèòü çà òå, ùî â äàíîìó âèïàäêó ìè ç³òêíóëèñÿ ç ºäèíèì ðåòåëüíî
ðîçðîáëåíèì ïëàíîì îðãàí³çàö³¿ çáðîéíîãî ïîâñòàííÿ íà Óêðà¿í³ íàâåñí³
1933 ðîêó ç ìåòîþ ïîâàëåííÿ Ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ³ âñòàíîâëåííÿ êàï³òàë³ñòè÷íî¿
äåðæàâè – òàê çâàíî¿ «Óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíî¿ ðåñïóáë³êè»58.
Àíàë³çóþ÷è îáèäâà íàêàçè Áàëèöüêîãî ÿê ïåâíó ñóêóïí³ñòü, ìè áà÷èìî â
íèõ çîáðàæåííÿ, äçåðêàëüíî ïðîòèëåæíå ðåàëüíîìó. Öå íå îçíà÷àº, ùî ÷åê³-
ñòè áóäóâàëè â³ä³ðâàí³ â³ä ðåàëüíîñò³ ïîâ³òðÿí³ çàìêè. Íàêàçè Áàëèöüêîãî
òðåáà ÷èòàòè, òàê áè ìîâèòè, ³ç äçåðêàëîì ó ðóêàõ. Òîä³ ìè ïîáà÷èìî, ÿê ïðè-
÷èíè ñòàâàëè íàñë³äêàìè, à íàñë³äêè – ïðè÷èíàìè. Ñòàë³í ñïðàâä³ áîÿâñÿ
âòðàòèòè Óêðà¿íó, ÿê â³í ïðèçíàâàâñÿ ó ëèñò³ äî Êàãàíîâè÷à â³ä 11 ñåðïíÿ
1932 ð. Àëå ì³æ ãðóäíåì 1932 ð. ³ ëþòèì 1933 ð. â³í çàâäàâ ïîïåðåäæóâàëü-
íèé óäàð æàõëèâî¿ ñèëè, ÿêèé ö³ëêîì âèêëþ÷èâ ðîçâèòîê ïîä³é ïî øëÿõó, ùî
ì³ã ïðèçâåñòè äî ïîÿâè «Óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíî¿ ðåñïóáë³êè». Öå áóâ òîé ñà-
ìèé «íèù³âíèé óäàð», ïðî ÿêèé â³í ïîïåðåäæàâ ñâîº îòî÷åííÿ íà ñêëèêàíîìó
27 ëèñòîïàäà 1932 ð. îá’ºäíàíîìó çàñ³äàíí³ ïîë³òáþðî ÖÊ ³ ïðåçè䳿 ÖÊÊ
ÂÊÏ(á)59.
³ä ãðóäíÿ 1932 ð. ÷åê³ñòè ïðàöþâàëè íå ò³ëüêè íàä ñòâîðåííÿì öåíòð³â îð-
ãàí³çîâàíîãî ñïðîòèâó ðàäÿíñüê³é âëàä³, àëå é íàä ðåçóëüòàòàìè ä³ÿëüíîñò³ öèõ
öåíòð³â. Ó ïåðøó ÷åðãó ìîâà éøëà ïðî ðîçêðàäåíå àáî ïðèõîâàíå çåðíî ç óðî-
æàþ 1932 ð. Ïðèïèñóþ÷è êîíòððåâîëþö³¿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ãëèáîêó êðèçó
êîëãîñïíîãî ëàäó, ÿêà âèÿâëÿëàñÿ ïåðåäóñ³ì ó êîëîñàëüíèõ âòðàòàõ óðîæàþ, êå-
ð³âíèêè ïàðò³¿ é óðÿäó â³äâîäèëè óäàð â³ä ñåáå.
Íà â³äì³íó â³ä ì³ô³÷íèõ êîíòððåâîëþö³éíèõ îðãàí³çàö³é, äëÿ ñòâîðåííÿ
ÿêèõ ëþäåé çàâæäè âèñòà÷àëî, ÿìè ³ «÷îðí³ êîìîðè», ç ÿêèõ ñêëàäàëèñÿ ï³äçåì-
í³ «ïøåíè÷í³ ì³ñòà», ìàëè áóòè ðåàëüíèìè. Êèíóâøè âñþ ñ³ëüñüêó ì³ë³ö³þ,
óïîâíîâàæåíèõ ³ç õë³áîçàãîò³âåëü, ÷ëåí³â ÊÍÑ ³ âàãîìó ÷àñòêó âëàñíî¿ àãåíòóðè
íà âèêîíàííÿ öüîãî çàâäàííÿ, Áàëèöüêèé íå äîñÿã ³ñòîòíèõ ðåçóëüòàò³â. Ó ñêëà-
äåí³é íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ 1933 ð. äîâ³äö³ ÄÏÓ ÓÑÐÐ çàçíà÷àëîñÿ, ùî çà ïåð³îä â³ä
1 ãðóäíÿ äî 25 ñ³÷íÿ áóëî çíàéäåíî 14 956 ÿì, 621 «÷îðíà êîìîðà» ³ 1359 ³í-
øèõ òàºìíèõ ñõîâèù, ç ÿêèõ âèëó÷åíî 1718,5 òèñ. ïóä³â õë³áà. Ùîá çðîáèòè ñó-
ìàðíó ê³ëüê³ñòü çåðíà á³ëüø âàãîìîþ, â íàçâàíó òóò öèôðó âêëþ÷èëè é õë³á,
çíàéäåíèé ó òàê çâàíèõ «îçàäêàõ», à òàêîæ ó ïåðåêóïíèê³â60. Òà âñå îäíî ï³-
äçåìíèõ «ïøåíè÷íèõ ì³ñò» ÷åê³ñòè íå çíàéøëè.
Òåïåð ïåðåéäåìî äî ãîëîâíîãî. 1 ñ³÷íÿ 1933 ð. êåð³âíèêè ÓÑÐÐ ó Õàðêîâ³
îäåðæàëè çà ï³äïèñîì ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÂÊÏ(á) É.Ñòàë³íà òåëåãðàìó òàêîãî çì³ñòó:
«Ïîâ³äîìëÿºòüñÿ ïîñòàíîâà ÖÊ â³ä 1 ñ³÷íÿ 1933 ð.:
Çàïðîïîíóâàòè ÖÊ ÊÏ(á)Ó ³ ÐÍÊ ÓÑÐÐ øèðîêî ñïîâ³ñòèòè ÷åðåç ñ³ëüðàäè
êîëãîñïè, êîëãîñïíèê³â ³ òðóäÿùèõ îäíîîñ³áíèê³â, ùî:
à) ò³ ç íèõ, ÿê³ äîáðîâ³ëüíî çäàþòü äåðæàâ³ ðàí³øå ðîçêðàäåíèé ³ ïðèõîâà-
íèé õë³á, íå ðåïðåñóâàòèìóòüñÿ;
á) ùîäî êîëãîñïíèê³â, êîëãîñï³â òà îäíîîñ³áíèê³â, ÿê³ âïåðòî ïðîäîâæóþòü
ïðèõîâóâàòè ðîçêðàäåíèé ³ ïðèõîâàíèé â³ä îáë³êó õë³á, çàñòîñîâóâàòèìóòüñÿ
íàéñóâîð³ø³ çàõîäè ïîêàðàííÿ, ïåðåäáà÷åí³ ïîñòàíîâîþ ÖÂÊ ³ ÐÍÊ ÑÐÑÐ â³ä
7 ñåðïíÿ 1932 ð. (ïðî îõîðîíó ìàéíà äåðæàâíèõ ï³äïðèºìñòâ, êîëãîñï³â ³ êî-
îïåðàö³¿ ³ çì³öíåííÿ ñóñï³ëüíî¿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ âëàñíîñò³)»61.
