Вплив нової радянської обрядовості на сферу побуту і дозвілля в українському селі в 1960-1980-х роках
У статті розглянуто процес створення нової радянської обрядовості, її вплив на проведення святкових та урочистих подій в українському селі в 1960–1980 роках. The article describes how to create new Soviet rituals and their impact on the scope of life and leisure in the Ukrainian countryside in the 1...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Матеріали до української етнології |
|---|---|
| Datum: | 2011 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207946 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Вплив нової радянської обрядовості на сферу побуту і дозвілля в українському селі в 1960-1980-х роках / С. Хоменко // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 10(13). — С. 240-245. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-207946 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Хоменко, С. 2025-10-16T10:24:38Z 2011 Вплив нової радянської обрядовості на сферу побуту і дозвілля в українському селі в 1960-1980-х роках / С. Хоменко // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 10(13). — С. 240-245. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. 2313-8505 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207946 У статті розглянуто процес створення нової радянської обрядовості, її вплив на проведення святкових та урочистих подій в українському селі в 1960–1980 роках. The article describes how to create new Soviet rituals and their impact on the scope of life and leisure in the Ukrainian countryside in the 1960s–1980s. В статье рассматривается процесс создания новых советских обрядов, их влияние на проведение праздничных и торжественных событий в украинском селе в 1960–1980 годах. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Матеріали до української етнології Духовна культура в контексті трансляції етнічної традиції Вплив нової радянської обрядовості на сферу побуту і дозвілля в українському селі в 1960-1980-х роках Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Вплив нової радянської обрядовості на сферу побуту і дозвілля в українському селі в 1960-1980-х роках |
| spellingShingle |
Вплив нової радянської обрядовості на сферу побуту і дозвілля в українському селі в 1960-1980-х роках Хоменко, С. Духовна культура в контексті трансляції етнічної традиції |
| title_short |
Вплив нової радянської обрядовості на сферу побуту і дозвілля в українському селі в 1960-1980-х роках |
| title_full |
Вплив нової радянської обрядовості на сферу побуту і дозвілля в українському селі в 1960-1980-х роках |
| title_fullStr |
Вплив нової радянської обрядовості на сферу побуту і дозвілля в українському селі в 1960-1980-х роках |
| title_full_unstemmed |
Вплив нової радянської обрядовості на сферу побуту і дозвілля в українському селі в 1960-1980-х роках |
| title_sort |
вплив нової радянської обрядовості на сферу побуту і дозвілля в українському селі в 1960-1980-х роках |
| author |
Хоменко, С. |
| author_facet |
Хоменко, С. |
| topic |
Духовна культура в контексті трансляції етнічної традиції |
| topic_facet |
Духовна культура в контексті трансляції етнічної традиції |
| publishDate |
2011 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Матеріали до української етнології |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| format |
Article |
| description |
У статті розглянуто процес створення нової радянської обрядовості, її вплив на проведення святкових та урочистих подій в українському селі в 1960–1980 роках.
The article describes how to create new Soviet rituals and their impact on the scope of life and leisure in the Ukrainian countryside in the 1960s–1980s.
В статье рассматривается процесс создания новых советских обрядов, их влияние на проведение праздничных и торжественных событий в украинском селе в 1960–1980 годах.
|
| issn |
2313-8505 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207946 |
| citation_txt |
Вплив нової радянської обрядовості на сферу побуту і дозвілля в українському селі в 1960-1980-х роках / С. Хоменко // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 10(13). — С. 240-245. — Бібліогр.: 13 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT homenkos vplivnovoíradânsʹkoíobrâdovostínasferupobutuídozvíllâvukraínsʹkomuselív19601980hrokah |
| first_indexed |
2025-11-25T23:31:30Z |
| last_indexed |
2025-11-25T23:31:30Z |
| _version_ |
1850582318625849344 |
| fulltext |
240
Ñâ³òëàíà Õîìåíêî
(Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèé)
ÂÏËÈ ÍÎÂί ÐÀÄßÍÑÜÊί ÎÁÐßÄÎÂÎÑÒ²
ÍÀ ÑÔÅÐÓ ÏÎÁÓÒÓ ² ÄÎDzËËß
 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÌÓ ÑÅ˲  1960–1980 -õ ÐÎÊÀÕ
Ó ñòàòò³ ðîçãëÿíóòî ïðîöåñ ñòâîðåííÿ íîâî¿ ðàäÿíñüêî¿ îáðÿäîâîñò³, ¿¿ âïëèâ íà ïðîâåäåí-
íÿ ñâÿòêîâèõ òà óðî÷èñòèõ ïîä³é â óêðà¿íñüêîìó ñåë³ â 1960–1980 ðîêàõ.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: êóëüòóðà, òðàäèö³ÿ, îáðÿä, ñâÿòî, óðî÷èñòà ïîä³ÿ.
The article describes how to create a new Soviet rituals and its impact on the scope of life and
leisure in the Ukrainian countryside in 1960–1980’s.
Keywords: culture, tradition, ritual, celebration, festive event.
 ñòàòüå ðàññìàòðèâàåòñÿ ïðîöåññ ñîçäàíèÿ íîâûõ ñîâåòñêèõ îáðÿäîâ, èõ âëèÿíèå íà ïðî-
âåäåíèå ïðàçäíè÷íûõ è òîðæåñòâåííûõ ñîáûòèé â óêðàèíñêîì ñåëå â 1960–1980 ãîäàõ.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: êóëüòóðà, òðàäèöèÿ, îáðÿä, ïðàçäíèê, òîðæåñòâåííîå ñîáûòèå.
