Міжнародна науково-краєзнавча конференція «Звягель — Новоград-Волинський від сивої давнини до сьогодення»
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 2007 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205841 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Міжнародна науково-краєзнавча конференція «Звягель — Новоград-Волинський від сивої давнини до сьогодення» / Ю.А. Мицик // Український історичний журнал. — 2007. — № 5. — С. 233-234. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860065975322279936 |
|---|---|
| author | Мицик, Ю.А. |
| author_facet | Мицик, Ю.А. |
| citation_txt | Міжнародна науково-краєзнавча конференція «Звягель — Новоград-Волинський від сивої давнини до сьогодення» / Ю.А. Мицик // Український історичний журнал. — 2007. — № 5. — С. 233-234. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| first_indexed | 2025-12-07T17:07:38Z |
| format | Article |
| fulltext |
233Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
Þ.À.Ìèöèê (Êè¿â)
̲ÆÍÀÐÎÄÍÀ ÍÀÓÊÎÂÎ-ÊÐÀªÇÍÀÂ×À ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ß
«ÇÂßÃÅËÜ – ÍÎÂÎÃÐÀÄ-ÂÎËÈÍÑÜÊÈÉ – Â²Ä ÑÈÂί ÄÀÂÍÈÍÈ ÄÎ ÑÜÎÃÎÄÅÍÍß»
Ó Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîìó ë³òîïèñó ï³ä 1257 ð. çãàäóºòüñÿ Çâÿãåëü (ñó÷àñíèé Íîâîãðàä-Âîëèíñü-
êèé, ðàéöåíòð Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³). Íèí³ öå ì³ñòî ñâÿòêóâàëî ñâîº 750-ð³÷÷ÿ. Ó ðàìêàõ þâ³ëåé-
íèõ óðî÷èñòîñòåé 3–6 ëèïíÿ 2007 ð. â³äáóëàñÿ ì³æíàðîäíà íàóêîâî-êðàºçíàâ÷à êîíôåðåíö³ÿ «Çâÿ-
ãåëü – Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèé – â³ä ñèâî¿ äàâíèíè äî ñüîãîäåííÿ», â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü ó÷åí³ ç Óêðà-
¿íè, Á³ëîðóñ³, Ãðó糿 é ÔÐÍ. Îðãàí³çàòîðàìè ôîðóìó áóëè Æèòîìèðñüêà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, Íî-
âîãðàä-Âîëèíñüêà ì³ñüêà ðàäà, Æèòîìèðñüêå íàóêîâî-êðàºçíàâ÷å òîâàðèñòâî äîñë³äíèê³â Âîëèí³
(âêëþ÷íî ç éîãî Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèì â³ää³ëåííÿì), æèòîìèðñüê³ îáëàñí³ êðàºçíàâ÷èé ìóçåé òà ³í-
ñòèòóò ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè.
Ó õîä³ ðîáîòè íàóêîâîãî ôîðóìó áóëî ïðîâåäåíî ïëåíàðí³ é ñåêö³éí³ çàñ³äàííÿ. Âñüîãî ïðà-
öþâàëè 6 ñåêö³é: 1. «Ìåòîäîëîã³ÿ, ³ñòîð³îãðàô³ÿ, äæåðåëîçíàâñòâî, àðõåîëîã³ÿ êðàþ», 2. «²ñòîð³ÿ
êðàþ â êîíòåêñò³ ³ñòî𳿠Âåëèêî¿ Âîëèí³ ³ Óêðà¿íè», 3. «Òóðèñòñüêî-ðåêðåàö³éí³ ðåñóðñè êðàþ» (íà
äàí³é ñåêö³¿ îáãîâîðþâàëèñÿ ïåðåâàæíî åêîëîã³÷í³ ïðîáëåìè), 4. «Òâî¿ ëþäè, Çâÿãåëüùèíî!», 5. «Ëå-
ñÿ Óêðà¿íêà ³ Îëåíà Ï÷³ëêà: íîâ³ ë³òåðàòóðîçíàâ÷³ ³ êðàºçíàâ÷³ ðîçâ³äêè», 6. «Êðàºçíàâ÷³ ñòó䳿 Âå-
ëèêî¿ Âîëèí³». Ïðè öüîìó íà íèõ âèñòóïàëè ÿê ìàñòèò³ â÷åí³, òàê ³ ìîëîäü, áóëè øèðîêî ïðåäñòà-
âëåíî äîïîâ³ä³ òà ïîâ³äîìëåííÿ ì³ñöåâèõ êðàºçíàâö³â.
