Рецепції всесвітньої історії на сторінках «Українського історичного журналу»
У тематичному історіографічному огляді дається узагальнююча характеристика рівня висвітлення на сторінках «Українського історичного журналу» проблем всесвітньої історії протягом півстолітнього існування часопису. Основну увагу приділено аналізу географічного, хронологічного й тематичного зрізів та н...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 2007 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205927 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Рецепції всесвітньої історії на сторінках «Українського історичного журналу» / С.В. Віднянський // Український історичний журнал. — 2007. — № 6. — С. 166-180. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-205927 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Віднянський, С.В. 2025-08-20T16:44:23Z 2007 Рецепції всесвітньої історії на сторінках «Українського історичного журналу» / С.В. Віднянський // Український історичний журнал. — 2007. — № 6. — С. 166-180. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205927 У тематичному історіографічному огляді дається узагальнююча характеристика рівня висвітлення на сторінках «Українського історичного журналу» проблем всесвітньої історії протягом півстолітнього існування часопису. Основну увагу приділено аналізу географічного, хронологічного й тематичного зрізів та наукового рівня публікацій журналу з історії зарубіжних країн і міжнародних відносин до і після здобуття Україною незалежності, змінам наукових пріоритетів й уподобань вітчизняних істориків у розробці цього важливого напряму історичних досліджень та з’ясуванню їх причин, виокремленню малодосліджених періодів і проблем всесвітньої історії з метою поглиблення вивчення минулого і сьогодення навколишнього світу українськими науковцями як необхідної умови розвитку національної історіографії в контексті імперативів сучасної світової історичної думки. The subject historiographic review gives general characteristics of the level of reflecting of world history problems on the pages of the «Ukrainian Historical Journal » during half-a-century period of the periodical. Main attention is paid to the analysis of geographic, chronologic and subject matters and also to scientific level of publications from the history of foreign countries and international relations before and after Ukraine's acquiring of independence, to changes in scientific priorities and tastes of Ukrainian historians in the development of this important direction of historic researches. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Рецепції всесвітньої історії на сторінках «Українського історичного журналу» Reception of World History on the Pages of the «Ukrainian Historical Journal» Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Рецепції всесвітньої історії на сторінках «Українського історичного журналу» |
| spellingShingle |
Рецепції всесвітньої історії на сторінках «Українського історичного журналу» Віднянський, С.В. |
| title_short |
Рецепції всесвітньої історії на сторінках «Українського історичного журналу» |
| title_full |
Рецепції всесвітньої історії на сторінках «Українського історичного журналу» |
| title_fullStr |
Рецепції всесвітньої історії на сторінках «Українського історичного журналу» |
| title_full_unstemmed |
Рецепції всесвітньої історії на сторінках «Українського історичного журналу» |
| title_sort |
рецепції всесвітньої історії на сторінках «українського історичного журналу» |
| author |
Віднянський, С.В. |
| author_facet |
Віднянський, С.В. |
| publishDate |
2007 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український історичний журнал |
| publisher |
Інститут історії України НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Reception of World History on the Pages of the «Ukrainian Historical Journal» |
| description |
У тематичному історіографічному огляді дається узагальнююча характеристика рівня висвітлення на сторінках «Українського історичного журналу» проблем всесвітньої історії протягом півстолітнього існування часопису. Основну увагу приділено аналізу географічного, хронологічного й тематичного зрізів та наукового рівня публікацій журналу з історії зарубіжних країн і міжнародних відносин до і після здобуття Україною незалежності, змінам наукових пріоритетів й уподобань вітчизняних істориків у розробці цього важливого напряму історичних досліджень та з’ясуванню їх причин, виокремленню малодосліджених періодів і проблем всесвітньої історії з метою поглиблення вивчення минулого і сьогодення навколишнього світу українськими науковцями як необхідної умови розвитку національної історіографії в контексті імперативів сучасної світової історичної думки.
The subject historiographic review gives general characteristics of the level of reflecting of world history problems on the pages of the «Ukrainian Historical Journal » during half-a-century period of the periodical. Main attention is paid to the analysis of geographic, chronologic and subject matters and also to scientific level of publications from the history of foreign countries and international relations before and after Ukraine's acquiring of independence, to changes in scientific priorities and tastes of Ukrainian historians in the development of this important direction of historic researches.
|
| issn |
0130-5247 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/205927 |
| citation_txt |
Рецепції всесвітньої історії на сторінках «Українського історичного журналу» / С.В. Віднянський // Український історичний журнал. — 2007. — № 6. — С. 166-180. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT vídnânsʹkiisv recepcíívsesvítnʹoíístoríínastorínkahukraínsʹkogoístoričnogožurnalu AT vídnânsʹkiisv receptionofworldhistoryonthepagesoftheukrainianhistoricaljournal |
| first_indexed |
2025-11-26T22:00:38Z |
| last_indexed |
2025-11-26T22:00:38Z |
| _version_ |
1850778135746838528 |
| fulltext |
166 Ñ.Â.³äíÿíñüêèé
Ñ.Â.³äíÿíñüêèé*
ÐÅÖÅÏÖ²¯ ÂÑÅѲÒÍÜί ²ÑÒÎв¯ ÍÀ ÑÒÎвÍÊÀÕ
«ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ²ÑÒÎÐÈ×ÍÎÃÎ ÆÓÐÍÀËÓ»
Ó òåìàòè÷íîìó ³ñòîð³îãðàô³÷íîìó îãëÿä³ äàºòüñÿ óçàãàëüíþþ÷à õàðàêòå-
ðèñòèêà ð³âíÿ âèñâ³òëåííÿ íà ñòîð³íêàõ «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó»
ïðîáëåì âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠ïðîòÿãîì ï³âñòîë³òíüîãî ³ñíóâàííÿ ÷àñîïèñó. Îñ-
íîâíó óâàãó ïðèä³ëåíî àíàë³çó ãåîãðàô³÷íîãî, õðîíîëîã³÷íîãî é òåìàòè÷íîãî çð³-
ç³â òà íàóêîâîãî ð³âíÿ ïóáë³êàö³é æóðíàëó ç ³ñòî𳿠çàðóá³æíèõ êðà¿í ³ ì³æíà-
ðîäíèõ â³äíîñèí äî ³ ï³ñëÿ çäîáóòòÿ Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³, çì³íàì íàóêîâèõ
ïð³îðèòåò³â é óïîäîáàíü â³ò÷èçíÿíèõ ³ñòîðèê³â ó ðîçðîáö³ öüîãî âàæëèâîãî íà-
ïðÿìó ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü òà ç’ÿñóâàííþ ¿õ ïðè÷èí, âèîêðåìëåííþ ìàëîäîñ-
ë³äæåíèõ ïåð³îä³â ³ ïðîáëåì âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠ç ìåòîþ ïîãëèáëåííÿ âèâ÷åííÿ
ìèíóëîãî ³ ñüîãîäåííÿ íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó óêðà¿íñüêèìè íàóêîâöÿìè ÿê
íåîáõ³äíî¿ óìîâè ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ â êîíòåêñò³ ³ìïåðàòèâ³â
ñó÷àñíî¿ ñâ³òîâî¿ ³ñòîðè÷íî¿ äóìêè.
Çàñíóâàííÿ ó 1957 ð. íà õâèë³ õðóùîâñüêî¿ «â³äëèãè» «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòî-
ðè÷íîãî æóðíàëó» ñòàëî, áåçóìîâíî, ïîì³òíîþ ïî䳺þ ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó
æèòò³ Óêðà¿íè âçàãàë³ òà â ðîçâèòêó â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè, çîêðåìà.
Âò³ì ï³âñòîë³òí³é òâîð÷èé äîðîáîê ïðîâ³äíîãî, à òðèâàëèé ÷àñ ºäèíîãî â Óêðà¿-
í³ ôàõîâîãî ÷àñîïèñó ç ³ñòî𳿠íå º îäíîçíà÷íèì. Çîêðåìà, äî ïî÷àòêó 1990-õ ðî-
ê³â «Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë» ïåðåâàæíî áóâ ïåð³îäè÷íèì âèäàííÿì ç
ïð³îðèòåòîì òàê çâàíèõ ³ñòîðèêî-ïàðò³éíèõ òåì ³ ôàêòè÷íî ðàçîì ç óêðà¿íñüêîþ
³ñòîðè÷íîþ íàóêîþ ïåðåáóâàâ íà óçá³÷÷³ ñâ³òîâîãî ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî ïðîöåñó. ßê
ñâ³ä÷àòü âì³ùåí³ ó öüîìó þâ³ëåéíîìó íîìåð³ îãëÿäîâ³ é óçàãàëüíþþ÷³ ñòàòò³ ç
³ñòî𳿠ñòàíîâëåííÿ òà ä³ÿëüíîñò³ æóðíàëó, ïîë³òè÷íà é ³äåîëîã³÷íà çààíãàæîâà-
í³ñòü ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè â ÑÐÑÐ, ÿêà áàçóâàëàñÿ íà âóëüãàðèçîâàí³é ìàðêñèñòñü-
ê³é ìåòîäîëî㳿 òà âèêëþ÷íî êëàñîâîìó ï³äõîä³ äî âèâ÷åííÿ é îö³íêè ³ñòîðè÷-
íèõ ÿâèù ³ ïîä³é, ³äåîëîãî-ïðîïàãàíäèñòñüê³ îáìåæåííÿ òà â³äâåðòèé ³äåîëîã³÷-
* ³äíÿíñüêèé Ñòåïàí Âàñèëüîâè÷ – ä-ð ³ñò. íàóê, ïðîôåñîð, çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó âñå-
ñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍÓ.
167Ðåöåïö³¿ âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠íà ñòîð³íêàõ «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ...
íèé òèñê íà â÷åíèõ-³ñòîðèê³â, çì³íè ãîëîâíèõ ðåäàêòîð³â ³ êîëåêòèâó ðåäàêö³¿
íå ìîãëè íå ïîçíà÷èòèñÿ íà òåìàòè÷íîìó ñïðÿìóâàíí³ òà ïðîáëåìàòèö³ âèäàí-
íÿ, íàóêîâîìó ð³âí³ é ³ñòîðè÷í³é îá’ºêòèâíîñò³ ìàòåð³àë³â, âì³ùåíèõ íà éîãî
ñòîð³íêàõ.
Âîäíî÷àñ ï³äáèòòÿ ï³äñóìê³â òà îö³íêà ï³âñòîë³òíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ «Óêðà¿íñü-
êîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó», éîãî âíåñêó ó ðîçâèòîê â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàó-
êè áóäóòü, çâè÷àéíî, íåïîâíèìè áåç õàðàêòåðèñòèêè ð³âíÿ âèñâ³òëåííÿ íà éîãî
ñòîð³íêàõ ïðîáëåì âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿. Ñàìå òàêà ñïðîáà ç ïåâíèìè óçàãàëüíþþ-
÷èìè ðåôëåêñ³ÿìè ³ º ìåòîþ íàøîãî òåìàòè÷íîãî ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî îãëÿäó.
²ñòîðè÷í³ çíàííÿ, óñâ³äîìëåííÿ äîñâ³äó ðîçâèòêó ñâ³òîâî¿ öèâ³ë³çàö³¿ òà íàâ-
êîëèøíüîãî ñâ³òó, áà÷åííÿ ñâîãî ðåàëüíîãî ì³ñöÿ â íüîìó ó ìèíóëîìó é ñüîãî-
äåíí³ çàâæäè â³ä³ãðàâàëè ³ â³ä³ãðàâàòèìóòü íåàáèÿêó ðîëü ó æèòò³ íàðîä³â, ñóñ-
ï³ëüñòâ òà îêðåìèõ îñîáèñòîñòåé. Îñîáëèâî àêòóàëüíî öå çâó÷èòü äëÿ óêðà¿íö³â
òà Óêðà¿íè, ÿêà ÿê åòíîãðàô³÷íèé ïðîñò³ð â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó ñâ ³ñòî𳿠áóëà
ì³ñöåì ç³òêíåííÿ é ñóïåðíèöòâà, àëå ³ âîäíî÷àñ – âçàºìîâïëèâ³â ð³çíèõ öèâ³ë³-
çàö³éíèõ ñï³ëüíîò. ßñêðàâå ³ ðàçîì ³ç òèì ñêëàäíå, à â îêðåì³ ïåð³îäè ³ñòîð³¿
äðàìàòè÷íå ìèíóëå îäíîãî ç íàéá³ëüøèõ öåíòðàëüíîºâðîïåéñüêèõ íàðîä³â – óê-
ðà¿íñüêîãî – íåðîçðèâíà ñêëàäîâà çàãàëüíîºâðîïåéñüêîãî òà âñåñâ³òíüîãî öèâ³ë³-
çàö³éíîãî ïðîöåñó. Á³ëüøå òîãî, çîâí³øí³ ôàêòîðè, çîêðåìà çíà÷í³ ïî䳿 é ïåðå-
ëîìí³ åòàïè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠òà ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí, çàâæäè ñóòòºâî âïëè-
âàëè íà ³ñòîðè÷íó äîëþ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Òîìó áåç êîíòåêñòó ñâ³òîâîãî öè-
â³ë³çàö³éíîãî ïîñòóïó º íåìîæëèâèì â³äòâîðåííÿ ïîâíî¿ é îá’ºêòèâíî¿ íàö³î-
íàëüíî¿ ³ñòîð³¿, ç’ÿñóâàííÿ ì³ñöÿ òà ðîë³ Óêðà¿íè é óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ó âñå-
ñâ³òíüîìó ³ñòîðè÷íîìó ïðîöåñ³.
Îòæå, ñïðîáóºìî ðîçãëÿíóòè ÿê «Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë» â³äïîâ³-
äຠöèì íàóêîâèì âèìîãàì ³ ñóñï³ëüíèì ïîòðåáàì. Óæå ³ç ñàìîãî ïî÷àòêó ñâîãî
³ñíóâàííÿ ÷àñîïèñ ðîçïî÷àâ (õî÷à äóæå íåñì³ëèâî é âèá³ðêîâî) äðóêóâàòè îêðå-
ì³ ìàòåð³àëè ³ç âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿. Ó éîãî ïåðøîìó íîìåð³, íàïðèêëàä, áóëè íà-
äðóêîâàí³ äâ³ ñòàòò³ ç ö³º¿ ïðîáëåìàòèêè: Ãåðîÿ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó Â.².Êëîêîâà
«Áîéîâà ñï³âäðóæí³ñòü ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â ó Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³» òà â³äîìî-
ãî ³ñòîðèêà-ì³æíàðîäíèêà Ð.Ã.Ñèìîíåíêà «Â³äãóêè â ÑØÀ íà ðåâîëþö³éíó áî-
ðîòüáó íàðîä³â Ðîñ³¿ â áåðåçí³–æîâòí³ 1917 ð.», ÿê³ ñòàëè, ÿê ñâ³ä÷èòü òåìàòè÷-
íèé àíàë³ç íàñòóïíèõ íîìåð³â æóðíàëó, ïåâíèìè îð³ºíòèðàìè ùîäî âèçíà÷åííÿ
òîä³øí³õ ïð³îðèòåò³â ó âèñâ³òëåíí³ ïðîáëåì âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿.
