Автобіографія Євгенії Спаської
Увазі читачів пропонуємо автобіографію видатної дослідниці народних промислів i ремесел Євгенії Юріївни Спаської, яку вона написала 1965 року під час передачі свого архіву в Україну. Матеріали надійшли з Алма-Ати, де Євгенія Юріївна на той час проживала. Так далеко від дому вона потрапила після то...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Матеріали до української етнології |
|---|---|
| Дата: | 2015 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2015
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207458 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Автобіографія Євгенії Спаської / Є. Спаська // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2015. — Вип. 14(17). — С. 162-163. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860227419969945600 |
|---|---|
| author | Спаська, Є. |
| author_facet | Спаська, Є. |
| citation_txt | Автобіографія Євгенії Спаської / Є. Спаська // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2015. — Вип. 14(17). — С. 162-163. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Матеріали до української етнології |
| description | Увазі читачів пропонуємо автобіографію видатної дослідниці народних промислів i ремесел Євгенії Юріївни Спаської, яку вона написала 1965 року під час передачі свого архіву в Україну. Матеріали надійшли з Алма-Ати, де Євгенія Юріївна на той час проживала. Так далеко від дому вона потрапила після того, як була репресована 1934 року й заслана на три роки в м. Уральськ. Після заслання, очевидно, дослідниці не дозволили жити в Україні, тому вона не повернулася на батьківщину, а залишилася в Казахстані.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:20:18Z |
| format | Article |
| fulltext |
162
Óâàç³ ÷èòà÷³â ïðîïîíóºìî àâòîá³î ãðàô³þ âèäàòíî¿ äîñë³äíèö³ íà-
ðîäíèõ ïðîìèñë³â ³ ðåìåñåë ªâãåí³¿ Þð³¿âíè Ñïàñüêî¿, ÿêó âîíà íàïè-
ñàëà 1965 ðîêó ï³ä ÷àñ ïåðåäà÷³ ñâîãî àðõ³âó â Óêðà¿íó – äî ²íñòèòóòó
ìèñòåöòâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðó òà åòíîãðàô³¿ ³ì. Ì. Ò. Ðèëüñüêîãî
Àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ. Ìàòåð³àëè íàä³éøëè ç Àëìà-Àòè,
äå ªâãåí³ÿ Þð³¿âíà íà òîé ÷àñ ïðîæèâàëà. Òàê äàëåêî â³ä äîìó âîíà
ïîòðàïèëà ï³ñëÿ òîãî, ÿê áóëà ðåïðåñîâàíà 1934 ðîêó é çàñëàíà íà
òðè ðîêè â ì. Óðàëüñüê. ϳñëÿ çàñëàííÿ, î÷åâèäíî, äîñë³äíèö³ íå äî-
çâîëèëè æèòè â Óêðà¿í³, òîìó âîíà íå ïîâåðíóëàñÿ íà áàòüê³âùèíó,
à çàëèøèëàñÿ â Êàçàõñòàí³ *.
[ÀÂÒÎÁ²ÎÃÐÀÔ²ß ªÂÃÅͲ¯ ÑÏÀÑÜÊί]
1892 Íàðîäèëàñÿ íà ×åðíèã³âùèí³ ó ì. ͳæåí³.
1909/10 Ñê³í÷èëà ãèìíàçèþ ³ì. Ï. ß. Êóìàêåâè÷ ó ì. ͳæåí.
1909/10–1914 Ñê³í÷èëà «Âûñøèå æåíñêèå êóðñû èì. ïðîô. Ãåðíà», ³ñòîð[è÷íå]
â³ä[ä³ëåííÿ] ³ñòîð[èêî-]ôèëîñ[îôñüêîãî] ôàêóëüòåòó ó ì. Ìîñêâ³.
1914 Ó ë³òêó ñê³í÷èëà êóðñè ñåñòåð-æàë³áíèöü ó ì. ͳæåí³.
1914 21/IX–3/V 1915 Ïðàöþâàëà ó 5 â³ää[³ë³] 2-ãî ãîñï³òàëþ ñåñòðîþ ó ì. ͳæåí³.
1915 3/VI–1917 ð. Ïðàöþâàëà ó «Êîì. Þãî-Çàï. Ôðîíòó ÂÇÑ» ó Ïîäâîëî÷èñêó, Òàð-
íîïîë³, Êîëîìè¿ â Ãàëè÷èí³, ñïî÷àòêó â ìåä[èêî]-ñàí³ò[àðíîìó] â³ää³ë³,
ïîò³ì ó â³ää³ë³ äîïîìîãè íàñåëåííþ.
1917–1919 ðð. Ïðàöþâàëà ÷ëåíîì êîë. ï³äâ³ää. Òðóäîâî¿ Äîïîìîãè ó Êè¿â³.
1919 ðð. Õâîð³ëà òèôîì áðþøíèì ç îñëîæíåííÿì ó ì. ͳæåí³ ï³ñëÿ ÷îãî ³ ë³êó-
âàëàñÿ, ³ ïðàöþâàëà â ÑàíÊóðÓïð. ³ ×åðâîíîìó
1919–1921 ð. õðåñò³ â ßëò³ òà Ôåîäîñ³¿, à ïîâåðíóâøèñÿ äî ͳæåíà, çíîâ õâîð³ëà íà
ñèïíÿê ìàéæå ½ ðîêó ç «îñëîæíåíèÿìè» – çàêóïîðêîþ ãëóáîêèõ âåí.
