ІІІ Міжнародне свято витинанки в Могилеві-Подільському
У Могилеві-Подільському 7-9 вересня 2018 року відбулося ІІІ Міжнародне свято витинанки. Для українських митців це була вже сьома зустріч на Поділлі, названа цього разу "Мереживо добра"....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Матеріали до української етнології |
|---|---|
| Datum: | 2018 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/206820 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | ІІІ Міжнародне свято витинанки в Могилеві-Подільському / З. Косицька // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2018. — Вип. 17(20). — С. 197-198. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-206820 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Косицька, З. 2025-09-23T09:32:13Z 2018 ІІІ Міжнародне свято витинанки в Могилеві-Подільському / З. Косицька // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2018. — Вип. 17(20). — С. 197-198. — укр. 2313-8505 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/206820 У Могилеві-Подільському 7-9 вересня 2018 року відбулося ІІІ Міжнародне свято витинанки. Для українських митців це була вже сьома зустріч на Поділлі, названа цього разу "Мереживо добра". uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Матеріали до української етнології Календар подій. Віхи життя та творчості видатних вітчизняних діячів ІІІ Міжнародне свято витинанки в Могилеві-Подільському ІІІ International festival of vytynanka in Mohyliv-Podilskyi Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
ІІІ Міжнародне свято витинанки в Могилеві-Подільському |
| spellingShingle |
ІІІ Міжнародне свято витинанки в Могилеві-Подільському Косицька, З. Календар подій. Віхи життя та творчості видатних вітчизняних діячів |
| title_short |
ІІІ Міжнародне свято витинанки в Могилеві-Подільському |
| title_full |
ІІІ Міжнародне свято витинанки в Могилеві-Подільському |
| title_fullStr |
ІІІ Міжнародне свято витинанки в Могилеві-Подільському |
| title_full_unstemmed |
ІІІ Міжнародне свято витинанки в Могилеві-Подільському |
| title_sort |
ііі міжнародне свято витинанки в могилеві-подільському |
| author |
Косицька, З. |
| author_facet |
Косицька, З. |
| topic |
Календар подій. Віхи життя та творчості видатних вітчизняних діячів |
| topic_facet |
Календар подій. Віхи життя та творчості видатних вітчизняних діячів |
| publishDate |
2018 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Матеріали до української етнології |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
ІІІ International festival of vytynanka in Mohyliv-Podilskyi |
| description |
У Могилеві-Подільському 7-9 вересня 2018 року відбулося ІІІ Міжнародне свято витинанки. Для українських митців це була вже сьома зустріч на Поділлі, названа цього разу "Мереживо добра".
|
| issn |
2313-8505 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/206820 |
| citation_txt |
ІІІ Міжнародне свято витинанки в Могилеві-Подільському / З. Косицька // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2018. — Вип. 17(20). — С. 197-198. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT kosicʹkaz ííímížnarodnesvâtovitinankivmogilevípodílʹsʹkomu AT kosicʹkaz íííinternationalfestivalofvytynankainmohylivpodilskyi |
| first_indexed |
2025-11-24T15:55:27Z |
| last_indexed |
2025-11-24T15:55:27Z |
| _version_ |
1850849421381599232 |
| fulltext |
197
Зінаїда Косицька
(Київ)
ІІІ МІжНАРОДНЕ СВЯТО ВИТИНАНКИ
В МОГИЛЕВІпОДІЛЬСЬКОМУ
У Могилеві-Подільському 7–9 ве-
ресня 2018 року відбулося ІІІ Між-
народне свято витинанки. Для україн-
ських митців це була вже сьома зустріч
на Поділлі, названа цього разу «Мережи-
во добра». Закордонні гості приїхали з
Литви, Білорусі, Молдови. Україну пред-
ставляли майстри майже з усіх облас-
тей – від Закарпаття до Луганщини, за-
галом 32 учасники. Важливо, що Оксана
Городинська, директор міського Центру
народної творчості, попри різні складно-
щі, особливо фінансові, регулярно прово-
дить такі творчі зустрічі майстрів вити-
нанок, невтомно продовжуючи традицію,
започатковану ще в 1993 році її колегою
Марією Гоцуляк 1. Як і попередні, захід
активно підтримали в міському управлін-
ні (голова – Петро Бровко) та Вінницько-
му обласному центрі народної творчості
(директор – Тетяна Цвігун). Більшість
заходів провели у приміщенні Центру, де
представлена оновлена музейна експози-
ція – твори багатьох українських і зару-
біжних майстрів.
Розпочалося Свято з покладення кві-
тів до Меморіалу загиблим воїнам, які
на Сході віддали життя за незалежність
України. Про багатьох з них організатори
зі сльозами на очах розповіли власні спо-
гади. Наймолодшому з полеглих, Владис-
лаву Дюсову, був 21 рік…
У цей день митці також провели май-
стер-класи, учасниками яких стали місце-
ві школярі, їхні батьки й учителі. Осо-
бливо запам’яталося дітям вирізування
разом з литовськими майстринями Лайму-
тою Бенешюнайте-Федосєєвою (Laimute
Fedosejeva), яка навчала початківців ви-
різувати традиційні мотиви-дерева, та
Одетою Туменайте-Браженене (Odeta
Brayeniene) – неперевершеним віртуозом
паперових фіранок, листівок тощо.