²ç íàñòóïíèõ íîìåð³â ó æóðíàë³ áóëî â³äêðèòî äâ³ ñïåö³àëüí³ ðóáðèêè ³ç âñå-
ñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠– «Óêðà¿íö³ çà êîðäîíîì» òà «²ñòîð³ÿ çàðóá³æíèõ êðà¿í». ßêùî
ó ïåðø³é ³ç íèõ äðóêóâàëèñÿ ìàòåð³àëè ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ çà êîðäîí
òà ñòàíîâèùà óêðà¿íö³â íà ÷óæèí³ (íàïðèêëàä, ä³ÿ÷à «ïðîãðåñèâíî¿» óêðà¿íñü-
êî¿ åì³ãðàö³¿ â Êàíàä³ Ï. Êðàâ÷óêà àáî âèçíàíîãî ôàõ³âöÿ ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿
òðóäîâî¿ åì³ãðàö³¿ â ϳâí³÷íó Àìåðèêó À. Øëåïàêîâà òà ³í.), òî ó äðóã³é ðóáðè-
ö³ ïåðåâàæàëè ñòàòò³ ç ³ñòî𳿠ì³æíàðîäíîãî ðåâîëþö³éíîãî é êîìóí³ñòè÷íîãî
ðóõó, çîêðåìà ùîäî âïëèâó íà íüîãî æîâòíåâèõ ïîä³é 1917 ð. ó Ðîñ³¿ (².Ãðàí÷à-
êà, Á.Çàáàðêà, Ì.²âàíèöüêîãî, Ï.Êàëåíè÷åíêà, ².Ìåëüíèêîâî¿, Ì.Ñåìåí÷èêà,
Ï.Ñîõàíÿ òà ³í.) ³ ïðîáëåì áóä³âíèöòâà ñîö³àë³çìó â êðà¿íàõ íàðîäíî¿ äåìîêðà-
ò³¿ (Ñ.Àíòîíþêà, ².Êóëèíè÷à, Ë.Ëåùåíêà, Ñ.Ïàðõîì÷óêà, À.×åðí³ÿ òà ³í.). Ðà-
çîì ³ç òèì ³ç ïåðøèõ íîìåð³â æóðíàëó äîñèòü çíà÷íà óâàãà ïðèä³ëÿëàñÿ ³ñòîð³¿
ì³æñëîâ’ÿíñüêèõ çâ’ÿçê³â (Â.Áîðèñ, ².Ãàíåâè÷, É.Ãðî糺í÷èê), ³ñòî𳿠Äðóãî¿ ñâ³-
òîâî¿ â³éíè é àíòèôàøèñòñüêîìó ðóõó Îïîðó â çàðóá³æíèõ êðà¿íàõ (Ì.Á³ëîóñîâ,
Â.Êëîêîâ, Â.Êîâàëü, À.Êóäðèöüêèé, Ì.Ïîãðåáíèé, Ô.Ðåïðèíöåâ, Ì.Ñåìèðÿãà é
³í.) òà ³ìïåð³àë³ñòè÷í³é çîâí³øí³é ïîë³òèö³ çàõ³äíèõ äåðæàâ, íàñàìïåðåä ÑØÀ
(Ì.Á³ëîóñîâ, Ã.Çèá³íà, Ä.Ñòàøåâñüêèé, ².×åðí³êîâ). Äðóêóâàëèñÿ ïîîäèíîê³
ñòàòò³ ç íîâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠îêðåìèõ äåðæàâ Çàõîäó, ïåðåâàæíî ïðî ñòðàéêîâèé ðóõ
ïðîëåòàð³àòó é àíòèíàðîäíó ä³ÿëüí³ñòü «áóðæóàçíèõ» ïàðò³é òà óðÿä³â – Àíã볿
168 Ñ.Â.³äíÿíñüêèé
(Â.Ãîðáèê), Òóðå÷÷èíè (Þ.Áîºâ), ÔÐÍ (Â.Ãóëåâè÷), Ôðàíö³¿ (Ä.Ô³ë³ïåíêî) òà äå-
ÿêèõ ³íøèõ.
Çàãàëîì çà ïåðø³ äåñÿòü ðîê³â ³ñíóâàííÿ «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíà-
ëó» íà éîãî ñòîð³íêàõ áóëî îïóáë³êîâàíî áëèçüêî 100 íàóêîâèõ ñòàòåé ³ç âñåñâ³ò-
íüî¿ ³ñòîð³¿. Ïåðøèé â³äïîâ³äàëüíèé ðåäàêòîð ÷àñîïèñó, çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ³ñòî-
𳿠êðà¿í íàðîäíî¿ äåìîêðàò³¿ ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠ÀÍ ÓÐÑÐ Ô.Ï.Øåâ÷åíêî, îáãîâî-
ðþþ÷è ó 1957 ð. ïðè÷èíè â³äñòàâàííÿ äåÿêèõ ãàëóçåé íàóêè, â òîìó ÷èñë³ äîñ-
ë³äæåíü ³ç âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿, ñòâåðäæóâàâ, ùî ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ óïîâ³ëüíå-
íîãî ðîçâèòêó ñóñï³ëüíèõ íàóê â Óêðà¿í³ º ñèñòåìàòè÷íå çíèùåííÿ íàö³îíàëü-
íèõ êàäð³â óíàñë³äîê ñôàáðèêîâàíèõ «ïðîöåñ³â», àðåøò³â, áîðîòüáè ç âèãàäàíèì
óêðà¿íñüêèì íàö³îíàë³çìîì. «Áà÷à÷è äîëþ áàãàòüîõ ë³òåðàòîð³â, ³ñòîðèê³â, åêî-
íîì³ñò³â, ô³ëîñîô³â, ÷èìàëî ëþäåé áî¿òüñÿ çàéìàòèñÿ ñóñï³ëüíèìè íàóêàìè», –
çàçíà÷àâ Ôåä³ð Ïàâëîâè÷1. Äî öüîãî ìîæåìî äîäàòè, ùî ùå á³ëüø îáåðåæíèìè
áóëè ³ñòîðèêè ó âèáîð³ òåì òà âèñâ³òëåíí³ ïèòàíü ³ñòî𳿠çàðóá³æíèõ êðà¿í ³ ì³æ-
íàðîäíèõ â³äíîñèí, ÿê³ ïåðåáóâàëè ï³ä îñîáëèâîþ óâàãîþ â³äïîâ³äíèõ ðàäÿíñü-
êèõ îðãàí³â ³ öåíçóðè. Äî òîãî æ ê³ëüê³ñòü äîñë³äíèê³â âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠â Óê-
ðà¿í³ áóëà íå÷èñëåííîþ, âîíè íå ìàëè ºäèíîãî íàóêîâîãî êîîðäèíàö³éíîãî öåí-
òðó ³ áóëè ðîçïîðîøåí³, ÿê ïðàâèëî, íà êàôåäðàõ íîâî¿ ³ íîâ³òíüî¿ àáî çàãàëüíî¿
³ñòî𳿠ó ð³çíèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. À â ñèñòåì³ ðåñïóáë³êàíñüêî¿ ÀÍ
ïèòàííÿìè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠çàéìàëèñÿ ëèøå îêðåì³ íàóêîâ³ ñï³âðîá³òíèêè ³í-
ñòèòóò³â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè òà ñóñï³ëüíèõ íàóê (ì. Ëüâ³â), äî ÿêèõ, ùîïðàâäà, ó
1978 ð. ïðèºäíàëèñÿ ïðàö³âíèêè ²íñòèòóòó ñîö³àëüíèõ ³ åêîíîì³÷íèõ ïðîáëåì çà-
ðóá³æíèõ êðà¿í. À ÿêùî âðàõóâàòè, ùî îñíîâíèìè äîïèñóâà÷àìè æóðíàëó áóëè
íàóêîâ³ ñï³âðîá³òíèêè ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÀÍ ÓÐÑÐ, äå ³ñíóâàëè äâà íåâå-
ëèêèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ â³ää³ëè – ³ñòî𳿠êðà¿í íàðîäíî¿ äåìîêðàò³¿ òà çàãàëüíî¿ ³ñ-
òî𳿠³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí, òî òàêà ñèòóàö³ÿ áóëà, íà æàëü, çàêîíîì³ðíîþ.
Íåçâàæàþ÷è íà çì³íåíó íàçâó, çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Ðàäè ̳í³ñòð³â ÓÐÑÐ â³ä
2 áåðåçíÿ 1953 ð., ²íñòèòóò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ïî÷àâ ³ìåíóâàòèñÿ ²íñòèòóòîì ³ñòî-
ð³¿, ãîëîâíèì íàïðÿìîì äîñë³äæåíü ó íüîìó çàëèøàëàñÿ, ÿê ³ ðàí³øå, ³ñòîð³ÿ
Óêðà¿íè. 30 òðàâíÿ 1958 ð. íà çàñ³äàíí³ ñåêö³¿ ³ñòîð³¿, ó ðàìêàõ íàóêîâî¿ ñåñ³¿ ç
ïèòàíü ðîçâèòêó ãóìàí³òàðíèõ íàóê â ÓÐÑÐ ïðîôåñîð Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó
À.Î.Ââåäåíñüêèé ñàðêàñòè÷íî çàóâàæèâ íà àäðåñó ³íñòèòóòó: «Íåñêîëüêî ëåò òî-
ìó íàçàä ãëàâíûé øòàá íàøåé óêðàèíñêîé èñòîðè÷åñêîé íàóêè ïåðåìåíèë âû-
âåñêó. Ïî÷åìó? Îáâåòøàëà ñòàðàÿ âûâåñêà è ïîÿâèëàñü íîâàÿ âûâåñêà. Âûâåñêà
áûëà: Èíñòèòóò èñòîðèè Óêðàèíû. Òåïåðü ïåðåìåíèëè íà – Èíñòèòóò èñòîðèè.
×òî æå èçìåíèëîñü? Ïî ñóùåñòâó, ñîáñòâåííî, íè÷åãî íå èçìåíèëîñü.  ñàìîì
äåëå: ïÿòü äîêòîðîâ, à åñëè ñ÷èòàòü Ëüâîâ – øåñòü äîêòîðîâ, ò.å. áîëüøå ïîëî-
âèíû íà Óêðàèíå äîêòîðîâ èñòîðè÷åñêèõ íàóê ðàáîòàþò ïî èñòîðèè Óêðàèíû.
Èç 48 êàíäèäàòîâ 40 ðàáîòàþò ïî èñòîðèè Óêðàèíû, 95% òâîð÷åñêîé ïðîäóêöèè
èäåò ïî èñòîðèè Óêðàèíû. Òàêèì îáðàçîì, ïî ñóùåñòâó âûâåñêó íåçà÷åì áûëî
ìåíÿòü»2.
Óò³ì, ïîïðè âèùåíàâåäåí³ êðèòè÷í³ çàóâàæåííÿ é ùèð³ íàìàãàííÿ ðîçâèíó-
òè ð³çí³ íàïðÿìè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿, òàê³ ñïðîáè íàøòîâõóâàëèñÿ íà íåáàæàííÿ
êåð³âíèê³â ÀÍ ÑÐÑÐ ïîçáóòèñÿ òðàäèö³éíî¿ ìîíîïî볿 íà öþ ãàëóçü, ùî áóëî ùå
îäí³ºþ ïðè÷èíîþ ¿¿ äðóãîðÿäíîñò³ â Óêðà¿í³. Ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè, ÿê â³äîìî, ïè-
òàííÿìè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠çàéìàëèñÿ â îñíîâíîìó íàóêîâ³ öåíòðè Ìîñêâè ³,
÷àñòêîâî, Ëåí³íãðàäà, ÿêèì áóëî äîçâîëåíî âèïèñóâàòè çàðóá³æíó ïåð³îäèêó òà
íàóêîâ³ âèäàííÿ, ùî çîñåðåäæóâàëèñÿ ó ñïåöôîíäàõ, äîñòóï äî ÿêèõ ïðîâ³íö³à-
ëàì áóâ îáìåæåíèé. À ðåñïóáë³êàíñüê³ ³ñòîðè÷í³ óñòàíîâè, ÿê ââàæàëè ó Ìîñ-
êâ³, ìàëè äîñë³äæóâàòè ³ñòîð³þ â³äïîâ³äíèõ ðåñïóáë³ê, òà ³ òî ïåðåâàæíî â êîí-
òåêñò³ «áîðîòüáè çà âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè» ÷è ó÷àñò³ ó öüîìó «âñòàíî-
âëåíí³» çàðóá³æíèõ «³íòåðíàö³îíàë³ñò³â». Á³ëüøå òîãî, ³ àâòîð öüîãî ìàòåð³àëó
³ç âëàñíîãî äîñâ³äó ìîæå öå çàñâ³ä÷èòè: áóäü-ÿê³ á³ëüø-ìåíø ´ðóíòîâí³ íàóêîâ³
169Ðåöåïö³¿ âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠íà ñòîð³íêàõ «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ...
ðîçâ³äêè óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â ³ç âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠íå ìîãëè áóòè íàäðóêîâà-
íèìè â Óêðà¿í³ áåç ïîïåðåäíüîãî ñõâàëåííÿ (ðåöåíçóâàííÿ) ðóêîïèñ³â ïðîâ³äíè-
ìè íàóêîâèìè óñòàíîâàìè Ìîñêâè. Íàïðèêëàä, ðîáîòè ç ³ñòî𳿠êðà¿í Öåíòðàëü-
íî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè òà ¿õ âçàºìîâ³äíîñèí ðåöåíçóâàëèñÿ, ÿê ïðàâèëî, â ²íñòèòóò³
ñëîâ’ÿíîçíàâñòâà òà áàëêàí³ñòèêè ÀÍ ÑÐÑÐ. Çâè÷àéíî, âîíè ïèñàëèñÿ â ò³ ÷àñè
ïåðåâàæíî ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ (íàâ³òü, êîëè éøëîñÿ ïðî ì³æíàðîäí³ çâ’ÿçêè Óê-
ðà¿íè), àäæå ñåðåä ìîñêîâñüêèõ íàóêîâö³â áóëè îäèíèö³, ÿê³ âîëîä³ëè óêðà¿íñü-
êîþ ìîâîþ.
Ùå îäí³ºþ ç ïðè÷èí ïîâ³ëüíîãî ðîçâèòêó äîñë³äæåíü ç ³ñòî𳿠çàðóá³æíèõ
êðà¿í ³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí â Óêðà¿í³ áóëî íåçíàííÿ áàãàòüìà óêðà¿íñüêèìè
³ñòîðèêàìè ïðîâ³äíèõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ òà ³íøèõ ³íîçåìíèõ ìîâ. Ö³êàâèìè
ó çâ’ÿçêó ç öèì º ì³ðêóâàííÿ â³äîìîãî àìåðèêàíñüêî-êàíàäñüêîãî ³ñòîðèêà óê-
ðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ ².Ëèñÿêà-Ðóäíèöüêîãî ïðî ³íòåëåêòóàëüí³ êâàë³ô³êàö³¿
óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â, âèñëîâëåí³ íèì ó 1966 ð. ó ñòàòò³ «Äîâ-
êîëà ̳æíàðîäíîãî ³ñòîðè÷íîãî êîíãðåñó ó ³äí³». Çãàäóþ÷è ïðî ðîçìîâó ³ç ÷ëå-
íîì ðàäÿíñüêî¿ äåëåãàö³¿ íà öüîìó êîíãðåñ³ ó 1965 ð. ïðîôåñîðîì Ê.Ê.Äóáè-
íîþ – òîä³øí³ì äèðåêòîðîì ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠ÀÍ ÓÐÑÐ, â³í äîñèòü âèñîêî îö³-
íèâ ñâîãî âèïàäêîâîãî ñï³âðîçìîâíèêà ÿê «äîñâ³ä÷åíîãî äèñïóòàíòà» ³ «ëþäèíó
ç ÷èìàëèì ïðàêòè÷íèì ðîçóìîì òà æèòòºâèì äîñâ³äîì», àëå âîäíî÷àñ ³ç çäèâó-
âàííÿì çàóâàæèâ: „... ³í (Äóáèíà – Àâò.) íå âîëî䳺 æîäíîþ çàõ³äíîþ ìîâîþ.
Öå ñàìå áóëî ³ ç ó÷àñíèêîì Ñòîêãîëüìñüêîãî êîíãðåñó 1960 ð., ïðîô. Â.Ãîëî-
áóöüêèì. Ìîæíà äóìàòè, ùî òóò ìàºìî ñïðàâó íå ç â³äîêðåìëåíèìè ÿâèùàìè,
àëå ç «íîðìàëüíîþ» äëÿ ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ï³äðàäÿíñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ ñïðà-
âîþ. Ðîñ³éñüê³ ³ñòîðèêè, ÿê ïðàâèëî, ïðîìîâëÿëè â Ñòîêãîëüì³ é ³äí³ îäí³ºþ ç
òðüîõ âåëèêèõ çàõ³äíèõ ìîâ; çàòå «íàö³îíàëè» – Ãîëîáóöüê³, Äóáèíè, Ãóññåéíî-
âè – âèñòóïàëè ìîâîþ «ñòàðøîãî áðàòà»... Âàæëèâå òóò ùîñü ³íøå: â Ðàäÿíñü-
ê³é Óêðà¿í³ ìîæëèâî äîáèòèñÿ âèçíà÷íîãî ñòàíîâèùà â àêàäåì³÷í³é ³ºðàðõ³¿ áåç
òîãî, ùîá çíàííÿ ñâ³òîâèõ ìîâ áóëî äëÿ ëþäèíè ïðàêòè÷íîþ êîíå÷í³ñòþ. Îòæå,
ìàºìî òóò ñïðàâó ç ñóñï³ëüñòâîì, ÿêå íàâ³òü ó ñâî¿é ³íòåëåêòóàëüí³é âåðñòâ³
³çîëüîâàíå â³ä çîâí³øíüîãî ñâ³òó. Çàêîðäîíí³ ïîäîðîæ³, îñîáèñò³ çóñòð³÷³ é êîí-
òàêòè ç ÷óæîçåìöÿìè, à íàâ³òü êîðèñòóâàííÿ ÷óæîìîâíîþ ë³òåðàòóðîþ é äîñ³ íå
ñòàëè äëÿ óêðà¿íñüêîãî ï³äðàäÿíñüêîãî íàóêîâöÿ ùîäåííèì õë³áîì»3.