ßêùî ðîçãëÿäàòè öåé äîêóìåíò ïîçà ÷àñîì ³ ïðîñòîðîì, ìè íå â³ä÷óºìî â
íüîìó âèáóõîâî¿ ñèëè. Óïîðÿäíèêè çá³ðíèêà éîãî íå ïðî³ãíîðóâàëè, áî íå òàê
áàãàòî äîêóìåíò³â ³øëî â ñòîëèöþ ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè çà ï³äïèñîì ãåíñåêà.
Êð³ì òîãî, âîíè, ìàáóòü, â³ä÷óëè óí³êàëüí³ñòü òåëåãðàìè, ÿêà àäðåñóâàëàñÿ áåç-
ïîñåðåäíüî ñåëÿíàì. Âîíè íàâ³òü ñïðîáóâàëè ïîÿñíèòè ïðè÷èíè çâåðíåííÿ äî
óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà ç ïîãðîçàìè ïðî ðîçñòð³ë ³ çðîáèëè ï³ä ç³ðî÷êîþ òàêó
20 Ñ.Â.Êóëü÷èöüêèé
ïðèì³òêó äî äîêóìåíòà: «Çà ñâ³ä÷åííÿì ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏ(á)Ó Ì.Ì.Õàòàºâè÷à ó
1932 ð. ïðèõîâóâàííÿì çåðíà çàéìàëèñÿ â³ä 85% äî 90% êîëãîñïíèê³â».
Ó òåëåãðàìè îäèí ñþæåò – ïðî ðîçêðàäàííÿ óðîæàþ. Ïðèì³òêà, â ÿê³é
ì³ñòèòüñÿ ö³ëêîì ïðàâèëüíà ³íôîðìàö³ÿ, äîïîâíþº ñòàë³íñüêó òåëåãðàìó äà-
íèìè ïðî ïîøèðåí³ñòü êðàä³æîê õë³áà, àëå íå äຠóÿâëåííÿ ïðî ¿õ ìàñøòàáè.
Òà ìè ìîæåìî îö³íèòè ñòóï³íü ðîçëþ÷åíîñò³ ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ, ÿêå ïåðåä
íîâèì, 1933 ðîêîì, ñòàëî îäåðæóâàòè çìåíøåíó íîðìó ì³çåðíî¿ õë³áíî¿ ïàé-
êè âíàñë³äîê òîãî, ùî «óêðà¿íñüê³ ñåëÿíè ðîç³êðàëè óðîæàé». Ìè ìîæåìî
îö³íèòè ³ ìàéñòåðí³ñòü ñòàë³íñüêî¿ ðåæèñóðè, ÿêà ãðîòåñêíî ïåðåá³ëüøóâàëà
ìàñøòàáè âêðàäåíîãî é îáòÿæóâàëà âèíîþ çà ãîëîä ó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ ñà-
ìå óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí. Àäæå ãðîìàäÿíè ÑÐÑÐ, ÿêèõ äåðæàâà ãîäóâàëà îäåð-
æàíèì ïî çàãîò³âëÿõ õë³áîì, íå çíàëè, ùî ñåëÿíè êðàëè õë³á ê³ëîãðàìàìè é
êîëîñêàìè.
Õòî ó êîãî êðàâ? Ñàìà äåðæàâà â îïóáë³êîâàíèõ íåþ çàêîíàõ óðî÷èñòî îá³ö-
ÿëà áðàòè ó ñåëÿí ò³ëüêè ÷àñòèíó âèðîùåíî¿ ïðîäóêö³¿. Çîêðåìà, 12 êâ³òíÿ
1930 ð. ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á) ñõâàëèëî, à 13 êâ³òíÿ ÖÂÊ ³ ÐÍÊ ÑÐÑÐ ïðèéíÿëè
çàêîí, çà ÿêèì äëÿ êîëãîñï³â íåçåðíîâèõ ðåã³îí³â âñòàíîâëþâàëîñÿ çäàâàííÿ
(ïðîäàæ) òîâàðíîãî õë³áà çà íîðìîþ, ùî íå ïåðåâèùóâàëà îäí³º¿ âîñüìî¿ ÷àñòêè
âàëîâîãî çáîðó; â çåðíîâèõ ðåã³îíàõ, ó òîìó ÷èñë³ â Óêðà¿í³, öÿ íîðìà ñòàíîâèëà
â³ä ÷âåðò³ äî òðåòèíè çáîðó62. Îäíàê ó 1930–1932 ðð. äåðæàâà çàáèðàëà â Óêðà¿-
í³ ìàéæå âñå, âêëþ÷àþ÷è íàñ³ííºâèé, ôóðàæíèé ³ ïðîäîâîëü÷èé ôîíäè. Ò³ëüêè
19 ñ³÷íÿ 1933 ð. ÐÍÊ ÑÐÑÐ ³ ÖÊ ÂÊÏ(á) ïðèéíÿëè ïîñòàíîâó «Ïðî îáîâ’ÿçêîâó
ïîñòàâêó çåðíà äåðæàâ³ êîëãîñïàìè òà îäíîîñ³áíèìè ãîñïîäàðñòâàìè». Ïîñòàíî-
âà îáìåæóâàëà ïðåòåí糿 äåðæàâè íà âðîæàé ïåâíèì, íàïåðåä âèçíà÷åíèì â³äñîò-
êîì. Öèì äåðæàâà âèçíàëà, íàðåøò³, âëàñí³ñòü êîëãîñï³â òà îäíîîñ³áíèê³â íà âè-
ðîùåíó íèìè ïðîäóêö³þ, ùî íîðìàë³çóâàëî åêîíîì³÷í³ â³äíîñèíè ì³æ ì³ñòîì ³
ñåëîì.
Ïîâåðòàþ÷èñü äî òåëåãðàìè, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ÷åê³ñòè âæå ïîâ³äîìèëè
Ñòàë³íà ïðî â³äñóòí³ñòü õë³áà â óêðà¿íñüêîìó ñåë³. Îòæå, òåëåãðàìà íå ìàëà â³ä-
íîøåííÿ äî «ðîçêðàäåíîãî» óðîæàþ 1932 ð. Ó òîé ÷àñ ãîòóâàëàñÿ é ïîñòàíîâà
ïðî ïåðåõ³ä ó â³äíîñèíàõ ì³æ ì³ñòîì ³ ñåëîì íà ïîäàòêîâó îñíîâó. Ó Êðåìë³ âè-
ð³øèëè, íàðåøò³, ðåàë³çóâàòè ïðîïîçèö³¿ ß.Ðóäçóòàêà ³ Ñ.Êîñ³îðà, ÿê³ ïîâòîðþ-
âàëè çä³éñíåíèé Â.Ëåí³íèì ó áåðåçí³ 1921 ð. ïåðåõ³ä â³ä ïðîäðîçêëàäêè äî
ïðîäïîäàòêó. Îòæå, òåëåãðàìà íå ìàëà â³äíîøåííÿ ³ äî óðîæàþ 1933 ð. Íàâ³ùî
áóëî ãåíñåêó çâåðòàòèñÿ äî óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí?
Æàõëèâèé çì³ñò ñòàë³íñüêî¿ òåëåãðàìè ðîçêðèâàºòüñÿ ëèøå çà óìîâè âðà-
õóâàííÿ âñüîãî êîíòåêñòó, â ÿêîìó ñòàëà ìîæëèâîþ ¿¿ ïîÿâà. Ïåðøèé ïóíêò òå-
ëåãðàìè áóâ ïîïåðåäæåííÿì: çäàâàéòå õë³á, ³íàêøå áóäå âàì íåäîáðå. Äðóãèé
ïóíêò ñòຠçðîçóì³ëèì ò³ëüêè ó ç³ñòàâëåíí³ ç ïåðøèì. ³í àäðåñóâàâñÿ ñåëÿíàì,
ÿê³ ïðî³ãíîðóâàëè ïîïåðåäæåííÿ. Àëå òàêèõ ñåëÿí òðåáà áóëî âèçíà÷èòè. ßêèì
ñïîñîáîì? Äîñ³ íå ïðèäóìàëè í³÷îãî á³ëüø åôåêòèâíîãî í³æ îáøóê. Îòæå, ñòà-
ë³íñüêà òåëåãðàìà óêðà¿íñüêèì ñåëÿíàì áóëà ñèãíàëîì äî ìàñîâèõ îáøóê³â.
