Козацькі портрети в фондах Одеського державного історико-краєзнавчого музею
У статті публікується перелік портретів і зображення окремих з них, що презентували колекцію портретів представників козацтва на виставці в січні 2007 р., і які зберігаються в Одеському державному історико-краєзнавчому музеї. In the article list of portraits and some of their images are published, w...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Чорноморська минувшина |
|---|---|
| Дата: | 2007 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інституту історії України НАН України
2007
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207012 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Козацькі портрети в фондах Одеського державного історико-краєзнавчого музею / О. Гава // Чорноморська минувшина: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 2. — С. 180-185. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860162102914711552 |
|---|---|
| author | Гава, О. |
| author_facet | Гава, О. |
| citation_txt | Козацькі портрети в фондах Одеського державного історико-краєзнавчого музею / О. Гава // Чорноморська минувшина: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 2. — С. 180-185. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Чорноморська минувшина |
| description | У статті публікується перелік портретів і зображення окремих з них, що презентували колекцію портретів представників козацтва на виставці в січні 2007 р., і які зберігаються в Одеському державному історико-краєзнавчому музеї.
In the article list of portraits and some of their images are published, which present a collection of portraits of representatives of the Cossacks being kept at the Odesa State Historical-museum of Local Lore.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:55:22Z |
| format | Article |
| fulltext |
180
причинах перемоги польської сторони, серед яких ґрунтовна військова
підготовка до чергової битви. Поряд з цим згадує автор і про
наполегливість козаків у збереженні здобутків Зборівської угоди, від
чого, зрештою, прийшлося відмовитися, однак і не прийняти перші
королівські умови капітуляції. Також В.С. звернув увагу на те, що
полякам не вдалося вповні використати свою перемогу, з огляду на
бажання посполитого рушення розійтися по домівкам (с. 347). Зміст
Білоцерківської угоди поданий за Йоахимом Єрличем (с.348). Вона, як
відмітив автор, ніколи не стала реальністю, однак підштовхнула
Б.Хмельницького до активних стосунків з Московською державою та
Переяславської угоди 1654 р. (с. 348-349). На наш погляд, автор дещо
штучно перервав свою розповідь про історичні події, однак він
керувався таким хронологічним орієнтиром як перша частина трилогії
Г.Сенкевича.
Матеріал книги супроводжує ілюстративний матеріал (між сс. 128-
129, 256-257), який дозволяє ознайомитися з зовнішнім виглядом
вищих польських урядовців, а також козацьких, польських, татарських
військових тощо). Необхідно відмітити, що в обсязі рецензії важко
відобразити всі позитивні моменти монографії, яка безперечно є
важливим етапом в польській історіографії української національно-
визвольної другої половини революції XVII ст. і заслуговує
Lyudmyla Novikova
The point of view of Polish investigatof on history of the Ukraine in the middle
of XVII c. [Reference: Serczyk V.A. Na plonacej Ukrainie. Dzieje Kozaczyzny,
1648−1651. − Warsawa,1998. − 379 p.]
УДК 930.272:357.1-058.22“19-20”
Олег Гава
КОЗАЦЬКІ ПОРТРЕТИ У ФОНДАХ ОДЕСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО
ІСТОРИКО-КРАЄЗНАВЧОГО МУЗЕЮ
У статті публікується перелік портретів і зображення окремих з них, що
презентували колекцію портретів представників козацтва на виставці в січні
2007 р., і які зберігаються в Одеському державному історико-краєзнавчому музеї.
Козацька доба України характеризується плідною діяльністю
видатних, яскравих історичних особистостей − православних магнатів і
шляхти, козацьких гетьманів, отаманів, старшини, представників
церкви та міщанства, народних ватажків. Всі вони, незважаючи на
протиріччя та інколи відкрите протистояння між собою, заклали
ідеологічні, культурні, військові та структурні основи української
державності і заслуговують на подяку нащадків. Іх реальне життя та
діяльність, легенди і міфи складені про них, відбивають історичні
реліквії, зокрема ті з них, що знаходяться у музейних зібраннях.
