Баба-повитуха в ранньомодерному суспільстві (за даними статистичних джерел та етнографічних досліджень)
Saved in:
| Published in: | Матеріали до української етнології |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207754 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Баба-повитуха в ранньомодерному суспільстві (за даними статистичних джерел та етнографічних досліджень) / І. Сердюк // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2010. — Вип. 9(12). — С. 183-189. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859822778597769216 |
|---|---|
| author | Сердюк, І. |
| author_facet | Сердюк, І. |
| citation_txt | Баба-повитуха в ранньомодерному суспільстві (за даними статистичних джерел та етнографічних досліджень) / І. Сердюк // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2010. — Вип. 9(12). — С. 183-189. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Матеріали до української етнології |
| first_indexed | 2025-12-07T15:26:17Z |
| format | Article |
| fulltext |
183
Ігор Сердюк
(Полтава)
БА БА-ПОВИ Т У Х А В РА Н Н ЬОМОД Е РНОМ У
С УС П І Л ЬС Т ВІ (за да ними с татис тични х д жерел
та е тног рафічни х дослі д жень)
У
сучасній українській історичній нау-
ці відбуваються активні процеси розробки і
засвоєння нових теоретичних засад, методо-
логічних підходів і методик дослідження.
У зв’язку з цим вчені радіють появі нових
проблем, напрямів або ж, навпаки, констату-
ють кризу в історіописанні [5, с. 15]. Історики-
http://www.etnolog.org.ua
184
постмодерністи на теоретичному рівні, за-
перечуючи можливості достовірного знан ня
про минуле, на практиці намагаються його
реконструювати. Хоча такі реконструкції, на
думку голландського теоретика історії Фран-
ка Анкерсміта, є скоріше інтерпретаціями,
оскільки сьогодні кількість фахівців, які ви-
вчають минуле, перевищує загальну кіль-
кість істориків від Геродота до 1960 року [21,
с. 222–224].
Значна кількість фахівців збільшує чи-
сельність підходів до тлумачення джерела,
знаходить нові об’єкти й окреслює нові на-
прями досліджень. Сьогодні українські істо-
рики дедалі більше уваги приділяють історії
повсякдення, ментальності, тілесності, уяв-
ленням, історичній антропології, демографії,
гендерним дослідженням тощо. Історія все
більше поєднується з іншими дисципліна-
ми, і дослідник до традиційних історичних
методів додає методи соціології, етнології,
антропо логії, психології, географії [21, с. 205].
Цього не уникнути як у дослідженнях на зра-
зок праць Фернана Броделя 1, так і при ви-
вченні життя та світоглядних уявлень якого-
небудь «українського Менокйо» 2.
Особисто нас цікавить ранньомодерна
доба, а конкретніше – демографічні харак-
теристики міського населення Лівобережної
України в другій половині ХVІІІ ст. Застосо-
вуючи методи демографії до аналізу статис-
тичних джерел, ми можемо визначити показ-
ники народжуваності, плідності, шлюбності,
смертності, однак їх потрібно інтерпретува-
ти. Тобто треба дослідити демографічну по-
ведінку людей, які жили більш ніж за два сто-
ліття до нас, їхнє ставлення до життя і смерті,
моральні й суспільні норми, традиційну по-
ведінку й девіації тощо. Оскільки цифри не
дають інформації про це, ми звертаємось до
тодішньої літератури, мистецтва, фольклору,
етнографічних даних. З іншого боку, засто-
сування методик на зразок демографічних
може знадобитися і при вивченні проблем,
що традиційно належали до царини народо-
знавчих студій.
Керуючись цим підходом, ми спробує-
мо дослідити таке явище, як бабування в
ранньо модерному міському суспільстві Ліво-
бережної України. В умовах велетенської ди-
тячої смертності та відсутності лікарського
нагляду від діяльності повитух значною мі-
рою залежала не лише успішність пологів, а
й те, чи виживе дитина у перші дні після на-
родження, а також життя матері. Єдину до-
помогу їм могла надати баба, так у той час на-
зивали жінку, яка хоч раз приймала пологи.