Ó õîä³ îáøóê³â õë³á ìîãëè çíàéòè àáî íå çíàéòè. Ó ïåðøîìó âèïàäêó âñå áó-
ëî ÿñíî: øâèäêèé ñóä íà îñíîâ³ çàêîíó â³ä 7 ñåðïíÿ 1932 ð. Ïðî öå òåëåãðàìà
ïîïåðåäæàëà. ßê³ ä³¿ Êðåìëü ïåðåäáà÷àâ ó äðóãîìó âèïàäêó, ó òåëåãðàì³ íå ïî-
â³äîìëÿëîñÿ. Çàòå áóëî â³äîìî, ùî ç ëèñòîïàäà 1932 ð., òîáòî âæå äâà ì³ñÿö³,
íà òèõ áîðæíèê³â, ó êîãî ïðè îáøóêàõ õë³á íå çíàõîäèëè, ³íîä³ íàêëàäàëèñÿ íà-
òóðàëüí³ øòðàôè. Çâ³äñè âèïëèâàâ çðîçóì³ëèé äëÿ çàãîò³âåëüíèê³â âèñíîâîê:
òèõ, ó êîãî íå çíàéäóòü õë³áà, òðåáà øòðàôóâàòè.
Íàòóðàëüíå øòðàôóâàííÿ ââàæàëîñÿ åôåêòèâíèì çàñîáîì âïëèâó íà òèõ,
õòî ïðèõîâóâàâ õë³á. Òà ÷è ìîãëî âîíî âïëèíóòè íà òèõ, õòî íå ìàâ õë³áà, ùîá
çäàòè äåðæàâ³? Ó ëèñòîïàä³ ³ ãðóäí³ 1932 ð. äî ìàñîâèõ òðóñ³â â óêðà¿íñüêî-
ìó ñåë³ çâèêëè, àëå íàòóðàëüíå øòðàôóâàííÿ, ÿê ñâ³ä÷àòü äæåðåëà, ùå íå áó-
21Ãîëîäîìîð 1932–1933 ðð.: ìåõàí³çìè ñòàë³íñüêîãî òåðîðó
ëî ìàñîâèì, õî÷à òåæ ñòàëî çâè÷íèì. Ïîºäíàííÿ îáøóê³â ³ç íàòóðàëüíèì
øòðàôóâàííÿì â îäíå ö³ëå çà ñèãíàëîì Ñòàë³íà ÿêðàç ³ áóëî éîãî «íèù³âíèì
óäàðîì».
ßêå ïðîäîâîëüñòâî õë³áîçàãîò³âåëüíèêè çàáèðàëè ó ñåëÿí, êîëè íå çíàõîäè-
ëè õë³áà? Ó ïðèéíÿòèõ îðãàíàìè ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ïîñòàíîâàõ ³øëîñÿ ïðî
ì’ÿñî, ó òîìó ÷èñë³ â æèâ³é âàç³, à òàêîæ ïðî «äðóãèé õë³á» – êàðòîïëþ. Àëå
ñòàë³íñüêà àêö³ÿ âæå íå áóëà ðîçðàõîâàíà íà âèëó÷åííÿ ïðèõîâàíîãî õë³áà. Ìî-
âà éøëà ïðî âèëó÷åííÿ âñüîãî íåçåðíîâîãî ïðîäîâîëüñòâà, ùîá ó æàõëèâèé ñïî-
ñ³á óñêëàäíèòè ñèòóàö³þ ó âæå ãîëîäóþ÷îìó ñåë³. Òîìó çàãîò³âåëüíèêè íå ïî-
âèíí³ áóëè îáìåæóâàòèñÿ íàÿâíèìè ³íñòðóêö³ÿìè ïðî íàòóðàëüíå øòðàôóâàííÿ.
Ìè íå ìàºìî äîêóìåíòà, â ÿêîìó êåð³âíèêè äåðæàâè äàâàëè á ðîçïîðÿäæåí-
íÿ êîíô³ñêóâàòè âñå ïðîäîâîëüñòâî â ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâàõ ³ç ìåòîþ ñòâîðè-
òè ¿õ âëàñíèêàì íåñóì³ñí³ ç æèòòÿì óìîâè. Òàêèé äîêóìåíò ³ç çðîçóì³ëèõ ïðè-
÷èí ³ñíóâàòè íå ì³ã. Àëå íàÿâí³ñòü óñíèõ ³íñòðóêö³é ïîä³áíîãî çì³ñòó ï³äòâåð-
äæóºòüñÿ óçãîäæåí³ñòþ ä³é ì³ñöåâî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ â ìåæàõ âñ³º¿ Óêðà¿íè. Ïðî
òàê³ ä³¿ ðîçïîâ³äàëè ñâ³äêè ãîëîäîìîðó êîì³ñ³¿ Êîí´ðåñó ÑØÀ íà ÷îë³ ç âèêîíàâ-
÷èì äèðåêòîðîì Äæ.Ìåéñîì. Îñü íåâåëèêèé ïåðåë³ê ñâ³ä÷åíü.
Àíîí³ìíèé ñâ³äîê, 1903 ð. íàðîäæåííÿ, ñ.Îñè÷à Áàëêà, Çâåíèãîðîäñüêèé
ðàéîí: «Îäíà æ³íêà â íàø³ì ñåë³, âîíà á³äíà, äóæå á³äíà æ³íêà, ïîëÿ â íèõ íå
áóëî, à ãîðîä áóâ, â íå¿ ìîæå áóëî ï³âãåêòàðè ãîðîäó, òî âîíà òàì ñîá³ òðîøêè
ùîñü ïîñàäèëà, òîãî æèòà òðîøêè ïîñ³ÿëà, òî âîíà çàêîïàëà â³äðî æèòà ³ ïîñà-
äèëà çâåðõó âèøíþ. Çíàéøëè, õòîñü ï³äãëÿíóâ ÷è òàê çíàéøëè, òà é â³äðî æè-
òà çàáðàëè, âñå â õàò³ çàáðàëè é ¿¿ íà çàñëàííÿ âèñëàëè íà Êîëèìó»63.
Äìèòðî Êîðí³ºíêî, 1918 ð. íàðîäæåííÿ, õóò³ð ó Ïîíîðíèöüêîìó ðàéîí³ íà
×åðí³ã³âùèí³: «Ìàìó íàøó çàñóäèëè íà ïî÷àòêó 1933 ð. íà 8 ðîê³â â’ÿçíèö³.
Ñåñòðà ìîÿ 27-ãî ðîêó íàðîäæåííÿ ³ ìè îñòàëèñÿ ùå í³áèòî â ñâî¿õ ñò³íàõ, ³ òî-
ìó ïîê³éíà áàáöÿ âèð³øèëà íàìè çàîï³êóâàòèñÿ, áî íå áóëî êîìó. ß ïðèãàäóþ
òàêèé åï³çîä. Çàéøëà áðèãàäà, ÿêà òàê íàçèâàëàñÿ – ïî âèêîòö³ õë³áîçàãîò³âë³.