1921–1922 Ïðàöþâàëà â õóäîæí[üî]-ïðîì[èñëîâ³é] Ìàéñòåðíè Ïðîìñîþçó ó ͳæåí³.
1923–1934 ð. Æèëà ³ ïðàöþâàëà ó Êè¿â³: ñåêðåò[àðåì] ì³ñöåâêîìó «Ïðîëåòàðñüêî¿
Ïðàâäè», óïîâíîâàæåíèì âèäàâíèöòâà «Íîâàÿ äåðåâíÿ», «Êóñòàðíî-
ìó â³ää³ë³ ѳëü[ñüêî]-Ãîñï[îäàðñüêîãî] Ìóçåþ ³ ïîñò³éíî¿ ïðîìèñëîâî¿
âèñòàâêè».
* За стриманими рядками автобіографії відчувається вся гіркота вченої, яка не мала змоги займатися
улюбленою справою. Невелику кількість матеріалів своєї наукової діяльності, які Є. Спаська змогла ви-
везти із собою на заслання, перед передачею до Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії
ім. М. Т. Рильського АН УРСР вона опрацювала, оформивши їх у завершене дослідження. Саме тому
під більшістю наукових робіт Є. Спаської, що зберігаються в її фонді, стоять дві дати, наприклад: Київ –
1926, Алма-Ата – 1963.
Продовжуючи публікацію наукових праць ученої з її архіву, пропонуємо увазі читача дослідження
кахльових печей Покорщини в садибі матері гетьмана Розумовського. Ця розвідка вибрана для публікації
не випадково. За відсутності всіх матеріалів своєї експедиції на Чернігівщину в Козелець та потрібної
літератури дослідниця не закінчила роботи над цією темою, про що дуже шкодувала. У фонді ці мате-
ріали зберігаються у вигляді доповіді, яку Євгенія Юріївна виголосила на мистецькому семінарі відо-
мого мистецтвознавця Федора Людвиговича Ернста, який проводив його на кафедрі мистецтвознавства
в Академії наук УРСР.
Дослідження подаємо з орфографією авторки. У квадратних дужках друкуємо розширення слів, які
не викликають сумніву в упорядника. Примітки до тексту автора друкуються без позначок, а від упо-
рядника – з позначкою Прим. упоряд.
http://www.etnolog.org.ua
ІÏðàöþâàëà â õóäîæí[üî]-ïðîì[èñëîâ³é] Ìàéñòåðíè Ïðîìñîþçó ó ͳæåí³.ІÏðàöþâàëà â õóäîæí[üî]-ïðîì[èñëîâ³é] Ìàéñòåðíè Ïðîìñîþçó ó ͳæåí³.
Æèëà ³ ïðàöþâàëà ó Êè¿â³: ñåêðåò[àðåì] ì³ñöåâêîìó «Ïðîëåòàðñüêî¿ ІÆèëà ³ ïðàöþâàëà ó Êè¿â³: ñåêðåò[àðåì] ì³ñöåâêîìó «Ïðîëåòàðñüêî¿
Ïðàâäè», óïîâíîâàæåíèì âèäàâíèöòâà «Íîâàÿ äåðåâíÿ», «ÊóñòàðíîІÏðàâäè», óïîâíîâàæåíèì âèäàâíèöòâà «Íîâàÿ äåðåâíÿ», «Êóñòàðíî
ìó â³ää³ë³ ѳëü[ñüêî]-Ãîñï[îäàðñüêîãî] Ìóçåþ ³ ïîñò³éíî¿ ïðîìèñëîâî¿ Іìó â³ää³ë³ ѳëü[ñüêî]-Ãîñï[îäàðñüêîãî] Ìóçåþ ³ ïîñò³éíî¿ ïðîìèñëîâî¿
âèñòàâêè».Іâèñòàâêè». М
íîïîë³, Êîëîìè¿ â Ãàëè÷èí³, ñïî÷àòêó â ìåä[èêî]-ñàí³ò[àðíîìó] â³ää³ë³,
М
íîïîë³, Êîëîìè¿ â Ãàëè÷èí³, ñïî÷àòêó â ìåä[èêî]-ñàí³ò[àðíîìó] â³ää³ë³,
â³ää³ë³ äîïîìîãè íàñåëåííþ.
М
â³ää³ë³ äîïîìîãè íàñåëåííþ.
Ïðàöþâàëà ÷ëåíîì êîë. ï³äâ³ää. Òðóäîâî¿ Äîïîìîãè ó Êè¿â³.
М
Ïðàöþâàëà ÷ëåíîì êîë. ï³äâ³ää. Òðóäîâî¿ Äîïîìîãè ó Êè¿â³.
Õâîð³ëà òèôîì áðþøíèì ç îñëîæíåííÿì ó ì.
М
Õâîð³ëà òèôîì áðþøíèì ç îñëîæíåííÿì ó ì.