Наприклад, один з варіантів тлумачення цьо-
го терміна, за словником В. Даля, – «повиту-
ха, повивальная бабка» [10, с. 32]. У довіднику
«Знаки української культури» «баба» – «...жін-
ка, що приймала дітей під час пологів...» [11,
с. 20–22]. У різних регіонах України повитух
могли називати по-різному. У північних ра-
йонах говорили «баба», «бабка», на Серед-
ньому Подніпров’ї – «пупорізка», «породіль-
на» [6, с. 67].
Особливостей бабування навчалися в
етно графічних студіях другої половини ХІХ –
початку ХХ ст. Здебільшого бабі не присвячу-
валося окремого дослідження. Наприклад,
Марко Грушевський розповідав про бабуван-
ня в контексті вивчення дитинства [9], у цьо-
му ж ракурсі баба фігурує в статтях Миколи
Сумцова [17]. Етнографи І. Беньковський [2],
А. Малинка [14], В. Ястребов [22] писали про
бабу, вивчаючи обрядовість, пов’язану з на-
родженням дитини. Це ґрунтовні, вагомі
дослідження, однак вони не розповідають,
скажімо, про кількість бабів серед населен-
ня, чисельність пологів, які їм, імовірно, до-
водилося приймати. В етнографічних студіях
вказано суспільні вимоги до бабів, однак не
зазначено, наскільки вони відповідали таким
вимогам, зрештою, у них зафіксовано дані
другої половини ХІХ ст., які, незважаючи на
консерватизм тогочасних звичаїв, могли змі-
нитися за сто років.
Оскільки повитухами були жінки, то се-
ред статистичних джерел другої половини
ХVІІІ ст. ми вибрали те, яке обліковує по-
ряд із чоловічим і жіноче населення – «Ге-
неральний опис Лівобережної України
1765–1769 рр.». Це перепис населення й госпо-
дарства Лівобережної України, що проводив-
ся у 1765–1769 роках за указом Катерини ІІ.
Його організацією та проведенням на тери-
торії Гетьманщини займалася Друга Малоро-
сійська колегія на чолі з президентом – гене-
рал-губернатором Петром Румянцевим 3.
Механізм проведення перепису, масштаби
та зміст роблять його унікальним джерелом
інформації для вивчення різних сторін жит-
тя населення Лівобережжя другої половини
ХVІІІ ст. 969 книг опису зосереджують відо-
мості про 3,5 тис. населених пунктів і їх жи-
телів [7, с 5]. На думку вчених, він був най-
повнішим серед тих, що раніше проводилися
на Гетьманщині [12]. Щоправда, поселення
по-різному представлені в джерелі, оскіль-
ки документи перепису окремих населених
пунктів майже повністю втрачені. У цій стат-
http://www.etnolog.org.ua
185
ті спробуємо проаналізувати матеріали Гене-
рального опису Стародуба – значного полко-
вого міста, економічного й адміністративного
центру, опис якого зберігся порівняно добре,
крім того, це джерело чітко виділяє повитух з
решти жіночого населення вказівкою «баба»,
яка робилася перед ім’ям жінки.
Матеріали перепису м. Стародуба міс-
тяться в книгах 71, 72, 73, 74, 78, 81, 82, 124,
147, 148 а, що зберігаються в Центрально-
му державному історичному архіві України
(Київ) у фонді № 57. Дослідники опису поді-
ляють його документи на три групи: 1) мате-
ріали про проведення й організацію опису в
полках; 2) відомості про міста, населення та
домо господарства; 3) документи, що підтвер-
джують права власників на нерухоме майно,
купчі, гетьманські універсали, царські гра-
моти тощо [13, с. 110]. Для вивчення демо-
графії населення міст найбільш корисними
є матеріали другої групи, які складаються з
чернеток та чистового варіанта.