ϳñëÿ îãîëîøåííÿ ïðèâ³òàíü ïëåíàðíå çàñ³äàííÿ â³äêðèëîñÿ ´ðóíòîâíîþ äîïîâ³ääþ îäíîãî ç âå-
òåðàí³â êðàºçíàâ÷îãî ðóõó íà Âîëèí³ é ÷ëåíà îðãêîì³òåòó ôîðóìó äîö. Ì.Þ.Êîñòðèö³ (Æèòîìèð):
«Íàö³îíàëüíå êðàºçíàâñòâî: òåîðåòèêî-ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè òà ïàðàäèãìà éîãî ðîçâèòêó íà ñó÷àñíî-
ìó åòàï³». Ïîò³ì áóëî çàñëóõàíî âèñòóï ê. ³. í. Â.Áåðêîâñüêîãî (Êè¿â) «Äæåðåëà äî ³ñòî𳿠Íîâîãðà-
äà-Âîëèíñüêîãî òà Íîâîãðàä-Âîëèíñüêîãî ïîâ³òó ïåð³îäó 1917–1918 ðîê³â ó ôîíäàõ ÖÄÀÂλ. Íàì³-
÷åí³ íèìè ñþæåòí³ ë³í³¿ áóëî ïðîäîâæåíî íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ é íà ïåðø³é ñåêö³¿. Ðÿä äîïîâ³-
äà÷³â (Â.Íàäîëüñüêà, Ã.Ïóòîâà, Î. Ïðèùåïà, Ò.Øîâêîïëÿñ, ².Òàðàñåíêî, Ñ.Êóöåíêî òà ³í.) âåëèêó
óâàãó ïðèñâÿòèëè àðõ³âíèì äæåðåëàì (ç ôîíä³â ÖIJÀÓ â Êèºâ³, ²íñòèòóòó ðóêîïèñ³â Íàö³îíàëüíî¿
á³áë³îòåêè Óêðà¿íè ³ì. Â.Âåðíàäñüêîãî, ìàòåð³àëàì ðîñ³éñüêèõ, ïîëüñüêèõ, í³ìåöüêèõ ³ êàíàäñüêèõ
àðõ³âîñõîâèù), ÿê³ ì³ñòÿòü ó ñîá³ ìàñó ö³ííî¿ é íåçíàíî¿ äîñ³ ³íôîðìàö³¿ ïðî ìèíóëå Çâÿãåëÿ òà Çâÿ-
ãåëüùèíè. Ó âèñòóïàõ íà ïåðø³é ñåêö³¿ ðîçïîâ³äàëîñÿ ïðî ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ òàêèõ ³ñòîðè÷-
íèõ äæåðåë, ÿê öåðêîâíîïàðàô³ÿëüíå ä³ëîâîäñòâî, êàðòè ³ ïëàíè, ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ Âîëèíñüêî¿ ãó-
áåðí³¿ Õ²Õ – ÕÕ ñò. (Â.ªðøîâ, Þ.Êîíäðàòþê, ².Êîðîá÷óê, Â.Ìîðîç, Â.Ëóêàùóê òà ³í.). Ö³ äîïîâ³ä³
áóëè ëîã³÷íî äîïîâíåí³ Î.Òàðàáóê³íèì, À.Ïåòðàóñêàñîì, Â. Êîçþáîþ, Î.Îñòàëåöüêîþ, Á.Ïðèùåïîþ
é ³íøèìè, ÿê³ äîïîâ³ëè ïðî ðåçóëüòàòè àðõåîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü Íîâîãðàäà-Âîëèíñüêîãî, ùî ïðî-
âîäèëèñÿ âæå â íåçàëåæí³é Óêðà¿íñüê³é äåðæàâ³, ïðî óí³êàëüí³ çíàõ³äêè. Ïðè öüîìó áóëî ïðèä³ëå-
íî óâàãó íàóêîâîìó äîðîáêó àðõåîëîãà Á.À.Çâ³çäåöüêîãî (1958–2006) – äîñë³äíèêà ñòàðîäàâíüîãî ì³-
ñòà. Äîö. Î.Æóðêî (Õìåëüíèöüêèé) âèêëàâ ñâîº áà÷åííÿ ïðîáëåì äîñë³äæåííÿ Áîëîõ³âñüêî¿ çåìë³ òà
ë³òîïèñíîãî Çâÿãåëÿ (Âîçâÿãåëÿ). Ïðî îñòàííþ, îäíèì ³ç öåíòð³â ÿêî¿ áóëî öå ì³ñòî, éøëîñÿ ùå â
òðüîõ ³íøèõ âèñòóïàõ (Ñ.Ñåìåí÷óê, Ë.Òåðåùóê, Ê.Òåðåùóê, Ð.Ìèõàéëîâà). Äîïîâ³ä³ ïðîô. Þ.Ìèöè-
êà (Êè¿â) ³ äîö. ².ßðìîøèêà (Æèòîìèð) ñòîñóâàëèñÿ ðîë³ Çâÿãåëÿ ÿê âàæëèâîãî ïîâñòàíñüêîãî öåí-
òðó â ÷àñè Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ â³éíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó 1648–1658 ðð. Ë.Êîãàí (Ëþáåê, ÔÐÍ)
íà ï³äñòàâ³ í³ìåöüêèõ òà ïîëüñüêèõ äæåðåë çìàëþâàâ âèãëÿä ì³ñòà íàïðèê³íö³ ÕV²² ñò.