âàëàñÿ, ³ ïðàöþâàëà â ÑàíÊóðÓïð. ³ ×åðâîíîìó
М
âàëàñÿ, ³ ïðàöþâàëà â ÑàíÊóðÓïð. ³ ×åðâîíîìó
õðåñò³ â ßëò³ òà Ôåîäîñ³¿, à ïîâåðíóâøèñÿ äî ͳæåíà, çíîâ õâîð³ëà íà Мõðåñò³ â ßëò³ òà Ôåîäîñ³¿, à ïîâåðíóâøèñÿ äî ͳæåíà, çíîâ õâîð³ëà íà
ñèïíÿê ìàéæå Мñèïíÿê ìàéæå ½М½ ðîêó ç «îñëîæíåíèÿìè»Мðîêó ç «îñëîæíåíèÿìè»
Ïðàöþâàëà â õóäîæí[üî]-ïðîì[èñëîâ³é] Ìàéñòåðíè Ïðîìñîþçó ó ͳæåí³.МÏðàöþâàëà â õóäîæí[üî]-ïðîì[èñëîâ³é] Ìàéñòåðíè Ïðîìñîþçó ó ͳæåí³.
Æèëà ³ ïðàöþâàëà ó Êè¿â³: ñåêðåò[àðåì] ì³ñöåâêîìó «Ïðîëåòàðñüêî¿ МÆèëà ³ ïðàöþâàëà ó Êè¿â³: ñåêðåò[àðåì] ì³ñöåâêîìó «Ïðîëåòàðñüêî¿
Ïðàâäè», óïîâíîâàæåíèì âèäàâíèöòâà «Íîâàÿ äåðåâíÿ», «ÊóñòàðíîМÏðàâäè», óïîâíîâàæåíèì âèäàâíèöòâà «Íîâàÿ äåðåâíÿ», «Êóñòàðíî
ìó â³ää³ë³ ѳëü[ñüêî]-Ãîñï[îäàðñüêîãî] Ìóçåþ ³ ïîñò³éíî¿ ïðîìèñëîâî¿ Мìó â³ää³ë³ ѳëü[ñüêî]-Ãîñï[îäàðñüêîãî] Ìóçåþ ³ ïîñò³éíî¿ ïðîìèñëîâî¿
Ф
Ñê³í÷èëà «Âûñøèå æåíñêèå êóðñû èì.
Ф
Ñê³í÷èëà «Âûñøèå æåíñêèå êóðñû èì.
â³ä[ä³ëåííÿ] ³ñòîð[èêî-]ôèëîñ[îôñüêîãî] ôàêóëüòåòó ó ì.
Ф
â³ä[ä³ëåííÿ] ³ñòîð[èêî-]ôèëîñ[îôñüêîãî] ôàêóëüòåòó ó ì.
³òêó ñê³í÷èëà êóðñè ñåñòåð-æàë³áíèöü ó ì.
Ф
³òêó ñê³í÷èëà êóðñè ñåñòåð-æàë³áíèöü ó ì.
â³ää[³ë³] 2-ãî ãîñï³òàëþ ñåñòðîþ ó ì.Фâ³ää[³ë³] 2-ãî ãîñï³òàëþ ñåñòðîþ ó ì.
Ïðàöþâàëà ó «Êîì. Þãî-Çàï. Ôðîíòó ÂÇÑ» óФ Ïðàöþâàëà ó «Êîì. Þãî-Çàï. Ôðîíòó ÂÇÑ» ó
íîïîë³, Êîëîìè¿ â Ãàëè÷èí³, ñïî÷àòêó â ìåä[èêî]-ñàí³ò[àðíîìó] â³ää³ë³, Фíîïîë³, Êîëîìè¿ â Ãàëè÷èí³, ñïî÷àòêó â ìåä[èêî]-ñàí³ò[àðíîìó] â³ää³ë³,
â³ää³ë³ äîïîìîãè íàñåëåííþ.Фâ³ää³ë³ äîïîìîãè íàñåëåííþ.
Ïðàöþâàëà ÷ëåíîì êîë. ï³äâ³ää. Òðóäîâî¿ Äîïîìîãè ó Êè¿â³.ФÏðàöþâàëà ÷ëåíîì êîë. ï³äâ³ää. Òðóäîâî¿ Äîïîìîãè ó Êè¿â³.
Õâîð³ëà òèôîì áðþøíèì ç îñëîæíåííÿì ó ì.ФÕâîð³ëà òèôîì áðþøíèì ç îñëîæíåííÿì ó ì.
âàëàñÿ, ³ ïðàöþâàëà â ÑàíÊóðÓïð. ³ ×åðâîíîìóФâàëàñÿ, ³ ïðàöþâàëà â ÑàíÊóðÓïð. ³ ×åðâîíîìó
Е
[ÀÂÒÎÁ²ÎÃÐÀÔ²ß ªÂÃÅͲ¯ ÑÏÀÑÜÊί]
Е
[ÀÂÒÎÁ²ÎÃÐÀÔ²ß ªÂÃÅͲ¯ ÑÏÀÑÜÊί]
³æåí³. Е³æåí³.