Чистові варіанти, що містяться у книзі
148 а, датуються 1766 роком. Вони оформлені
у вигляді таблиці на звороті кожного аркуша
й додатку до неї на лицевій стороні наступ-
ного. З лівого боку кожної таблиці записано
номер двору, назва вулиці, далі – окремі гра-
фи для будівель (помешкань господарів та
наймитів, комор, конюшень, сараїв). У графі
«чини та імена» вказувалося прізвище, ім’я
власника двору чи глави родини, його соці-
альна належність. Нижче записувалися дру-
жина і діти – спочатку хлопці, потім дівчата.
Далі переписувалася решта мешканців двору.
Зазвичай це були родичі чи наймити. У дже-
релі чітко простежуються родинні зв’язки
мешканців двору. Окремими графами запи-
сано вік та стан їхнього здоров’я. На лицевій
частині зафіксовано права володіння двором,
яким шляхом придбаний, прибутки та занят-
тя господарів. Загалом інформація подана
чітко, лаконічно, дані уніфіковані, що значно
полегшує їхню обробку.
У чистовому варіанті опису міститься
демографічна інформація про 4210 жителів
м. Стародуба, з них нараховуємо 2015 чолові-
ків і 2195 жінок. Терміном «баба» у джерелі
позначено вісім жінок різного віку, які скла-
дали 0,4 % жіночого населення міста. Тобто
бабів у місті було небагато, і вони повинні
були встигнути на всі міські пологи.
За нашими підрахунками, у той час у
місті відбувалося мінімум 166 пологів на
рік, тобто в середньому по 20 на бабу, од-
нак очевидно, що вони мали різний попит
і авторитет. Наймолодшою з них була «баба
Прасковья Миронова», якій на час перепису
виповнилося 23 роки. Вона була здоровою,
наймалася по півроку за один карбованець,
харчі й одяг [20, с. 574]. Можливо, вона не
мала великого досвіду чи взагалі прийня-
ла пологи випадково. Малоймовірно, щоб її
кликали жінки 30–40 років. Наступною за
віком була наймичка військового товари-
ша – тридцяти річна «баба Мотрона Ивано-
ва» [20, с. 218]. Щодо іншої жінки, то привер-
тає увагу формулювання «баба для обучения
детей грамоте Ирина Иванова». При цьому
у дворі дітей не записано, самій Ірині ви-
повнилося 45 років [20, с. 226]. Наймичкою
була і «баба Ховроня», яка на час перепису
мала 50 років [20, с. 330]. Решта бабів були
літнього віку: у міщанської вдови Домни
«живёт на пропитании баба Прасковья Ива-
нова дочь» – 60 років, «дряхла» [20, с. 200].
Шістдесятирічна баба Устина – «слепа и глу-
ха» [20, с. 571]. Найстаршого віку були вісім-
десятирічні Мотрона [20, с. 448] та Анастасія
Денисиха [20, с. 420].
Ми звертаємо увагу на вік і стан здоров’я
бабів, бо малоймовірно, щоб сліпа і глуха
Устина приймала пологи. Мотрона й Анаста-
сія були старими і слабкими, Параска Іванова
була немічною. Отже, на час перепису фізич-
но здоровими серед бабів були чотири жін-
ки, з яких одній виповнилося лише 23 роки
і яка не мала достатнього досвіду. Тому імо-
вірно, що основну «акушерську практику» в
м. Старо дубі здійснювали 3–4 баби, які могли
приймати 55 і більше пологів у рік.
Вік нам цікавий і в тому аспекті, що термін
«баба» ототожнюється зі старістю, причому
не лише сьогодні. За етнографічними роз-
відками Марка Грушевського, на межі ХІХ–
ХХ ст. бабами ставали жінки 45–50 років,
які самі вже перестали народжувати, якщо
ж баба таки народжувала дитину, то з неї всі
сміялися, а дитину називали «бабинець» [9,
с. 34]. Отож український етнограф називає
дві необхідні якості повитухи – зрілий вік,
який означає досвід, і народження власних
дітей: «баба повинна бути досвідчена, знаюча,
стара жінка» [9, с. 33]. Це було важливою умо-
вою, оскільки баби здебільшого не передава-
ли свої знання, а отримували їх молодими під
час власних пологів. Микола Сумцов писав,
що бабою могла вважатися жінка, яка наро-
дила дівчинку [16, с. 29–30]. За дослідження-
ми А. Малинки, бабувати йшли ті, хто вже не
міг мати дітей, здебільшого жінки літнього
віку [14, с. 256–260].