Âèñòóï äîö. À.Äàíèëþêà (Ëüâ³â) áóëî ïðèñâÿ÷åíî äàâí³é íàðîäí³é àðõ³òåêòóð³ é ïîáóòó Ïîë³ñ-
ñÿ. ³í â³äêðèâ ñîáîþ íàñè÷åíèé íîâîþ ³íôîðìàö³ºþ áëîê äîïîâ³äåé, çðîáëåíèõ ïåðåâàæíî ïðàö³â-
íèêàìè ²íñòèòóòó ìèñòåöòâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðèñòèêè òà åòíîëî㳿 ÍÀÍÓ ³ì. Ì.Ò.Ðèëüñüêîãî (².Êî-
âàëü-Ôó÷èëî, Ë.²âàííèêîâà, Î.Øàëàê, Î.Âàñÿíîâè÷ é ³í.). Âîíè ï³äêðåñëèëè áàãàòñòâî ôîëüêëîðíèõ
òðàäèö³é äàíîãî ðåã³îíó, êîòðèì àêòèâíî êîðèñòàëàñÿ Ëåñÿ Óêðà¿íêà. Çîêðåìà ó âèñòóï³
ê. ³. í. ².Êîâàëü-Ôó÷èëî éøëîñÿ ïðî ïîëüñüêó ôîëüêëîðèñòêó Ñîô³þ Ðîêîñîâñüêó, ÿêà çàïèñàëà ó
234 Õðîí³êà íàóêîâîãî æèòòÿ
Íîâîãðàä-Âîëèíñüêîìó ïîâ³ò³ ö³ëèé çá³ðíèê ð³çíîìàí³òíèõ ï³ñåíü (â óõâàë³ êîíôåðåíö³¿ áóëî âèð³-
øåíî îïóáë³êóâàòè îñòàíí³é, ÿêèé íèí³ çáåð³ãàºòüñÿ ó Êðàêîâ³).
Âàæëèâ³ íàïðÿìêè äîñë³äæåíü íàêðåñëèëè íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ Â.³òðåíêî («Ðåâîëþö³é-
í³ ïî䳿 ó Íîâîãðàä³ – Âîëèíñüêîìó òà íà Çâÿãåëüùèí³ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.»), Â.Ðèìñüêà («Ëåñÿ Óê-
ðà¿íêà – ñèìâîë Íîâîãðàäà-Âîëèíñüêîãî»), Ì.Ì.Êîñòðèöÿ («Òóðèñòñüêî-ðåêðåàö³éíèé ïîòåíö³àë
Íîâîãðàä-Âîëèíùèíè òà ïðîáëåìè éîãî âèêîðèñòàííÿ»). Äóæå âåëèêó óâàãó áóëî ïðèä³ëåíî çîêðå-
ìà Ë.Óêðà¿íö³ é Î.Ï÷³ëö³, ¿õí³ì çâ'ÿçêàì ³ç ðåã³îíîì (áóëî çàñëóõàíî 13 äîïîâ³äåé ïåðåâàæíî ë³òå-
ðàòóðîçíàâ÷îãî õàðàêòåðó). Îñîáëèâî áóðõëèâó äèñêóñ³þ âèêëèêàâ âèñòóï Â.Êóãàÿ «Ïðî ñïðîáè ïî-
âåðíåííÿ ì³ñòó Íîâîãðàäó-Âîëèíñüêîìó éîãî ³ñòîðè÷íî¿ íàçâè». Öå íå âèïàäêîâî, îñê³ëüêè øèðîêà
ãðîìàäñüê³ñòü óñå àêòèâí³øå äîáèâàºòüñÿ ïîâåðíåííÿ ì³ñòó éîãî ñòàðî¿ íàçâè «Çâÿãåëü».