óìàêåâè÷ ó ì.Еóìàêåâè÷ ó ì. ÍЕͳæåí.Е³æåí.
Ñê³í÷èëà «Âûñøèå æåíñêèå êóðñû èì. ЕÑê³í÷èëà «Âûñøèå æåíñêèå êóðñû èì. ïЕïðîô.Еðîô. ÃЕÃåðíà», ³ñòîð[è÷íå] Еåðíà», ³ñòîð[è÷íå] Ãåðíà», ³ñòîð[è÷íå] ÃЕÃåðíà», ³ñòîð[è÷íå] Ã
â³ä[ä³ëåííÿ] ³ñòîð[èêî-]ôèëîñ[îôñüêîãî] ôàêóëüòåòó ó ì.Еâ³ä[ä³ëåííÿ] ³ñòîð[èêî-]ôèëîñ[îôñüêîãî] ôàêóëüòåòó ó ì.
³òêó ñê³í÷èëà êóðñè ñåñòåð-æàë³áíèöü ó ì.Е³òêó ñê³í÷èëà êóðñè ñåñòåð-æàë³áíèöü ó ì. ÍЕͳæåí³.Е³æåí³.
â³ää[³ë³] 2-ãî ãîñï³òàëþ ñåñòðîþ ó ì.Еâ³ää[³ë³] 2-ãî ãîñï³òàëþ ñåñòðîþ ó ì.
Ïðàöþâàëà ó «Êîì. Þãî-Çàï. Ôðîíòó ÂÇÑ» óЕ Ïðàöþâàëà ó «Êîì. Þãî-Çàï. Ôðîíòó ÂÇÑ» ó
163
1934–1937 Áóëà çàñëàíà â ì. Óðàëüñüê, äå òðîõè ïðàöþâàëà â Ñîþçïðîìêîï³,
à á³ëüøå õâîð³ëà.
1937–1938 Ïðàöþâàëà ³íñòðóêòîðîì ïî õóäîæ[í³ì] ïðîì[èñëàì] Êàç[àõñüêîãî]
Ýêñïîðòó ³ â àðò³ë³ «Êîâðîâùèöà» â ì. Àëìà-Àòè, äîêè ìåí³ íå çàïðî-
ïîíóâàëè âè¿õàòè ç ñòîëèö³.
Ç 26/V 1938 ïî 7/III 1946 ð. Æèëà ³ ïðàöþâàëà â ì. Ñåì³ïàëàò³íñêó ³ ïðàöþâàëà ïî îð-
ãàí³çàö³¿ õóäîæíüî¿ ïðîìèñëîâîñò³ â àðò³ëÿõ ³ì. Êðóïñüêî¿ òà àðò[³ë³]
³ì. Äæàìáóëà äî ïî÷àòêó â³éíè, à ç 1941 ã. ïî îðãàí³çàö³¿ ð³çíèõ ìàéñòå-
ðåíü ïðè Ñîþç³ ÏðîìÊîï³ – øâàëüíèõ, ëàòàëüíèõ, ïåðåðîáêè «îòõîäîâ
ãîñïðîìûøëåííîñò³» (ýâàêó¿ðîâ[àíèõ] ôàáð³ê).
1946–1948 ð. Æèëà ³ ïðàöþâàëà â ì. Àëìà-Àò³: â Óïðàâë[³íí³] Ïðîìêîïåð. Êàç[àõñüêî¿]
ÑÑÐ ïî õóäîæí[³ì] ïðîìèñë[àì], â Àêàäåì[³¿] Íàóê Êàç[àõñüêî¿] ÑÑÐ
ìîë[îäøèì] íàóêîâ[èì] ðîá³òí[èêîì] ²íñò³òóòó ³ñòîð³¿, â Êàç Èçî –
íà÷àëüí[èêîì] òðàôàðåòíîãî öåõó, ñï³âðîá³òíèêîì Ãîñ[óäàðñòâåííîãî]
Öåíòð[àëüíîãî] Ìóçåþ Êàç[àõñüêî¿] ÑÑÐ, óñþäè íå á³ëüøå ÿê ïî ½ ðîêó,
³ çâ³ëüíÿëè ìåíå óñþäè «çã³äíî ç âëàñíèì áàæàííÿì», ³ íàðåøò³ –
ç 1948–1961 ð. ïðàöþâàëà â Àëìà-Àò³íñüêîìó Äåðæàâíîìó Ïåä³íñò³òóò³ ³ì. Àáàÿ íà
ïîñàäàõ: ñåêðåòàðÿ ³ñòôàêà, Ëàáîðàíòà êàôåäðè ³ñòîð³¿, ñåêðåòàðîì
Ó÷åí[îãî] Ñîâåòà, Çàâ. àñï³ðàíòóðîþ, äîê³ íå çâ³ëüíèëà ìåíå íà ïåíñ³þ
ë³êàðñüêà êîì³ñ³ÿ, çàáîðîíÿþ÷è ÿê ô³ç³÷íó, òàê ³ ðîçóìîâó ïðàöþ ÷åðåç
óñêëàäíåííÿ ³ õâîð³ñòü íà ÷àñò³¿ «ì³çêîâ³ ñïàçìè».