http://www.etnolog.org.ua
186
Генеральний опис як джерело, що бере на
облік населення незалежно від віку і статі
та вказує на родинні стосунки переписаних
осіб, певною мірою дозволяє нам перевірити
«наявність» власних дітей у бабів. У цьому
аспекті документ теж суперечить етногра-
фічним даним, оскільки подає безпосередню
вказівку про дітей лише однієї баби з восьми.
Уже знайома нам Анастасія Денисиха прожи-
вала разом зі своєю сорокарічною донькою
(вдовою) Марфою та онукою Іриною. Остан-
ній на момент перепису виповнилося 16 ро-
ків, тобто коли народилася Ірина, Анастасія
Денисиха мала 64 роки [20, с. 420]. Можливо,
саме вона бабувала на пологах у власної донь-
ки Марфи. Відмітимо, що А. Денисиха була
єдиною бабою, яка, за даними опису, відпо-
відала основним критеріям, що були названі
етнографами, – мала літній вік і доньку, од-
нак на час перепису була «дряхлою».
У решті випадків відомостей про дітей
джерело не подає, вони могли вирости й
жити окремо чи податися в найми. У цьому
ракурсі привертає увагу Параска Миронова.
У свої 23 роки вона вже була бабою, проте ді-
тей з нею не записано, відомостей про її чо-
ловіка теж немає, хоча вона мала б бути за-
міжньою (інакше її записали б як дівку) [20,
с. 547]. Діти Параски (якщо вони були) не
досягли повноліття 4 і мали б жити з нею або
ж могли податися в найми чи в учні й жити
у дворі господаря. Якщо Параска Миронова
була немісцевою, то діти могли залишитися
в селі, з якого вона прийшла, та джерело не
зазначає місця її народження, хоча зазвичай
така вказівка подається.
Діти тридцятирічної Мотрони Іванової не
могли залишитися в селі, бо вона походила з
м. Стародуба, однак вказівки про них у дже-
релі немає [20, с. 218]. Зрештою, вони могли
померти малолітніми, і, у зв’язку з цим при-
пущенням, постає питання: чи могла бабу-
вати жінка, яка народила дітей, однак вони
померли?
Якщо породілля кликала бабу, щоб отри-
мати бодай якусь допомогу при пологах, то
для чого це було потрібно самій бабі? Адже
вона ризикувала життям матері й дитини. За
дослідженнями Марка Грушевського, «більше
бабують вони через те, що їм щось перепаде
та й пошана їм од хазяїв і од людей» [9, с. 32].
Отже, перевагою бабування була винагоро-
да (матеріальний фактор) і пошана. З іншого
боку, А. Малинка, характеризуючи неодмінні
риси баби, писав: «...главное она должна быть
богатой и щедрой…» [14, с. 256]. Погляньмо,
наскільки актуальною була винагорода для
стародубських бабів.
Очевидно, баби потребували матеріаль-
ної підтримки, бо чотири з них були най-
мичками і заробляли до 2,5 крб на рік, ще
троє жили «на пропитании» [20, с. 200]. Ці
жінки не мали власної хати й мешкали у
дворах своїх господарів на «одеже и харчах
хозяйских». Анастасія Денисиха жила разом
з донькою-вдовою і онукою, які заробляли
собі на життя пряжею, їхнє господарство
трималося виключно на жіночих руках і
мало ймовірно, що приносило стабільний
прибуток [20, с. 420]. Тобто матеріальний
стан усіх стародубських бабів, відмічених в
описі міста, був поганим і міг бути покраще-
ний за рахунок бабування. Платня за аку-
шерські послуги залежала від матеріального
становища сім’ї породіллі. Зазвичай вона
надавалася у вигляді дарунків, наприклад,
полотном на запаску і хлібом [9, с. 34].