Óñå âèùåíàâåäåíå ôàêòè÷íî ïðèð³êàëî ³ñòîðè÷í³ äîñë³äæåííÿ ³ç âñåñâ³òíüî¿
³ñòî𳿠â Óêðà¿í³ íà ïðîâ³íö³àë³çì. Íå âèïàäêîâî, íàïðèêëàä, íà ðîçøèðåíîìó
çàñ³äàíí³ äèðåêö³é ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠ÀÍ ÓÐÑÐ òà ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠ïàðò³¿ ïðè ÖÊ
ÊÏÓ 2 ëèñòîïàäà 1964 ð., äå îáãîâîðþâàëèñÿ çàõîäè âèêîíàííÿ ïîñòàíîâè ÖÊ
ÊÏ Óêðà¿íè 1964 ð. ñòîñîâíî ðîáîòè «Ó²Æó», ÷ëåíè ðåäêîëå㳿 ÷àñîïèñó ñòàâè-
ëè ïèòàííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü á³ëüøå äðóêóâàòè ïðîáëåìíèõ ñòàòåé, âèñâ³òëåííÿ
âñ³õ ïåð³îä³â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, àäæå «æóðíàë íå ÷èòàþòü» ÷åðåç òå, ùî â íüîìó
«70–80% ñòàíîâèëè ìàòåð³àëè íîâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿, ÿê³ á³ëüø³ñòü ÷èòà÷³â âçàãàë³ íå
ââàæàëè çà «³ñòîð³þ», áî ö³ ïóáë³êàö³¿ íå ðîçêðèâàëè ¿¿ «õ³ä»4. Òàêîæ ãîâîðèëî-
ñÿ ïðî ñëàáêå âèñâ³òëåííÿ äåÿêèõ àñïåêò³â âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠òà íåäîñòàòíþ êðè-
òèêó «áóðæóàçíî¿ ³äåîëî㳿 â ³ñòîð³îãðàô³¿». Ïðè÷îìó îñòàííº ïîÿñíþâàëîñÿ
òèì, ùî «íå äàþòü íàëåæíî¿ ë³òåðàòóðè», à ñòîñîâíî ñàìîãî ð³âíÿ ðåöåíç³é çàç-
íà÷àëîñÿ, ùî â íèõ «í³õòî íå äຠñâî¿õ äóìîê, á³ëüøå ïåðåêàç êíèã»5.
Ö³ æ ïðîáëåìè çàëèøàëèñÿ íåâèð³øåíèìè é ó íàñòóïí³ ðîêè, íåçâàæàþ÷è
íà òå, ùî «Ó²Æ» ïðîäîâæóâàâ áóòè ÷è íå îñíîâíîþ òâîð÷îþ òðèáóíîþ ³ñòîðè-
ê³â ðåñïóáë³êè. Íàïðèêëàä, ³ç 1957 ïî 1972 ðð. ÷àñîïèñ îïóáë³êóâàâ ëèøå
áëèçüêî 600 ñòàòåé ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè äîðàäÿíñüêîãî ïåð³îäó. À ïðîòÿãîì
1973–1985 ðð. ê³ëüê³ñòü ïóáë³êàö³é ç ³ñòî𳿠äîðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ñêîðîòèëàñÿ
ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ì ïåð³îäîì íà 200 ñòàòåé6.
Ùîäî âèñâ³òëåííÿ ïèòàíü âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿, òî çàâäÿêè ïîÿâ³ â æóðíàë³ íî-
âèõ ðóáðèê, íàïðèêëàä, ðóáðèêè «Ì³æíàðîäí³ çâ’ÿçêè», à òàêîæ çàëó÷åííþ äî
170 Ñ.Â.³äíÿíñüêèé
öüîãî íàïðÿìó ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü ìîëîäèõ ó÷åíèõ ñèòóàö³ÿ äåùî ïîë³ïøè-
ëàñÿ. Á³ëüøå òîãî, ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1960-õ – 70-ò³ ðîêè æóðíàëîì áóëî íàäðó-
êîâàíî íàéá³ëüøå ìàòåð³àë³â ç ³ñòî𳿠çàðóá³æíèõ êðà¿í ³ ì³æíàðîäíèõ çâ’ÿçê³â
(áëèçüêî 500), ùî ïîÿñíþºòüñÿ, ìàáóòü, íå ñò³ëüêè òèì, ùî çíà÷íèé ïåð³îä öüî-
ãî ÷àñó – 1972–1979 ðð. – éîãî ðåäàêö³éíèé êîëåêòèâ î÷îëþâàâ îäèí ³ç ïðîâ³ä-
íèõ óêðà¿íñüêèõ ïîëîí³ñò³â Ï.Ì. Êàëåíè÷åíêî, à íàñàìïåðåä òîþ îáñòàâèíîþ,
ùî öå áóëè ðîêè àêòèâíî¿ ðåàë³çàö³¿ íîâîãî çîâí³øíüîïîë³òè÷íîãî êóðñó ÑÐÑÐ
íà îñíîâ³ «ïðèíöèïó ïðîëåòàðñüêîãî, ñîö³àë³ñòè÷íîãî ³íòåðíàö³îíàë³çìó», òîáòî
ñïðèÿííÿ «ïðîãðåñèâíèì ñèëàì» (íà â³äì³íó â³ä ÷àñ³â Ì.Õðóùîâà, êîëè ãåíå-
ðàëüíîþ ë³í³ºþ ðàäÿíñüêî¿ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè áóâ ïðèíöèï ìèðíîãî ñï³â³ñíó-
âàííÿ) ³ òàê çâàíî¿ áðåæíºâñüêî¿ äîêòðèíè «îáìåæåíîãî ñóâåðåí³òåòó» ùîäî ñî-
ö³àë³ñòè÷íèõ êðà¿í òà ïåð³îä «ðîçðÿäêè ì³æíàðîäíî¿ íàïðóæåíîñò³». Öå, çâè-
÷àéíî, íå ìîãëî íå âíåñòè êîðåêòèâè â ïðîáëåìàòèêó äîñë³äæåíü ³ç âñåñâ³òíüî¿
³ñòîð³¿.
Ñàìå íà öåé ÷àñ ïðèïàäຠðîçãîðòàííÿ íàóêîâî-êîîðäèíóþ÷î¿ ä³ÿëüíîñò³
ñòâîðåíèõ ó 1963 ð. àêàäåì³÷íèõ íàóêîâèõ ðàä ³ç ïðîáëåì «²ñòî𳿠ñîö³àë³ñòè÷-
íîãî áóä³âíèöòâà â ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ íàðîäíî¿ äåìîêðàò³¿» òà «²ñòî𳿠ì³æ-
íàðîäíîãî ðîá³òíè÷îãî ³ íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó». Íàïðèêëàä, ïåðøà ç
íèõ, ðåîðãàí³çîâàíà ó 1967 ð. ó Íàóêîâó êîîðäèíàö³éíó ðàäó ÀÍ ÓÐÑÐ ³ç ïè-
òàíü ³ñòî𳿠ºâðîïåéñüêèõ ñîö³àë³ñòè÷íèõ êðà¿í (ãîëîâà – ÷ë.-êîð. ÀÍ ÓÐÑÐ
².Ì.Ìåëüíèêîâà), êîîðäèíóâàëà íàóêîâî-äîñë³äíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü ïîíàä 150 ³ñ-
òîðèê³â àêàäåì³÷íèõ íàóêîâèõ óñòàíîâ òà âóç³â Óêðà¿íè, â ò.÷. áëèçüêî 30 äîê-
òîð³â íàóê, ÿê³ ðîçâ’ÿçóâàëè îäíå ç ïð³îðèòåòíèõ ó ò³ ÷àñè çàâäàíü ðàäÿíñüêî¿
³ñòîðè÷íî¿ íàóêè – «ãëèáîêîãî âèâ÷åííÿ çàêîíîì³ðíîñòåé ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèò-
êó ñâ³òîâî¿ ñèñòåìè ñîö³àë³çìó, ³ñòî𳿠çàðóá³æíèõ ñîö³àë³ñòè÷íèõ êðà¿í òà ¿õ
ñï³ëüíîãî äîñâ³äó â áóä³âíèöòâ³ íîâîãî æèòòÿ, ôîðìóâàííÿ é óäîñêîíàëåííÿ íî-
âèõ, ñîö³àë³ñòè÷íèõ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí»7. Ñàìå âîíè áóëè íàéá³ëüø àêòèâ-
íèìè àâòîðàìè ñòàòåé ³ç íîâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠êðà¿í Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè â
«Óêðà¿íñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó æóðíàë³». Òóò ìè çóñòð³÷àºìî ÷èñëåíí³ ïóáë³êàö³¿
ç ïîâîºííî¿ ³ñòî𳿠Ïîëüù³ – ².ªâñåºâà, Ë.Çàøê³ëüíÿêà, Ï.Êàëåíè÷åíêà, Â.Êî-
ëåñíèêà, Þ.Ìàêàðà, Ë.Ôåäîðåíêà, Â.×óãàéîâà; ×åõîñëîâà÷÷èíè – À.ʳç÷åíêà,
².Ìåëüíèêîâî¿, ².Ïåòåðñà, Â.Ïàâåëêî, Ñ.Ïðóíèö³, Â.Ñóõàðºâà; Áîëãà𳿠– Â.Ãî-
ëóáà, Ì.Çíàìåíñüêî¿, Å.̳ùåíêà, Â.Ïàâëåíêî, Ï.Ñîõàíÿ; ÍÄÐ – Ì.Àëåêñ³ºâöÿ,
À.Çàâ’ÿëîâà, ².Êóëèíè÷à; Ðóìóí³¿ – ².˳ñåâè÷à, Ã.Ìàð÷åíêà, Ñ.Ïàðõîì÷óêà;
Óãîðùèíè – ².Ãðàí÷àêà, Ì.Äåðæàëþêà, Ë.Çðåçàðöåâî¿, Ô.²ëêó, Ò.Êëèí÷åíêî,
Á.Ëóêà÷à, Â.Õóäàíè÷à, Ã.Øìàíüêà; Þãîñëà⳿ – Â.Äàíèëåíêà òà ³í.
Âàæëèâèì íàïðÿìîì ¿õ òâîð÷î¿ ðîáîòè, ó òîìó ÷èñë³ ïóáë³êàòîðñüêî¿ ä³ÿëü-
íîñò³ íà ñòîð³íêàõ «Ó²Æó», áóëî òàêîæ âèñâ³òëåííÿ ³ñòîðè÷íèõ (ðåâîëþö³éíèõ)
çâ’ÿçê³â ³ ïîâîºííîãî ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè ç êðà¿íàìè Öåíòðàëüíî¿ òà ϳâ-
äåííî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Îêð³ì âåëèêîãî çíà÷åííÿ, ÿêå íàäàâàëîñÿ öüîìó àñïåêòî-
â³ ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü ðàäÿíñüêèì êåð³âíèöòâîì, â Óêðà¿í³ àêòóàëüí³ñòü ö³-
º¿ ïðîáëåìàòèêè çóìîâëþâàëàñÿ òàêîæ ïðèêîðäîííèì ïîëîæåííÿì ðåñïóáë³êè,
¿¿ áåçïîñåðåäí³ì ñóñ³äñòâîì ³ç á³ëüø³ñòþ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í ò. ç. «ñîö³àë³ñòè÷-
íîãî òàáîðó», ³ñòîðè÷íèìè òðàäèö³ÿìè âçàºìèí ñóñ³äí³õ, íàñàìïåðåä ñëîâ’ÿíñü-
êèõ íàðîä³â òà âñòàíîâëåííÿì ³ ðîçâèòêîì øèðîêèõ ì³æíàðîäíèõ çâ’ÿçê³â òà
ñï³âðîá³òíèöòâà ó ï³ñëÿâîºííèé ïåð³îä.
Ó÷àñòü çàðóá³æíèõ ³íòåðíàö³îíàë³ñò³â ó áîðîòüá³ çà âñòàíîâëåííÿ ðàäÿíñü-
êî¿ âëàäè â Óêðà¿í³, ñîë³äàðí³ñòü ïðàöþþ÷îãî ëþäó êðà¿í Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, Ëà-
òèíñüêî¿ Àìåðèêè òà ³íøèõ ðåã³îí³â ñâ³òó ç ðåâîëþö³éíèìè ïîä³ÿìè â Ðîñ³¿ é
Óêðà¿í³ ó 1917–1922 ðð. òà ³ç ÑÐÑÐ ó ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè, ä³ÿëü-
í³ñòü ìàñîâèõ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é – ñï³ëîê ³ òîâàðèñòâ äðóæáè é êóëüòóð-
íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà ç ÑÐÑÐ ó çàðóá³æíèõ êðà¿íàõ, ³ñòîð³ÿ ñòàíîâëåííÿ òà ðî-
çâèòêó äâîñòîðîíí³õ çâ’ÿçê³â Óêðà¿íè ³ç çàðóá³æíèìè êðà¿íàìè â ïîë³òè÷í³é,
171Ðåöåïö³¿ âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠íà ñòîð³íêàõ «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ...
åêîíîì³÷í³é, íàóêîâî-òåõí³÷í³é, êóëüòóðí³é òà íàóêîâ³é ñôåðàõ, ðîëü ãðîìàäñü-
êîñò³, ïðèêîðäîííèõ çâ’ÿçê³â ³ ò. ç. «ïîáðàòèìñüêîãî ðóõó» îêðåìèõ îáëàñòåé ³
ì³ñò Óêðà¿íè òà ñîö³àë³ñòè÷íèõ êðà¿í ó çì³öíåíí³ ¿õ äðóæáè ³ ñï³âðîá³òíèöòâà,
ó÷àñòü Óêðà¿íè ó ñï³âðîá³òíèöòâ³ ÑÐÑÐ ³ç êðà¿íàìè «ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ñï³âäðóæíî-
ñò³» â ðàìêàõ Ðàäè Åêîíîì³÷íî¿ Âçàºìîäîïîìîãè (ÐÅÂ) – âèñâ³òëåííÿ öèõ òà äå-
ÿêèõ ³íøèõ ïîä³áíèõ ïð³îðèòåòíèõ òåì ìàðêñèñòñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ çàéìàëî ó
äðóã³é ïîëîâèí³ 1960-õ – 70-ò³ ðîêè ïîì³òíå ì³ñöå íà ñòîð³íêàõ «Óêðà¿íñüêîãî
³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó». Ïðè÷îìó íàéá³ëüøå ñòàòåé ñòîñóâàëèñÿ ³ñòî𳿠ðàäÿíñü-
êî-ïîëüñüêèõ (².Áåëÿêåâè÷, Â.Áîéêî, Â.Ãóñòèíñüêà, Í.²íäóòíà, Ï.Êàëåíè÷åíêî,
Â.Êîëåñíèê, ².˳ñåâè÷, Â.Íåðîä, Ë.×åêàëåíêî), ðàäÿíñüêî-áîëãàðñüêèõ (Ô.Ãîëü-
ä³í, Ì.Çíàìåíñüêà, À.Ìàðòèíåíêî, Ï.Ñîõàíü, Ì.Ñòàí÷åâ, Ì.Òóð³âíåíêî), ðà-
äÿíñüêî-÷åõîñëîâàöüêèõ (Â.Áóõîíñüêèé, Ñ.³äíÿíñüêèé, À.Äæåäæóëà, ².Æó÷åí-
êî, Â.Ëþá÷åíêî, Â.Ïàâåëêî, Ñ.Ïðóíèöÿ, Î.Õëàíòà), ðàäÿíñüêî-óãîðñüêèõ
(Ë.Çðåçàðöåâà, Ô.Ðåïðèíöåâ, Ï.Õàëóñ, Â.Õóäàíè÷), ðàäÿíñüêî-í³ìåöüêèõ (ÍÄÐ)
(Á.Ãðàíîâñüêèé, ².Êóë³íè÷, Í.Êðèâåöü), ðàäÿíñüêî-ðóìóíñüêèõ (Ñ.Áîäÿí,
Ñ.Ñåì÷èíñüêèé) â³äíîñèí òà ó÷àñò³ â ¿õ ðîçâèòêó Óêðà¿íè. Íåçâàæàþ÷è íà íàä-
ì³ðíó çà³äåîëîã³çîâàí³ñòü ³ ïðîêîìóí³ñòè÷íó ñïðÿìîâàí³ñòü öèõ ñòàòåé, âîíè
ñòàëè îñíîâîþ äîñèòü ñåðéîçíèõ óçàãàëüíåíü ùîäî ðîë³ ³ñòîðè÷íèõ òðàäèö³é òà
îñîáëèâîñòåé ó÷àñò³ îêðåìèõ ðåñïóáë³ê ÑÐÑÐ, çîêðåìà Óêðà¿íè, ó ì³æíàðîäíèõ
â³äíîñèíàõ, à ãîëîâíå – ï³äãîòóâàëè ´ðóíò äëÿ ïîäàëüøîãî ïîãëèáëåíîãî âèâ÷åí-
íÿ ïèòàíü âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí â Óêðà¿í³.