Актуальність. Òðèâàëèé ÷àñ Óêðà¿-
íà ôàêòè÷íî ïåðåáóâàëà â ñêëàä³ âåëèêî¿
áàãàòîíàö³îíàëüíî¿ òîòàë³òàðíî¿ äåðæàâè,
íåîáõ³äíà óìîâà ³ñíóâàííÿ ³ çáåðåæåííÿ
ÿêî¿ ïîëÿãàëà â ñòâîðåíí³ òà íàãîëîøåíí³
íà íîâèõ ñï³ëüíèõ ñâÿòàõ, òðàäèö³ÿõ òà îá-
ðÿäàõ, ÿê³ ñòâåðäæóâàëè á íîâó ³äåîëîã³þ.
Ðàäÿíñüê³ äîñë³äíèêè âèâ÷àëè ðåë³ã³éí³ òà
íàðîäí³ ñâÿòà ãîëîâíèì ÷èíîì ç ìåòîþ çà-
ïîçè÷åííÿ àáî áîðîòüáè ç íèìè. Ëèøå ï³ñ-
ëÿ çäîáóòòÿ íåçàëåæíîñò³ ç’ÿâèëàñÿ ìîæ-
ëèâ³ñòü ïîâíîö³ííî äîñë³äèòè ³ çáåðåãòè
äóõîâíó òà êóëüòóðíó ñïàäùèíó óêðà¿íö³â.
¥ðóíòîâí³ äèñåðòàö³éí³ äîñë³äæåííÿ
ñòîñîâíî ö³º¿ òåìàòèêè íàëåæàòü òàêèì
äîñë³äíèêàì, ÿê Ã. Ã. Êðèâ÷èê, Î. Ã. Êî-
æîëÿíêî, Î. Â. Êîæîëÿíêî, Í. Î. Ïå-
òðîâà, Í. À. Êîâàëü÷óê, Î. Á. Ïåíüêîâà,
Ï. Î. Ñìîëÿê. Êîðèñí³ ìàòåð³àëè ìîæ-
íà çíàéòè â ìåòîäè÷íèõ ïîñ³áíèêàõ äëÿ
êóëüòìàñîâèõ ïðàö³âíèê³â, åòíîãðàô³÷íèõ
æóðíàëàõ, îïðàöþâàâøè ñâ³ä÷åííÿ î÷å-
âèäö³â ³ ó÷àñíèê³â ïîä³é. Õî÷à ñòîñîâíî
ö³º¿ ïðîáëåìè íàêîïè÷åíî çíà÷íó ê³ëü-
ê³ñòü ôàêòè÷íîãî ìàòåð³àëó, âîíà ïîòðå-
áóº ïîäàëüøîãî á³ëüø ãëèáîêîãî âèâ÷åí-
íÿ, àíàë³çó òà ñèñòåìàòèçàö³¿.
Предметом дослідження є ïðîöåñ ñòâî-
ðåííÿ ³ âïðîâàäæåííÿ íîâî¿ ðàäÿíñüêî¿
îáðÿäîâîñò³, ¿¿ âïëèâ íà ïðîâåäåííÿ ñâÿò-
êîâèõ òà óðî÷èñòèõ ïîä³é â óêðà¿íñüêîìó
ñåë³ â 1960–1980-õ ðîêàõ.
Ç ìåòîþ áîðîòüáè ç «â³äæèëèìè» òðà-
äèö³ÿìè òà îáðÿäàìè, ïðîïàãàíäè ðàäÿí-
ñüêîãî ñïîñîáó æèòòÿ, êîíñîë³äàö³¿ ãðîìà-
äÿí, ùî ïðîæèâàëè íà òåðèòî𳿠ÓÐÑÐ,
âëàä³ íåîáõ³äíî áóëî ñòâîðèòè íîâ³ çðàçêè
ñâÿòêîâî¿ îáðÿäîâîñò³ ³ ôîðìè äîçâ³ëëÿ,
ÿê³ áóëè á íîâèìè äëÿ âñ³õ áåç âèíÿòêó
ïðîøàðê³â ñóñï³ëüñòâà òà åòí³÷íèõ ñï³ëü-
íîò ðåñïóáë³êè. Íîâ³ ñâÿòà ìàëè ñòàòè
àëüòåðíàòèâîþ ðåë³ã³éíèì ñâÿòàì, ³íòå-
ãðóâàòè â ñåáå íàðîäí³ çâè÷à¿ ³ òðàäèö³¿,
âèêîíóâàòè îá’ºäíàâ÷ó, ïðîïàãàíäèñòñüêó,
ìîðàëüíî-âèõîâíó ôóíêö³¿, ñòâåðäæóâàòè
â ñóñï³ëüñòâ³ ðàäÿíñüêó ³äåîëîã³þ. Çàäëÿ
ðåàë³çàö³¿ çàçíà÷åíî¿ ìåòè, ç 1964 ðîêó â
Óêðà¿í³ ä³ÿëà Ðåñïóáë³êàíñüêà êîì³ñ³ÿ ç
óïðîâàäæåííÿ ðàäÿíñüêèõ ñâÿò ³ îáðÿä³â
ïðè ̳í³ñòåðñòâ³ êóëüòóðè ÓÐÑÐ, ÿêó â
ãðóäí³ 1969 ðîêó çì³íèëà Ðåñïóáë³êàí-
ñüêà êîì³ñ³ÿ ç âèâ÷åííÿ ³ âïðîâàäæåííÿ â
ïîáóò íîâèõ ãðîìàäÿíñüêèõ ñâÿò ³ îáðÿä³â
ïðè Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè.