Одеський державний історико-краєзнавчий музей має значну
добірку таких матеріалів, що дозволило підготувати невелику, але
181
змістовну за інформацією виставку “Лицарі козацької доби XVI − XVIII
ст.”, яка проходила в грудні 2006 − січні 2007 рр. Враховуючи те, що
тема українського козацтва вже не одне сторіччя привертає увагу
дослідників, митців, просто допитливих громадян і стала своєрідним
українським “брендом”, на виставці були представлені матеріали
оригінальні, співзвучні часу, про який йдеться, до того ж маловідомі
пересічним громадянам, і водночас, зв'язані з південноукраїнським
регіоном історією свого знаходження, походження та створення. Це
живописні та графічні документи і карти XVI - XVIII ст., книги −
стародруки та видання XVIII – першої половини XIX ст., зброя, побутові
речі, серед яких реліквії з запорізьких земель, малюнки, гравюри,
листівки з сюжетами на теми української історії часів козацтва. На
виставці репрезентовані портрети князя К.К. Острозького, захисника
православної соборної церкви другої половини XVI ст., портрети
полковника І.Стороженка, гетьманів П.Дорошенка, Д. Апостола, І.
Мазепи, К. Розумовського.
В даній публікації пропонуємо своєрідний каталог, складений для
вищезазначеної виставки “Лицарі козацької доби XVI − XVIII ст.”, що
презентує колекцію портретів представників козацтва, які зберігаються
в Одеському державному історико-краєзнавчому музеї і в більшості
були виготовлені за замовленням Одеського товариства історії та
старожитностей протягом першої половини ХІХ ст. Товариство,
створене у 1839 р., вивчало, популяризувало та охороняло історичні та
культурні пам’ятки Північного Причорномор’я. В музеї Товариства
знаходились рідкісні та цінні пам’ятки античності, портолани,
стародруки, зброя, автографи історичних діячів, сюжетні гравюри та
портрети. Останні Товариство замовляло митцям, в тому числі з
Санкт−Петербурзької Академії мистецтв з другої половини 40−х рр. ХІХ
ст., згодом у музей Товариства портрети почали дарувати керівництво
Одеси та краю, мешканці міста, священики. Під час відкриття
Одеського державного історико-краєзнавчого музею до його фондів
передали частину своїх експонатів інші музеї міста Одеси, в яких
зберігались, в тому числі й портрети з колекції Одеського товариства
історії та старожитностей.
1. Брашиванов. Портрет козака Мамая. 1821 р. 609
Папір, наклеєний на полотно, олія, 64х85,5.
Зліва зверху: “Ты дывеся намене та ба Невгадаешь
Зовуть, або видкуль, ни−чичиркъ Незнаешь,
Як мени траплялось въ стенахъ побуваты.
Той мое призвеще може угадаты, […..610]”.
Під зображенням напис: “Гай Якъ я молодъ бувъ, що в мене було за
сила…,” нижче: “картину рисовал Прапорщикъ Брашивановъ ноября 9-
го числа 1821 г.”. Картина зберігалась в музеї Одеського товариства
609 Був опублікований в каталозі виставки “Історический портрет XVIII − начала ХХ в.” з
фондів Одеського історико-краєзнавчого музею. − Одеса,1996.
610 Праворуч зображення − втрата тексту.
182
історії та старожитностей, Одеському Державному історико-
краєзнавчому музею передана у 1955 р. з Одеського археологічного
музею.
Козак Мамай − своєрідне уособлення козацтва; картина, що
відбивала світогляд народу, якою прикрашали свої хати селяни −
нащадки простих козаків у XVII −ХІХ ст.
Брашиванов (?-?) − художник-аматор першої половини ХІХ ст.
2. Невідомий художник. Портрет козака Мамая. Перша
половина ХІХ ст.
Полотно, олія, 115х91,5. Під зображенням напис: “хочъ… на мене
та ну нейгадаешь…”. Картина зберігалась в музеї Одеського товариства
історії та старожитностей, Одеському державному історико-
краєзнавчому музею передана у 1955 р. з Одеського археологічного
музею.
3. Невідомий художник. Портрет козака Мамая. Перша
половина ХІХ ст.
Полотно, олія, 80х74,5. Зправа знизу напис: “запорожеі”. Картина
зберігалась в музеї Одеського товариства історії та старожитностей,
Одеському Державному історико-краєзнавчому музею передана у 1955
р. з Одеського археологічного музею.