Ó äðóã³é ñåêö³¿ ïðèâåðíóëè óâàãó íàñàìïåðåä äîïîâ³ä³ ê. ³. í. Ñ.Òàðàíöÿ (Êè¿â) ³ êðàºçíàâöÿ Â.Âà-
õîâñüêîãî (Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèé), ïðèñâÿ÷åí³ â³äïîâ³äíî ðîçñåëåííþ òà ñîö³àëüí³é ñòðóêòóð³ ñòàðîîá-
ðÿäñüêèõ ãðîìàä Âîëèí³ Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. é àäì³í³ñòðàòèâíîìó ïîä³ëó Çâÿãåëüñüêîãî êëþ÷à ó
ÕV²²² – Õ²Õ ñò.  ³íøèõ âèñòóïàõ òà ïîâ³äîìëåííÿõ ³øëîñÿ ïðî äåÿê³ àñïåêòè óêðà¿íñüêî¿ âèçâîëüíî¿
áîðîòüáè 1917–1921 ðð. (Ä.Êðàñíîñ³ëåöüêèé), ïî䳿 Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè (Ì.Áåäü, Ï.Ñêàâðîíñüêèé,
Ñ.Ñòåëüíèêîâè÷), ³ñòîð³þ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí ðåã³îíó, éîãî ïåäàãîã³÷íèõ ³ êóëüòóðíèõ çàêëàä³â.
Ó ÷åòâåðò³é ñåêö³¿ áóëî çàñëóõàíî ðÿä ö³êàâèõ äîïîâ³äåé, ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ âèäàòíèõ ïðåäñòàâíè-
ê³â Çâÿãåëüùèíè. Ó ïåðøó ÷åðãó öå ñòîñóâàëîñÿ ïîñòàò³ âèçíà÷íîãî óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåííèêà òà ãðî-
ìàäñüêîãî ä³ÿ÷à Ïåòðà Âîëèíÿêà (×å÷åòà) (1907–1969) (ó öüîìó ðîö³ ìèíຠ100-ë³òòÿ â³ä äíÿ éîãî íà-
ðîäæåííÿ). ̳ñöåâèé êðàºçíàâåöü Ð.Êèðèëåíêî ´ðóíòîâíî âèñâ³òëèâ æèòòºâèé øëÿõ öüîãî ïàòð³îòà Óê-
ðà¿íè, ïðî ÿêîãî äîíåäàâíà íå ìîæíà áóëî é çãàäóâàòè, áî â³í íàëåæàâ äî ïðîâ³äíèõ ä³ÿ÷³â óêðà¿íñüêî¿
åì³ãðàö³¿ â Êàíàä³. Ó÷àñíèêè ôîðóìó çä³éñíèëè âè¿çä íà áàòüê³âùèíó Ï.Âîëèíÿêà (ñ. Ãóëüñüê ï³ä Íî-
âîãðàäîì-Âîëèíñüêèì) ³ â³äêðèëè òàì ìåìîð³àëüíó äîøêó íà ÷åñòü ïèñüìåííèêà. Ñåðåä ³íøèõ ïîñòàòåé
êðàþ, ïðî ÿêèõ ³øëà ìîâà íà êîíôåðåíö³¿, ñë³ä â³äçíà÷èòè ïîåòà Î.Îëüæè÷à, ºïèñêîïà Â'ÿ÷åñëàâà,
ºâðåéñüêîãî ïèñüìåííèêà Ø.Çåöåðà, ïåäàãîãà À.Ãóìíèöüêî¿, ³ñòîðèêà Ì.Êðàâöÿ, ÿêèì áóëî ïðèñâÿ÷å-
íî äîïîâ³ä³ â³äïîâ³äíî Ì.Êîñòðèö³, ².Îëåêñàíäðîâà, Ë.Êîãàíà, Ì.Òðèãóáà òà Ì.Îëàøèíà.