Óêàçîì Ïðåçè䳿 Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ ó
1978 ðîö³ ¿¿ áóëî ïåðåòâîðåíî íà Êîì³ñ³þ
ç ðàäÿíñüêèõ òðàäèö³é, ñâÿò ³ îáðÿä³â,
ùî ï³äïîðÿäêîâóâàëàñÿ Ðàä³ Ì³í³ñòð³â
ÓÐÑÐ. Ïðè âèêîíàâ÷èõ êîì³òåòàõ ðàéîí-
íèõ (ó ì³ñòàõ) ³ ñ³ëüñüêèõ Ðàä íàðîäíèõ
äåïóòàò³â ôóíêö³îíóâàëè îáëàñí³, ì³ñüê³,
ðàéîíí³ êîì³ñ³¿ [1, ñ. 159,163–164,178].
Äëÿ ïðîâåäåííÿ óðî÷èñòèõ öåðåìîí³é
ó ì³ñòàõ, ðàéîíàõ, ñåëèùàõ ³ ñåëàõ ñòàíîì
íà 1979 ð³ê áóëî îáëàäíàíî á³ëüøå 9 òèñ.
çàë³â ³ ê³ìíàò, ç íèõ áëèçüêî 5 òèñ. ä³ÿ-
ëî ïðè âèêîíêîìàõ ñåëèùíèõ ³ ñ³ëüñüêèõ
Ðàä ³ áëèçüêî 4 òèñ. ïðè êëóáíèõ çàêëà-
äàõ [13, ñ. 19]. Äëÿ ïîõîðîí ó ðàéöåíòðàõ
http://www.etnolog.org.ua
241
áóëî ñòâîðåíî áþðî ðèòóàëüíèõ ïîñëóã,
1978 ðîêó â ÓÐÑÐ ¿õ íàë³÷óâàëîñÿ 433.
Ó ö³ëîìó â Óêðà¿í³ çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü
ïðàö³âíèê³â îáðÿäîâèõ ñëóæá ñêëàëà
á³ëüø í³æ 8,2 òèñ. îñ³á [13, ñ. 20]. Á³ëü-
ø³ñòü îñ³á, ùî çä³éñíþâàëè îáðÿäè, ïðè-
çíà÷àëè êîì³ñ³¿, ö³ ëþäè áóëè äåïóòàòàìè
ì³ñöåâèõ ðàä, ïàðò³éíèìè ä³ÿ÷àìè, êîë-
ãîñïíèìè ïåðåäîâèêàìè àáî ïåðåäîâèêàìè
âèðîáíèöòâà, ó÷èòåëÿìè, ïðàö³âíèêàìè
çàãñó òà ïðàö³âíèêàìè êóëüòóðè. Îñîáó,
ùî çä³éñíþâàëà îáðÿäè, íà ïîñàä³ çàòâåð-
äæóâàëè ð³øåííÿìè âèêîíêîì³â ì³ñöåâèõ
Ðàä íàðîäíèõ äåïóòàò³â [13,ñ. 113].
Ïðèì³ùåííÿ äëÿ ðåºñòðàö³¿ âàæëèâèõ
ïîä³é ó æèòò³ ãðîìàäÿí îáîâ’ÿçêîâî ìàëè
áóòè ñâÿòêîâî îôîðìëåí³. Â îôîðìëåíí³
ê³ìíàò äëÿ ïðîâåäåííÿ óðî÷èñòèõ öåðå-
ìîí³é øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëè íàðîäí³
òðàäèö³¿ òà ñèìâîëè: ã³ëî÷êó äóáà, êåòÿã
êàëèíè àáî ãîðîáèíè, çîëîò³ êîëîñêè ïøå-
íèö³ ÷è æèòà, âèøèò³ ðóøíèêè òîùî.
Ïðèì³ùåííÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ óðî÷èñòèõ
ïîä³é ìàëè â³äïîâ³äàòè åñòåòè÷íèì ïîòðå-
áàì òà ³äåÿì ñîö³àë³ñòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà,
îáîâ’ÿçêîâèì åëåìåíòîì â îáëàäíàíí³ îáðÿ-
äîâèõ çàë³â áóëè çîáðàæåííÿ Äåðæàâíîãî
ãåðáà ÑÐÑÐ ÷è ãåðáà ÓÐÑÐ, äåðæàâíèé
ïðàïîð ÑÐÑÐ àáî ÓÐÑÐ, ïîãðóääÿ, áàðå-
ëüºô àáî ïîðòðåò Â. ². Ëåí³íà [13, ñ. 111].
Çà ðàäÿíñüêî¿ äîáè ñòàâ îáîâ’ÿçêîâèì
îáðÿä óðî÷èñòî¿ ðåºñòðàö³¿ øëþáó, ùî ïå-
ðåäáà÷àâ îáì³í îáðó÷êàìè òà ñòâåðäæåííÿ
âçàºìíî¿ çãîäè ìîëîäèõ ñòâîðèòè ñ³ì’þ.