Роль баби в житті новонародженого не
обмежувалася актом пологів, вона була важ-
ливим компонентом обрядовості, вірувань
та забобон, пов’язаних з дитиною. Тому час-
тування і подарунки баба могла отримати на
родинах, хрестинах, зливках, похрестинах [9,
с. 53–69], пострижинах [22, с. 1–2]. Напри-
клад, на зливках у містечку Мрин було прий-
нято частувати бабу горілкою, дарувати їй
сім паляниць і ситець на спідницю [14, с. 267].
У Волинській губернії в ХІХ ст. у першу ку-
піль дитині кидали срібні гроші, які забирала
собі баба [2, с. 1–3].
Участь у пологах та низці важливих об-
рядів, за етнографічними розвідками, могла
забирати багато часу, тим більше, якщо по-
витуха приймала значну кількість пологів.
Стародубські баби були наймичками, тому
постає запитання: як ставилися їхні господа-
рі до бабування своїх робітниць, адже їх мог-
ли покликати до породіллі будь-коли, навіть
під час виконання якихось важливих робіт.
Можливо, це враховувалося в оплаті праці
таких жінок, навіть молодші з них і здорові
отримували 2–2,5 крб у рік, тоді як інші най-
мички, за даними джерела, заробляли в се-
редньому на карбованець більше.
Отже, бабуванням у м. Стародубі займа-
лися бідні жінки, які могли мати з цього до-
даткові засоби до існування. У європейських
містах це було окремою професією. Напри-
клад, у Лондоні ХVІІІ ст. повитухи навіть
продавали брошури з порадами для вагітних;
згідно з тогочасними моральними нормами,
вони повинні були надавати однакову допо-
http://www.etnolog.org.ua
187
могу бідним і багатим жінкам незалежно від
гонорару. Однак насправді бідна жінка могла
залишитися без допомоги повитухи, як про
це зазначає Морін Уоллер: «Многие бедные
женщины не умирали просто потому, что не
испытывали вмешательства повивальных
бабок» [19, с. 58–63].
У польському місті Торунь діяльність аку-
шерок оплачувалася громадою. У міському
бюджеті, починаючи з ХV ст., існувала певна
квота, що йшла на утримання лікарів і пови-
тух. У 1761 році на утриманні міста була ціла
медична служба: головний міський лікар, три
лікарі, хірург, наглядач міських лазень, три
повитухи [1, с. 84–85]. Ці повитухи були по-
стійними, заробляли на життя акушерством
і, вочевидь, мали хоч якісь фахові знання та
перебували під контролем головного ліка-
ря; імовірно, вони мали цілком виправдану
моно полію на приймання пологів.
У цьому відношенні породіллям і ново-
народженим м. Стародуба пощастило менше,
оскільки їм доводилося мати справу з бабами,
які навряд чи якось контролювалися полко-
вим лікарем Ломиковським. Їхня діяльність
скоріше залежала від міських пліткарок, які
могли розповсюджувати відомості про проб-
лемні пологи та повитух-невдах. Таку бабу з
часом могли перестати кликати, і тоді вона
втрачала «пошану од людей».
Дії баби, що ґрунтувалися переважно на
власному досвіді та забобонах, могли як до-
помогти, так і зашкодити. Навіть лондонські
бабки-повитухи, які у ХVІІІ ст. повинні були
отримати ліцензію на практику, за досліджен-
ням Морін Уоллер, часто ставали причиною
смерті своїх пацієнток та дітей [19, с. 58–69].
Імовірно, що бабу могли звинуватити у смер-
ті дитини, наприклад, за українськими на-
родними віруваннями, повитусі-покійниці в
домовину клали пучок різок, щоб вона відга-
нялася від тих діток, яких не врятувала, коли
бабувала [11, с. 20–22].
Етнографи кінця ХІХ – початку ХХ ст. від-
мічали часом абсолютну безпорадність пови-
тух, які весь спосіб лікування переймали від
інших баб, з якими самі мали справу, коли на-
роджували. Така баба пильнувала лише, щоб
усе робилося згідно зі звичаєм, тому пологи
часто закінчувалися нещасливо [9, с. 34].
