Адміністративно-політична та юридична лексика у хроніках Абдуррахмана аль-Джабарті
В статті проводиться семантичний аналіз лексики, що вживається з тією самою семантикою як у хроніках видатного єгипетського історика Абдуррахмана аль-Джабарті (1753/1754–1825/1826) “Чудеса минувшини в життєписах та хроніках” та “Мазгар аттакдіс бі-заваль давлят аль-фарансіс”, так і в сучасній арабсь...
Saved in:
| Published in: | Сходознавство |
|---|---|
| Date: | 2008 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут сходознавства ім. А. Кримського НАН України
2008
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/20774 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Адміністративно-політична та юридична лексика у хроніках Абдуррахмана аль-Джабарті / І.В. Сівков // Сходознавство. — 2008. — № 44. — С. 91-101. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-20774 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Сівков, І.В. 2011-06-05T15:36:51Z 2011-06-05T15:36:51Z 2008 Адміністративно-політична та юридична лексика у хроніках Абдуррахмана аль-Джабарті / І.В. Сівков // Сходознавство. — 2008. — № 44. — С. 91-101. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. 1682-671Х https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/20774 В статті проводиться семантичний аналіз лексики, що вживається з тією самою семантикою як у хроніках видатного єгипетського історика Абдуррахмана аль-Джабарті (1753/1754–1825/1826) “Чудеса минувшини в життєписах та хроніках” та “Мазгар аттакдіс бі-заваль давлят аль-фарансіс”, так і в сучасній арабській літературній мові. Тексти зазначених хронік можна розглядати як базове джерело суспільно-політичної і юридичної лексики арабської мови кін. XVIII – поч. ХІХ ст. Також у вказаній статті детально розглядаються факти з життя та творчості аль-Джабарті, а також бібліографія його праць. В статье проводится семантический анализ лексики, которая употребляется с той же семантикой как в хрониках знаменитого египетского историка Абдуррахмана аль-Джабарти (1753/1754– 1825/1826) “Удивительная история прошлого в жизнеописаниях и хронике событий” и “Мазхар ат-такдис би-заваль давлят аль-фарансис”, так и в современном арабском литературном языке. Тексты указанных хроник можно рассматривать как основной источник общественно-политической и юридической лексики арабского языка кон. XVIII – нач. ХIX вв. Также в указанной статье подробно рассматриваются факты жизни и творчества альДжабарти, а также библиография его трудов. The article deals with the semantic analysis of words being used in the chronicles of the great Egyptian historian ‘Abdurrahmān al-Ğabartī (1753/1754–1825/1826) “‘Ağā’ib al-āsār fī tarāğim wa-l-ahbār” and “Maz,har at-taqdīs bi-zawāl dawlat al-faransīs” and Modern Literary Arabic with the same meanings. These texts can be regarded as main source of the sociopolitical and law lexis of the end of XVIII – beginning of XIX centuries. Also this article deals with such important points as the detailed biography of al-Ğabartī and the bibliography of his available works. uk Інститут сходознавства ім. А. Кримського НАН України Сходознавство Адміністративно-політична та юридична лексика у хроніках Абдуррахмана аль-Джабарті Административно-политическая и юридическая лексика в хрониках Абдуррахмана аль-Джабарти Administrative and law lexis in the chronicles of Abdurrahmān al-Ğabartī Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Адміністративно-політична та юридична лексика у хроніках Абдуррахмана аль-Джабарті |
| spellingShingle |
Адміністративно-політична та юридична лексика у хроніках Абдуррахмана аль-Джабарті Сівков, І.В. |
| title_short |
Адміністративно-політична та юридична лексика у хроніках Абдуррахмана аль-Джабарті |
| title_full |
Адміністративно-політична та юридична лексика у хроніках Абдуррахмана аль-Джабарті |
| title_fullStr |
Адміністративно-політична та юридична лексика у хроніках Абдуррахмана аль-Джабарті |
| title_full_unstemmed |
Адміністративно-політична та юридична лексика у хроніках Абдуррахмана аль-Джабарті |
| title_sort |
адміністративно-політична та юридична лексика у хроніках абдуррахмана аль-джабарті |
| author |
Сівков, І.В. |
| author_facet |
Сівков, І.В. |
| publishDate |
2008 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Сходознавство |
| publisher |
Інститут сходознавства ім. А. Кримського НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Административно-политическая и юридическая лексика в хрониках Абдуррахмана аль-Джабарти Administrative and law lexis in the chronicles of Abdurrahmān al-Ğabartī |
| description |
В статті проводиться семантичний аналіз лексики, що вживається з тією самою семантикою як у хроніках видатного єгипетського історика Абдуррахмана аль-Джабарті (1753/1754–1825/1826) “Чудеса минувшини в життєписах та хроніках” та “Мазгар аттакдіс бі-заваль давлят аль-фарансіс”, так і в сучасній арабській літературній мові. Тексти зазначених хронік можна розглядати як базове джерело суспільно-політичної і юридичної лексики арабської мови кін. XVIII – поч. ХІХ ст. Також у вказаній статті детально розглядаються факти з життя та творчості аль-Джабарті, а також бібліографія його праць.
В статье проводится семантический анализ лексики, которая употребляется с той же семантикой как в хрониках знаменитого египетского историка Абдуррахмана аль-Джабарти (1753/1754– 1825/1826) “Удивительная история прошлого в жизнеописаниях и хронике событий” и “Мазхар ат-такдис би-заваль давлят аль-фарансис”, так и в современном арабском литературном языке. Тексты указанных хроник можно рассматривать как основной источник общественно-политической и юридической лексики арабского языка кон. XVIII – нач. ХIX вв. Также в указанной статье подробно рассматриваются факты жизни и творчества альДжабарти, а также библиография его трудов.
The article deals with the semantic analysis of words being used in the chronicles of the great Egyptian historian ‘Abdurrahmān al-Ğabartī (1753/1754–1825/1826) “‘Ağā’ib al-āsār fī tarāğim wa-l-ahbār” and “Maz,har at-taqdīs bi-zawāl dawlat al-faransīs” and Modern Literary Arabic with the same meanings. These texts can be regarded as main source of the sociopolitical and law lexis of the end of XVIII – beginning of XIX centuries. Also this article deals with such important points as the detailed biography of al-Ğabartī and the bibliography of his available works.
|
| issn |
1682-671Х |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/20774 |
| fulltext |
|
| citation_txt |
Адміністративно-політична та юридична лексика у хроніках Абдуррахмана аль-Джабарті / І.В. Сівков // Сходознавство. — 2008. — № 44. — С. 91-101. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT sívkovív admínístrativnopolítičnataûridičnaleksikauhroníkahabdurrahmanaalʹdžabartí AT sívkovív administrativnopolitičeskaâiûridičeskaâleksikavhronikahabdurrahmanaalʹdžabarti AT sívkovív administrativeandlawlexisinthechroniclesofabdurrahmanalgabarti |
| first_indexed |
2025-11-24T09:29:02Z |
| last_indexed |
2025-11-24T09:29:02Z |
| _version_ |
1850844578389688320 |