4. Невідомий художник. Портрет Івана Шияна. 1784 р.
Полотно, олія, 178,5х101. Парний з наступним портретом Я.Шияна.
Зліва знизу напис: “сей партретъ снято сктітора Івана Шыяня
ипоставленъ здъсъ прито мъстъ гдъ труда его всему обществу
наиконостасъ видни. 1784 год…генваря”.До Одеського державного
краєзнавчого музею картина передана у 1955 р. з Одеського
археологічного музею, раніше перебувала в Покровській січовій церкві
в м.Нікополь (1784 р.), потім − з 1846 р. в музеї Одеського товариства
історії та старожитностей. Копія з цього портрету виконана в Одесі в
кінці 60−х рр. ХІХ ст. і знаходиться в Нікопольському краєзнавчому
музеї.
5. Невідомий художник. Портрет Якова Шияна. 1784 р.
Полотно, олія, 178х101,5. Парний з попереднім портретом І.Шияна.
Зправа знизу напис: “сей партретъ снято сктитора Якова Шыяня й
поставленъ здъсъ притом мъстъ гдъ труда его всему обществу
наіконостасъ видни. 1784: года. Генваря 9-го дня”. До Одеського
державного краєзнавчого музею картина передана у 1955 р. з
Одеського археологічного музею, раніше перебувала в Покровській
січовій церкві в м.Нікополі (1784 р.), потім − в музеї Одеського
товариства історії та старожитностей, куди була передана протоіреєм
І.Кареліним в 1867 р. Копія з цього портрету виконана в Одесі в кінці
60−х рр. ХІХ ст. і знаходиться в Нікопольському краєзнавчому музеї.
Іван та Яків Шияни − колишні запорозькі старшини, після 1775 р.
ктитори Покровської церкви м. Нікополь. Пожертвували на користь
Божого храму іконостас, жертовник, рукомийник та дзвін, планували
віддати все своє майно на користь церки. На знак вдячності населення
Нікополя замовило створити їхні портрети та поставити в церкві.
183
6. Невідомий художник. Портрет Максима Кривоноса.
Кінець XVIII − початок ХІХ ст. Полотно, олія, 46,5х39. До Одеського
державного краєзнавчого музею картина передана у 1955 р. з
Одеського археологічного музею.
Максим Кривоніс (бл.1600 − 1648) − черкаський полковник, герой
Визвольної війни українського народу середини XVII ст., один з її
керівників та найблищих сподвижників Б.Хмельницького.
7. Невідомий художник. Портрет Данила Апостола.
Друга половина ХІХ ст. Полотно, олія, 65,5х55. Копія з картини
Х.Вортмана (1727 р.). Картина зберігалась в музеї Одеського
товариства історії та старожитностей, для якого була замовлена у
1886−1887 рр., Одеському Державному історико-краєзнавчому музею
передана у 1955 р. з Одеського археологічного музею.
Данило Павлович Апостол (1654 − 1734) − гетьман України
(1727−1734).
Християн Альберт Вортман (1680−1760) − гравер німецького
походження. З 1727 р. жив в Росії. Виконав цілу низку портретів царів
і вельмож.
(Портрет див. кольорову вкладку, сторінка 186)
8. Невідомий художник. Портрет Петра Дорошенка.
Друга половина ХІХ ст. Полотно, олія, 73х60 (овал в прямокутнику).
Зліва зверху напис:“гетманъ съ 1665”, зправа: “Петръ
Дорошенко.1676”.
До Одеського державного краєзнавчого музею картина передана у
1955 р. з Одеського археологічного музею.
Петро Дорофійович Дорошенко (1627−1698) − державний,
політичний і військовий діяч, гетьман України (1665−1676).
(Портрет див. кольорову вкладку, сторінка 186)
9. Невідомий художник. Портрет козацького старшини.
1860−1880 рр.
Полотно, олія, 66,5х54 (овал в прямокутнику). До Одеського
державного краєзнавчого музею картина передана у 1955 р. з
Одеського археологічного музею.
(Портрет див. кольорову вкладку, сторінка 186)
10. Невідомий художник. Портрет (?) Івана Мазепи (?).