Íîâèì âàæëèâèì ìîðàëüíî-âèõîâíèì
åëåìåíòîì â øëþáí³é öåðåìîí³¿ ñòàëî ïî-
êëàäàííÿ ìîëîäèìè êâ³ò³â äî ìîíóìåíò³â,
îáåë³ñê³â, ìåìîð³àëüíèõ êîìïëåêñ³â íà
÷åñòü ãåðî¿â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³é íè,
äî ï³äí³ææÿ ïàì’ÿòíèêà Â. Ëåí³íó [13,
ñ. 111]. Ó ñâÿòêóâàíí³ ñ³ëüñüêèõ âåñ³ëü âè-
êîðèñòîâóâàëè ÿê òðàäèö³éí³, òàê ³ ïåðå-
îñìèñëåí³ ç îãëÿäîì íà ³äåîëîã³þ çâè÷à¿
òà àòðèáóòè: âåñ³ëüíèé êîðîâàé, îáðó÷êè,
îáñèïàííÿ ìîëîäèõ öóêåðêàìè, çåðíîì
òà ìîíåòàìè. ßê ³ â äàâíèíó, ó ðàäÿíñüê³
÷àñè ó âåñ³ëüíîìó ä³éñòâ³ áðàëè ó÷àñòü óñ³
òðàäèö³éí³ âåñ³ëüí³ ÷èíè: äðóæêè, ñâ³òèë-
êè, ñâàòè, áîÿðè, âåñ³ëüí³ áàòüêî é ìàòè.
Íà Êè¿âùèí³, ³ííè÷÷èí³, Äîíå÷÷èí³ òà
ìàéæå ó âñ³õ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè ìîëîä³
ïðîõîäèëè ÷åðåç «âåñ³ëüí³ âîðîòà» ç âè-
øèòèõ ðóøíèê³â, âèêîðèñòîâóâàëè íàðîä-
íó ôîðìó çàïðîøåíü [2, ñ. 66].
Ðàäÿíñüêèìè êóëüòìàñîâèìè ïðàö³â-
íèêàìè äî âåñ³ëüíîãî ä³éñòâà ðåêîìåíäó-
âàëè ââåñòè òàêèõ ä³éîâèõ îñ³á, ÿê Áàáó-
ßãó, Âîäÿíèêà, Çàéöÿ ç ìóëüòô³ëüìó «Íó
ïîñòðèâàé», ðîç³ãðóâàííÿ ëîòåðå¿, íåçâà-
æàþ÷è íà òå ùî â âåñ³ëüí³é îáðÿäîâîñò³
âîíè íå ìàëè í³ÿêîãî ñèìâîë³÷íîãî çíà-
÷åííÿ [12, ñ. 11]. Ö³ ðåêîìåíäàö³¿ áóëî
íàäàíî ç ìåòîþ âèêðèâëåííÿ íàðîäíèõ
çâè÷à¿â, çâóæåííÿ ñôåðè ¿õ âèêîðèñòàí-
íÿ, ïåðåòâîðåííÿ ñèìâîë³÷íèõ îáðÿä³â ó
ðîçâàæàëüí³.
Ùå îäíà âàæëèâà ïîä³ÿ äëÿ êîæíî¿
ëþäèíè – íàðîäæåííÿ äèòèíè. Áàòüêè íî-
âîíàðîäæåíîãî íàìàãàëèñÿ óáåðåãòè éîãî
â³ä óñüîãî ëèõîãî, äëÿ öüîãî çâåðòàëèñÿ
äî ñëóæèòåëÿ öåðêâè çà õðåùåííÿì, àëå â
óìîâàõ ðàäÿíñüêî¿ äåðæàâè òà ïîâñþäíî¿
ïðîïàãàíäè àòå¿çìó äåÿê³ áàòüêè â³äìîâè-
ëèñÿ â³ä öüîãî îáðÿäó íà êîðèñü óðî÷èñòî¿
ðåºñòðàö³¿ àáî çä³éñíþâàëè â³äðàçó îáè-
äâà îáðÿäè. Îáðÿä óðî÷èñòî¿ ðåºñòðàö³¿
âêëþ÷àâ ã³ìí íà ÷åñòü íîâîíàðîäæåíîãî,
òåïë³ ïîáàæàííÿ òà íàêàçè éîãî áàòüêàì,
íàçâàíèì áàòüêàì, âèñëîâëåííÿ âäÿ÷íîñ-
ò³ ä³äóñÿì ³ áàáóñÿì äèòèíè. ijâ÷àòêàì
äàðóâàëè â³íîê ç êîëîñê³â ³ç âïëåòåíèìè
â íüîãî êåòÿãàìè êàëèíè, ùî ñèìâîë³çó-
âàëî ïîáàæàííÿ êðàñè. Êîëîñêè ç ã³ëêà-
ìè äóáà äàðóâàëè õëîï÷èêàì, ùî â ñâîþ
÷åðãó áóëî ïîáàæàííÿì ñèëè. Ðàäÿíñüêà
ìåòîäè÷íà ë³òåðàòóðà ðåêîìåíäóâàëà ðà-
çîì ³ç ñâ³äîöòâîì ïðî íàðîäæåííÿ äèòèíè
âðó÷àòè áàòüêàì ³ìåííó ç³ðêó ç ïðîïàãàí-
äèñòñüêèì íàïèñîì. Ó öåé äåíü âèñàäæó-
âàëè äåðåâà: íà ÷åñòü ä³â÷àòîê – êàëèíó,
íà ÷åñòü õëîï÷èê³â – êàøòàí, êëåí àáî
äóá [13, ñ. 80].