Íó é ïîê³éíà áàáöÿ ïðèíåñëà íàì, ìîæëèâî, âîíà ïîçè÷èëà â ñâî¿õ ñèí³â, ï³â
ñòàêàíà ïøîíà çâàðèòè íàì êàøó íà âå÷³ð. Òî áóëà ïîîá³äíÿ ïîðà. ² âîíè íàé-
øëè òó øêëÿíêó ç òèì ïøîíîì. ¯õ áóëî äåñü ìîæå ï’ÿòåðî, ïåðåâàæíî áóëè ÷ó-
æèíö³, çàóâàæèâ ò³ëüêè äâà íàøèõ ó ò³é áðèãàä³. Òî îäèí ò³ëüêè ÿê íàéøîâ: –
Àãà, ïøîíî. – ² ïèòàâñÿ äî ðåøòè: – Õòî ìຠòîðáó ç ïøîíîì, ùîá âèñèïàòè òî
ç ñòàêàíà. ² îñòàâèëè íàì òîé ñòàêàí ïóñòèé. Êîëè âîíè îñòàâèëè íàøå ïîìåø-
êàííÿ, òî ìè áóëè àáñîëþòíî áåç æàäíî¿ ¿æ³»64.
Ôåä³ð Êàïóñòà, 1900 ð. íàðîäæåííÿ, ñåëî Ãîðáè íà Ïîëòàâùèí³: «Áóëè îð-
ãàí³çîâàí³ áðèãàäè â êîæíîìó ñåë³, äå áóëà ñ³ëüðàäà – ³ õîäèëè ö³ áðèãàäè äî
êîëãîñïíèê³â ³ äî ³íäèâ³äóàëüíèê³â ³ çàáèðàëè âñå ÷èñòî ùî íå º. Ùî çíàéøëè –
æìåíþ ïøîíà – çàáðàëè, ùî çíàéøëè – æìåíþ ãàðáóç³â – çàáðàëè. ² â ïîãðå-
áàõ – äå êàïóñòà áóëà, áóðÿêè êâàøåí³, êàðòîïëÿ áóëà – ³ òàì çàáèðàëè âñå äî
÷èñòà. ×îìó âîíè öå çàáèðàëè? Öå òàêà áóëà äèðåêòèâà òèõ óïîâíîâàæåíèõ, ùî
ðîáèëè öå. À ¿ì çîñòàâàëîñÿ, îöèì, õòî ïðèéìàâ ó÷àñòü ó õë³áîçàãîò³âëÿõ – ¿ì
çîñòàâàëîñÿ 25% ³ âîíè ñòàðàëèñÿ ÿêíàéá³ëüøå çáèðàòè, ðîçó쳺òå, áî ¿ì æå
25%. Âîíè òàêîæ íå ìàëè õë³áà, òàêîæ ãîëîäí³ áóëè»65.
Ãðèãîð³é Ìîðîç, 1920 ð. íàðîäæåííÿ, ñåëî Ìèêîëà¿âêà Áóðèíñüêîãî ðàéîíó
íà Ñóìùèí³: «Áðàëè ùî ïîïàëî. Îñîáëèâî òàê³ áóëè ö³ àêòèâ³ñòè, ùî íàâ³òü æ³í-
êè, ÿê³ áóëè ì³æ íèìè, òî â ïå÷³ ùîñü òàì çâàðåíå, òî ïåðåêèäàëè. ßê í³áè íå-
íàðîøíå. Ïåðåêèíå, ùîá òå âèëèëîñÿ ³ òîä³:
– Íó ÷èì òè æèâåø?
– Íåìà í³÷îãî.
– Íó ÷èì òè æèâåø?
– Íó òà ÿê, òà æèâó.
– ×îãî æ òè íå çäîõ?»66.
22 Ñ.Â.Êóëü÷èöüêèé
Òåîäîðà Ñîðîêà, 1924 ð. íàðîäæåííÿ, õóò³ð Ëîçóâàòêà Öàðè÷àíñüêîãî ðàéî-
íó íà Äí³ïðîïåòðîâùèí³: «…Ãîëîä³âêà ïî÷àëàñÿ íà âåñí³ â 33-ìó ðîö³. Óæå äåñü
òàê ï³ä ê³íåöü ëþòîãî. Óæå ïî÷èíàëàñÿ ñòðàøíà ãîëîä³âêà, áî âèêà÷óâàëè íà-
â³òü ÿê ëþäèíà ï³øëà äåñü ùîñü ä³ñòàëà òî òàê óæå çàðàç òî çàáðàëè. Íàâ³òü ÿê
äåñü ïøîíà æìåíüêó çäîáóâ õòîñü ³ âêèíóâ ó âîäó – âàðèâ ó ãîðøêó, òî íàâ³òü
òîé ãîðøîê ðîçáèâàëè, âèêèäàëè íà äâ³ð»67.
Îëåêñà Ñîíèïóë, 1915 ð. íàðîäæåííÿ, Ñîñíèöüêèé ðàéîí íà ×åðí³ã³âùèí³,
ñåëà íå íàçâàâ, áî ìàâ ð³äíþ: «… 33-³ì ðîö³ ïåðåä ñàìèì гçäâîì â íàøîìó ñå-
ë³ õîäèëè áðèãàäè íà âèêà÷ö³ õë³áà. Çàáèðàëè âñå ùî ìîæíà ¿ñòè. Ó òîé äåíü ³
çíàéøëè é íàøó êàðòîïëþ, ùî çàêîïàëè íà äÿäüêîâîìó ãîðîä³. ² ÷åðåç òå â òîé
äåíü ó äÿäüêà çàáðàëè âñå, ³ ò³ âóçëèêè, ùî áàáà íàçáèðàëà íà íàñ³ííÿ íà äðóãó
âåñíó. À íà çàâòðà, íà ïåðøèé äåíü гçäâà, ïðè¿õàëè äî íàñ, â³ä³ðâàëè â³êíà,
äâåð³ é â³äâåçëè äî êîëãîñïó. Áàòüêî â òó í³÷ íå ñïàâ óäîìà, à ìàòè óæå ïîìåð-
ëà. Íàñ áóëî òîä³ øåñòåðî – íàéìåíøà ñåñòðà ÷îòèðè ðîêè. ² äÿäüêî íàñ çàáðàâ
ó ñâîþ õàòó. Òî íàçàâòðà ïðèéøëè ç ñ³ëüðàäè é ñêàçàëè, ùîá çà 24 ãîäèíè íàñ
ó äÿäüêîâ³é õàò³ íå áóëî»68.
Òðèòîìíèê ïåðåïîâíåíèé òàêèìè ñâ³ä÷åííÿìè ç óñ³õ ðåã³îí³â. Òàê³ æ ñâ³ä-
÷åííÿ ì³ñòÿòüñÿ ó âèäàííÿõ ä³àñïîðè, à ç 1989 ð. – ó áàãàòüîõ êíèãàõ, îïóáë³-
êîâàíèõ â Óêðà¿í³. Íàâåäåí³ ñâ³ä÷åííÿ â³ä³áðàí³ òàê, ùîá ïîêàçàòè ãîëîâíå: ï³ä
âèãëÿäîì õë³áîçàòîò³âåëü ó ñåëÿí çàáèðàëè âñþ ¿æó ç ºäèíîþ ìåòîþ: çìóñèòè ¿õ
ïîìåðòè ç ãîëîäó. Ðîçïî÷àòà íîâîð³÷íîþ òåëåãðàìîþ Ñòàë³íà âèíèùóâàëüíà àê-
ö³ÿ ïîøèðèëàñÿ íà âñþ Óêðà¿íó. Íàì³ð Êðåìëÿ çíèùèòè ïåâíó ÷àñòèíó óêðà-
¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ìຠñîë³äíó äîêàçîâó áàçó ó ñâ³ä÷åííÿõ ñîòåíü ëþäåé, ÿêèì
âäàëîñÿ âèæèòè. Ìàºìî ìè é îá’ºêòèâí³ ðåçóëüòàòè ö³º¿ ñòàë³íñüêî¿ àêö³¿: çàãè-
áåëü â³ä ãîëîäó ì³ëüéîí³â ëþäåé.