×àñòèíó óñ³õ ö³õ â³äîìîñò³â ìîæó ñòâåðäèòè äîêóìåíòàìè (ä³ïëîì, õàðàêòåðèñò³êè,
òðóä[îâà] êíèæêà çà ðîêè ç 1938 ð. – 1945 ³ ò. ³í.), ÿê³ ìîæó íàä³ñëàòè â êîï³ÿõ, à ïîò³ì
³ â îðèã³íàëàõ ñïîä³âàþñÿ çäàòè äî ôîíäó.
Ïî÷èíàþ÷è ç ÷àñ³â ðîáîòè ó Çåìñüêîìó Ñîþç³ â Ãàëè÷èí³ çàö³êàâèëàñÿ íàðîäí³ì
ìèñòåöòâîì, áàãàòî çàìàëüîâóâàëà ³ çáèðàëà çðàçêè ³ â Ãàëè÷èí³, ³ çäåá³ëüøîãî íà ×åð-
í³ã³âùèí³.
À êîëè ïåðå¿õàëà äî Êè¿âà (1923 ð.), ïðàöþâàëà â ð³çíèõ óñòàíîâàõ, à ïîðó÷ ç ö³ì
âñòóïèëà â³ëüíèì ñëóõà÷åì äî Êè¿âñüêîãî Àðõåîëîã³÷íîãî ²íñò³òóòó íà â³ää³ë ìèñòåöòâî-
çíàâñòâà, ïðàöþâàëà â ñåì³íàðàõ Äàíèëà Ìèõàéëîâè÷à Ùåðáàê³âñüêîãî, áàãàòî óñþäè
äå äîâîäèëîñü áóâàòè, çàìàëüîâóâàëà, çáèðàëà çðàçêè, ðîáèëà äîïîâ³ä³: â ö³ ÷àñè âæå
äðóêóâàëè äå ÿê³ ç ìî¿õ ðîáîò, ñïèñîê ÿêèõ, ³ íàäðóêîâàíèõ, ³ ðóêîïèñíèõ, íàä³ñëàëà äî
².Ì.Ô.Å. Àê[àäå쳿] Íàóê Êàç. ÑÑÐ.
Ïðîìîö³éíó ïðàöþ íà òåìó ïðî Ïîðöåëÿíîâèé çàâîä À. Ìèêëàøåâñüêîãî â ñ. Âîëîêè-
ò³íî íà ×åðí³ã³âùèí³ îáîðîíèëà â ì. Õàðêîâ³.
Ç òîãî ÷àñó ÿê ìåíå áóëî çàñëàíî äî Êàçàõñòàíó, íàóêîâî¿ ïðàö³ íå âåëà ³ç-çà ïîñò³é-
íèõ «îñëîæíåíèé» òèô³â, «çàêóïîðîê ãëóáîêèõ âåí», ³ ëèøå ó 1948 ð. â Àëìà-Àò³ çóñòð³â
ìåíå íà âóëèö³ âèïàäêîâî ïðîô. Ñ. ². Ðóäåíêî ³ ïðèìóñèâ îïðàöþâàòè òåìó ïðî âåëèêó
³ çàíåäáàíó çá³ðêó ì³äÿíèõ «ñêèôñüêèõ» êîòëîâ Öåíòðàëüíîãî Ìóçåþ, ç ÿêîãî íà ïåðå-
äîäí³ ö³º¿ çóñòð³÷è ìåíå áóëî çâ³ëüíåíî «çà âëàñíèì áàæàííÿì». ßê ÿ íå â³äìîâëÿëàñÿ,
ùî öå òåìà ñóòî àðõåîëîã³÷íà, à ÿ í³ÿêèé àðõåîëîã, â³í ïðèâ³â ìåíå äî Ìóçåþ ³ çàÿâèâ
ä³ðåêòîðó, ùî ÿ ìóøó âèêîíàòè öþ ðîáîòó ï³ä éîãî êåð³âíèöòâîì. Òàê ùî îñòàíí³ ðîêè –
ìàéæå 8 ðîê³â – ÿ âèâ÷àëà öþ ñá³ðêó ³ ïåðåêâàë³ô³êîâóâàëàñÿ «íà àðõåîëîãà». Äîïîâ³äü
ïðî êîòëè ðîáèëà äå-ê³ëüêà ðàç³â, ³ öþ ðîáîòó îïóáë³êîâàíî â âèäàííÿõ Äåðæ[àâíîãî]
Ïåä[àãîã³÷íîãî] ²íñò[èòóòó] ³ì. Àáàÿ. Çâ³ëüíèâøèñÿ ç ðîáîòè íà ïåíñ³þ ð. 1961, ÿ ðîç-
øóêàëà ëèøå äå-ùî ç ñâî¿õ çá³ðîê ³ ùî ìîãëà íàä³ñëàëà äî ².Ì.Ô.Å. àêàäå쳿 íàóê.