1880−ті рр.
Полотно, олія, 38,5х30,5. Копія. Картина зберігалась в музеї
Одеського товариства історії та старожитностей, для якого була
замовлена у 1886−1887 рр., Одеському Державному історико-
краєзнавчому музею передана у 1955 р. з Одеського археологічного
музею.
Іван Степанович Мазепа (бл.1639−1709) − державний, політичний
діяч, гетьман України (1687−1709).
(Портрет див. кольорову вкладку, сторінка 186)
184
11. Невідомий художник. Портрет Кирила Розумовського.
1880−ті рр.
Полотно, олія, 60х57,5. Копія. Картина зберігалась в музеї
Одеського товариства історії та старожитностей, для якого була
замовлена у 1886−1887 рр., Одеському Державному історико-
краєзнавчому музею передана у 1955 р. з Одеського археологічного
музею.
Кирило Григорович Розумовський (1728−1803) − граф, генерал−
фельдмаршал, гетьман України (1750−1764).
(Портрет див. кольорова вкладка, сторінка 186)
12. Невідомий художник. Портрет Івана Стороженка.
1870−1880−ті рр.
Полотно, олія, 55х46. Розповсюджена копія з оригіналу кінця XVIII
ст. Знизу на торці столешниці напис: “року Божого ахчп мца февруарія
еі преставися рабъ. Божий Іфанъ Стороженко полковникъ В.И.Ц.П.В.З.
Прилуцкій”. До Одеського державного краєзнавчого музею картина
передана у 1955 р. з Одеського археологічного музею.
Іван Стороженко (?-1693) − полковник Війська Запорозького.
(Портрет див. кольорову вкладку, сторінка 186)
13. Невідомий художник. Портрет Богдана Хмельницького.
1880−ті рр.
Полотно, олія, 62,5х51. Копія з рисунку Я.Матейко. Зліва зверху
напис: “гетманъ Богдан Зиновій с 1647”, справа зверху: “Михайловичъ
Хмельницкій − 1657. с рисунка Яна Матейки дъланного съ портрета,
находящагося въ галлереъ, принадлежавшей Станиславу
Понятовскому”. Картина зберігалась в музеї Одеського товариства
історії та старожитностей, для якого була замовлена у 1886−1887 рр.,
Одеському Державному історико-краєзнавчому музею передана у 1956
р. з Одеського археологічного музею.
Богдан−Зіновій Михайлович Хмельницький (бл.1595−1657)−
політичний і державний діяч, полководець, засновник Української
гетьманської держави, гетьман України (1648−1657).
Ян Алоїз Матейко (Матеjko) (1838−1893)− польський художник. У
1873 р. очолював Краківську школу витончених мистецтв. Автор
багаточисельних історичних картин та портретів.
14. Моклаковський А. Портрет А.Ф.Колпака. 1775 р.
Полотно, олія, 85х75,5. Картина зберігалась в музеї Одеського
товариства історії та старожитностей, куди його передав предводитель
дворянства Новомосковського повіту у 1844 р. А.М.Павлов, Одеському
Державному історико-краєзнавчому музею передана у 1956 р. з
Одеського археологічного музею. Копія з цього портрета, знаходиться у
Дніпропетровському історичному музеї.
Афанасій Федорович Колпак − полковник Запорозького
Війська,учасник російсько−турецької війни 1768−1774 рр.; Андрій
Моклаковський − український художник-портретист другої половини
XVIII ст.
185
15. Гармідер Г. Портрет А.Головатого.
Полотно, олія. 1994 р. Картина створена і подарована Одеському
державному історико-краєзнавчому музею під час святкування
200−річчя м.Одеси.
Антон Андрійович Головатий (1744−1797) − війсбковий діяч,
військовий суддя, кошовий отаман отаман (1796−1797)
Чорноморського козацького війська.
В Одеському державному історико−краєзнавчому музеї
зберігаються і деякі інші картини та ілюстративний матеріал, що мають
безпосередне відношення до козацької тематики. Окрема:1. Крайнєв
Д.К. Портрет К.К. Острозького (Полотно, олія, 104х84. Копія з
орігіналу XVI ст. Зверху зліва напис: “consantinus in tarnow”, зверху
зліва: “dux in ostrog”. Подібні зображення-копії знаходяться в
львівському історичному музеї, музеї-заповіднику Києво−Печерської
лаври, Житомирському музеї. До Одеського державного краєзнавчого
музею картина передана у 1955 р. з Одеського археологічного музею.