Ç âåëèêèìè íàä³ÿìè òà ñïîä³âàííÿìè
ëþäè çàâæäè ïîâ’ÿçóâàëè ïðèõ³ä Íîâî-
ãî ðîêó. Íà ñåë³ éîãî çóñòð³÷àëè, ç³áðàâ-
øèñü ó òðóäîâîìó êîëåêòèâ³ àáî âäîìà
çà ñâÿòêîâèì ñòîëîì, îï³âíî÷³ ñëóõàëè
ïî òåëåâ³çîðó á³é êðåìë³âñüêèõ êóðàíò³â
[13, ñ. 129]. ϳñëÿ Íîâîãî ðîêó, ó íàðîä³
â³äçíà÷àëè öèêë гçäâÿíèõ ñâÿò. Íåçâà-
æàþ÷è íà çàáîðîíó, õîäèëè êîëÿäóâàòè
òà ùåäðóâàòè, âèêîíóâàëè ÿê òðàäèö³éí³,
òàê ³ ïåðåðîáëåí³ ç îãëÿäó íà íîâèé ëàä
êîëÿäêè [10, ñ. 119].
Âåñíîþ, ïåðåâàæíî â êîë³ ñ³ì’¿, â³ä-
çíà÷àëè âåëèêå ðåë³ã³éíå ñâÿòî – Ïàñêó,
ìàéæå â êîæí³é õàò³ íàêðèâàëè ñâÿòêîâèé
ñò³ë, âèï³êàëè îáðÿäîâèé õë³á, êðàñèëè
ÿéöÿ [8]. Ó ñåë³ Êàì’ÿíêà Òåëüìàí³âñüêî-
ãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, äå ïðîæèâàº
ãðåöüêà ãðîìàäà, ó öåé äåíü íà øê³ëüí³é
ë³í³éö³ ïåðåâ³ðÿëè ðóêè. ßêùî ðóêè ó ä³-
http://www.etnolog.org.ua
242
òåé áóëè ó ôàðá³, ó÷èòåë³ ïðîâîäèëè âè-
õîâíó áåñ³äó. Ïîä³áí³ ôàêòè çàô³êñîâàíî ³
â ³íøèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè.
Çäàâíà òðàäèö³éíèì óêðà¿íñüêèì òðà-
äèö³éíèì ñâÿòîì áóëà çóñòð³÷ âåñíè.
Ó êîëãîñï³ «Ëåí³íñüê³ çîð³» Ñëîâ’ÿíñüêîãî
ðàéîíó, ùî íà Äîíå÷÷èí³, îáðÿä çóñòð³÷³
âåñíè ïðîõîäèâ äîñèòü óðî÷èñòî é ïîå-
òè÷íî. Ìîëîäü âèõîäèëà çà ñåëî, õëîïö³
ïåðåâäÿãàëèñÿ ó êàðíàâàëüí³ êîñòþìè,
çîáðàæàþ÷è «äåðåâà», óñ³ ä³â÷àòà ïåðå-
âäÿãàëèñÿ «êâ³òàìè», à ä³â÷èíà-âåñíà îäÿ-
ãàëà îøàòíèé îäÿã òà â³íîê. Âîíè ñàäè-
ëè äåðåâà, îï³ñëÿ ðîçõîäèëèñÿ ïî ñåëó,
ñï³âàþ÷è ï³ñåíü [2, ñ. 64]. Ïðîòå, ÿê ³
á³ëüø³ñòü ñâÿò, ùî â³äçíà÷àëè çà ðàäÿí-
ñüêî¿ äîáè, âîíî ìàëî ³ ñâ³é çâîðîòíèé,
³äåîëîã³÷íèé á³ê. Íàïðèêëàä, ñâÿòî çó-
ñòð³÷³ âåñíè 1978 ðîêó â ì. Êîðîñòèøåâ³
áóëî ïåðåòâîðåíå íà ÷åðãîâèé ðàäÿíñüêèé
êóëüòìàñîâèé çàõ³ä. Ïðè¿õàëè äåëåãàòè
â³ä óñ³õ êîëãîñï³â ðàéîíó, íà öåíòðàëü-
í³é ïëîù³ ìåõàí³çàòîðè ïðîçâ³òóâàëè ïðî
ñâîþ ãîòîâí³ñòü äî ïîñ³âíî¿, ïðîéøîâ ïà-
ðàä òåõí³êè, çìàãàííÿ àã³òêóëüòáðèãàä, ó
ïðîãðàì³ áóëè óðî÷èñò³ ïðîâîäè íà ïåíñ³þ
äîÿðêè À. Íîâîáðàíåöü, ÿêà ñèìâîë³÷íî
ïåðåäàëà åñòàôåòó äîíüö³, âøàíóâàëè
ìàò³ð- ãåðî¿íþ Ï. Øèëî. Íàïðèê³íö³ çàõî-
äó ðîçïî÷àëîñÿ íàðîäíå ãóëÿííÿ.
ßê ôîðìà äîçâ³ëëÿ, â Óêðà¿í³ çäàâíà
â³äîì³ âå÷îðíèö³, ìîëîäü íà íèõ çáèðà-
ëàñÿ, ùîá âåñåëî ïðîâåñòè ÷àñ, ïîñï³âà-
òè ³ ïîòàíöþâàòè. Ïðîòå â êîæíîìó ñåë³
ìîëîäü óâå÷åð³ îðãàí³çîâóâàëà âëàñíå äî-
çâ³ëëÿ çàëåæíî â³ä ôàíòà糿 òà áàæàííÿ.