Ïîæâàâëåííþ äîñë³äæåíü ³ç âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿, â òîìó ÷èñë³ ïóáë³êàö³¿ ¿õ
ðåçóëüòàò³â íà ñòîð³íêàõ «Ó²Æó», ñïðèÿëè çàðóá³æí³ íàóêîâ³ â³äðÿäæåííÿ óê-
ðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â, ïåðåäóñ³ì ó ñîö³àë³ñòè÷í³ êðà¿íè, òà ¿õ ó÷àñòü ó ì³æíàðîä-
íèõ êîíôåðåíö³ÿõ çà êîðäîíîì, ùî ïî÷àëèñÿ ùå ç äðóãî¿ ïîëîâèíè 1950-õ ðîê³â
³ çíà÷íî àêòèâ³çóâàëèñÿ ó 60–70-õ ðîêàõ, ó òîìó ÷èñë³ ³ â îêðåì³ çàõ³äí³ äåðæà-
âè8. Öå, çîêðåìà, ñïðèÿëî á³ëüø øèðîêîìó ââåäåííþ ó íàóêîâèé îá³ã çäîáóòê³â
çàðóá³æíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ òà îðèã³íàëüíèõ àðõ³âíèõ äæåðåë ³ íîâèõ äîêóìåíòàëü-
íèõ çàðóá³æíèõ ìàòåð³àë³â.
Öüîìó ñïðèÿëî é äðóêóâàííÿ ç ïî÷àòêó 60-õ ðîê³â æóðíàëîì íàóêîâèõ ðîç-
â³äîê îêðåìèõ çàðóá³æíèõ ó÷åíèõ, çîêðåìà ïðåäñòàâíèê³â ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè ñî-
ö³àë³ñòè÷íèõ êðà¿í, à òàêîæ óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè Êàíàäè. Òàê, ëèøå çà ïåðø³
10 ðîê³â ³ñíóâàííÿ ÷àñîïèñó íà éîãî ñòîð³íêàõ áóëî íàäðóêîâàíî áëèçüêî 20 ñòà-
òåé â³äîìèõ ³ñòîðèê³â, à òàêîæ ÷ëåí³â êåð³âíèöòâà êîìóí³ñòè÷íèõ ïàðò³é Áîëãà-
𳿠(Á.Áîëãàðàíîâà, Ä.Êðóìîâà), ÍÄÐ (Ï.Ôðåéë³íà, É.Öåëüòà, Ì.Áåíñ³íãà), Ïîëü-
ù³ (À.Áðîæåêà, Â.Ñåð÷èêà, Ã.ßáëîíñüêîãî, Ì.ßâîðñüêîãî), Ðóìóí³¿ (Á. Áåëòÿíó),
Óãîðùèíè (Ä.Íåìåøà, Ä.Ôàðêàøà), ×åõîñëîâà÷÷èíè (É.Ãðî糺í÷èêà, Â.Ñëàâ³êà)
òà Êàíàäè (Ï.Êðàâ÷óêà). Ïðàêòèêà çàëó÷åííÿ ³íîçåìíèõ àâòîð³â, ó òîìó ÷èñë³ ³
ç äåÿêèõ çàõ³äíèõ äåðæàâ, äëÿ ïóáë³êàö³¿ ñâî¿õ íàóêîâèõ ñòàòåé íà ñòîð³íêàõ
«Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó» ïðîäîâæóâàëàñÿ ³ â íàñòóïí³ ðîêè.
Âñå öå íå ìîãëî íå âïëèíóòè íà ïîãëèáëåííÿ é ðîçøèðåííÿ íàóêîâèõ äîñë³-
äæåíü óêðà¿íñüêèõ ó÷åíèõ ³ç âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠ÿê â õðîíîëîã³÷íîìó é ³ñòîðè-
êî-ãåîãðàô³÷íîìó, òàê ³ â ïðîáëåìíî-òåìàòè÷íîìó ïëàí³, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü é àíà-
ë³ç äîðîáêó «Ó²Æó» â öüîìó íàïðÿìêó.
²ç äðóãî¿ ïîëîâèíè 1960-õ ðîê³â, íàïðèêëàä, ó æóðíàë³ ç’ÿâëÿþòüñÿ îðèã³-
íàëüí³ íàóêîâ³ ðîçâ³äêè ïðî áîðîòüáó ³ëë³ð³éñüêèõ ïëåìåí ³ç äåðæàâàìè Áàë-
êàíñüêîãî ï³âîñòðîâà ó V²²–²²² ñò. äî í.å. (Î.Ìàëüîâàíèé), ç ³ñòî𳿠ðóñüêî-óãîð-
ñüêèõ â³äíîñèí ó ²Õ ³ Õ² ñò. ( Ã.Ìàãíåð, ß.Øòåðíáåðã) òà ì³æíàðîäí³ â³äíîñèíè
Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ é Ïîëüù³ ó Õ ñò. (Î.Ãîëîâêî), ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêî-áàëêàíñüê³
çâ’ÿçêè ó ÕV²²² ñò. (Â. Êàáóçàí) ³ Õ²Õ ñò. (Î.Ïîç³íà, Þ.Ôîì³í, Ë.Ëÿøåíêî,
Î.Ïàâëþ÷åíêî, Â.Çàéöåâ), ðåôîðìàö³éíèé ðóõ ó Ôðàíö³¿ â ïåðø³é ïîëîâèí³
ÕV² ñò. (Ë.Íåñòåðåíêî), óãîðñüêèé íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèé ðóõ íà ÷îë³ ç Ôåðåí-
öåì Ðàêîö³ ²² (ß.Øòåðíáåðã), àíòèâîºíí³ ³äå¿ Å.Ðîòòåðäàìñüêîãî (Ë.Óðìàíîâà),
172 Ñ.Â.³äíÿíñüêèé
â³äíîñèíè ì³æ ÑØÀ, Àíã볺þ òà Ôðàíö³ºþ â ê³íö³ ÕV²²² ñò. (ª.Ѻäèõ), ç ³ñòîð³¿
Ïàðèçüêî¿ Êîìóíè (Î.˳òê³âñüêèé, ².Âèãîâñüêèé, Â.Ñàðáåé, Ä.Ñâå÷àðíèêîâ,
Ä.Óðñó), ïðî åêîíîì³÷íå ñòàíîâèùå Ãðåö³¿ íàïåðåäîäí³ Áàëêàíñüêèõ â³éí
(Ì.ʳðñåíêî) òà äåÿê³ ³íø³ íåòèïîâ³ äëÿ ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ïèòàííÿ ñå-
ðåäíüîâ³÷íî¿ òà íîâî¿ ³ñòî𳿠îêðåìèõ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ. Õî÷à ïåðåâàæíà
á³ëüø³ñòü ìàòåð³àë³â ³ íàäàë³ ñòîñóºòüñÿ ïðîáëåì íîâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠çàðóá³æíèõ
êðà¿í. Ùîïðàâäà, ðîçøèðÿºòüñÿ ¿õ ãåîãðàô³ÿ: ç’ÿâëÿºòüñÿ âñå á³ëüøå ïóáë³êàö³é
ç ³ñòî𳿠êðà¿í Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè (Î.³òðó÷åíêî, À.Ñòð³ëêî, Í.Âîëîä³íà,
Â.Êèðè÷åíêî), À糿 (².×åðí³êîâ, Ï.ʳïðåíêî, Ë.Ëåùåíêî, Â.Íàãàé÷óê, Î.Ëóêàø,
À.Ïàñüêî), àðàáñüêîãî Ñõîäó (Â.Çàéöåâ, Ã.Çèá³íà, Á.Ãóìåíþê, Þ.Ãóðîâ), Àôðè-
êè (².Áîíäàðåíêî, Â.Áóäÿêîâ, Â.Ãóðà, Ì.Êîñóõ³í, Ì.Íåñóê, À.Äÿ÷åíêî).
Çíà÷íå ì³ñöå íà ñòîð³íêàõ «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó» çàéìàëè ³ñ-
òîðè÷í³ íàðèñè ïðî æèòòÿ é ä³ÿëüí³ñòü âèçíà÷íèõ ïîñòàòåé âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿,
íàñàìïåðåä ä³ÿ÷³â ì³æíàðîäíîãî ðîá³òíè÷îãî, êîìóí³ñòè÷íîãî ³ íàö³îíàëüíî-âèç-
âîëüíîãî ðóõó. Ó íüîìó, çîêðåìà, âì³ùóâàëèñÿ ñòàòò³ ïðî Ä.Áëàãîºâà, ß.Ãàíåöü-
êîãî, À.Ãðàìø³, Ã.Äèìèòðîâà, Â.Ñêîòòà, Ñ.Âîðöåëÿ, Æàí-Æàêà Ðóññî, Ó.Ãàë-
ëàõåðà, Ò.Êàìïàíåëëó, Â.ϳêà, Ê.Ãîòâàëüäà, Æ.Ëÿáóðá, ß.Ãóñà, Ô.Ìåðåíãà,
Þ.Áðóíà, À.Õðèñòîâà, Å.Òåëüìàíà, Á.Øìåðàëÿ, Äæ. Êîííîë³, Ë.Êîðâàëàíà,
Ì.Ê.Àòàòþðêà, Çä. Íåºäëîãî, Á.Êóíà, Ê.Ñâåð÷åâñüêîãî, Ò.Ìîðà, Â.Êîëàðîâà, Õî
س ̳íà, Å.Êë³ìó, Ô.ß.Êîíà, Ë.Ê.Ïðåñòåñà, ß.Øâåðìó òà ³íøèõ â³äîìèõ ³
ìåíø â³äîìèõ ³ñòîðè÷íèõ îñ³á.
Ïåâí³ ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ ùîäî òåìàòè÷íî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ é íàóêîâîãî ð³â-
íÿ äîñë³äæåííÿ óêðà¿íñüêèìè íàóêîâöÿìè ïðîáëåì âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠íàì³òèëè-
ñÿ ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, õî÷à òðèâàëèé ïîñòêîìóí³ñòè÷-
íèé òðàíñôîðìàö³éíèé ïåð³îä, ùî ïðîäîâæóºòüñÿ äîíèí³, íàêëàäຠâ³ä÷óòíèé
â³äáèòîê íà óñ³ ãàëóç³ ³íòåëåêòóàëüíîãî æèòòÿ, â òîìó ÷èñë³ é íà ðîçâèòîê â³ò-
÷èçíÿíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè, äå âñå ùå òðèâàþòü ïîøóêè íîâèõ ìåòîäîëîã³÷íèõ,
òåìàòè÷íèõ òà ³ñòîð³îãðàô³÷íèõ ïàðàäèãì. ² âñå æ, îäí³ºþ ç ïîì³òíèõ ñó÷àñíèõ
òåíäåíö³é ¿¿ åâîëþö³¿ ñòàëî çðîñòàííÿ ³íòåðåñó óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â, çîêðå-
ìà ìîëîäèõ, äî ïèòàíü ³ñòî𳿠çàðóá³æíèõ êðà¿í òà ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí, ÿê³
âïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó ôàëüñèô³êóâàëèñÿ ³ íà ïî÷àòîê 1990-õ ðîê³â âèÿâèëè-
ñÿ äåôîðìîâàíèìè ÷èñëåííèìè «á³ëèìè» ³ «÷îðíèìè» ïëÿìàìè. Ñâ³ä÷åííÿì
öüîãî º, íàïðèêëàä, ³ òîé ôàêò, ùî ñåðåä 192 äîêòîðñüêèõ ³ 1243 êàíäèäàòñüêèõ
äèñåðòàö³é ç ³ñòîð³¿, çàõèùåíèõ çà ïåðø³ 10 ðîê³â äåðæàâíî¿ íåçàëåæíîñò³ â Óê-
ðà¿í³, ïîíàä 10% ñòîñóâàëèñÿ ïðîáëåì âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿: ëèøå ç íîâ³òíüî¿ ³ñòî-
𳿠çà ñïåö³àëüí³ñòþ «Âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ» áóëî çàõèùåíî 24 äîêòîðñüê³ ³ 112 êàí-
äèäàòñüêèõ äèñåðòàö³é, ç ÿêèõ 15 äîêòîðñüêèõ ³ 84 êàíäèäàòñüêèõ äèñåðòàö³é
òåìàòè÷íî ñòîñóþòüñÿ íåñëîâ’ÿíñüêèõ íàðîä³â ªâðîïè, à òàêîæ êðà¿í ϳâí³÷íî¿
òà ϳâäåííî¿ Àìåðèêè ³ íàâ³òü Àâñòðà볿9.
Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ àíàë³ç ïóáë³êàö³é «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó» çà
ðîêè íåçàëåæíîñò³. Íàñàìïåðåä ñë³ä çàçíà÷èòè ÿê ïîçèòèâíèé ôàêò òå, ùî ó
æóðíàë³ ÷àñ â³ä ÷àñó ç’ÿâëÿëèñÿ íîâ³ òåìàòè÷í³ ðóáðèêè – «Ïðîáëåìè ìå䳺â³-
ñòèêè», «Óêðà¿íà ³ ñëîâ’ÿíñüêèé ñâ³ò», «²ñòîð³ÿ â îñîáàõ», «Ç ³ñòî𳿠ðåë³ã³¿ òà
öåðêâè», «Ç ³ñòî𳿠Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè», «Ìàëîâ³äîì³ ñòîð³íêè ³ñòî𳿻, «Óê-
ðà¿íà ³ ñâ³ò», «Ïîøóêè ³ çíàõ³äêè», «Ïèòàííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòî𳿠â çàðóá³æíèõ
äîñë³äæåííÿõ» òà äåÿê³ ³íø³, â ÿêèõ íà îñíîâ³ ïîñòóïîâîãî çàñâîºííÿ íîâ³òí³õ
ìåòîä³â ³ ìåòîäèê íàóêîâî¿ ðîáîòè àâòîðàìè âèñâ³òëþâàëèñÿ îêðåì³ ïèòàííÿ âñå-
ñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿, â òîìó ÷èñë³ òàê³, ùî ðàí³øå îáõîäèëèñÿ óêðà¿íñüêèìè ³ñòîðè-
êàìè òà ðåäêîëå㳺þ. Âñüîãî, çà íàøèìè ï³äðàõóíêàìè, âïðîäîâæ
1991–2007 ðð. íà ñòîð³íêàõ ÷àñîïèñó áóëî íàäðóêîâàíî ïîíàä 180 íàóêîâèõ ñòà-
òåé, ïîâ³äîìëåíü, ³ñòîð³îãðàô³÷íèõ îãëÿä³â òà ðåöåíç³é ³ç âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿.
Çîêðåìà, ïîçèòèâíèì é äàâíî î÷³êóâàíèì ôàõ³âöÿìè ÿâèùåì ñòàëà ïîÿâà íà
ñòîð³íêàõ æóðíàëó îêðåìèõ äîñë³äæåíü ç àíòè÷íî¿ ³ñòîð³¿, â³çàíòèí³ñòèêè òà
173Ðåöåïö³¿ âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠íà ñòîð³íêàõ «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ...
îð³ºíòàë³ñòèêè. Íàñàìïåðåä ³äåòüñÿ ïðî íèçêó ïóáë³êàö³é â³äîìîãî óêðà¿íñüêî-
ãî àíòèêîçíàâöÿ Â.Çóáàðÿ ïðî ³ñòîð³þ ϳâí³÷íîãî Ïðè÷îðíîìîð’ÿ íàïðèê³í-
ö³ ²² – íà ïî÷àòêó ²²² ñò., ñîþç ãðåöüêèõ ì³ñò Áîñïîðó ʳììåð³éñüêîãî, â³éñüêî-
âó îðãàí³çàö³þ â Òàâðèö³ òà ðåöåí糿 íà éîãî ìîíîãðàô³¿ ïðî ðîçâèòîê Õåðñîíåñó
Òàâð³éñüêîãî (1991. – ¹3; 1992. – ¹6; 1995. – ¹6; 1996. – ¹4; 1997. – ¹5;
1998. – ¹1; 1999. – ¹1) ³ äèñêóñ³éíèé îãëÿä êðèìñüêèõ íàóêîâö³â Â.Êóòàéñî-
âà òà Ñ.Ëàíöîâà ùîäî äîñë³äæåííÿ Õåðñîíåñó Òàâð³éñüêîãî (2007. – ¹5), ðîç-
â³äêè Â.Ñòàâíþêà ïðî ðîëü àíòè÷íèõ ñòóä³é ó ôîðìóâàíí³ ³ñòîðèêî-ô³ëîñîôñü-
êèõ ïîãëÿä³â Ì.Äðàãîìàíîâà (1998. – ¹6), Î.Õâîðîñòÿíîãî ïðî õàðàêòåð êóëü-
òó Çåâñà Ñîòåðà íà Áîñïîð³ â ïåðø³ ñòîë³òòÿ íîâî¿ åðè (2002. – ¹6), Î.Îäð³íà
ïðî ³ñòîð³þ òðàíñïîðòíîãî ôëîòó Îëüâ³éñüêî¿ äåðæàâè äîðèìñüêîãî ÷àñó
(2003. – ¹1) òà ïóáë³êàö³þ Î.Ðîìàíîâî¿ ïðî êóëüò ôàðàîíà ó ñòàðîäàâíüîìó
ªãèïò³ (2000. – ¹7), ñòàòò³ À.Ïîïïå ïðî â³çàíò³éñüêî-ðóñüêèé òðàêòàò 987 ð.
(1990. – ¹6), Ë.Êóøèíñüêî¿ ïðî äæåðåëî ïðàâà ðóñüêî-â³çàíò³éñüêèõ óãîä Õ ñò.