²íòåíñ³âíî ïðàöþâàòè ìåí³ íå äîçâîëÿº ñòàí çäîðîâ’ÿ, ïðîòå ÿ á äóæå õîò³ëà çàê³í÷èòè
ðîáîòó ïðî «Ïîêîðùèíó», äå – ÿê ïîâ³äîìëÿâ ìåíå ïðîô. Â. Ì. Çóììåð – í³÷îãî íå çà-
ëèøèëîñÿ ç òîãî, ùî ìè áà÷èëè ðàí³øå, õî÷ ìåí³ äóæå áðàêóº ³ ÷àñòèíè ìî¿õ ìàòåð³ÿë³â
(çàìàëüîâîê), ³ ë³òåðàòóðè.
Çäàºòüñÿ âæå âñå, ùî ÿ çìîãëà ñóìë³ííî çãàäàòè ³ íàïèñàòè.
Є. Спаська.
Алма-Ата 1965 р. X.
http://www.etnolog.org.ua
І
äå äîâîäèëîñü áóâàòè, çàìàëüîâóâàëà, çáèðàëà çðàçêè, ðîáèëà äîïîâ³ä³: â ö³ ÷àñè âæå
І
äå äîâîäèëîñü áóâàòè, çàìàëüîâóâàëà, çáèðàëà çðàçêè, ðîáèëà äîïîâ³ä³: â ö³ ÷àñè âæå
äðóêóâàëè äå ÿê³ ç ìî¿õ ðîáîò, ñïèñîê ÿêèõ, ³ íàäðóêîâàíèõ, ³ ðóêîïèñíèõ, íàä³ñëàëà äî Іäðóêóâàëè äå ÿê³ ç ìî¿õ ðîáîò, ñïèñîê ÿêèõ, ³ íàäðóêîâàíèõ, ³ ðóêîïèñíèõ, íàä³ñëàëà äî
².Ì.Ô.Å. Àê[àäå쳿] Íàóê Êàç. ÑÑÐ.І².Ì.Ô.Å. Àê[àäå쳿] Íàóê Êàç. ÑÑÐ.
Ïðîìîö³éíó ïðàöþ íà òåìó ïðî Ïîðöåëÿíîâèé çàâîä À. Ìèêëàøåâñüêîãî â ñ. ÂîëîêèІÏðîìîö³éíó ïðàöþ íà òåìó ïðî Ïîðöåëÿíîâèé çàâîä À. Ìèêëàøåâñüêîãî â ñ. Âîëîêè
ò³íî íà ×åðí³ã³âùèí³ îáîðîíèëà â ì. Õàðêîâ³.Іò³íî íà ×åðí³ã³âùèí³ îáîðîíèëà â ì. Õàðêîâ³.
Ç òîãî ÷àñó ÿê ìåíå áóëî çàñëàíî äî Êàçàõñòàíó, íàóêîâî¿ ïðàö³ íå âåëà ³ç-çà ïîñò³éІÇ òîãî ÷àñó ÿê ìåíå áóëî çàñëàíî äî Êàçàõñòàíó, íàóêîâî¿ ïðàö³ íå âåëà ³ç-çà ïîñò³é
íèõ «îñëîæíåíèé» òèô³â, «çàêóïîðîê ãëóáîêèõ âåí», ³ ëèøå óІíèõ «îñëîæíåíèé» òèô³â, «çàêóïîðîê ãëóáîêèõ âåí», ³ ëèøå ó
ìåíå íà âóëèö³ âèïàäêîâî ïðîô. Ñ.Іìåíå íà âóëèö³ âèïàäêîâî ïðîô. Ñ.
М
³ â îðèã³íàëàõ ñïîä³âàþñÿ çäàòè äî ôîíäó.
М
³ â îðèã³íàëàõ ñïîä³âàþñÿ çäàòè äî ôîíäó.
Ïî÷èíàþ÷è ç ÷àñ³â ðîáîòè ó Çåìñüêîìó Ñîþç³ â Ãàëè÷èí³ çàö³êàâèëàñÿ íàðîäí³ì
М
Ïî÷èíàþ÷è ç ÷àñ³â ðîáîòè ó Çåìñüêîìó Ñîþç³ â Ãàëè÷èí³ çàö³êàâèëàñÿ íàðîäí³ì
ìèñòåöòâîì, áàãàòî çàìàëüîâóâàëà ³ çáèðàëà çðàçêè ³ â Ãàëè÷èí³, ³ çäåá³ëüøîãî íà ×åð
М
ìèñòåöòâîì, áàãàòî çàìàëüîâóâàëà ³ çáèðàëà çðàçêè ³ â Ãàëè÷èí³, ³ çäåá³ëüøîãî íà ×åð
À êîëè ïåðå¿õàëà äî Êè¿âà (1923
М
À êîëè ïåðå¿õàëà äî Êè¿âà (1923 ð.