Якщо ж пологи закінчувалися вдало, то на
бабу чекала «пошана», яка могла виявлятися
в подарунках, наприклад, у містечку Мрин
батьки новонародженого з року в рік на дру-
гий день Різдва і Великодня носили бабі па-
ляниці, ковбасу, паски, крашанки [14, с. 285].
Така увага була необхідна, бо, за народними
віруваннями, баба впливала на подальшу
долю вже навіть дорослої людини [17, с. 88–
89]. На неї могли скаржитися за те, що не дала
щастя й долі. Наприклад, у пісні, записаній
П. Чубинським, хлопець перераховував об-
ставини, які зробили його нещасним:
«А я хлопець несчастлівый…
Чи такая баба брала, –
Щастя долі не вгадала…» [18, с. 34].
Щастя людини залежало від правильних
дій баби під час пологів. У традиційному сус-
пільстві в різних народів вважалася щасли-
вою дитина, яка народилася в «сорочці» або
в «чепці». Правильним було його якось збе-
регти для дитини, наприклад, засушити і за-
шити в полотно чи одяг. Цей талісман мав ве-
лику силу, дарував славу, звільняв від війська
тощо [9, с. 39]. У Німеччині повитухи крали
«сорочку» для своїх дітей [17, с. 79], англійські
адвокати купували її перед важливими спра-
вами. Такі самі звичаї існували і в Росії, тому
баба могла залишити «сорочку» дитині чи
вкрасти її на продаж або ж для інших (яки-
хось магічних) цілей.
Набуття більшої суспільної ваги, поряд з
матеріальною вигодою, могло бути ще однією
метою бабування. На нашу думку, сам факт
фіксації і застосування терміна в обліковій
документації свідчить про певний суспіль-
ний статус баби. Очевидно, особа, яка по-
давала відомості переписувачам (господар
двору чи сама баба), вважала за необхідне
вказати, що та чи інша жінка є бабою. Схоже,
що і для писарів ця інформація була досить
важливою, щоб внести до чистового варіанта
перепису. Особи, записані в описі м. Старо-
дуба як баби, були наймичками, бідними,
слабкими тощо й могли бабуванням збіль-
шити свою суспільну значущість. Потрібно
відмітити, що джерело не вказує на станову
належність бабів, хоча робить це щодо інших
мешканців міста, не називаються вони і вдо-
вами, хоча, наприклад, Анастасію Денисиху з
високою долею імовірності ми можемо назва-
ти вдовою 5. Отже, при перепису важливіше
було записати жінку як бабу, аніж вдову, ко-
зачку чи міщанку.
Значимість баби була пов’язана і з її мож-
ливим впливом на потойбічне життя. Прий-
нявши пологи, баба могла сама, без свяще-
ника, охрестити дитину, яка народилася
слабкою чи з вадами й могла померти. У та-
кому разі повитуха виконувала одне з най-
важливіших церковних таїнств. Якщо ж ди-
http://www.etnolog.org.ua
188
тина залишалася нехрещеною і помирала, то
після смерті вона ставала нявкою, русалкою
і не могла потрапити до раю. Дитину, яка
вижила, потім «по-справжньому» хрестили
в церкві.
Вивчення бабування, на нашу думку, ілю-
струє плідність поєднання квантитативних,
історико-демографічних методик з метода-
ми етнографії. Дослідження статистичних
джерел у поєднанні з матеріалами етно-
графічних розвідок дозволяє по-новому пі-
дійти до вивчення вже відомих проблем.
Щодо обраної нами теми, то аналіз матеріа-
лів Генерального опису Стародубського
полку дозволив визначити кількість бабів у
місті та їх частку серед жіночого населення,
висловити припущення щодо чисельності
пологів, які їм доводилося приймати. Дже-
рело подає інформацію про вік бабів, стан
їх здоров’я, заняття і розмір прибутків. Така
інформація, разом з даними етнографії, до-
зволяє більш детально визначити роль і
місце акушерки в українському суспільстві
ранньомодерного часу, простежити мотиви,
які спонукали жінок зайнятися «акушер-
ською практикою», розглянути відповід-
ність матеріалів статистичних документів і
етнографічних розвідок.