(1999. – ¹6), Ï.Ïåíÿêà ïðî ðåì³ñíè÷³ îá’ºäíàííÿ Ðóñ³ òà ³çàíò³¿ (1995. – ¹1)
³ Î.Ìîö³ ïðî ð³âí³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí òà íàïðÿìè êîíòàêò³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³
³ êðà¿í ªâðîïè (2007. – ¹1), äîñë³äæåííÿ Â.Ïóöüêî ïðî â³çàíò³éñüêî-êè¿âñüêó
ñïàäùèíó â êóëüòóðíîìó ðîçâèòêó Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî (1998. –
¹5) òà Î.Ãàëåíêà ïðî òàòàðñüê³ íàá³ãè íà óêðà¿íñüê³ çåìë³ (2003. – ¹6).
Íà æàëü, ³ ñüîãîäí³ îäí³ºþ ³ç íàéá³ëüø íåðîçâèíóòèõ ëàíîê óêðà¿íñüêî¿ ³ñ-
òîð³îãðàô³¿ çàëèøàºòüñÿ ìå䳺â³ñòèêà, çîêðåìà âèâ÷åííÿ ïðîáëåì ñåðåäíüîâ³÷íî¿
ºâðîïåéñüêî¿ ³ñòîð³¿. Íà ñòîð³íêàõ «Ó²Æó» çà ðîêè óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíîñò³ ìè
çíàõîäèìî ëèøå áëèçüêî äåñÿòè ñòàòåé ³ç ö³º¿ ïðîáëåìàòèêè: ß.Ôåäîðóê «Àâ-
ñòð³ÿ â ñõ³äíîºâðîïåéñüê³é ïîë³òèö³ 1654 ð. (1995. – ¹4), Ô.Øàáóëüäî «Áèòâà
á³ëÿ Ñèí³õ Âîä 1362 ð.: ìàëîâ³äîì³ òà íåçíàí³ àñïåêòè» (1996. – ¹2), Î.Êàçàêîâ
«Áèòâà íà ð³÷ö³ Âåäðîø³ 14 ëèïíÿ 1500 ð.» (1998. – ¹5), Í.Ïîäàëÿê «Áèòâà çà
Áàëòèêó» ³ çì³íè â òîðãîâ³é ïîë³òèö³ Ãàíçè â ÕV–ÕV² ñò.» (2002. – ¹2), Â.Çå-
ìà «Ôëîðåíò³éñüêà óí³ÿ òà àâòîêåôàë³ÿ öåðêâè» (2003. – ¹1) ³ «Ïàïà Ãðèãîð³é
Âåëèêèé ó ëàáåòàõ ëåãåíä òà ³ñòîð³îãðàô³¿» (2007. – ¹1), Â. Âàñèëåíêî «Ëèòî-
âñüêî-ìîñêîâñüê³ óãîäè 70-õ – 80-õ ðð. Õ²V ñò. (ñï³ðí³ ïðîáëåìè ³ñòî𳿠Ñõ³äíî¿
ªâðîïè)» (2005. – ¹6), Ì. Íèøïîðà ïðî ùîäåííå æèòòÿ ³òàë³éö³â ó Ëüâîâ³ íà-
ïðèê³íö³ ÕV² – ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕV²² ñò. (2007. – ¹4) òà Ò.ßêîâëåâî¿ ïðî
êðèìñüêî-òóðåöüêèé ôàêòîð ó ïîë³òèö³ ãåòüìàí³â Óêðà¿íè ó ÕV²² ñò. (2003. –
¹2). Çàñëóãîâóþòü òàêîæ íà óâàãó ðåöåíç³ÿ À. Ïîðòíîâà íà îðèã³íàëüíó ïðàöþ
Ä.Íàëèâàéêà «Î÷èìà Çàõîäó: ðåöåïö³ÿ Óêðà¿íè â Çàõ³äí³é ªâðîï³ Õ²–ÕV²²² ñò.»
(2003. – ¹ 1) òà îãëÿäè ².Âîçíîãî «Ñåðåäíüîâ³÷íèé Õîòèí ó â³ò÷èçíÿí³é òà çàðó-
á³æí³é ³ñòîð³îãðàô³¿» (2005. – ¹3) ³ Ì.Ïåòðîâà «Çàïèñêè ³íîçåìö³â ÕV–ÕV²²² ñò.
ÿê âàæëèâå äæåðåëî ç ³ñòî𳿠Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî» (2007. – ¹2).
Âò³ì äåäàë³ ÷àñò³øå ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ óêðà¿íñüêèõ íàóêîâö³â, ó òîìó
÷èñë³ íà ñòîð³íêàõ «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó», ñòàþòü ïðîáëåìè íîâî¿
³ñòîð³¿. Íàñàìïåðåä ñë³ä â³äçíà÷èòè íèçêó ´ðóíòîâíèõ ïóáë³êàö³é ³ç ââåäåííÿì
äî íàóêîâîãî îá³ãó íîâèõ ³ñòîðè÷íèõ äæåðåë, ó òîìó ÷èñë³ çàðóá³æíîãî ïîõî-
äæåííÿ, ïðî óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüê³ òà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ â³äíîñèíè ó
ÕV²²–ÕV²²² ñò. â³äîìèõ óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â êîçàöüêî¿ äîáè À.Áóëüâ³íñüêî-
ãî, Â.Ãîðîáöÿ, Î.Ãóðæ³ÿ, Ï.Äàíèëÿêà, Â.Ìàòÿõ, Ï.Ñàñà, Â.Ñìîë³ÿ, Â.Ñòåïàíêî-
âà, Ò.×óõë³áà, ³ñòîð³îãðàô³÷í³ ì³ðêóâàííÿ ïðî óêðà¿íñüêî-ðîñ³éñüê³ â³äíîñèíè
Þ.Ìèöèêà ³ Î.Óäîäà òà äæåðåëîçíàâ÷ó ðîçâ³äêó Â.Ñêèáè ïðî óêðà¿íñüêî-
ïîëüñüê³ ñòîñóíêè ò³º¿ äîáè, à òàêîæ îðèã³íàëüíó ñòàòòþ Ë.Çàøê³ëüíÿêà «Óêðà-
¿íà ì³æ Ïîëüùåþ é Ðîñ³ºþ: ³ñòîð³îãðàô³ÿ òà ñóñï³ëüíà ñâ³äîì³ñòü» (2005. – ¹5).
Òðàäèö³éíî íå çàëèøèëèñÿ ïîçà óâàãîþ æóðíàëó ì³æíàðîäí³ çâ’ÿçêè Óêðà-
¿íè ç ³íøèìè äåðæàâàìè ñâ³òó, çîêðåìà, óêðà¿íñüêî-òóðåöüê³ (Ë.Ìåëüíèê) òà óê-
ðà¿íñüêî-øâåäñüê³ (Á.Õåããìàí) ñòîñóíêè ÷àñ³â Ïèëèïà Îðëèêà, óêðà¿íñüêî-ñëî-
âàöüê³ êóëüòóðíî-îñâ³òí³ çâ’ÿçêè ó ÕV²²² ñò. (Ì.Äàíèø), óêðà¿íñüêî-áåññàðàáñü-
174 Ñ.Â.³äíÿíñüêèé
ê³ òîðãîâåëüí³ çâ’ÿçêè ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. (Â.Òîìóëåöü), ì³æíàðîäíèé
òðàíçèò ÷åðåç çåìë³ Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. (Ò.Ãîí-
÷àðóê), óêðà¿íñüêî-ï³âäåííîñëîâ’ÿíñüê³ ³äåéí³ âçàºìîâïëèâè äðóãî¿ ïîëîâèíè
Õ²Õ ñò. (À.Êîïèëîâ, À.Çàâîäîâñüêèé), óêðà¿íñüêî-ôðàíöóçüê³ êóëüòóðí³ âçàºìè-
íè ê³íöÿ Õ²Õ ñò. (Î.Êóðàºâ), à òàêîæ ðîñ³éñüêî-ñåðáñüê³ äèïëîìàòè÷í³ â³äíîñè-
íè ê³íöÿ Õ²Õ ñò. (Â.Çàéöåâ). Âèñîêó ïîçèòèâíó îö³íêó íà ñòîð³íêàõ ÷àñîïèñó
îòðèìàëè ´ðóíòîâíå äîñë³äæåííÿ Â. Ñòàí³ñëàâñüêîãî ïðî ïðîáëåìè ñòîñóíê³â Çà-
ïîð³çüêî¿ Ñ³÷³ ³ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ ó 1686–1699 ðð. ó êîíòåêñò³ ì³æíàðîäíèõ â³ä-
íîñèí çàçíà÷åíîãî ïåð³îäó ó Ñõ³äí³é ªâðîï³ (Ê.Êî÷åãàðîâ), ìîíîãðàô³÷í³ ïðàö³
Ì. Âàðâàðöåâà ïðî óêðà¿íñüêî-³òàë³éñüê³ ïîë³òè÷í³ é êóëüòóðí³ âçàºìèíè ê³íöÿ
ÕV²² – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. (Á.Ãîí÷àð, À.Ìàðòèíîâ) òà êíèæêà Ê.Áàöàêà ïðî ³òà-
ë³éñüêó åì³ãðàö³þ â Óêðà¿í³ íàïðèê³íö³ ÕV²²² – ó ïåðø³é òðåòèí³ Õ²Õ ñò.
(À.Ìàðòèíîâ). Áàãàòèé ³ íîâèé ôàêòîãðàô³÷íèé ìàòåð³àë, íà ÿêîìó ´ðóíòóþòü-
ñÿ ö³ ïóáë³êàö³¿, ñïðîñòîâóº, îêð³ì óñüîãî ³íøîãî, ³ñòîð³îãðàô³÷íèé ì³ô ïðî «çà-
áóòó» ªâðîïîþ ó òàê çâàíèé áåçäåðæàâíèé ïåð³îä (ÕV²²²–Õ²Õ ñò.) Óêðà¿íó ÿê
îêðåì³øí³é íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíèé ìàñèâ, àäæå ³ òîä³, ÿê ñâ³ä÷àòü íîâ³òí³ íàó-
êîâ³ ðîçðîáêè â³ò÷èçíÿíèõ ³ñòîðèê³â, óêðà¿íñüê³ çåìë³ ïðîäîâæóâàëè â³ä³ãðàâà-
òè âàæëèâó ðîëü ó òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íèõ, ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèõ é êóëüòóð-
íî-äóõîâíèõ âçàºìèíàõ ³ç êðà¿íàìè ÿê Çàõîäó, òàê ³ Ñõîäó.
Ñàìå øèðøèìè ìîæëèâîñòÿìè âèâ÷åííÿ é çàëó÷åííÿ çàðóá³æíèõ äîêóìåí-
òàëüíèõ ìàòåð³àë³â òà ë³òåðàòóðè ³ íåîáõ³äí³ñòþ ïåðåîñìèñëåííÿ íèçêè ïîä³é òà
óÿâëåíü ìèíóëîãî ç ïîãëÿäó ñüîãîäåííÿ îáóìîâëþþòüñÿ çðîñòàííÿ ³íòåðåñó óê-
ðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â äî ïèòàíü íîâî¿ ³ñòî𳿠êðà¿í ªâðîïè òà Àìåðèêè, à òàêîæ
Ðîñ³¿. ² õî÷à òàêèõ ïóáë³êàö³é íà ñòîð³íêàõ «Ó²Æó», çâàæàþ÷è íà íåïåðåñ³÷íå
çíà÷åííÿ íîâèõ ³ñòîðè÷íèõ ÿâèù ³ ïîä³é ìîäåðíî¿ ³ñòî𳿠â ðîçâèòêó ëþäñüêî¿
öèâ³ë³çàö³¿ (âåëèê³ ãåîãðàô³÷í³ â³äêðèòòÿ, â³äðîäæåííÿ, ãóìàí³çì, ðåíåñàíñ, ðå-
ôîðìàö³ÿ, êîíòððåôîðìàö³ÿ, ïðîñâ³òíèöòâî, ðîìàíòèçì, ðåâîëþö³¿, äåðæàâ-
í³ñòü, íàö³îíàë³çì, íàóêîâî-òåõí³÷íèé ïðîãðåñ òîùî10), âñå ùå íåáàãàòî, âò³ì ¿õ
ïîÿâà º ñâ³ä÷åííÿì ïîñòóïîâî¿ ë³êâ³äàö³¿ ³ñíóþ÷îãî â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿
ïåðåêîñó â á³ê íîâ³òíüî¿, íàñàìïåðåä ïîë³òè÷íî¿ ³ñòîð³¿.
Ñåðåä ïóáë³êàö³é ³ç íîâî¿ ³ñòî𳿠çàðóá³æíèõ êðà¿í ðîê³â óêðà¿íñüêî¿ íåçà-
ëåæíîñò³ ìîæíà âèä³ëèòè ñòàòò³ Þ.Áàðàáàíîâà ³ Î.Äüîì³íà «Äî ïåðåä³ñòî𳿠ïåð-
øîãî â³éñüêîâî-ïîë³òè÷íîãî ñîþçó â ªâðîï³ íà ïî÷àòêó ÕV²² ñò.» (1997. – ¹6),
Ì.Âàðâàðöåâà «Çàõ³ä òà ñëîâ’ÿíñòâî ó ïîë³òè÷í³é ñïàäùèí³ Äæóçåïïå Ìàäç³í³»
(2004. – ¹4), Â.Âîëêîâèíñüêîãî «Ñõ³äíà (Êðèìñüêà) â³éíà 1853–1856 ðð. ³ Óê-
ðà¿íà» (2004. – ¹6), Ã.Ãåäüî «Äèïëîìàòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü ².Êàïîä³ñò𳿠òà éîãî
ðîëü ó ôîðìóâàíí³ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ãðåö³¿» (2006. – ¹2), Î.Êóðàºâà
«Óêðà¿íñüêèé ÷èííèê ó ñèñòåì³ ïîë³òè÷íèõ ³íòåðåñ³â ³äíÿ òà Áåðë³íà
(1843–1914)» (2006. – ¹1), Í.Òåðåíòüºâî¿ «Ô³ë³ê³ åòåð³ÿ» òà éîãî ðîëü ó ãðåöü-
êîìó íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíîìó ðóõîâ³ ïåðøî¿ ÷âåðò³ Õ²Õ ñò.» (2006. – ¹1),
Î.Îñ³ïÿí «Ðåëÿö³ÿ ëüâ³âñüêîãî êàòîëèöüêîãî àðõ³ºïèñêîïà ßíà Àíäæåÿ Ïðóõ-
íèöüêîãî (1622 ð.) ÿê äæåðåëî ç ³ñòî𳿠â³ðìåíñüêî¿ ãðîìàäè Ëüâîâà» (2006. –
¹2), Â.Àäàäóðîâà «Êîíöåïö³ÿ òðüîõ ïîëüñüêèõ êîðîë³âñòâ Ðîëàíäðà òà ¿¿ ñï³â-
â³äíîøåííÿ ³ç çîâí³øíüîïîë³òè÷íîþ äîêòðèíîþ ôðàíöóçüêîãî óðÿäó ï³ä ÷àñ â³é-
íè 1812 ð.» ( 2007. – ¹1) ³ Â.ѳäàêà «Ä³ÿëüí³ñòü ñïåöñëóæá Àâñòðî-Óãîðùèíè
é ͳìå÷÷èíè íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠(ê³íåöü Õ²Õ – ïî÷àòîê
ÕÕ ñò.)» (1997. – ¹6), à òàêîæ äîñë³äæåííÿ ç ³ñòî𳿠Ðîñ³¿ Â.Îðëèêà «Äåðæàâ-
í³ ñåëÿíè â ïîäàòêîâ³é ïîë³òèö³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠â ê³íö³ ÕV²²² – ñåðåäèí³
Õ²Õ ñò.» (2007. – ¹1), Þ.Âîëîøèíà «Óðÿäîâà ïîë³òèêà ùîäî ðîñ³éñüêèõ ñòàðî-
îáðÿäö³â íà Ñòàðîäóáùèí³ ó ÕV²²² ñò.» (2006. – ¹1), Â.Ïàùåíêî òà Ò.Íàãîðíî¿
«Ë.Ì. Òîëñòîé ³ äóõîáîðè: îñíîâí³ åòàïè âçàºìèí íàïðèê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó
ÕÕ ñò.» (2006. – ¹3), Ñ.Ëþáè÷åíêîâñüêîãî «Îðãàí³çàö³ÿ ãóáåðíàòîðñüêî¿ âëàäè
â ºâðîïåéñüê³é ÷àñòèí³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠íàïðèê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.»
175Ðåöåïö³¿ âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠íà ñòîð³íêàõ «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ...
(2007. – ¹4), Ã.Áàæåíîâî¿ «Çì³íè ó ôàõîâ³é ï³äãîòîâö³ ³ñòîðèê³â ó ðîñ³éñüêèõ
óí³âåðñèòåòàõ 60–70-õ ðð. Õ²Õ ñò.» (2007. – ¹5), Í.Ùåðáàê «ªâðåéñüêå ïèòàííÿ
ó âíóòð³øí³é ïîë³òèö³ öàðèçìó íàïðèê³íö³ ÕV²²² – ó ïåðø³é ÷âåðò³ Õ²Õ ñò.»