Íàïðèêëàä, íà Äîíå÷÷èí³ â ñ. Îëåêñàíäðî-
Êàëèíîâîìó ï³ä ÷àñ âå÷îðíèöü òàíöþâà-
ëè, â àðò³ë³ «Ïðàâäà» (Äîáðîï³ëëÿ) íà
âå÷îðíèö³ çàïðîøóâàëè ïîåò³â, ÷èòàëè
êíèãè, ðîçïîâ³äàëè êàçêè, â³äãàäóâàëè çà-
ãàäêè [2, ñ. 65]. Ó ðàäãîñï³ «Äîíåöüêèé»
Âîëíîâàñüêîãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³
îðãàí³çóâàëè êîíêóðñ íà êðàùó âèøèâêó,
ñàìîòóæêè ïðîâîäèëè çóñòð³÷³ «Êëóáó âå-
ñåëèõ ³ âèíàõ³äëèâèõ» [2, ñ. 66].
Ó áàãàòüîõ ñåëàõ 6–7 ëèïíÿ â³äçíà÷à-
ëè ÿçè÷íèöüêå äîõðèñòèÿíñüêå ñâÿòî ²âà-
íà Êóïàëà. ßêùî â ñåë³ íå áóëî âîäîé-
ìè, õëîïö³ êîïàëè êóïàëüñüêó êðèíèöþ
òà ïðèãîùàëè êóïàëüñüêîþ âîäîþ îäíî-
ñåëüö³â, à ä³â÷àòà ïëåëè â³íêè ç ïîëüî-
âèõ êâ³ò³â. Ùîá âèêëèêàòè ðÿñí³ îïà-
äè, ñåëÿíè îáëèâàëèñÿ âîäîþ, à ç ìåòîþ
î÷èùåííÿ ãîñïîäè âèêèäàëè ç äâîðó âñå
çàéâå. Ó öåé äåíü ãîòóâàëè òðàäèö³éí³
êóïàëüñüê³ ñòðàâè (ïåðåâàæíî ç âèøåíü):
âàðåíèêè ç ÿãîäàìè, êèñåëèöþ, ç íàïî¿â –
âèøíÿê. Òàêîæ ÿãîäàìè òà êâ³òàìè ïðè-
êðàøàëè Êóïàéëèöþ, âèãîòîâëåíó ç âåð-
áè [4, ñ. 60–67]. Íà ²âàíà Êóïàëà âîäèëè
êóïàëüñüê³ õîðîâîäè, òàíöþâàëè òà ãðàëè
â ³ãðè: «Òîïîëÿ», «Îé íå ðîñòè, êðîïå»
òîùî. Ç’ÿâëÿâñÿ ç âîäè ç³ ñâîºþ ñâèòîþ
Âîäÿíèê, îäÿãíåíèé ó êîðîíó òà ìàíò³þ,
ðîçïèñàíó ï³ä çåëåí³ âîäîðîñò³ [5, ñ. 105].
Çàê³í÷óâàëîñÿ âñå îáðÿäîâî, ä³â÷àòà ïóñ-
êàëè â³íêè ó âîäó, ìîëîäü ïàðàìè ñòðèáà-
ëà ÷åðåç âîãîíü, íà ïàãîðá³ çàïàëþâàëè òà
ïóñêàëè âíèç âîãíÿíå êîëåñî [5, ñ. 106].
Ïðîòå òàì, äå ó ñâÿòêóâàííÿ âòðó÷àëèñÿ
àêòèâ³ñòè àáî âëàäà, íàðîäí³ ñâÿòà áóëè
ïåðåêðó÷åí³ ³ ï³äëàøòîâàí³ ï³ä ðàäÿíñüê³
âèìîãè. «Êíÿçåì» ³ «Êíÿãèíåþ» îáèðà-
ëè ïåðåäîâèê³â, íàéêðàùèõ äîÿðîê ³ ìå-
õàí³çàòîð³â, ¿õ ñóïðîâîäæóâàëà ðàäÿí³-
çîâàíà ñâèòà: «Êóêóðóäçà», «Ïøåíèöÿ»,
«Ãîðîõ», «Áóðÿê» [13, ñ. 105]. Íåð³äêî íà
ñâÿòî Êóïàëà çàì³ñòü ï³ñåíü âèãîëîøóâà-
ëè ïðîìîâè, îðãàí³çîâóâàëè âèñòóïè, ùî
ïîçáàâëÿëî ñâÿòî ñâîºð³äíîñò³ òà íàðîä-
íîãî êîëîðèòó, ðîáèëî ïîä³áíèì äî ³íøèõ
ðàäÿí³çîâàíèõ ñâÿò [4, ñ. 69].
Íàâ³òü òàêå äàëåêå â³ä ³äåîëî㳿 òà ðå-
ë³ã³¿ ñâÿòî, ÿê ²âàíà Êóïàëà, ñòàëî íà çà-
âàä³ ÷èíîâíèêàì. Ó 70-õ ðîêàõ ÕÕ ñò.,
ñêîðèñòàâøèñü íåùàñíèì âèïàäêîì íà
ð. Òåòåð³â, êîëè ç³ ñòàðîãî ìîñòó ê³ëüêà
ëþäåé âïàëè â ð³÷êó, ̳í³ñòåðñòâî êóëü-
òóðè ÓÐÑÐ çàáîðîíèëî éîãî ïðîâîäèòè ïî
âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè [12, ñ. 192].