Література
1. Gorny K. Ze studiow nad stosunkami ludnos-
ciowymi Torunia w XVIII w. / K. Gorny // Acta Uni-
versitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-
Spoleczne. – Torun, 1977. – Historia XI. – S. 71–97.
2. Беньковский И. Поверья и обрядности родин
и крестин / И. Беньковский // Киевская старина. –
1904. – № 10. – С. 1–3.
3. Бродель Ф. Матеріальна цивілізація, еконо-
міка і капіталізм, ХV–ХVІІІ ст. / Ф. Бродель. – К. :
Основи, 1995. – Т. 1 : Структура повсякденності
(можливе і неможливе). – 543 с.
4. Бродель Ф. Что такое Франция? / Ф. Бродель ;
пер. с фр. – М. : Изд-во им. Сабашниковых, 1995. –
Кн. 2 : Люди и вещи. – Ч. 1. – 244 с.
5. Волошин Ю. Сучасні історико-демографіч-
ні дослідження ранньомодерного українського
суспільства: методологічний дискурс / Ю. Воло-
шин // Історична пам’ять. – 2007. – № 1. – С. 15–21.
6. Гаврилюк Н. Картографирование явлений
духовной культуры (по материалам родильной
обрядности украинцев) / Н. Гаврилюк. – К. : Нау-
кова думка, 1981.
7. Генеральний опис Лівобережної України
1765–1769 рр. Покажчик населених пунктів. – К. :
Центр. держ. іст. архів УРСР в м. Києві, 1959. –
184 с.
8. Гинзбург К. Сыр и черви. Картина мира од-
ного мельника, жившего в ХVІ в. / К. Гинзбург ;
пер. с итал. М. Л. Андреева, М. Н. Архангель-
ской. – М. : РОССПЭН, 2000. – 272 с.
9. Грушевський М. Дитина у звичаях і віруван-
нях українського народу / М. Грушевський. – К. :
Либідь, 2006. – 256 с.
10. Даль В. Толковый словарь живого велико-
русского языка / В. Даль. – М. : Русский язык,
1978. – Т. 1 : А–З. – 699 с.
11. Жайворонок В. Знаки української етно-
культури : словник-довідник / В. Жайворонок. –
К. : Довіра, 2006. – 703 с.
12. Когут З. Російський централізм і україн-
ська автономія: ліквідація Гетьманщини, 1760–
1830 [Електронний ресурс] / З. Когут. – Режим до-
ступу : http://litopys.narod.ru/coss5/koh06.htm.
13. Литвиненко М. А. Джерела історії України
ХVІІІ ст. / М. А. Литвиненко. – Х. : Видавництво
Харк. ун-ту, 1970. – 204 с.
14. Малинка А. Родини і хрестини / А. Малин-
ка // Киевская старина. – 1898. – № 5. – С. 254–286.
15. Собрание Малороссийских прав. 1807 г. –
К. : Наукова думка, 1993. – 363 с.
16. Сумцов Н. Культурные переживания /
Н. Сумцов // Киевская старина. – 1889. – № 3. –
С. 665–684 ; № 10. – С. 18–50 ; № 11. – С. 281–327.
17. Сумцов Н. О народных воззрениях на
ново рожденного ребенка / Н. Сумцов // Журнал
министерства народного просвещения. – 1880. –
№ 11. – С. 68–94.
18. Труды этнографическо-статистической
экспедиции в Западно-Русский край, снаряжен-
ной Императорским русским географическим
обществом. Юго-западный отдел. Материалы
и исследования, собранные д.-чл. П. П. Чубин-
ским. – С.Пб., 1874. – Т. V : Песни любовные,
семейные, бытовые и шуточные. – 1209 с.
19. Уоллер М. Лондон. 1700 год / М. Уоллер. –
Смоленск : Русич, 2003. – 384 с.
20. Центральний державний історичний архів
України (Київ). – Ф. 57, оп. 1, кн. 148 а.