(2004. – ¹6), À.Òèõîíîâà «ªâðåéñüê³ ïîãðîìè 1881 ð. â óêðà¿íñüêèõ ãóáåðí³ÿõ
Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿻 (2007. – ¹5) òà äåÿê³ ³í.
² âñå æ áåçóìîâíèì ë³äåðîì ñåðåä ïåð³îä³â âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠íà ñòîð³íêàõ
«Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó» çàëèøàºòüñÿ íîâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ, ÿê³é ïðèñâÿ-
÷åíî áëèçüêî 60% óñ³õ ïóáë³êàö³é ³ç öüîãî íàïðÿìó ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü. ²
öå, ìàáóòü, º ö³ëêîì âèïðàâäàíèì ³ çàêîíîì³ðíèì ÿâèùåì. Àäæå, ïî-ïåðøå, íî-
â³òíÿ ³ñòîð³ÿ ëþäñòâà, çîêðåìà ÕÕ ñò., º îäíèì ³ç íàéá³ëüø ñêëàäíèõ, äèíàì³÷-
íèõ ³ áàãàòèõ íà âàæëèâ³ ïî䳿 ïåð³îä³â ºâðîïåéñüêî¿ òà ñâ³òîâî¿ ³ñòîð³¿. Ïî-äðó-
ãå, öåé áàãàòî â ÷îìó ïåðåëîìíèé ïåð³îä â ³ñòî𳿠ºâðîïåéñüêî¿ òà ñâ³òîâî¿ öèâ³-
ë³çàö³¿ çàçíàâ íàéá³ëüøî¿ ôàëüñèô³êàö³¿ ³ ñïîòâîðåííÿ â ³ñòîðè÷í³é, çîêðåìà ðà-
äÿíñüê³é íàóö³, áóâ ³ ïîäåêóäè âñå ùå çàëèøàºòüñÿ íàéá³ëüø çàïîë³òèçîâàíèì
íà ñòîð³íêàõ ÷èñëåííèõ íàóêîâèõ ïðàöü ³ íàâ÷àëüíèõ òà íàóêîâî-ïîïóëÿðíèõ
âèäàíü. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ìîæåìî ñòâåðäæóâàòè, ùî ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîð³îãðàô³¿
íîâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí ³ç ïðîãîëîøåííÿì íåçàëåæíîñò³ Óêðà-
¿íè ðîçïî÷àâñÿ ä³éñíî íîâèé åòàï ðîçâèòêó.
Íàñàìïåðåä, ³ç ïåðåõîäîì íà íîâ³ ìåòîäîëîã³÷í³ ïîçèö³¿ ³ñòîðè÷íèõ äîñë³-
äæåíü â÷åíèìè-³ñòîðèêàìè Óêðà¿íè áóëî â³äêèíóòî ìàðêñèñòñüêî-ëåí³íñüêèé
ôîðìàö³éíèé ï³äõ³ä ùîäî âèâ÷åííÿ ³ñòî𳿠ëþäñòâà òà ñõåìó ïåð³îäèçàö³¿ íî-
â³òíüî¿ ³ñòî𳿠êðà¿í ªâðîïè é Àìåðèêè, â îñíîâ³ ÿêî¿ ëåæàëè òàê çâàí³ «åòà-
ïè çàãàëüíî¿ êðèçè êàï³òàë³çìó». Çîêðåìà, îäíîñòàéíî â³äêèíóâøè îñíîâíèé
ïîñòóëàò ðàäÿíñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðî «âñåñâ³òíüî-³ñòîðè÷íå çíà÷åííÿ Âåëèêî¿
Æîâòíåâî¿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿ 1917 ð., ÿêà ïîêëàëà ïî÷àòîê íîâ³òíüîìó
ïåð³îäó âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿻, óêðà¿íñüê³ ³ñòîðèêè (Ñ.³äíÿíñüêèé, Ñ.Êóëü÷èöü-
êèé, Î.Ðåºíò, À.Òðóáàé÷óê, Â.Ô³ñàíîâ òà äåÿê³ ³í.) ñêîíöåíòðóâàëè ñâîþ óâà-
ãó íà Ïåðø³é ñâ³òîâ³é â³éí³ ÿê âèð³øàëüí³é ïî䳿 ÕÕ ñò., àáî ò. ç. «ñó÷àñíî¿
³ñòî𳿻 ÷è «ñâ³òîâî¿ ïîë³òèêè». ² õî÷à ñåðåä ³ñòîðèê³â ³ñíóþòü ðîçá³æíîñò³ ùî-
äî âèçíà÷åííÿ íèæíüî¿ ìåæ³ íîâ³òíüîãî ïåð³îäó âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠(îäí³ äîñ-
ë³äíèêè ïîâ’ÿçóþòü ¿¿ ç ïî÷àòêîì Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ³íø³ – ç ¿¿ çàê³í÷åí-
íÿì), àëå ñï³ëüíèì º óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ñàìå Âåëèêà â³éíà «ñòàëà ïðîÿâîì
íàéá³ëüøî¿ êðèçè ºâðîïåéñüêî¿ öèâ³ë³çàö³¿ ³ â³äêðèëà íîâó åïîõó â ³ñòî𳿠ëþä-
ñòâà – ïåð³îä íîâ³òíüî¿ ³ñòî𳿻11. Ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â òàêîæ óòâåðäè-
ëàñÿ îäíîñòàéí³ñòü ùîäî ïåð³îäèçàö³¿ íîâ³òíüîãî ÷àñó âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿: âîíè
ñõîäÿòüñÿ íà òîìó, ùî ïåðøèé ïåð³îä íîâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠çàâåðøóºòüñÿ çàê³í÷åí-
íÿì Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ó 1945 ð. ³ ïî÷àòêîì ïåð³îäó ò. ç. «õîëîäíî¿ â³éíè»,
äðóãèé – íàïðèê³íö³ 1980-õ – ïî÷àòêó 1990-õ ðð., êîëè âíàñë³äîê êðàõó òîòà-
ë³òàðíî-êîìóí³ñòè÷íèõ ðåæèì³â ³ çàê³í÷åííÿ «õîëîäíî¿ â³éíè» çíîâó â³äáóëè-
ñÿ ãëèáîê³ ãåîïîë³òè÷í³ çì³íè ó ñâ³ò³, ùî âñå á³ëüøå ³íòåãðóºòüñÿ é ãëîáàë³çó-
ºòüñÿ ó ÕÕ² ñò., ÿê³ ïîêëàëè ïî÷àòîê òðåòüîìó, ñó÷àñíîìó åòàïó íîâ³òíüî¿ ³ñ-
òî𳿠ëþäñòâà.
Ùîäî â³äîáðàæåííÿ ð³çíèõ ïèòàíü é àñïåêò³â ñó÷àñíîãî ñâ³òîâîãî ðîçâèòêó
íà ñòîð³íêàõ «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó» çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿-
íè, òî íàéá³ëüøà óâàãà ïðèä³ëÿëàñÿ íèì âèñâ³òëåííþ ïåðøîãî ïåð³îäó íîâ³òíüî¿
³ñòî𳿠– â³ä ïî÷àòêó Ïåðøî¿ ³ äî çàê³í÷åííÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâèõ â³éí. Ïðè÷îìó â
æóðíàë³ äðóêóâàëèñÿ ñòàòò³ ÿê ç ³ñòî𳿠Ïåðøî¿ (íà æàëü, ìè çíàéøëè òàì ëè-
øå îäíó ïóáë³êàö³þ – À.Ëèìàðà ïðî ó÷àñòü ðîñ³éñüêîãî åêñïåäèö³éíîãî êîðïó-
ñó ó Ôðàíö³¿ â áîéîâèõ ä³ÿõ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè (2000. – ¹1) òà Äðóãî¿ (äî-
ñèòü øèðîêî ïðåäñòàâëåíà íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó ïðîáëåìàòèêà Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿
â³éíè âèñâ³òëþºòüñÿ â îêðåì³é ñòàòò³ Î.ª.Ëèñåíêà â öüîìó íîìåð³, òîìó ¿¿ àíà-
ë³ç ìè ñâ³äîìî óïóñêàºìî) ñâ³òîâèõ â³éí, òàê ³ ç ³ñòî𳿠ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí ³
ðîçâèòêó îêðåìèõ äåðæàâ ñâ³òó ó ì³æâîºííèé ïåð³îä.
176 Ñ.Â.³äíÿíñüêèé
Ñàìå öåé, ìàëîäîñë³äæåíèé ó ìèíóë³ ðîêè äâàäöÿòèð³÷íèé ïåð³îä íîâ³òíüî¿
³ñòîð³¿, êîëè ñâ³ò ïðîéøîâ øëÿõ â³ä ñòàíîâëåííÿ äî êðàõó Âåðñàëüñüêî-Âàøèíã-
òîíñüêî¿ ñèñòåìè ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí, â³ä ï³ñëÿâîºííî¿ êðèçè äî ñòàá³ë³çàö³¿,
à äàë³ äî âåëèêî¿ äåïðåñ³¿, ç ÿêî¿ äåÿê³ êðà¿íè òàê ³ íå âèéøëè äî 1939 ð., â³ä
ïîñèëåííÿ äåìîêðàòè÷íèõ íàñòðî¿â ³ ñïðîá ðîçáóäîâè òà çì³öíåííÿ ïàðëàìåíò-
ñüêèõ ñèñòåì âëàäè â ö³ëîìó ðÿä³ äåðæàâ äî âñòàíîâëåííÿ òîòàë³òàðíèõ ðåæè-
ì³â, çàéíÿâ äîñèòü çíà÷íå ì³ñöå ñåðåä ïóáë³êàö³é æóðíàëó. ²äåòüñÿ, íàïðèêëàä,
ïðî ïîë³òèêó â³äðîäæåíî¿ ï³ñëÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Ïîëüñüêî¿ äåðæàâè ùîäî
«óêðà¿íñüêîãî ïèòàííÿ» (Â.Êîìàð), ñòîñîâíî ïðîòåñòàíòñüêèõ êîíôåñ³é (ß.Âîâê)
³ ùîäî ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè é óêðà¿íö³â (Í.Ñòîêîëîñ) òà ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ
ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ó ïàðëàìåíò³ Ïîëüù³ (Î.Çàéöåâ) ó ì³æâîºíí³ ðîêè, à òàêîæ
³ñòîð³îãðàô³÷íèé îãëÿä ïðî îñíîâí³ ïðîáëåìè é íàïðÿìè íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ó
ñó÷àñí³é â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³ ç ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí
ì³æâîºííîãî ïåð³îäó (Ñ.³äíÿíñüêèé) òà ðîçãîðíóòó ðåöåíç³þ íà ìîíîãðàô³þ
Ë.Àëåêñ³ºâåöü «Ïîëüùà: óòâåðäæåííÿ íåçàëåæíî¿ äåðæàâè 1918–1926» (Ñ.³ä-
íÿíñüêèé òà Î.Ðóáëüîâ), ïðî óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ â ïîë³òèö³ ì³æâîºííî¿ ×åõî-
ñëîâà÷÷èíè (Ñ.³äíÿíñüêèé), ðîçðîáêó á³ëîãâàðä³éñüêèìè óðÿäàìè À.Äåí³ê³íà
òà Ï.Âðàíãåëÿ ïðîåêò³â çåìåëüíî¿ ðåôîðìè ó 1919–1920 ðð. (Ñ.Êîðíîâåíêî), çà-
ãîñòðåííÿ ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ ó Ôðàíö³¿ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³é-
íè (Á.À÷ê³íàç³) òà äåÿê³ ³íø³ ñóïåðå÷ëèâ³ ÿâèùà ì³æâîºííî¿ ³ñòî𳿠îêðåìèõ çà-
ðóá³æíèõ êðà¿í.
Äîñë³äíèêè öüîãî ïåð³îäó çàïî÷àòêóâàëè, â òîìó ÷èñë³ ³ íà ñòîð³íêàõ
«Ó²Æó», ïðàêòè÷íî íåäîñë³äæåíèé ³ ôàêòè÷íî çàáîðîíåíèé ó ìèíóë³ ðîêè íà-
ïðÿìîê – âèâ÷åííÿ çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ é äèïëîìàòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ óðÿä³â ð³ç-
íèõ äåðæàâíèõ óòâîðåíü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè äîáè íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèõ
çìàãàíü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ó 1917–1922 ðð. Çíà÷íèé íàóêîâèé òà ñóñï³ëüíî-
ïîë³òè÷íèé ³íòåðåñ ó öüîìó â³äíîøåíí³ ñòàíîâëÿòü, íàïðèêëàä, îïóáë³êîâàí³ â
æóðíàë³ ñòàòò³ Â. Ïàâëåíêî «Äèïëîìàòè÷íà ì³ñ³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïó-
áë³êè â Áîëãà𳿠(1918–1920 ðð.)» (1992. – ¹12), Á.Ãîí÷àðà òà Í.Ãîðîäíüî¿ «Â³ä-
íîñèíè ì³æ Ôðàíö³ºþ ³ ÓÍÐ (ãðóäåíü 1918 – êâ³òåíü 1919 ðð.)» (2000. – ¹2),
Ò.ªðåìåíêî «Ïîë³òè÷í³ òà äèïëîìàòè÷í³ â³äíîñèíè Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ç
Ïîëüñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ (1921–1923 ðð.)» (1998. – ¹4), Î.Ëóïàíä³íà «Äìèòðî
Äîðîøåíêî – ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè 1918 ð.» (1998. –
¹2), ª.Ïåðåïåëèö³ «Äåÿê³ àñïåêòè äîñë³äæåííÿ óêðà¿íñüêî-³òàë³éñüêèõ â³äíî-
ñèí ó 1900–1920 ðð.» (2005. – ¹2), Å.ªêàáñîíñ «Ëàòâ³éñüêî-óêðà¿íñüê³ çâ’ÿçêè
çà äîáè ÓÍл (2006. – ¹ 2), Ã.ªôèìåíêà «Åêîíîì³÷í³ àñïåêòè íàö³îíàëüíî¿ ïî-
ë³òèêè Êðåìëÿ ùîäî ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè (1918–1919 ðð.)» (2006. – ¹2), ².Ìà-
òÿø òà Þ.Ìóøêè «Ä³ÿëüí³ñòü Íàäçâè÷àéíî¿ äèïëîìàòè÷íî¿ ì³ñ³¿ ÓÍÐ â Óãîð-
ùèí³ (1919–1924 ðð.)» (2006. – ¹1) òà Â.Ñîëîâéîâî¿ «Êîíñóëüñüêà ñëóæáà ÓÍÐ
ó Öåíòðàëüíî-ªâðîïåéñüêîìó ðåã³îí³» (2006. – ¹3).
Ö³ëà íèçêà ñòàòåé â «Óêðà¿íñüêîìó ³ñòîðè÷íîìó æóðíàë³» ïðîäîâæóº òåìó
âçàºìîâ³äíîñèí óêðà¿íö³â ç³ ñâ³òîì ÷åðåç ïðèçìó ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ ì³æâîºííî¿
åì³ãðàö³¿ òà ä³àñïîðè â çàðóá³æíèõ êðà¿íàõ ³ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí â Óêðà¿í³,
ùî òåæ º íîâèì íàïðÿìîì ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü, çàïî÷àòêîâàíèì ó ðîêè óê-
ðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíîñò³. Öå, íàïðèêëàä, ïóáë³êàö³¿ Ë.Âàñèëüºâî¿ ïðî óêðà¿íñüêó
ä³àñïîðó ó Ïîëüù³, Ñ.³äíÿíñüêîãî – óêðà¿íñüêó åì³ãðàö³þ â ì³æâîºíí³é ×åõî-
ñëîâà÷÷èí³, ².ϳääóáíîãî – ïîë³òè÷íå æèòòÿ óêðà¿íö³â ϳâí³÷íî¿ Áóêîâèíè ó
ïåðøå ì³æâîºííå äåñÿòèë³òòÿ â Ðóìóí³¿, Ñ. ³äíÿíñüêîãî òà ². Ñþñüêà – ðóñèí³â-
óêðà¿íö³â â ×åõî-Ñëîâà÷÷èí³, Â.ªâòóõà, Î.Êîâàëü÷óê, Î.Ëåùåíêî òà Ï.Òðîíü-
êà – óêðà¿íñüêó ä³àñïîðó â Êàíàä³, Ì. Ëåíäüºë – ó÷àñòü àìåðèêàíñüêèõ óêðà¿í-
ö³â ó ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè òà ïîë³òè÷íèõ ñòðóêòóð ÑØÀ, Ñ.Øà-
áåëüöåâà – óêðà¿íñüêó åì³ãðàö³þ â Àðãåíòèí³, Ò.Êðàìàð÷óê – óêðà¿íñüêó ä³àñïî-
ðó â ðåñïóáë³ö³ Áàøêîðòîñòàí, Î.Óòê³íà – ðåë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêî¿ ä³à-
177Ðåöåïö³¿ âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠íà ñòîð³íêàõ «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ...