Êîíô³ñêàö³ÿ ïðîäîâîëüñòâà ç êàðàëüíîþ ìåòîþ çä³éñíþâàëàñÿ â ÓÑÐÐ ³ ï³ä
÷àñ çèìîâèõ õë³áîçàãîò³âåëü 1931–1932 ðð., à òàêîæ ó ëèñòîïàä³ – ãðóäí³
1932 ð. Àëå òîä³ ö³ âèïàäêè íå ìàëè õàðàêòåðó ìàñîâî¿ àêö³¿. Òîä³ âîíè ÿâëÿëè
ñîáîþ «ñòèìóëþþ÷èé» çàõ³ä äëÿ ïðèñêîðåííÿ çàãîò³âåëü, òîáòî çä³éñíþâàëèñÿ ç
ìåòîþ òåðîðèçóâàòè ñóñ³ä³â, ÿê³ íå áàæàëè â³ääàâàòè äåðæàâ³ ïðèõîâàíå çåðíî.
Ó êîðäîíàõ ÓÑÐÐ «íèù³âíèé óäàð» Ñòàë³íà ïðèéøîâñÿ ïî âñüîìó ñ³ëüñüêî-
ìó íàñåëåííþ. Îðãàí³çàòîðàì ö³º¿ êàðàëüíî¿ àêö³¿ áóëî áàéäóæå, ÷è º êîæíå
îêðåìî âçÿòå ñåëî óêðà¿íñüêèì, ÷è âîíî áîëãàðñüêå, í³ìåöüêå àáî ãðåöüêå. Ó
Êðåìëÿ áóëà îäíà ìåòà: «çàñïîêî¿òè» æàõëèâèì ãîëîäîì óæå ãîëîäóþ÷ó, ³ òîìó
çäàòíó íà ñòèõ³éíèé áóíò Óêðà¿íó. Àâàíòþðèñòè÷íà ïîë³òèêà ôîðñîâàíî¿ ³íäó-
ñòð³àë³çàö³¿ çàãðîæóâàëà êîëîñàëüíèì ñîö³àëüíèì êàòàêë³çìîì. Ïðîòå â³ðîã³-
äí³ñòü êàòàêë³çìó â ð³çíèõ ðåã³îíàõ ââàæàëàñÿ íåîäíàêîâîþ. Óêðà¿í³, ÿê áóëè
ïåðåêîíàí³ â Êðåìë³, íàéá³ëüøå çàãðîæóâàâ ñòèõ³éíèé âèáóõ õî÷à á òîìó, ùî
âîíà ãîëîäóâàëà äðóãèé ð³ê ïîñï³ëü.
Íà ïî÷àòêó 1933 ð., òàê ñàìî ÿê ³ â ïåðø³é ïîëîâèí³ 1932 ð., áàãàòî ñåëÿí
âè¿çäèëè â Ðîñ³þ, ùîá êóïèòè ÷è îáì³íÿòè õë³á äëÿ ñâ ðîäèíè. Íà â³äì³íó â³ä
1932 ð., âëàäà íå áàæàëà äîïóñêàòè òàê³ ïî¿çäêè.
Ó ïðèêîðäîííèõ ³ç Ðîñ³ºþ ì³ñöåâîñòÿõ êîëãîñïíèêè íàìàãàëèñÿ âðÿòóâàòè-
ñÿ â³ä ãîëîäíî¿ ñìåðò³ íà ðîñ³éñüê³é òåðèòîð³¿. Ó âæå çãàäóâàíîãî Äìèòðà Êîð-
í³ºíêà, ÿêèé æèâ íà ×åðí³ã³âùèí³, çàïèòàëè: «À êîëè ó âàñ ç’ÿâèëèñÿ ò³, ùî
éøëè ç ï³âäíÿ? Âè êàçàëè, ùî óêðà¿íö³ ïåðåõîäèëè ÷åðåç Âàøå ñåëî». Òîé â³ä-
ïîâ³â: «Ó íàñ ö³ ïåðåõîäÿ÷³ ïîÿâèëèñÿ íà ïî÷àòêó 33-ãî ðîêó. Çèìîþ. Íàéá³ëü-
øå ¿õ ïîÿâëÿëîñÿ çèìîþ. ², áåçïåðå÷íî, áóëè âîíè ãîëîäí³, âèñíàæåí³ é øóêà-
ëè çà êàâàëêîì õë³áà. Âîíè âñ³ éøëè ç ï³âäíÿ íà ï³âí³÷. ² òîìó â íàñ ¿õ áóëî äó-
æå áàãàòî ïîõîâàíî. Íå íàøèõ. Íàøèõ, ÿ ùå ðàç êàæó, ìîæå 20 òàêèõ, ìîæå
á³ëüøå, àëå ÷óæèõ êîæíîãî äíÿ çáèðàëè ³ çàêîïóâàëè, çáèðàëè ³ çàêîïóâàëè»69.
Ãîëîäóþ÷èõ â³äãàíÿëè â³ä çàë³çíèöü. ßêùî íå áóëî íà䳿 ä³ñòàòèñÿ äî Ðîñ³¿
ï³øêè, âîíè éøëè â íàéáëèæ÷å ì³ñòî, ³ òàì âìèðàëè. Âëàäó íàéá³ëüøå òóðáóâà-
23Ãîëîäîìîð 1932–1933 ðð.: ìåõàí³çìè ñòàë³íñüêîãî òåðîðó
ëè íå ò³, õòî ïîìèðàâ ó ì³ñòàõ, à ò³, õòî íàìàãàâñÿ ïîêèíóòè çîíó á³äóâàííÿ, íà
ÿêó ïåðåòâîðþâàëàñÿ âñÿ Óêðà¿íà. Ó äîêóìåíòàëüíîìó çá³ðíèêó «Òðàãåäèÿ ñîâåò-
ñêîé äåðåâíè» íàäðóêîâàí³ òðè äîêóìåíòè, ÿê³ äàþòü âè÷åðïíå óÿâëåííÿ ïðî çà-
õîäè, çàïðîâàäæåí³ Ñòàë³íèì ³ç ìåòîþ ïðèïèíåííÿ âòå÷ â³ä âëàøòîâàíîãî íèì
ãîëîäó. Îñíîâíèé äîêóìåíò – äèðåêòèâíèé ëèñò ÖÊ ÂÊÏ(á) ³ ÐÍÊ ÑÐÑÐ â³ä 22
ñ³÷íÿ 1933 ð. áóâ íàïèñàíèé Ñòàë³íèì âëàñíîðó÷íî (àâòîãðàô çáåð³ãñÿ), ³ ò³ëüêè
ó ïåðåäðóêîâàíîìó ïðèì³ðíèêó ç’ÿâèâñÿ ï³äïèñ ãîëîâè óðÿäó Â.Ìîëîòîâà70.