21. Яковенко Н. Вступ до історії / Н. Яковен-
ко. – К. : Критика, 2007. – 375 с.
22. Ястребов В. Обрядовое пострижение де-
тей / В. Ястребов // Киевская старина. – 1895. –
№ 10. – С. 1–2.
Примітки
1 Маємо на увазі його узагальнюючу працю
з економіки доіндустріальної Європи «Матері-
альна цивілізація, економіка і капіталізм, ХV–
ХVІІІ ст.» [3] або ж масштабне дослідження «Что
такое Франция?» [4], у якому видатний французь-
кий історик розглянув минуле своєї країни «в
свете различных наук о человеке» [4, c. 7].
2 Італійський мельник Домініко Скандела на
прізвисько Менокйо був спалений інквізицією
http://www.etnolog.org.ua
189
як єретик. Він став головним героєм праці Кар-
ла Гінзбурга «Сир і хробаки» [8], яка вважається
взірцем мікроісторичних досліджень. Відомий
італійський історик за даними матеріалів двох
судових процесів, документів про господарську
діяльність мельника, переліком прочитаних ним
книг і рядками, написаними Менокйо, дослідив
його світогляд, почуття, фантазії, потяги. Як
стверджував сам автор, він частково реконстру-
ював «народну культуру» [8, с. 32].
3 Тому в історичній літературі джерело частіше
називають «рум’янцевський опис».
4 Навіть якщо Параска одружилася у 13 років
(мінімальний шлюбний вік для дівчат за Литов-
ським статутом (розд. 6, арт. 1 та розд. 5, арт. 9)
[15, с. 21]), то на час проведення опису її дітям
було не більше 9–10 років.
5 Баба Анастасія Денисиха мала дочку Марфу,
щодо якої немає вказівки «незаконнонароджена»,
отже Марфа народилася у законному шлюбі. Вра-
ховуючи вік баби (80 років) і середню різницю в
шлюбі між подружжям (4,6 років на користь чо-
ловіків), за даними Генерального опису Старо-
дубського полку, можемо припустити, що її чо-
ловік помер. Крім того, Денисиха жила у своїй
хаті разом з дочкою, а з огляду на можливий вік
її чоловік не міг податися в найми, а мав би жити
разом з ними.
http://www.etnolog.org.ua
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-207754 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2313-8505 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:26:17Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Сердюк, І. 2025-10-13T13:08:14Z 2010 Баба-повитуха в ранньомодерному суспільстві (за даними статистичних джерел та етнографічних досліджень) / І. Сердюк // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2010. — Вип. 9(12). — С. 183-189. — Бібліогр.: 22 назв. — укр. 2313-8505 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207754 uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Матеріали до української етнології Етнокультурна спадщина та сучасність Баба-повитуха в ранньомодерному суспільстві (за даними статистичних джерел та етнографічних досліджень) Article published earlier |
| spellingShingle | Баба-повитуха в ранньомодерному суспільстві (за даними статистичних джерел та етнографічних досліджень) Сердюк, І. Етнокультурна спадщина та сучасність |
| title | Баба-повитуха в ранньомодерному суспільстві (за даними статистичних джерел та етнографічних досліджень) |
| title_full | Баба-повитуха в ранньомодерному суспільстві (за даними статистичних джерел та етнографічних досліджень) |
| title_fullStr | Баба-повитуха в ранньомодерному суспільстві (за даними статистичних джерел та етнографічних досліджень) |
| title_full_unstemmed | Баба-повитуха в ранньомодерному суспільстві (за даними статистичних джерел та етнографічних досліджень) |
| title_short | Баба-повитуха в ранньомодерному суспільстві (за даними статистичних джерел та етнографічних досліджень) |
| title_sort | баба-повитуха в ранньомодерному суспільстві (за даними статистичних джерел та етнографічних досліджень) |
| topic | Етнокультурна спадщина та сучасність |
| topic_facet | Етнокультурна спадщина та сучасність |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207754 |
| work_keys_str_mv | AT serdûkí babapovituhavrannʹomodernomususpílʹstvízadanimistatističnihdžereltaetnografíčnihdoslídženʹ |