Ïîïðè çàáîðîíè, íà ñåë³ çáåðåãëàñÿ íå
ëèøå õðèñòèÿíñüêà â³ðà, àëå é ÿçè÷íèöü-
ê³ îáðÿäè òà óÿâëåííÿ. Ó ñâ³äîìîñò³ á³ëü-
øîñò³ ðàäÿíñüêèõ ëþäåé â åðó íàóêîâîãî
ïðîãðåñó ñì³øíî áóëî â³ðèòè ó âñ³ëÿê³
«çàáîáîíè». Ïðîòå ò³ëüêè â ñ³ì’¿ ïî÷èíà-
ëèñÿ ñâàðêè, õòîñü äîâãî àáî òÿæêî õâîð³â,
òðàï ëÿëèñÿ íåãàðàçäè, ëþäè âèð³øóâàëè,
ùî íå ³íàêøå, ÿê õòîñü çóðî÷èâ. Äåõòî
â³ðèâ, ùî âîðîæêè ìîãëè äîïîìîãòè ïðè
õâîðîá³, çíÿòè ïðèñòð³ò ÷è çóðî÷åííÿ, ðîç-
ïîâ³ñòè ïðî ìàéáóòíº. Éîâåíêî Îëüãà ²ë-
ë³âíà, ùî ìåøêຠâ ì. Ïåðåÿñëàâ³-Õìåëü-
íèöüêîìó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, ðîçïîâ³ëà,
ùî é ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè ëþäè çâåðòàëèñÿ çà
äîïîìîãîþ ó òàêèõ ñàìèõ ñ³ìåéíî-ïîáóòî-
âèõ ïðîáëåìàõ, ùî é íèí³, íàéïîøèðåí³ø³
ç íèõ òàê³: ï³øîâ ³ç ñ³ì’¿ ÷îëîâ³ê, õâîðîáè,
áåçøëþáí³ñòü òîùî. Ó ¿¿ ðîäèí³, ùî ìåø-
êàëà â ñåë³, â³ä÷óâàëè â ñîá³ íàäïðèðîäí³
çä³áíîñò³ äâ³ ò³òêè òà õðåùåíà. Õðåùåíà æ
http://www.etnolog.org.ua
243
íàâ÷èëà ¿¿ çàìîâëÿííÿì, ÿêèìè ïðè õâîðî-
á³ ïîòð³áíî ë³êóâàòè êîðîâó [6]. Êèðè÷åí-
êî ³ðà Âàñèë³âíà, ÿêà íèí³ ïðîæèâຠâ
ì. Êàíåâ³ ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³, çãàäóº, ùî ¿¿
ñèí, 1982 ð. í., áóâ íåñïîê³éíîþ äèòèíîþ,
ïîñò³éíî ïëàêàâ, çíàéîì³ ¿é ïîðàäèëè ïî-
¿õàòè â ñåëî äî «áàáêè», ï³ñëÿ â³çèòó äî íå¿
õëîï÷èê ä³éñíî ñòàâ ñïîê³éí³øèì [7].
Ç ïðèõîäîì íîâî¿ ³äåîëî㳿 âèíèêëà ïî-
òðåáà ó ôîðìóâàíí³ íîâî¿ ìîðàë³ òà ñâ³òî-
ãëÿäó. Ùîá ïðèùåïèòè ëþäÿì ëþáîâ äî
ïðàö³, êîëåêòèâ³çì, íåîáõ³äíî áóëî ñòâî-
ðèòè íîâ³ ñâÿòà é îáðÿäè, áåçïîñåðåäíüî
ïîâ’ÿçàí³ ç æèòòÿì ó êîëåêòèâ³ òà ïðàöåþ
â êîëãîñïíîìó ãîñïîäàðñòâ³. Íà îñíîâ³ íà-
ðîäíèõ õë³áîðîáñüêèõ ñâÿò øòó÷íî ñòâî-
ðþþòüñÿ ³ àêòèâíî ïðîïàãóþòüñÿ íîâ³ ñâÿ-
òà, ïîâ’ÿçàí³ ç ïðàöåþ â êîëãîñïàõ, òàê³ ÿê
êîëãîñïí³ îáæèíêè, êîëãîñïíà ìàñëÿíà,
ïðîâîäè íà ïîëîíèíó, ñâÿòî ïåðøî¿ áîðîç-
íè [4, ñ. 35]. Òàêîæ ó áàãàòüîõ êîëãîñïàõ
óðî÷èñòî â³çíà÷àëè âàæëèâ³ ïî䳿 â æèò-
ò³ õë³áîðîá³â: ñâÿòà íà ÷åñòü òâàðèííèê³â,
ìåõàí³çàòîð³â, áóðÿêîâîä³â, ïî÷àòîê ñ³â-
áè, ïðîâîäè íà æíèâà, çàê³í÷åííÿ çáîðó
âðîæàþ. Óñ³ ö³ çàõîäè ñóïðîâîäæóâàëè
ïàðàäè òåõí³êè, íàêàçè âåòåðàí³â, óðî÷èñ-
ò³ îá³öÿíêè ìîëîäèõ êîëãîñïíèê³â, âðó-
÷åííÿ íàãîðîä, ñòð³÷îê, â³íê³â ç êîëîññÿ
[12, ñ. 128–129]. Áàãàòî òàêèõ ñâÿò áóëè
äàëåêèìè â³ä æèòòÿ, ìàëè ñëàáêå õóäîæ-
íº îôîðìëåííÿ, ïîçáàâëåí³ ñèìâîë³÷íîñò³,
âîíè íå ñòâîðþâàëè â ó÷àñíèê³â ä³éñòâà
ñâÿòêîâîãî íàñòðîþ, íå âèêëèêàëè ïî÷óò-
òÿ çàõîïëåííÿ òà çàäîâîëåííÿ. Áóâàëî òàê,
ùî ïðîâåäóòü ñâÿòî äåê³ëüêà ðàç³â, âèòðà-
òÿòü íà íüîãî áàãàòî ñèë òà êîøò³â, ðîç-
ïèøóòü ó ïðåñ³ ³ çàáóäóòü ïðî íüîãî [4,
ñ. 35]. ²íàêøå ³ áóòè íå ìîãëî, àäæå áà-
ãàòî â³äïîâ³äàëüíèõ îñ³á íå áóëè îá³çíàí³
â ïèòàííÿõ íàðîäíî¿ òà ðåë³ã³éíî¿ îáðÿäî-
âîñò³. Òðàïëÿëèñÿ íåïîîäèíîê³ âèïàäêè,
êîëè ãîëîâè ñ³ëüñüêèõ òà ðàéîííèõ êîì³ñ³é
ç âèâ÷åííÿ ³ âïðîâàäæåííÿ â ïîáóò ñâÿò
òà îáðÿä³â íå çíàëè, ÿêî¿ ïîðè â³äçíà÷àòè
Ìàñëÿíó ÷è ²âàíà Êóïàëà, äåõòî ç íèõ ó
ñâî¿õ çâ³òàõ çàïëàíóâàâ ïðîâåñòè Ìàñëÿíó
ó êâ³òí³, à Êóïàëà – ó ëèñòîïàä³ [3, ñ. 108].