Костянтин Василь Острозький (1526/1527-1608) − український
військовий, політичний і культурний діяч, князь, київський воєвода, на
цій посаді опікувався козацтвом. Мав при своєму дворі козацьку
корогву (загін). Крайнєв Даніїл Карпович (1872−1949) − Живописець.
Навчався в одеській рисовальній школі (1883−1890) та Петербурзький
академії мистецтв. Викладав в Одеському художньому інституті); 2.
Невідомий художник. Ікона Покрова Богородиці. 1836 р. (Дерево, олія.
Копія); 3. Рибський А. Козаки в поході. Кінець ХІХ ст. (Полотно, олія); 4.
Токарев В. Іван Богун. 1958 р. (Папір,вуголь. Копія з картини
М.Самокиша. Іван Федорович Богун (?-1664) − військовий і державний
діяч, герой визвольної війни українського народу середини XVII ст.,
подільський, кальницький (винницький) і паволоцький полковник;
Микола Самокиш (1860−1944) − живописець і графік, основоположник
батального жанру в українському мистецтві); 5. Колекція листівок
А.Ждахи, пов’язана із побутом та діяльністю українського козацтва
(Амвросій Ждаха (1855−1927) − український графік, праціював у галузі
книжкової графіки і декоративно-ужиткового мистецтва).
До уваги читачеві нижче пропонується кілька портретів, які
зберігаються у фондах Одеського державного історико−краєзнавчого
музею і були представлені на виставці ““Лицарі козацької доби XVI −
XVIII ст.”.
Oleg Gava
Cossack portraits in funds of the Odesa State Historical-museum of Local Lore.
Inthe article list of portraits and some of their images are published, which
present a collection of portraits of representatives of the Cossacks being krpt at the
Odesa State Historical-museum of Local Lore.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-207012 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2519-2523 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:55:22Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інституту історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Гава, О. 2025-09-28T12:28:11Z 2007 Козацькі портрети в фондах Одеського державного історико-краєзнавчого музею / О. Гава // Чорноморська минувшина: Зб. наук. пр. — 2007. — Вип. 2. — С. 180-185. — укр. 2519-2523 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207012 930.272:357.1-058.22“19-20” У статті публікується перелік портретів і зображення окремих з них, що презентували колекцію портретів представників козацтва на виставці в січні 2007 р., і які зберігаються в Одеському державному історико-краєзнавчому музеї. In the article list of portraits and some of their images are published, which present a collection of portraits of representatives of the Cossacks being kept at the Odesa State Historical-museum of Local Lore. uk Інституту історії України НАН України Чорноморська минувшина Рецензії, інформація Козацькі портрети в фондах Одеського державного історико-краєзнавчого музею Cossack portraits in funds of the Odesa State Historical-museum of Local Lore Article published earlier |
| spellingShingle | Козацькі портрети в фондах Одеського державного історико-краєзнавчого музею Гава, О. Рецензії, інформація |
| title | Козацькі портрети в фондах Одеського державного історико-краєзнавчого музею |
| title_alt | Cossack portraits in funds of the Odesa State Historical-museum of Local Lore |
| title_full | Козацькі портрети в фондах Одеського державного історико-краєзнавчого музею |
| title_fullStr | Козацькі портрети в фондах Одеського державного історико-краєзнавчого музею |
| title_full_unstemmed | Козацькі портрети в фондах Одеського державного історико-краєзнавчого музею |
| title_short | Козацькі портрети в фондах Одеського державного історико-краєзнавчого музею |
| title_sort | козацькі портрети в фондах одеського державного історико-краєзнавчого музею |
| topic | Рецензії, інформація |
| topic_facet | Рецензії, інформація |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207012 |
| work_keys_str_mv | AT gavao kozacʹkíportretivfondahodesʹkogoderžavnogoístorikokraêznavčogomuzeû AT gavao cossackportraitsinfundsoftheodesastatehistoricalmuseumoflocallore |