Äèðåêòèâíèé ëèñò, ÿêùî éîãî àíàë³çóâàòè â êîìïëåêñ³ ç íîâîð³÷íèì çâåð-
íåííÿì Ñòàë³íà äî óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà é óñíèìè ³íñòðóêö³ÿìè ïðî êîíô³ñ-
êàö³þ áóäü-ÿêîãî ïðîäîâîëüñòâà, äîêóìåíòàëüíî çàñâ³ä÷óº íàì³ð Êðåìëÿ îðãàí³-
çóâàòè â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ Óêðà¿íè ñóö³ëüíèé ãîëîä. Âàðòî ïîâí³ñòþ íàâåñòè
âñòóïíó ÷àñòèíó ö³º¿ øèôðîâêè, â ÿê³é àðãóìåíòóâàëàñÿ íåîáõ³äí³ñòü çàïðîïî-
íîâàíèõ ãåíñåêîì çàõîä³â: «Äî ÖÊ ÂÊÏ ³ Ðàäíàðêîìó ä³éøëè â³äîìîñò³, ùî íà
Êóáàí³ ³ Óêðà¿í³ ïî÷àâñÿ ìàñîâèé âè¿çä ñåëÿí «çà õë³áîì» â Ö×Î, íà Âîëãó, Ìî-
ñêîâñüêó îáë., Çàõ³äíó îáë., Á³ëîðóñ³þ. ÖÊ ÂÊÏ ³ Ðàäíàðêîì ÑÐÑÐ íå ñóìí³âà-
þòüñÿ, ùî öåé âè¿çä ñåëÿí, ÿê ³ âè¿çä ç Óêðà¿íè â ìèíóëîìó ðîö³, îðãàí³çîâà-
íèé âîðîãàìè Ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, åñåðàìè ³ àãåíòàìè Ïîëüù³ ç ìåòîþ àã³òàö³¿
«÷åðåç ñåëÿí» â ï³âí³÷íèõ ðàéîíàõ ÑÐÑÐ ïðîòè êîëãîñï³â ³ âçàãàë³ ïðîòè Ðà-
äÿíñüêî¿ âëàäè. Ó ìèíóëîìó ðîö³ ïàðò³éí³, ðàäÿíñüê³ ³ ÷åê³ñòñüê³ îðãàíè Óêðà-
¿íè ïðî´àâèëè öþ êîíòððåâîëþö³éíó âèò³âêó âîðîã³â Ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. Ó öüî-
ìó ðîö³ íå ìîæå áóòè äîïóùåíå ïîâòîðåííÿ ìèíóëîð³÷íî¿ ïîìèëêè»71.
Â.Áàëèöüêèé íå âèïàäêîâî îäåðæàâ ùå â ê³íö³ 1932 ð. çàâäàííÿ îðãàí³çó-
âàòè íèçêó êîíòððåâîëþö³éíèõ îðãàí³çàö³é. Öå äîïîìîãëî ãåíñåêó ïåðåêâàë³ô³-
êóâàòè ñåëÿíñüê³ âòå÷³ â³ä ãîëîäó â î÷àõ êîìïàðò³éíî-ðàäÿíñüêîãî àïàðàòó â àí-
òèðàäÿíñüêó âèò³âêó. Äèðåêòèâíèé ëèñò â³ä 22 ñ³÷íÿ 1933 ð. áóâ ëîã³÷íèì ïðî-
äîâæåííÿì ïîïåðåäí³õ àêö³é, ñïðÿìîâàíèõ íà ô³çè÷íå âèíèùåííÿ ì³ëüéîí³â
ãðîìàäÿí Óêðà¿íè.
Öåé ëèñò çàïî÷àòêîâóâàâ áëîêàäó. Çàáîðîíÿâñÿ ìàñîâèé âè¿çä ñåëÿí ³ç ϳâ-
í³÷íîãî Êàâêàçó â ³íø³ ðåã³îíè ³ â’¿çä ó ìåæ³ êðàþ ç Óêðà¿íè. Òàê ñàìî íå äîïó-
ñêàâñÿ ìàñîâèé âè¿çä ñåëÿí ç Óêðà¿íè â ³íø³ ðåã³îíè ³ â’¿çä â Óêðà¿íó ç ϳâí³÷-
íîãî Êàâêàçó. Âñ³ ñåëÿíè (öå ñëîâî â äîêóìåíò³ áðàëîñÿ â ëàïêè), ÿê³ âñòèãëè âè-
¿õàòè ç Óêðà¿íè ³ ϳâí³÷íîãî Êàâêàçó, ï³äëÿãàëè ïîâåðíåííþ â ì³ñöÿ ¿õ ïðîæè-
âàííÿ (ï³ñëÿ âèëó÷åííÿ ç ¿õ ñåðåäîâèùà «êîíòððåâîëþö³éíîãî åëåìåíòó»).
Êåð³âíèêè ðåã³îí³â, äî ÿêèõ ïîòðàïèâ äèðåêòèâíèé ëèñò, ðåàãóâàëè îïåðà-
òèâíî. 23 ñ³÷íÿ ç’ÿâèâñÿ ³äåíòè÷íèé äîêóìåíò çà ï³äïèñîì Ì.Õàòàºâè÷à ³ Â.×ó-
áàðÿ, à 25 ñ³÷íÿ – ïîñòàíîâà áþðî ϳâí³÷íî-Êàâêàçüêîãî êðàéêîìó ÂÊÏ(á) çà
ï³äïèñîì Á.Øåáîëäàºâà. Äîö³ëüíî çóïèíèòèñÿ íà îñòàííüîìó, ùîá ä³ñòàòè óÿâ-
ëåííÿ ïðî õàðàêòåð áëîêàäè. ѳëüðàäàì çàáîðîíÿëàñÿ âèäà÷à äîçâîë³â íà âè¿çä
çà ìåæ³ êðàþ, à òàêîæ ó íàö³îíàëüí³ ðàéîíè êðàþ, äå ãîëîäó íå áóëî. Çàáîðî-
íÿëàñÿ âèäà÷à ïðî¿çíèõ á³ëåò³â íà çàë³çíè÷íîìó ³ âîäíîìó òðàíñïîðò³ áåç ïîñâ³ä-
÷åíü ñ³ëüðàä. Ñòâîðþâàëèñÿ íà çàë³çíè÷íèõ âèõîäàõ ³ç êðàþ îïåðàòèâí³ çàñëî-
íè, îïåðìàíåâðåí³ ãðóïè ³ ô³ëüòðàö³éí³ ïóíêòè. ×åê³ñòè, ì³ë³ö³ÿ ³ ì³ñöåâ³ àêòè-
â³ñòè áðàëè ï³ä êîíòðîëü ´ðóíòîâ³ øëÿõè çà ìåæàìè ïîñåëåíü72. Çà äàíèìè
ÎÄÏÓ, ÿê³ íàâîäèòü Ì.²âíèöüêèé, óïðîäîâæ 50 äí³â ï³ñëÿ ïîÿâè äèðåêòèâè áó-
ëî çàòðèìàíî 219,5 òèñ. ñåëÿí, ó òîìó ÷èñë³ â ÓÑÐÐ – 38 òèñ., íà ϳâí³÷íîìó
Êàâêàç³ – 47 òèñ., íà çàë³çíèöÿõ – 65 òèñ. ²ç ÷èñëà çàòðèìàíèõ 186,5 òèñ. áó-
ëè â³äïðàâëåí³ äîäîìó ï³ä êîíâîºì, ìàéæå 3 òèñ. – çàñóäæåí³, ³íø³ ïåðåáóâàëè
ó ô³ëüòðàö³éíèõ òàáîðàõ73.
Íå âñ³ ñòàë³íñüê³ àêö³¿ áóëè ñïðÿìîâàí³ ò³ëüêè ïðîòè óêðà¿íñüêîãî ñåëÿí-
ñòâà. Âèêà÷óâàííÿ çåðíà çä³éñíþâàëîñÿ â óñ³õ õë³áîâèðîáíèõ ðåã³îíàõ, ùî âåëî
äî ãîëîäó, â³ä ÿêîãî ñåëÿíè ðîáèëè ñïðîáè ðÿòóâàòèñÿ âòå÷åþ â ³íø³ ðåã³îíè.