М
ð.), ïðàöþâàëà â ð³çíèõ óñòàíîâàõ, à ïîðó÷ ç ö³ì
М
), ïðàöþâàëà â ð³çíèõ óñòàíîâàõ, à ïîðó÷ ç ö³ì
âñòóïèëà â³ëüíèì ñëóõà÷åì äî Êè¿âñüêîãî Àðõåîëîã³÷íîãî ²íñò³òóòó íà â³ää³ë ìèñòåöòâîМâñòóïèëà â³ëüíèì ñëóõà÷åì äî Êè¿âñüêîãî Àðõåîëîã³÷íîãî ²íñò³òóòó íà â³ää³ë ìèñòåöòâî
çíàâñòâà, ïðàöþâàëà â ñåì³íàðàõ Äàíèëà Ìèõàéëîâè÷à Ùåðáàê³âñüêîãî, áàãàòî óñþäè Мçíàâñòâà, ïðàöþâàëà â ñåì³íàðàõ Äàíèëà Ìèõàéëîâè÷à Ùåðáàê³âñüêîãî, áàãàòî óñþäè
äå äîâîäèëîñü áóâàòè, çàìàëüîâóâàëà, çáèðàëà çðàçêè, ðîáèëà äîïîâ³ä³: â ö³ ÷àñè âæå Мäå äîâîäèëîñü áóâàòè, çàìàëüîâóâàëà, çáèðàëà çðàçêè, ðîáèëà äîïîâ³ä³: â ö³ ÷àñè âæå
äðóêóâàëè äå ÿê³ ç ìî¿õ ðîáîò, ñïèñîê ÿêèõ, ³ íàäðóêîâàíèõ, ³ ðóêîïèñíèõ, íàä³ñëàëà äî Мäðóêóâàëè äå ÿê³ ç ìî¿õ ðîáîò, ñïèñîê ÿêèõ, ³ íàäðóêîâàíèõ, ³ ðóêîïèñíèõ, íàä³ñëàëà äî
².Ì.Ô.Å. Àê[àäå쳿] Íàóê Êàç. ÑÑÐ.М².Ì.Ô.Å. Àê[àäå쳿] Íàóê Êàç. ÑÑÐ.
Ïðîìîö³éíó ïðàöþ íà òåìó ïðî Ïîðöåëÿíîâèé çàâîä À. Ìèêëàøåâñüêîãî â ñ. ÂîëîêèМÏðîìîö³éíó ïðàöþ íà òåìó ïðî Ïîðöåëÿíîâèé çàâîä À. Ìèêëàøåâñüêîãî â ñ. Âîëîêè
ò³íî íà ×åðí³ã³âùèí³ îáîðîíèëà â ì. Õàðêîâ³.Мò³íî íà ×åðí³ã³âùèí³ îáîðîíèëà â ì. Õàðêîâ³.
Ç òîãî ÷àñó ÿê ìåíå áóëî çàñëàíî äî Êàçàõñòàíó, íàóêîâî¿ ïðàö³ íå âåëà ³ç-çà ïîñò³éМÇ òîãî ÷àñó ÿê ìåíå áóëî çàñëàíî äî Êàçàõñòàíó, íàóêîâî¿ ïðàö³ íå âåëà ³ç-çà ïîñò³é
Ф
Ó÷åí[îãî] Ñîâåòà, Çàâ. àñï³ðàíòóðîþ, äîê³ íå çâ³ëüíèëà ìåíå íà ïåíñ³þ
Ф
Ó÷åí[îãî] Ñîâåòà, Çàâ. àñï³ðàíòóðîþ, äîê³ íå çâ³ëüíèëà ìåíå íà ïåíñ³þ
ë³êàðñüêà êîì³ñ³ÿ, çàáîðîíÿþ÷è ÿê ô³ç³÷íó, òàê ³ ðîçóìîâó ïðàöþ ÷åðåç
Ф
ë³êàðñüêà êîì³ñ³ÿ, çàáîðîíÿþ÷è ÿê ô³ç³÷íó, òàê ³ ðîçóìîâó ïðàöþ ÷åðåç
óñêëàäíåííÿ ³ õâîð³ñòü íà ÷àñò³¿ «ì³çêîâ³ ñïàçìè».
Ф
óñêëàäíåííÿ ³ õâîð³ñòü íà ÷àñò³¿ «ì³çêîâ³ ñïàçìè».
×àñòèíó óñ³õ ö³õ â³äîìîñò³â ìîæó ñòâåðäèòè äîêóìåíòàìè (ä³ïëîì, õàðàêòåðèñò³êè, Ф×àñòèíó óñ³õ ö³õ â³äîìîñò³â ìîæó ñòâåðäèòè äîêóìåíòàìè (ä³ïëîì, õàðàêòåðèñò³êè,
– 1 Ф– 1945 ³ Ф945 ³ ò Фò.Ф. ³Ф³í.), ÿê³ ìîæó íàä³ñëàòè â êîï³ÿõ, à ïîò³ì Фí.), ÿê³ ìîæó íàä³ñëàòè â êîï³ÿõ, à ïîò³ì
³ â îðèã³íàëàõ ñïîä³âàþñÿ çäàòè äî ôîíäó. Ф³ â îðèã³íàëàõ ñïîä³âàþñÿ çäàòè äî ôîíäó.