ñïîðè â êðà¿íàõ Çàõîäó, Ð. Êóøíåæà – ó÷àñòü óêðà¿íö³â Ïîëüù³ â äîïîìîãîâèõ
àêö³ÿõ ïðîòè ãîëîäîìîðó â Óêðà¿í³, Ò.Âðîíñüêî¿ ³ Ò.Îñòàøêî – ó÷àñòü óêðà¿íñü-
êî¿ ä³àñïîðè â àêö³ÿõ ïðîòåñòó ïðîòè ãîëîäîìîðó â ÓÑÐÐ 1930-õ ðð. òà Ò.Âðîíñü-
êî¿ ïðî äîïîìîãó Óêðà¿í³ ç áîêó óêðà¿íñüêèõ ãðîìàä ÑØÀ ³ Êàíàäè â ðîêè Äðó-
ãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ñòàíîâèùó òà ðîë³ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí â Óêðà¿í³ ó âíó-
òð³øíüîïîë³òè÷íîìó é ì³æíàðîäíîìó æèòò³, ó ñâîþ ÷åðãó, ïðèñâÿ÷åí³ îïóáë³êî-
âàí³ â æóðíàë³ ñòàòò³ Ë.ßêóáîâî¿ ïðî óêðà¿íñüêèõ ãðåê³â, Þ.dzí÷åíêà – êðèìñüêî-
òàòàðñüêó ïðîáëåìó, Ñ.Ñâèñòîâè÷à – ãðîìàäñüê³ îá’ºäíàííÿ íàö³îíàëüíèõ ìåí-
øèí Óêðà¿íè â ïåð³îä íåïó òà äåÿê³ ³íø³ ìàòåð³àëè.
Íàñòóïí³, ïîâîºííèé ³ ñó÷àñíèé ïåð³îäè íîâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠çàðóá³æíèõ êðà¿í
íà ñòîð³íêàõ «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó» âèñâ³òëåí³ çíà÷íî ìåíøå.
Ùîïðàâäà, ðåäêîëå㳺þ äðóêóâàëèñÿ íàñàìïåðåä àêòóàëüí³ íàóêîâ³ ðîçâ³äêè ç
äèñêóñ³éíèõ â ³ñòîð³îãðàô³¿ ïîä³é ³ ÿâèù çàðóá³æíî¿ ³ñòîð³¿. Äî òàêèõ, íàïðè-
êëàä, ìîæíà â³äíåñòè ñòàòò³ Â.Êèðè÷åíêà «Ñ.Àëüºíäå ³ À.ϳíî÷åò: ìîäåë³ ðî-
çâèòêó ׳볻 (1992. – ¹3), Ñ.Ôåäóíÿêà «Êîíöåïö³ÿ «ñåðåäíüî¿ äåðæàâè» ó çîâ-
í³øí³é ïîë³òèö³ Êàíàäè» (1995. – ¹5), Â.Ïðîíüêà «Óãîðùèíà. Òðàãåä³ÿ
1956 ð.» (1997. – ¹5), Ñ.Ãîðáà÷à «Äåÿê³ àñïåêòè â³äíîñèí ì³æ Âàòèêàíîì òà
ÑÐÑÐ ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè (1945–1953 ðð.)» (1998. – ¹6), À.Òðóáàé÷óêà
³ Î.×åðåâêî «Îñîáëèâîñò³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè áðèòàíñüêèõ êîíñåð-
âàòîð³â ó 1979–1990 ðð.» (1999. – ¹¹2, 3), ².Öåïåíäè «Îïåðàö³ÿ «Â³ñëà» â
ïîëüñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿» (2002. – ¹3), Þ.Çóáêîâî¿ «Åâîëþö³ÿ ñîö³àëüíîãî â÷åí-
íÿ êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ó 60–70-ò³ ðð. ÕÕ ñò. òà ìåõàí³çì éîãî ðåàë³çàö³¿ (íà
ïðèêëàä³ Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè)» (2002. – ¹6), Î.Øâåäà «Ïðîáëåìè íàö³îíàëü-
íî¿ ³äåíòè÷íîñò³ êðà¿í Ñêàíäèíà⳿ â êîíòåêñò³ ïðîöåñó ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿»
(2007. – ¹2).
¥ðóíòîâíîþ ïóáë³êàö³ºþ Ð.Ñèìîíåíêà «Ïðî ãåîïîë³òè÷íèé ôàêòîð â ³ñòîð³¿
Óêðà¿íè» (2001. – ¹3) áóëî çàïî÷àòêîâàíî â æóðíàë³ äèñêóñ³þ ùîäî ðîë³ ³ ì³ñ-
öÿ Óêðà¿íè íà ì³æíàðîäí³é àðåí³, çîêðåìà ïðî òåîðåòèêî-êîíöåïòóàëüí³ ï³äõî-
äè òà ïåðñïåêòèâè äîñë³äæåííÿ ñó÷àñíèõ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí ³ çîâí³øíüî¿ ïî-
ë³òèêè Óêðà¿íè òà ¿¿ åâîëþö³¿ çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ (ñòàòò³ Ò.Ãåðàñèì÷óê
(2006. – ¹5), Ñ.³äíÿíñüêîãî òà À.Ìàðòèíîâà (2001. – ¹4, 2006. – ¹4). Äðóêó-
âàëèñÿ òàêîæ îêðåì³ ìàòåð³àëè ïðî çîâí³øíþ ïîë³òèêó ïðîâ³äíèõ äåðæàâ ó ñó-
÷àñíîìó, ïîñòá³ïîëÿðíîìó ñâ³ò³ – ÑØÀ, Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, ÔÐÍ, Ôðàíö³¿, à òà-
êîæ ³ñòîð³îãðàô³÷íèé îãëÿä Ã.Äîêàøåíêî ïðî ì³æíàðîäí³ çâ’ÿçêè Óêðà¿íè â äî-
ðîáêó ñó÷àñíèõ â³ò÷èçíÿíèõ ³ñòîðèê³â (2005. – ¹5).
Çíà÷íå ì³ñöå ó ðîêè óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíîñò³ â³äâîäèëîñü «Óêðà¿íñüêèì ³ñ-
òîðè÷íèì æóðíàëîì» ïèòàííÿì â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòî𳿠â çàðóá³æíèõ äîñë³äæåííÿõ.
Íà ñòîð³íêàõ ÷àñîïèñó, çîêðåìà, ìîæíà çóñòð³òè êîðèñí³ äëÿ äîñë³äíèê³â ³ñòî-
ð³îãðàô³÷í³ ìàòåð³ëè: â³ä àíàë³çó ïîëüñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ë³òåðàòóðè ïðî óêðà¿íñü-
êå êîçàöòâî (1991. – ¹5) ³ ïîñòàòü Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî (2006. – ¹5), âèñâ³ò-
ëåííÿ çàðóá³æíîþ ³ñòîð³îãðàô³ºþ çîâí³øíüîïîë³òè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ óðÿäó
Á.Õìåëüíèöüêîãî (1995. – ¹4), ïðàöü çàõ³äíèõ â÷åíèõ ïðî ôàøèñòñüêó îêóïà-
ö³þ Óêðà¿íè (1994. – ¹5) òà ñó÷àñíó àíãëî-àìåðèêàíñüêó ³ñòîðè÷íó ë³òåðàòóðó
ïðî ïàðòèçàíñüêèé ðóõ â Óêðà¿í³ â 1941–1945 ðð. (1990. – ¹5) äî õàðàêòåðè-
ñòèêè íîâèõ çàðóá³æíèõ ïóáë³êàö³é ç ³ñòî𳿠íàö³îíàëüíîãî ïèòàííÿ (1992. –
¹5) ³ ãîëîä 1932–1933 ðð. â Óêðà¿í³ (2006. – ¹3) òà ïðàöü àìåðèêàíñüêèõ ó÷å-
íèõ ïðî íåçàëåæíó Óêðà¿íó (1995. – ¹2). Äðóêóâàëèñÿ òàêîæ íàóêîâ³ ðîçâ³äêè
â³äîìèõ çàðóá³æíèõ â÷åíèõ-óêðà¿íîçíàâö³â, íàïðèêëàä, Î.Ñóáòåëüíîãî ïðî ïî-
ð³âíÿëüíèé ï³äõ³ä ó äîñë³äæåíí³ ïîñòàò³ Ìàçåïè (1991. – ¹2), Ï.Ìàãî÷èÿ ïðî
óêðà¿íñüêå íàö³îíàëüíå â³äðîäæåííÿ (1991. – ¹3), ².Áîðùàêà ïðî Ïèëèïà Îð-
ëèêà ³ Ôðàíö³þ (1991. – ¹¹8, 9, 11), À.Æóêîâñüêîãî ïðî ïîë³òè÷íó ³ ïóáë³öè-
ñòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü Ì.Ãðóøåâñüêîãî íà åì³ãðàö³¿ (2002. – ¹1), À.Ïðîöèê ïðî ðî-
ñ³éñüêèé íàö³îíàë³çì ³ óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ â äîáó ðåâîëþö³¿ ³ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³é-
178 Ñ.Â.³äíÿíñüêèé
íè (2002. – ¹¹4, 5), Äæ. Ìåéñà ïðî øòó÷íèé ãîëîä 1933 ð. ó ðàäÿíñüê³é Óê-
ðà¿í³ (2007. – ¹1) òà ³í. À ñåðåä ïóáë³êàö³é ïðî ³ñòîðè÷íèõ îñ³á çàðóá³æíèõ êðà-
¿í òà ³íîçåìíèõ ³ñòîðèê³â ó æóðíàë³ çíàõîäèìî ìàòåð³àëè ïðî Þ.ϳëñóäñüêîãî
(1992. – ¹4), Êàñèì-áåÿ (2002. – ¹3), Î.гãåëüìàíà (1991. – ¹1), Î.Øïåíãëå-
ðà (2006. – ¹6), Ë.Âèíàðà (2007. – ¹2), À.Òîéíá³ (2007. – ¹5), À.Ãóðåâè÷à
(2007. – ¹4), õî÷à òàê³ ñòàòò³ âàðòî äðóêóâàòè ÷àñò³øå.
Íàðåøò³, íà îñîáëèâó óâàãó çàñëóãîâóþòü ñòàòò³ ìåòîäîëîã³÷íîãî õàðàêòåðó,
ùî ìîæóòü ñòàòè âàæëèâèì ³ìïóëüñîì é äëÿ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó äîñë³äæåíü
³ç âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠â Óêðà¿í³: Â.Ñìîë³ÿ «Ôåíîìåí óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà â çà-
ãàëüíî³ñòîðè÷íîìó êîíòåêñò³» (1991. – ¹5), Ñ.Êóëü÷èöüêîãî «²ñòîð³ÿ ³ ÷àñ. Ðîç-
äóìè ³ñòîðèêà» (1992. – ¹4), Ã.Êàñüÿíîâà «Íàö³ÿ ³ íàö³îíàë³çì: ñëîâà ³ òåðì³-
íè» (1999. – ¹2), Î.Ðåºíòà «Ñó÷àñíà ³ñòîðè÷íà íàóêà â Óêðà¿í³: øëÿõè ïîñòó-
ïó» (1999. – ¹3), Â.Ïîòóëüíèöüêîãî «Óêðà¿íñüêà òà ñâ³òîâà ³ñòîðè÷íà íàóêà:
ðåôëåêñ³¿ íà ìåæ³ ñòîë³òü» (2000. – ¹¹ 1–4), Ñ. Ñòåëüìàõà «²íòåãðàö³éí³ ïðî-
öåñè â ºâðîïåéñüê³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³ íàïðèê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.»
(2005. – ¹5), Ë.Òàðàí «Ïðîáëåìè åï³ñòåìîëî㳿 ³ñòîð³¿: â³ä ïîçèòèâ³çìó äî ïîñò-
ìîäåðí³çìó (íà ïðèêëàä³ ôðàíöóçüêî¿, ðîñ³éñüêî¿, óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿)”
(2007. – ¹2).
ϳäñóìîâóþ÷è àíàë³ç ïóáë³êàö³é «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó» ³ç
âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠(çâè÷àéíî, íå ïðåòåíäóþ÷è íà éîãî ïîâíîòó ³ âñåá³÷í³ñòü), ñë³ä
íàñàìïåðåä çàçíà÷èòè, ùî ¿õ ãåîãðàô³÷íèé, õðîíîëîã³÷íèé ³ òåìàòè÷íèé çð³çè
ñâ³ä÷àòü, ùî ïðîòÿãîì ï³âñòîë³òíüî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÷àñîïèñó íàóêîâ³ ïð³îðèòåòè é
óïîäîáàííÿ óêðà¿íñüêèõ ³ñòîðèê³â ó öüîìó â³äíîøåíí³ çì³íþâàëèñÿ, ³ öå ö³ëêîì
çðîçóì³ëî. Âò³ì, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî, ïî-ïåðøå, çà íàøèìè ï³äðàõóíêàìè,
íàéá³ëüøå ïóáë³êàö³é ñòîñóâàëèñÿ ³ñòî𳿠îêðåìèõ çàðóá³æíèõ êðà¿í, ñåðåä ÿêèõ
áåçóìîâíèì ë³äåðîì º Ïîëüùà (áëèçüêî 70 ïóáë³êàö³é), à íàñòóïíèìè â äåñÿòö³
äåðæàâ çà íàóêîâèì ³íòåðåñîì ³äóòü Áîëãàð³ÿ (áëèçüêî 50 ñòàòåé), ͳìå÷÷èíà,
×åõîñëîâà÷÷èíà òà ÑØÀ (êîæí³é êðà¿í³ ïðèñâÿ÷åíî ïîíàä 30 ïóáë³êàö³é), Óãîð-
ùèíà, Ôðàíö³ÿ é Àíãë³ÿ (â³ä 20 äî 30 ñòàòåé), Êàíàäà òà Ðóìóí³ÿ (êîæí³é êðà-
¿í³ ïðèñâÿ÷åíî ìàéæå ïî 10 ïóáë³êàö³é). ²ñòî𳿠áàëêàíñüêèõ êðà¿í ³ íàðîä³â
ïðèñâÿ÷åíî óñüîãî 15 ïóáë³êàö³é, äåðæàâàì Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè – 12, êðà¿íàì
Àôðèêè òà À糿 – ìàéæå ïî 10 ñòàòåé. Ïî-äðóãå, çà õðîíîëîã³÷íèì çð³çîì áåçó-
ìîâíå ë³äåðñòâî çàéìຠíîâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ çàðóá³æíèõ êðà¿í, êîíêðåòíèì ïðîáëå-
ìàì ÿêî¿ ïðèñâÿ÷åíî ïîíàä 75% óñ³õ ïóáë³êàö³é ³ç âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠â æóðíà-
ë³, òîä³ ÿê ïèòàííÿì íîâî¿ ³ñòî𳿠– áëèçüêî 10%, äîñë³äæåííÿì ïðîáëåì ñå-
ðåäíüîâ³÷íî¿ ºâðîïåéñüêî¿ ³ñòî𳿠òà ñòàðîäàâíüî¿ àíòè÷íî¿ ³ñòî𳿠é àíàë³çó çà-
ðóá³æíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ – ïðèáëèçíî ïî 5% ïóáë³êàö³é. ², íàðåøò³, çà òåìàòè÷-
íîþ ñïðÿìîâàí³ñòþ íàéá³ëüøå ïóáë³êàö³é ó æóðíàë³ áóëî ïðèñâÿ÷åíî ³ñòîð³¿
ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí (ïåðåâàæíî íîâ³òíüîãî ÷àñó), ì³æñëîâ’ÿíñüêèì çâ’ÿçêàì,
à òàêîæ ä³ÿëüíîñò³ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, ³ñòî𳿠Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ïè-
òàííÿì ³íòåðíàö³îíàë³çìó òà ïðîëåòàðñüêî¿ ñîë³äàðíîñò³. Íà æàëü, ãîëîâíèì
îá'ºêòîì á³ëüøîñò³ ïóáë³êàö³é ç íîâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠çàðóá³æíèõ êðà¿í ³ ì³æíàðîä-
íèõ â³äíîñèí áóëà ïîë³òè÷íà ñêëàäîâà òèõ ÷è ³íøèõ òåì, à ÷èííèêè ãóìàí³ñòè÷-
íîãî õàðàêòåðó çàëèøàëèñÿ ïîçà óâàãîþ ³ñòîðèê³â. Ìàáóòü, ñàìå òîìó íà ïðàâî
äîñë³äæåííÿ íîâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠ïðåòåíäóþòü òàêîæ ³ ïîë³òîëîãè, ñîö³îëîãè òà ³í.,
ìîòèâóþ÷è öå ñïåöèô³êîþ ñó÷àñíèõ åêîíîì³÷íèõ, ñîö³àëüíèõ òà ïîë³òè÷íèõ
ïðîöåñ³â ó ñó÷àñíîìó ñâ³ò³, ùî õàðàêòåðèçóºòüñÿ ÿê³ñíî â³äì³ííèì åòàïîì â ðî-
çâèòêó ëþäñòâà – ñòàíîâëåííÿì òàê çâàíîãî ïîñò³íäóñòð³àëüíîãî àáî ³íôîðìà-
ö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà. Àëå âñå æ, ïð³îðèòåò ó êîìïëåêñíîìó âèâ÷åíí³ àêòóàëüíèõ
ïðîáëåì íîâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠ïîâèíåí çàëèøàòèñÿ ñàìå çà ³ñòîðè÷íîþ íàóêîþ. Çâè-
÷àéíî, âèâåäåííÿ çà ìåæ³ ïîë³òèêè ïðîáëåì âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠ïîâ'ÿçàíå íàñàì-
ïåðåä ç òðóäíîùàìè ìåòîäîëîã³÷íîãî õàðàêòåðó, îñê³ëüêè êîíöåïòóàëüíèõ íà-
ïðàöþâàíü ó öüîìó íàïðÿì³ ðàäÿíñüêà íàóêà íå çàëèøèëà. Çàðóá³æíà íàóêîâà
179Ðåöåïö³¿ âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠íà ñòîð³íêàõ «Óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî ...