Українські митці – Наталя Сташкевич,
Галина Дудар, Вікторія Нестерова, Іри-
на Мазурок-Покиданець, Емма Левадська
та багато інших – також розкривали ді-
тям секрети власної творчості. Зокрема,
навчили майже миттєвому вирізуванню
власного імені ажурними літерами та
Учасники Міжнародного свята витинанки з колективною витинанкою.
м. Могилівподільський. 2018 р.
www.etnolog.org.ua
IM
FE
198
іншим різноманітним традиційним і нова-
торським прийомам.
Наступного дня виставка на подвір’ї
Центру народної творчості дала мож-
ливість жителям міста ознайомитися з
роботами майстрів. Переважно це були
традиційні витинанки, виготовлені з па-
перу, водночас багатьох зацікавили екс-
клюзивні твори, вирізані зі шкіри Ва-
лентиною Шитіковою (м. Сімферополь).
Також оригінальним художнім вирішен-
ням вирізнялися панно, створені литов-
ською майстринею Гітою Юшкенене (Gita
Juskeniene), яка власні вирізки з темного
паперу демонструвала на лляному полотні
природного світло-сірого забарвлення, що
надало творам, оформленим у дерев’яні
рами, особливої гри тіней і посиленої
виразності. Наймолодша учасниця, Кон-
станція Герасименко з Білорусі (м. Мо-
лодечно), представляла всю шановану ро-
дину митців Червонцевих. Ще її бабуся
Вікторія Червонцева не тільки вирізувала
витинанки, а й започаткувала викладан-
ня основ цієї техніки в Молодечненсько-
му державному музикальному коледжі
ім. М. К. Огинського, виховавши талано-
виту плеяду сучасних білоруських митців.
Серед них одними з найбільш досвідче-
них і заслужених залишаються її доньки
Єлизавета і Наталія Червонцеві. Разом з
паперовими витинанками К. Герасименко
демонструвала також авторську дипломну
роботу – сукню з червоного полотна, ви-
рішену у фольк-стилі з прорізним ефект-
ним декором.
Творчість молодих українських май-
стрів представляв Дмитро Король із
м. Кременчука, чиї роботи вже відомі
широкому загалу, а також Тетяна Рудик
з м. Бара, яка зовсім недавно почала за-
йматися вирізуванням. Серед витинанок
митців-подолян особливим символізмом
вирізнялися роботи Людмили Альошкіної
(с. Букатинка Вінницької обл.), уроджен-
ки Білорусі. Разом з чоловіком Олексієм
Альошкіним, українським художником
і скульптором, вони стали засновниками
талановитої династії українських митців.
Зокрема, їхня донька Дарія Альошкіна
(м. Львів) свої паперові витинанки ви-
ставляла у Франції, Польщі, Кореї та ін-
ших країнах.
Учасники Свята витинанки змогли
відвідати перлину Поділля – Історико-
культурний заповідник «Буша». У міс-
цевому краєзнавчому музеї, що носить
ім’я відомої подільської майстрині ви-
тинання Марії Руденко, було проведено
презентацію щорічника Інституту мисте-
цтвознавства, фольклористики та етноло-
гії ім. М. Т. Рильського НАНУ (далі –
ІМФЕ ім. М. Т. Рильського) «Українське
мистецтвознавство» (вип. 16, 2016 р.),
у якому опубліковано листи М. Руден-
ко, написані нею в 1960–1970-х роках до
працівників Інституту 2. Директор музею,
Марія Гоцуляк, щиро подякувала всім
науковцям, зокрема директорові ІМФЕ
ім. М. Т. Рильського академіку Ганні
Скрипник, за плідну співпрацю – публі-
кацію важливих матеріалів, які доповню-
ють творчий портрет Марії Авксентіївни.
Також вона відзначила особливу цінність
подарованого примірника для експозиції
музею, де кожен бажаючий може ознайо-
митися з думками, спогадами, мріями ви-
датної майстрині, педагога, заслуженого
працівника культури України.
Учасники заходу виготовили спіль-
ну витинанку, що вже стало традицією.
Цього року для оформлення колектив-
ного «дерева життя» майстри вирізували
птахів за неповторними авторськими са-
мобутніми вирішеннями. На заключній
зустрічі начальник управління культури
і мистецтв Вінницької обласної держадмі-
ністрації, композитор, заслужений артист
України Станіслав Городинський побажав
усім подальших творчих успіхів. Майстри
витинанки навзаєм подякували організа-
торам, підкресливши особливий вклад
О. Городинської, заслуженого працівни-
ка культури України, майстра мистецтва
витинанки, члена Національної спілки
майстрів народного мистецтва України у
збереження безперервних подільських зу-
стрічей, та побажали їй особисто й усім
колегам подальших сил у натхненній
складній і важливій справі.
примітки
1 Після першого Свята витинанки в
1993 році зустрічі було проведено у 2002,
2005, 2008, 2011, 2015, 2018 роках. Від
2011 року захід отримав статус міжнародного.
2 Косицька З. Марія Руденко – подільська
майстриня та збирачка фольклору (епістоляр-
на спадщина). Українське мистецтвознав-
ство : матеріали, дослідження, рецензії. Зб.
наук. праць / НАНУ ; ІМФЕ ім. М. Т. Риль-
ського. Київ, 2016. Вип. 16. С. 245–260.
www.etnolog.org.ua
IM
FE
|