Ïî÷èíàþ÷è ç ÷àñ³â ðîáîòè ó Çåìñüêîìó Ñîþç³ â Ãàëè÷èí³ çàö³êàâèëàñÿ íàðîäí³ì ФÏî÷èíàþ÷è ç ÷àñ³â ðîáîòè ó Çåìñüêîìó Ñîþç³ â Ãàëè÷èí³ çàö³êàâèëàñÿ íàðîäí³ì
ìèñòåöòâîì, áàãàòî çàìàëüîâóâàëà ³ çáèðàëà çðàçêè ³ â Ãàëè÷èí³, ³ çäåá³ëüøîãî íà ×åðФìèñòåöòâîì, áàãàòî çàìàëüîâóâàëà ³ çáèðàëà çðàçêè ³ â Ãàëè÷èí³, ³ çäåá³ëüøîãî íà ×åð
), ïðàöþâàëà â ð³çíèõ óñòàíîâàõ, à ïîðó÷ ç ö³ì Ф), ïðàöþâàëà â ð³çíèõ óñòàíîâàõ, à ïîðó÷ ç ö³ì
Е
Öåíòð[àëüíîãî] Ìóçåþ Êàç[àõñüêî¿] ÑÑÐ, óñþäè íå á³ëüøå ÿê ïî
Е
Öåíòð[àëüíîãî] Ìóçåþ Êàç[àõñüêî¿] ÑÑÐ, óñþäè íå á³ëüøå ÿê ïî
³ çâ³ëüíÿëè ìåíå óñþäè «çã³äíî ç âëàñíèì áàæàííÿì», ³ íàðåøò³
Е
³ çâ³ëüíÿëè ìåíå óñþäè «çã³äíî ç âëàñíèì áàæàííÿì», ³ íàðåøò³
ïðàöþâàëà â Àëìà-Àò³íñüêîìó Äåðæàâíîìó Ïåä³íñò³òóò³ ³ì.Еïðàöþâàëà â Àëìà-Àò³íñüêîìó Äåðæàâíîìó Ïåä³íñò³òóò³ ³ì.
ïîñàäàõ: ñåêðåòàðÿ ³ñòôàêà, Ëàáîðàíòà êàôåäðè ³ñòîð³¿, ñåêðåòàðîì Еïîñàäàõ: ñåêðåòàðÿ ³ñòôàêà, Ëàáîðàíòà êàôåäðè ³ñòîð³¿, ñåêðåòàðîì
Ó÷åí[îãî] Ñîâåòà, Çàâ. àñï³ðàíòóðîþ, äîê³ íå çâ³ëüíèëà ìåíå íà ïåíñ³þ ЕÓ÷åí[îãî] Ñîâåòà, Çàâ. àñï³ðàíòóðîþ, äîê³ íå çâ³ëüíèëà ìåíå íà ïåíñ³þ
ë³êàðñüêà êîì³ñ³ÿ, çàáîðîíÿþ÷è ÿê ô³ç³÷íó, òàê ³ ðîçóìîâó ïðàöþ ÷åðåç Еë³êàðñüêà êîì³ñ³ÿ, çàáîðîíÿþ÷è ÿê ô³ç³÷íó, òàê ³ ðîçóìîâó ïðàöþ ÷åðåç
óñêëàäíåííÿ ³ õâîð³ñòü íà ÷àñò³¿ «ì³çêîâ³ ñïàçìè».Еóñêëàäíåííÿ ³ õâîð³ñòü íà ÷àñò³¿ «ì³çêîâ³ ñïàçìè».
×àñòèíó óñ³õ ö³õ â³äîìîñò³â ìîæó ñòâåðäèòè äîêóìåíòàìè (ä³ïëîì, õàðàêòåðèñò³êè, Е×àñòèíó óñ³õ ö³õ â³äîìîñò³â ìîæó ñòâåðäèòè äîêóìåíòàìè (ä³ïëîì, õàðàêòåðèñò³êè,
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-207458 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2313-8505 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:20:18Z |
| publishDate | 2015 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Спаська, Є. 2025-10-08T10:13:30Z 2015 Автобіографія Євгенії Спаської / Є. Спаська // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2015. — Вип. 14(17). — С. 162-163. — укр. 2313-8505 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207458 Увазі читачів пропонуємо автобіографію видатної дослідниці народних промислів i ремесел Євгенії Юріївни Спаської, яку вона написала 1965 року під час передачі свого архіву в Україну. Матеріали надійшли з Алма-Ати, де Євгенія Юріївна на той час проживала. Так далеко від дому вона потрапила після того, як була репресована 1934 року й заслана на три роки в м. Уральськ. Після заслання, очевидно, дослідниці не дозволили жити в Україні, тому вона не повернулася на батьківщину, а залишилася в Казахстані. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Матеріали до української етнології Архівні матеріали Автобіографія Євгенії Спаської Article published earlier |
| spellingShingle | Автобіографія Євгенії Спаської Спаська, Є. Архівні матеріали |
| title | Автобіографія Євгенії Спаської |
| title_full | Автобіографія Євгенії Спаської |
| title_fullStr | Автобіографія Євгенії Спаської |
| title_full_unstemmed | Автобіографія Євгенії Спаської |
| title_short | Автобіографія Євгенії Спаської |
| title_sort | автобіографія євгенії спаської |
| topic | Архівні матеріали |
| topic_facet | Архівні матеріали |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207458 |
| work_keys_str_mv | AT spasʹkaê avtobíografíâêvgenííspasʹkoí |