Òàê áóëî â Ïîâîëæ³ ó 1933 ð., òàê áóëî ³ â Óêðà¿í³ çà ð³ê äî ãîëîäîìîðó. Ïðî-
òå ìàñîâà àêö³ÿ ç âèêà÷óâàííÿ íåçåðíîâîãî ïðîäîâîëüñòâà â ñ³÷í³ 1933 ð. áóëà
24 Ñ.Â.Êóëü÷èöüêèé
îáìåæåíà ðàìêàìè ÓÑÐÐ ³ Êóáàí³ (äîêóìåíòè ñâ³ä÷àòü, ùî ò³ëüêè â îäèíè÷íèõ
âèïàäêàõ öå çä³éñíþâàëîñÿ íà ³íøèõ òåðèòîð³ÿõ ³ â ³íøèé ÷àñ). ³äáóâàþ÷èñü ó
ðàìêàõ õë³áîçàãîò³âåëüíî¿ êàìïàí³¿, òàêà àêö³ÿ íå ìàëà í³÷îãî ñï³ëüíîãî ³ç çà-
ãîò³âëÿìè. Ïîçáàâëåííÿ ñåëÿí âñüîãî ïðîäîâîëüñòâà äåñÿòèêðàòíî çá³ëüøóâàëî
ìàñøòàáè ñìåðòíîñò³ â³ä ãîëîäó.
Ãîëîäîìîð â ÓÑÐÐ ³ íà Êóáàí³ âõîäèòü îêðåìèì åëåìåíòîì ó çàãàëüíèé
ëàíöþã ïîä³é, ùî â³äáóâàëèñÿ â ÑÐÑÐ ³ç 1929 ð. Ó 1928–1929 ðð. êîìïàðò³é-
íî-ðàäÿíñüêèé àïàðàò ìàâ ìîæëèâ³ñòü îáèðàòè ì³æ äâîìà ïðîòèëåæíèìè âàð³-
àíòàìè àãðàðíî-ñåëÿíñüêî¿ ïîë³òèêè – áóõàð³íñüêèì ³ ñòàë³íñüêèì. Àïàðàò îá-
ðàâ ñòàë³íñüêèé âàð³àíò, ÿêèé ïðèçâ³â íå ò³ëüêè äî ñóö³ëüíî¿ êîëåêòèâ³çàö³¿
ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, àëå é äî îñòàòî÷íîãî âñòàíîâëåííÿ òàêî¿ æ äèêòàòóðè
âîæäÿ íàä ïàðò³ºþ, ÿêà áóëà âñòàíîâëåíà ö³ºþ ïàðò³ºþ íàä ñóñï³ëüñòâîì. ϳñëÿ
1929 ð. ïî䳿 â ïàðò³¿ ³ â êðà¿í³ âèçíà÷àëèñÿ ò³ëüêè Ñòàë³íèì òà ê³ëüêîìà âè-
êîíàâöÿìè éîãî âîë³ ó ñêëàä³ ïîë³òáþðî ÖÊ ÂÊÏ(á) – Êàãàíîâè÷åì, Ìîëîòî-
âèì, Ïîñòèøåâèì. Íå äèâíî, ùî öÿ òð³éöÿ â³ä³ãðàëà êëþ÷îâó ðîëü â îðãàí³çà-
ö³¿ ãîëîäîìîðó.
Ïðè÷èííî-íàñë³äêîâ³ çâ’ÿçêè ïîâ’ÿçóþòü ãîëîäîìîð ÿê ç³ ñòàë³íñüêîþ ïîë³-
òèêîþ «ï³äõëüîñòóâàííÿ» ó ïðîìèñëîâîñò³ òà â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³, ÿêà ïî-
÷àëàñÿ â 1929 ð., òàê ³ ç ëåí³íñüêîþ ³äåºþ «äåðæàâè-êîìóíè», ÿêà ì³ñòèëàñÿ ó
«Êâ³òíåâèõ òåçàõ» 1917 ð. Ïîë³òèêà «ï³äõëüîñòóâàííÿ» ïðèçâåëà ó
1930–1932 ðð. äî ãëèáîêî¿ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ êðèçè, ÿêà çàãðîæóâàëà Ñòà-
ë³íó ³ éîãî áåçïîñåðåäíüîìó îòî÷åííþ âòðàòîþ âëàäè. Ó êðà¿í³, ïîáóäîâàí³é íà
çàñàäàõ åòíîêðàòèçìó, ðåã³îíàëüíèé ð³âåíü ö³º¿ çàãðîçè áóâ ð³çíèì. Çà îö³íêîþ
ñàìîãî Ñòàë³íà, ÿêà òåïåð ñòàëà â³äîìîþ, íàéá³ëüøà çàãðîçà éøëà â³ä Óêðà¿íè.
Ñàìå öèìè îáñòàâèíàìè ïîÿñíþºòüñÿ «íèù³âíèé óäàð» ïî Óêðà¿í³.
1 Davies R.W., Wheatcroft S.G. The Years of Hunger. Soviet Agriculture, 1931–1933. –
Palgrave Macmillan, 2004. – P.481–484.
2 Ibid. – P.441.
3 Ibid.
4 Ìàðî÷êî Â. Ðîáåðò Êîíêâåñò ïðî Ãîëîêîñò òà Ãîëîäîìîð // Ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Óêðà-
¿íè: ôàêòè, ñóäæåííÿ, ïîøóêè. ̳æâ³äîì÷èé çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü. – Âèï.15. – Ê.,
2006. – Ñ.369.
5 Ñòàëèí è Êàãàíîâè÷. Ïåðåïèñêà 1931–1936 ãã. – Ìîñêâà, 2001. – Ñ.18.
6 Nove Al. An Economic History of the USSR. – Penguin Books, 1989. – P.170.
7 Mace J.E. The Man-Made Famine of 1933 in Soviet Ukraine // Famine in Ukraine
1932–1933 / Ed. by Roman Serbyn and Bohdan Krawchenko. – Edmonton, 1986. – P.12.
8 Èâíèöêèé Í.À. Ãîëîä 1932–1933 ãîäîâ: êòî âèíîâàò?// Ñóäüáû ðîññèéñêîãî êðå-
ñòüÿíñòâà. – Ìîñêâà, 1996. – Ñ.336.
9 Òàì æå.
10 Ñòàëèí è Êàãàíîâè÷. Ïåðåïèñêà 1931–1936 ãã. – Ñ.205.
11 Òðåòÿ êîíôåðåíö³ÿ ÊÏ(á)Ó. 6–9 ëèïíÿ 1932 ð.: Ñòåíîãðàô³÷íèé çâ³ò. – Õ., 1932. – Ñ.17.
12 Êîëåêòèâ³çàö³ÿ ³ ãîëîä íà Óêðà¿í³. 1929–1933: Çá³ðíèê äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â. –
Ê., 1992. – Ñ.502.
13 Êîìàíäèðè âåëèêîãî ãîëîäó. Ïî¿çäêè Â.Ìîëîòîâà ³ Ë.Êàãàíîâè÷à â Óêðà¿íó òà íà
ϳâí³÷íèé Êàâêàç. 1932–1933 ðð. – Ê., 2001. – Ñ.209.
14 Òàì ñàìî. – Ñ.214.
15 Ñòàëèí è Êàãàíîâè÷. Ïåðåïèñêà 1931–1936 ãã. – Ñ.188.
16 Òðàãåäèÿ ñîâåòñêîé äåðåâíè. – Ìîñêâà, 2001. – Ò.3. – Ñ.403–404.
17 Ñòàëèí è Êàãàíîâè÷. Ïåðåïèñêà 1931–1936 ãã. – Ñ.235.
18 Òàì æå. – Ñ.240–241.
19 Òðàãåäèÿ ñîâåòñêîé äåðåâíè. – Ò.3. – Ñ.453–454.
20 Êóëü÷èöüêèé Ñ.Â. Ö³íà «âåëèêîãî ïåðåëîìó». – Ê., 1991. – Ñ.210.