Íà çàêëþ÷íîìó çàñ³äàíí³ áóëî ïðèéíÿòî âàæëèâ³ óõâàëè, ÿê³ ñòîñóâàëèñÿ ïîäàëüøîãî äîñë³-
äæåííÿ ìèíóëîãî Çâÿãåëÿ, ïîøóê³â ³ ïóáë³êàö³¿ â³äïîâ³äíèõ äæåðåë, çáåðåæåííÿ ïàì'ÿòîê ñòàðîâè-
íè, â³äêðèòòÿ ó ì³ñò³ êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ, çáåðåæåííÿ é â³äðîäæåííÿ òîïîí³ì³êè êðàþ, âèâ÷åííÿ
éîãî ³ñòî𳿠â ñåðåäí³é øêîë³ òîùî. Ó÷àñíèêè ôîðóìó ó ìåæàõ êóëüòóðíî¿ ïðîãðàìè â³äâ³äàëè ë³-
òåðàòóðíî-ìåìîð³àëüíèé ìóçå¿ Ëåñ³ Óêðà¿íêè, ðîäèíè Êîñà÷³â, îçíàéîìèëèñÿ ç âèñòàâêîþ ñòàðîâèí-
íîãî îäÿãó, çä³éñíèëè åêñêóðñ³þ ïî ì³ñòó, âè¿æäæàëè â ñìò Ãîðîäíèöþ, äå çíàõîäÿòüñÿ â³äîìà
ïàì'ÿòêà àðõ³òåêòóðè ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – Ñâÿòî-Ãåîð㳿âñüêèé ñîáîð, à òàêîæ ïîðöåëÿíîâèé çàâîä. Óñ³
äîïîâ³ä³ òà ïîâ³äîìëåííÿ îïóáë³êîâàí³ ó äâîòîìíîìó çá³ðíèêó «Çâÿãåëü – Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèé â³ä
ñèâî¿ äàâíèíè äî ñüîãîäåííÿ» (Æèòîìèð, 2007). Ñþäè ââ³éøëè òàêîæ óðèâêè ç äåÿêèõ íàðàòèâíèõ
äæåðåë ùîäî ì³ñòà, íàñàìïåðåä ç³ ùîäåííèêà Ãàííè Áàðâ³íîê (äðóæèíè Ï. Êóë³øà), ñòàòò³ ïðî
Ë.Óêðà¿íêó Ë.×åðíÿõ³âñüêî¿-Ñòàðèöüêî¿.
Ïðîâåäåíà êîíôåðåíö³ÿ ö³ëêîì âèïðàâäàëà íà䳿, ÿê³ íà íå¿ ïîêëàäàëèñÿ. Âîíà çíàìåíóº ñî-
áîþ â³äêðèòòÿ íîâîãî åòàïó â ³ñòî𳿠íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ Çâÿãåëÿ (Íîâîãðàäà-Âîëèíñüêîãî) ³ º
äîáðèì ïðèêëàäîì äëÿ àêòèâ³çàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ êðàºçíàâö³â ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-205841 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:07:38Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Мицик, Ю.А. 2025-08-19T13:06:54Z 2007 Міжнародна науково-краєзнавча конференція «Звягель — Новоград-Волинський від сивої давнини до сьогодення» / Ю.А. Мицик // Український історичний журнал. — 2007. — № 5. — С. 233-234. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205841 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Хроніка наукового життя Міжнародна науково-краєзнавча конференція «Звягель — Новоград-Волинський від сивої давнини до сьогодення» International Scientific Conference of Local Lore «Zviahel’ — Novohrad- Volyns’kyi from Antiquity till Our Time» Article published earlier |
| spellingShingle | Міжнародна науково-краєзнавча конференція «Звягель — Новоград-Волинський від сивої давнини до сьогодення» Мицик, Ю.А. Хроніка наукового життя |
| title | Міжнародна науково-краєзнавча конференція «Звягель — Новоград-Волинський від сивої давнини до сьогодення» |
| title_alt | International Scientific Conference of Local Lore «Zviahel’ — Novohrad- Volyns’kyi from Antiquity till Our Time» |
| title_full | Міжнародна науково-краєзнавча конференція «Звягель — Новоград-Волинський від сивої давнини до сьогодення» |
| title_fullStr | Міжнародна науково-краєзнавча конференція «Звягель — Новоград-Волинський від сивої давнини до сьогодення» |
| title_full_unstemmed | Міжнародна науково-краєзнавча конференція «Звягель — Новоград-Волинський від сивої давнини до сьогодення» |
| title_short | Міжнародна науково-краєзнавча конференція «Звягель — Новоград-Волинський від сивої давнини до сьогодення» |
| title_sort | міжнародна науково-краєзнавча конференція «звягель — новоград-волинський від сивої давнини до сьогодення» |
| topic | Хроніка наукового життя |
| topic_facet | Хроніка наукового життя |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205841 |
| work_keys_str_mv | AT micikûa mížnarodnanaukovokraêznavčakonferencíâzvâgelʹnovogradvolinsʹkiivídsivoídavninidosʹogodennâ AT micikûa internationalscientificconferenceoflocallorezviahelnovohradvolynskyifromantiquitytillourtime |