äóìêà ïðîñóíóëàñÿ çíà÷íî âïåðåä ó öüîìó ïèòàíí³, âïåâíåíî âèêîðèñòîâóþ÷è
ñó÷àñíèé äîñë³äíèöüêèé ³íñòðóìåíòàð³é òà îñâîþþ÷è òàê³ äîíåäàâíà åêçîòè÷í³
äëÿ íàñ íàïðÿìè, ÿê ñîö³àëüíà é ³íòåëåêòóàëüíà, ´åíäåðíà ³ñòîð³ÿ, ³ñòîð³ÿ ïîáó-
òó ³ ïîâñÿêäåííîñò³, íàðàòèâíà ³ñòîð³ÿ òîùî. Âîäíî÷àñ óêðà¿íñüê³ â÷åí³ ðîáëÿòü
ëèøå ïåðø³ ñïðîáè ñèíõðîí³çóâàòè ñâî¿ çóñèëëÿ ç â³äïîâ³äíèì ð³âíåì ñâ³òîâî¿
³ñòîðè÷íî¿ íàóêè.  óêðà¿íñüê³é ³ñòîðè÷í³é íàóö³, íàïðèêëàä, íå îòðèìàëè ïî-
øèðåííÿ í³ öèâ³ë³çàö³éíà ìîäåëü ñâ³òîâî¿ ³ñòîð³¿, í³ ìîäåðí³ ÷è ïîñòìîäåðí³ ìå-
òîäîëîã³÷í³ ï³äõîäè, â îñíîâ³ ÿêèõ ëåæàòü íàñàìïåðåä äóõîâíî-ãóìàí³ñòè÷í³ ³ñ-
òîðè÷í³ ö³ííîñò³ òà êóëüòóðí³ çäîáóòêè, ùî ÷èíÿòü âèð³øàëüíèé âïëèâ íà åâî-
ëþö³þ íàðîä³â ñâ³òó.
Îòæå, íà íàø ïîãëÿä, ó ö³ëîìó ïðîáëåìàòèêà âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠âñå ùå çà-
ëèøàºòüñÿ ñëàáêîþ ëàíêîþ ñó÷àñíèõ ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü íà ñòîð³íêàõ «Óê-
ðà¿íñüêîãî ³ñòîðè÷íîãî æóðíàëó», ÿê, çâè÷àéíî, é ó â³ò÷èçíÿí³é ³ñòîðè÷í³é íàó-
ö³ âçàãàë³. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü ³ çàãàëüíå ñï³ââ³äíîøåííÿ ìàòåð³àë³â ³ç â³ò÷èçíÿíî¿
òà çàðóá³æíî¿ ³ñòîð³¿, ùî îïóáë³êîâàí³ ÷àñîïèñîì. Çîêðåìà, ñåðåä ïîíàä 13 òèñ.
íàóêîâèõ ñòàòåé ³ ïîâ³äîìëåíü, ³ñòîð³îãðàô³÷íèõ îãëÿä³â, ðåöåíç³é òà íàóêîâî¿
³íôîðìàö³¿, îïóáë³êîâàíèõ æóðíàëîì çà ðîêè éîãî ³ñíóâàííÿ, ëèøå áëèçüêî îä-
í³º¿ òèñÿ÷³ ñòîñóâàëèñÿ ïðîáëåì âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠òà ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí, ùî
ñòàíîâèòü âñüîãî 7,4% óñ³õ îïóáë³êîâàíèõ íèì çà 50 ðîê³â ìàòåð³àë³â. Íàâ³òü ó
ðîêè ãîðáà÷îâñüêî¿ «ïåðåáóäîâè é íîâîãî ïîë³òè÷íîãî ìèñëåííÿ äëÿ íàøî¿ êðà-
¿íè ³ äëÿ âñüîãî ñâ³òó» òà çà ïåðø³ 10 ðîê³â íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè – âïðîäîâæ
1987–2001 ðð., ñåðåä íàäðóêîâàíèõ ó æóðíàë³ 2379 íàóêîâèõ ñòàòåé ³ ìàòåð³à-
ë³â, ëèøå áëèçüêî 6% (143 ìàòåð³àëè) áóëè ïðèñâÿ÷åí³ ïðîáëåìàì âñåñâ³òíüî¿
³ñòîð³¿, ïåðåâàæíî ì³æíàðîäíèì çâ’ÿçêàì, ³ñòî𳿠çàðóá³æíèõ (â îñíîâíîìó, ñî-
ö³àë³ñòè÷íèõ) êðà¿í òà ïèòàííÿì â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòî𳿠â çàðóá³æíèõ äîñë³äæåí-
íÿõ. Ïðè÷îìó ³ çà ðîêè óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíîñò³, íåçâàæàþ÷è íà ïåâí³ ïîçè-
òèâí³ ìîìåíòè, öå ñï³ââ³äíîøåííÿ çàëèøèëîñÿ ïðàêòè÷íî íåçì³ííèì. Ìàáóòü,
ïîêàçîâèì ó öüîìó ïëàí³ º ³ òå, ùî ñüîãîäí³ ñåðåä 20 ÷ëåí³â ðåäêîëå㳿 æóðíà-
ëó ëèøå äâîº º ôàõ³âöÿìè ³ç âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿.
Ìîæëèâî, öå º â³äîáðàæåííÿì ðåàëüíîãî ñòàíó â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàó-
êè, êîëè ö³ëêîì çàêîíîì³ðíî ï³ñëÿ çäîáóòòÿ Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³ òà â³äìîâè
â³ä ìàðêñèñòñüêî¿ é ³ìïåðñüêî¿ ïàðàäèãì â ³ñòîð³îãðàô³¿ çóñèëëÿ óêðà¿íñüêèõ ³ñ-
òîðèê³â áóëè ñïðÿìîâàí³ íàñàìïåðåä íà ë³êâ³äàö³þ é îá’ºêòèâíå âèñâ³òëåííÿ
«á³ëèõ ïëÿì» ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. Àëå ñüîãîäí³ âæå íå ìîæå íå âèêëèêàòè çàíåïî-
êîºííÿ ÿâíèé ïåðåê³ñ ó äîñë³äíèöüê³é òåìàòèö³ ³ñòîðè÷íèõ ñòóä³é, â ÿê³é ïðå-
âàëþº â³ò÷èçíÿíà ³ñòîð³ÿ, êîòðà ðîçãëÿäàºòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, ó âóçüêèõ íàö³î-
íàëüíèõ ðàìêàõ áåç âðàõóâàííÿ ðåã³îíàëüíîãî, ºâðîïåéñüêîãî òà ñâ³òîâîãî êîí-
òåêñò³â. Öå ïîÿñíþºòüñÿ òàêîæ ìàëî÷èñåëüí³ñòþ â³ò÷èçíÿíèõ ôàõ³âö³â ç âñåñâ³ò-
íüî¿ ³ñòîð³¿, â³äñóòí³ñòþ â Óêðà¿í³ âïëèâîâèõ ³ñòîðè÷íèõ øê³ë ç öüîãî íàïðÿìó
(çà âèíÿòêîì, ìîæëèâî, ñëîâ'ÿíîçíàâñòâà) òà ñóòòºâèõ çì³í ó ñèñòåì³ îðãàí³çà-
ö³¿ íàóêîâèõ ³ñòîðè÷íèõ äîñë³äæåíü ó äåðæàâ³, ÿêà ïðîäîâæóº ôóíêö³îíóâàòè
ïåðåâàæíî â ðàìêàõ àêàäåì³÷íèõ ³íñòèòóò³â ³ â³äïîâ³äíèõ êàôåäð óí³âåðñèòåò³â.
 Óêðà¿í³, íàïðèêëàä, äî öüîãî ÷àñó íå çàñíîâàíî îêðåìîãî àêàäåì³÷íîãî ³íñòè-
òóòó âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿, õî÷à ðîçìîâè ïðî íåîáõ³äí³ñòü éîãî ³ñíóâàííÿ âåäóòüñÿ
ç ïåðøèõ ðîê³â óêðà¿íñüêî¿ íåçàëåæíîñò³, íàâ³òü ïðèéìàëèñÿ â³äïîâ³äí³ ïîñòà-
íîâè Ïðåçè䳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè12. Ïðî äðóãîðÿäíå çíà÷åííÿ äîñë³äæåíü ³ç âñåñâ³ò-
íüî¿ ³ñòî𳿠â Óêðà¿í³ ñâ³ä÷èòü ³ òå, ùî ñåðåä ÷ëåí³â Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê
Óêðà¿íè ñüîãîäí³ º âñüîãî äâà ÷ëåíà-êîðåñïîíäåíòà ç öüîãî íàïðÿìó ³ñòîðè÷íî¿
íàóêè, ïðè÷îìó îñòàíí³é êîíêóðñ íà îáðàííÿ â àêàäåì³þ çà ñïåö³àëüí³ñòþ «Âñå-
ñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ» â³äáóâñÿ ìàéæå ÷âåðòü ñòîë³òòÿ òîìó – ó 1985 ð.
Âò³ì, ìàáóòü, ñüîãîäí³ âæå íàñòàâ ÷àñ äëÿ â÷åíèõ-³ñòîðèê³â Óêðà¿íè ÿê âåëè-
êî¿ ñóâåðåííî¿ ºâðîïåéñüêî¿ äåðæàâè ð³øó÷å ïîâåðíóòèñÿ îáëè÷÷ÿì äî íàøèõ ñóñ-
³ä³â, ªâðîïè ³ ñâ³òó. Àäæå ñó÷àñíà óêðà¿íñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ ïðîáëåì âñåñâ³òíüî¿ ³ñ-
180 Ñ.Â.³äíÿíñüêèé
òî𳿠ìàº, íàðåøò³, ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ ðîçâèòêó. Ïîñò³éíå äåêëàðóâàííÿ ºâðî-
ïåéñüêîãî êóðñó Óêðà¿íè ¿¿ ïîë³òèêàìè òàêîæ îð³ºíòóº òà êîðèãóº íàïðÿìè äîñë³-
äæåííÿ â³ò÷èçíÿíèõ ³ñòîðèê³â. Îêð³ì òàê çâàíîãî ñîö³àëüíîãî çàìîâëåííÿ, çíà÷-
íó ðîëü â³ä³ãðàþòü ³ ñïåöèô³÷í³ ïîòðåáè ñó÷àñíî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿, ÿê³ âèìàãàþòü íå
ëèøå ³íòåãðóâàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñòî𳿠â çàãàëüíîºâðîïåéñüêèé ³ çàãàëüíîñâ³òîâèé
êîíòåêñò, à é ñòâîðåííÿ âëàñíîãî ö³ë³ñíîãî ïîãëÿäó íà õ³ä ðîçâèòêó öèâ³ë³çàö³¿ é
àêòóàëüí³ ïðîáëåìè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿. Çîêðåìà, ó çâ’ÿçêó ç öèì ìàáóòü ö³ëêîì
ñïðàâåäëèâèì º òâåðäæåííÿ â³äîìîãî ôàõ³âöÿ ³ç ñó÷àñíî¿ çàðóá³æíî¿ òà óêðà¿íñü-
êî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿ ïðîôåñîðà Ëåîí³äà Çàøê³ëüíÿêà ïðî òå, ùî «íàö³îíàëüíà ³ñòîð³î-
ãðàô³ÿ, ÿêà íåñïðîìîæíà ñòâîðèòè âëàñíî¿ â³ç³¿ íàâêîëèøíüîãî ñâ³òó, íå ìîæå
ïîâíîö³ííî îáñëóãîâóâàòè ³íòåëåêòóàëüí³ ïîòðåáè âëàñíîãî íàðîäó»13.
Áóäåìî ñïîä³âàòèñÿ, ùî ³ «Óêðà¿íñüêèé ³ñòîðè÷íèé æóðíàë» ÿê ãîëîâíèé ðå-
ïðåçåíòàíò â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîðè÷íî¿ íàóêè, ïðè÷îìó óñ³õ ¿¿ íàïðÿì³â ³ ãàëóçåé, çðî-
áèòü ñâ³é âàãîìèé âíåñîê ó ðåàë³çàö³þ öüîãî â³äïîâ³äàëüíîãî çàâäàííÿ – ðîçâèòîê
äîñë³äæåíü, âëàñíå, ³ç âñåñâ³òíüî¿ ³ñòî𳿠â Óêðà¿í³, ùî ñïðèÿòèìå á³ëüø ãëèáîêî-
ìó ðîçêðèòòþ ãóìàí³ñòè÷íèõ âèì³ð³â ëþäñüêèõ âçàºìèí ó ìèíóëîìó ³ ñüîãîäåíí³.
1 ²íñòèòóò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè: Äðóãå äâàäöÿòèð³÷÷ÿ (1957–1977): Äîêó-
ìåíòè ³ ìàòåð³àëè. – Ê., 2007. – Ñ. 5.
2 Òàì ñàìî. – Ñ. 5–6.
3 Òàì ñàìî. – Ñ. 219–220.
4 Äèâ.: ²íñòèòóò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè. 1936–2006. – Ê., 2006. – Ñ. 221.
5 Òàì ñàìî.
6 Òàì ñàìî. – Ñ. 224.
7 Ñì.: Âèäíÿíñêèé Ñ.Â. Î íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòå îòäåëà èñòîðèè è ìåæäó-
íàðîäíûõ îòíîøåíèé ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí Èíñòèòóòà èñòîðèè ÀÍ ÓÑÑÐ // Íîâàÿ è
íîâåéøàÿ èñòîðèÿ. – 1983. – ¹ 6. – Ñ. 205; Ãðàí÷àê ²., Ïðèõîäüêî Â. ̳ñöå ³ ðîëü êðà-
¿í Öåíòðàëüíî¿ òà ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè â ³ñòî𳿠êîíòèíåíòó: àñïåêòè óêðà¿íñüêî¿ ³ñ-
òîð³îãðàô³¿ íîâ³òíüîãî ÷àñó // Äîñë³äæåííÿ ³ñòî𳿠ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó êðà-
¿í Öåíòðàëüíî¿ òà ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè: ñó÷àñíèé ñòàí, ïðîáëåìè, ïåðñïåêòèâè. –
Óæãîðîä, 1998. Ñ.3–31.
8 Äèâ.: Ñàíöåâè÷ Àíàòîë³é. ²íñòèòóò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óê-
ðà¿íè. ²ñòîð³îãðàô³÷íèé íàðèñ (äî 60-ð³÷÷ÿ óñòàíîâè). – Ê., 1998. – Ñ. 74–76, 94–95.
9 Äèâ.: Óêðà¿íñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ íà çëàì³ ÕÕ ³ ÕÕ² ñòîë³òü: çäîáóòêè ³ ïðîáëåìè. Êî-
ëåêòèâíà ìîíîãðàô³ÿ çà ðåäàêö³ºþ Ëåîí³äà Çàøê³ëüíÿêà. – Ë., 2004. – Ñ. 45, 307.
10 Äèâ.: ²âàíåíêî Î. Íîâà ³ñòîð³ÿ ó âñåñâ³òíüî-³ñòîðè÷íîìó ïðîöåñ³ // ²ñòîð³ÿ Óêðà¿-
íè. – 2006. – ¹ 33–34. – Ñ. 1–4.
11 Äèâ.: ×åðåâêî Î. Ïðîáëåìè ïåð³îäèçàö³¿ âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿: íîâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ // ²ñòî-
ð³ÿ Óêðà¿íè. – 2005. – ¹ 8. – Ñ. 1–4.
12 Óêðà¿íñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ íà çëàì³ ÕÕ ³ ÕÕ² ñòîë³òü: çäîáóòêè ³ ïðîáëåìè. – Ñ. 15.
13 Òàì ñàìî. – Ñ.400.
The subject historiographic review gives general characteristics of the level of
reflecting of world history problems on the pages of the «Ukrainian Historical Jour-
nal» during half-a-century period of the periodical. Main attention is paid to the
analysis of geographic, chronologic and subject matters and also to scientific level
of publications from the history of foreign countries and international relations be-
fore and after Ukraine's acquiring of independence, to changes in scientific priorit-
ies and tastes of Ukrainian historians in the development of this important direc-
tion of historic researches.
|