21 Òàì ñàìî. – Ñ.212.
22 Ñòàëèí è Êàãàíîâè÷. Ïåðåïèñêà 1931–1936 ãã. – Ñ.273–274.
25Ãîëîäîìîð 1932–1933 ðð.: ìåõàí³çìè ñòàë³íñüêîãî òåðîðó
23 Òàì æå. – Ñ.274.
24 Òàì æå. – Ñ.276.
25 Òàì æå. – Ñ.284.
26 Ëèñÿê-Ðóäíèöüêèé ². ²ñòîðè÷í³ åñå. – Ò.2. – Ê., 1994. – Ñ.321.
27 Êîìàíäèðè âåëèêîãî ãîëîäó. – Ñ.264–265.
28 Òàì ñàìî. – Ñ.33.
29 Ñòàëèí è Êàãàíîâè÷. Ïåðåïèñêà 1931–1936 ãã. – Ñ.341.
30 Òàì æå. – Ñ.224.
31 Êóëü÷èöüêèé Ñ.Â. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ.313.
32 Ñòàëèí è Êàãàíîâè÷. Ïåðåïèñêà 1931–1936 ãã. – Ñ.104.
33 Êóëü÷èöüêèé Ñ.Â. Âêàç. ïðàöÿ. – Ñ.219, 313.
34 Òàóãåð Ì.Á. Óðîæàé 1932 ãîäà è ãîëîä 1933 ãîäà // Ñóäüáû ðîññèéñêîãî êðåñòüÿí-
ñòâà. – Ìîñêâà, 1996. – Ñ.313, 331.
35 Ñòàëèí è Êàãàíîâè÷. Ïåðåïèñêà 1931–1936 ãã. – Ñ.166–167.
36 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá’ºäíàíü Óêðà¿íè. – Ô.1. – Îï.6. –
Ñïð.268. – Àðê.116.
37 Äåðæàâíèé àðõ³â Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè (äàë³ – ÄÀ ÑÁÓ). – Ô.16. – Îï.25. –
Ñïð.2. – Àðê.6.
38 Ãîëîä 1932–1933 ðîê³â íà Óêðà¿í³: î÷èìà ³ñòîðèê³â, ìîâîþ äîêóìåíò³â. – Ê.,
1990. – Ñ.185.
39 ÄÀ ÑÁÓ. – Ô.16. – Îï.25. – Ñïð.2. – Àðê.315.
40 Òðàãåäèÿ ñîâåòñêîé äåðåâíè. – Ò.3. – Ñ.440–441.
41 Òàì æå. – Ñ.559.
42 Êîìàíäèðè âåëèêîãî ãîëîäó. – Ñ.36, 239.
43 Êîëåêòèâ³çàö³ÿ ³ ãîëîä íà Óêðà¿í³. 1929–1933. – Ñ.548.
44 Òàì ñàìî. – Ñ.549.
45 Ãîëîä 1932–1933 ðîê³â íà Óêðà¿í³: î÷èìà ³ñòîðèê³â, ìîâîþ äîêóìåíò³â. – Ñ.257.
46 Òàì ñàìî. – Ñ.254.
47 Êîëåêòèâ³çàö³ÿ ³ ãîëîä íà Óêðà¿í³. 1929–1933. – Ñ.550.
48 Ãîëîä 1932–1933 ðîê³â íà Óêðà¿í³: î÷èìà ³ñòîðèê³â, ìîâîþ äîêóìåíò³â. – Ñ.282.
49 Êîìàíäèðè âåëèêîãî ãîëîäó. – Ñ.315.
50 Òàì ñàìî. – Ñ.254.
51 Oral History Project of the Commission on the Ukraine Famine. – Vol.2. – Washing-
ton, 1990. – P.769.
52 Ãîëîä 1932–1933 ðîê³â íà Óêðà¿í³: î÷èìà ³ñòîðèê³â, ìîâîþ äîêóìåíò³â. – Ñ.284.
53 Òàì ñàìî. – Ñ.284, 286.
54 Êîìàíäèðè âåëèêîãî ãîëîäó. – Ñ.316.
55 Òàì ñàìî. – Ñ.317.
56 Øàïîâàë Þ.²., Çîëîòàðüîâ Â.À. Âñåâîëîä Áàëèöüêèé. Îñîáà, ÷àñ, îòî÷åííÿ. – Ê.,
2002. – Ñ.189.
57 Ãîëîä-ãåíîöèä 1932–1933 ðîê³â â Óêðà¿í³. – Êàíàäñüêå âèäàííÿ (áåç çàçíà÷åííÿ
ì³ñöÿ), 2005. – Ñ.297.
58 Òàì ñàìî. – Ñ.297–298.
59 Òðàãåäèÿ ñîâåòñêîé äåðåâíè. – Ò.3. – Ñ.559.
60 ÄÀ ÑÁÓ. – Ô.16. – Îï.27. – Ñïð.4. – Àðê.15.
61 Ãîëîä 1932–1933 ðîê³â íà Óêðà¿í³: î÷èìà ³ñòîðèê³â, ìîâîþ äîêóìåíò³â. – Ñ.308.
62 Ñáîðíèê çàêîíîâ ÑÑÑÐ. – 1930. – ¹24. – Ñò.256.
63 Oral History Project of the Commission on the Ukraine Famine. – Washington,
1990. – Vol.1. – P.219.
64 Ibid. – P.352.
65 Ibid. – P.77.
66 Ibid. – Vol.2. – P.765–766.
67 Ibid. – P.1328.
68 Ibid. – P.1371.
69 Ibid. – Vol.1 – Ñ.354.
70 Òðàãåäèÿ ñîâåòñêîé äåðåâíè. – Ò.3. – Ñ.32.
71 Òàì æå. – Ñ.635.
72 Òàì æå. – Ñ.637.
26
73 Èâíèöêèé Í. Õëåáîçàãîòîâêè 1932–33 ãîäîâ è ãîëîä 1933 ãîäà // Ãîëîä-ãåíîöèä
1933 ðîêó â Óêðà¿í³: ³ñòîðèêî-ïîë³òîëîã³÷íèé àíàë³ç ñîö³àëüíî-äåìîãðàô³÷íèõ òà ìîðàëü-
íî-ïñèõîëîã³÷íèõ íàñë³äê³â. ̳æíàðîäíà íàóêîâî-òåîðåòè÷íà êîíôåðåíö³ÿ. Êè¿â, 28 ëè-
ñòîïàäà 1998 ð.: Ìàòåð³àëè. – Ê., 2000. – Ñ.114.
To justify the fairness of legal determined qualification of Famine as genocide of
Ukrainian people it is necessary to prove its fundamental difference from starvation
of 1932 in the Ukrainian Socialistic Soviet Republic and starvation of 1932–1933 in
other regions of the Soviet Union. The article «Starvation of 1932 in Shade of Fami-
ne-33» (UHJ. – 2006. – ¹6. – P.77–97) shows that starvation that took place in Uk-
raine in the first half of 1932 was caused by grain procurements from crops of 1931.
This article examines overgrowing of starvation, which began in October 1932 in grain
producing regions of the Union of Soviet Socialist Republics (including Ukrainian So-
cialistic Soviet Republic) as a result of storing up from new harvest, into an awful Fa-
mine caused by confiscation from Ukrainian peasants of all their provisions. Confis-
cation of non-grain provision under cover of grain procurement campaign was realiz-
ed in two draughts: in November and December 1932 – in hundreds of villages put on
«black board» and in January 1933 – on the whole territory of Ukraine. The result of
starvation terror was death of millions of Ukrainian citizens during November 1932
– June 1933. This kind of Stalin's repression is under the influence of UN Convention
«About Suppression of Genocide and Punishment for It».
|