Ùîðîêó ïðàö³âíèêè êóëüòóðè ðåòåëü-
íî ãîòóâàëèñÿ äî çíà÷íîãî ðàäÿíñüêîãî
ñâÿòà – ð³÷íèö³ Âåëèêî¿ Æîâòíåâî¿ ñîö³à-
ë³ñòè÷íî¿ ðåâîëþö³¿. Ðàéîíí³ á³áë³îòåêè
îðãàí³çîâóâàëè êíèæêîâ³ âèñòàâêè, ñïåö³-
àëüí³ ñòåíäè ç ãó÷íèìè íàçâàìè: «60 ðîê³â
âåëèêèõ çàâîþâàíü ñîö³àë³çìó», «Îíîâ-
ëåíà Æîâòíåì ×åðêàñüêà çåìëÿ», «Íàø
ðàäÿíñüêèé ñïîñ³á æèòòÿ» òà ³í. Êëóáè
³ ðàéîíí³ á³áë³îòåêè ïðîâîäèëè âå÷îðè:
«Ùîá ìèðíî ñïàëè ä³òè», âå÷îðè çóñòð³÷³
ç âåòåðàíàìè, êîìóí³ñòàìè, çàñíîâíèêàìè
êîëãîñï³â. Ó êëóáàõ ³ Áóäèíêàõ êóëüòóðè
÷èòàëè ëåêö³¿, äîïîâ³ä³, ïðîâîäèëè áåñ³äè
òà îãëÿäè ³äåîëîã³÷íî¿ ë³òåðàòóðè [Êàí³â-
ñüêèé ðàéîííèé äåðæàâíèé àðõ³â, ô. 186,
îï. 1, ñïð. 169, àðê. 11]. Ó ïåðåäñâÿòêîâ³
äí³ æîâòåíÿò ïðèéìàëè â ï³îíåðè, þíàêàì
òà ä³â÷àòàì âðó÷àëè êîìñîìîëüñüê³ êâèò-
êè, â³äáóâàëàñÿ ïîñâÿòà â êîëãîñïíèêè. Íà
æîâòíåâ³ ñâÿòà ïåðåìîæöÿì ñîö³àë³ñòè÷-
íîãî çìàãàííÿ âðó÷àëè ïî÷åñí³ ãðàìîòè,
âèìïåëè, ³ìåíà ïåðåäîâèê³â çàíîñèëè íà
äîøêó ïîøàíè òà äî Êíèãè òðóäîâî¿ ñëàâè,
îñîáëèâî âåëèêîþ ÷åñòþ áóëî ñôîòîãðàôó-
âàòèñÿ íà òë³ ×åðâîíîãî ïðàïîðà êîëåêòèâó
[10, ñ. 16]. Óðî÷èñòî âøàíîâóâàëè òðóäîâ³
äîñÿãíåííÿ ïðàö³âíèê³â ñ³ëüñüêîãî ãîñïî-
äàðñòâà. Çàîõî÷óâàëè ïåðåìîæö³â ñîö³à-
ë³ñòè÷íîãî çìàãàííÿ ïðèñâîºííÿì çâàííÿ
«óäàðíèê êîìóí³ñòè÷íî¿ ïðàö³», «âåòåðàí
ïðàö³», «ïî÷åñíèé êîëãîñïíèê», «ìàéñòåð-
çîëîò³ ðóêè» òîùî [13, ñ.128].
Âåëèêå çíà÷åííÿ ó âèõîâàíí³ â³äïîâ³-
äàëüíîñò³ òà ïàòð³îòèçìó â³ä³ãðàâàëè óðî-
÷èñò³ çàõîäè ç ïðèâîäó ïðèçîâó þíàê³â
äî ëàâ Ðàäÿíñüêî¿ àð쳿. Õëîïö³â â³òàëè
âåòåðàíè, ¿ì âðó÷àëè íàêàçè, äàðóâàëè
ñèìâîë³÷í³ ïîäàðóíêè, ïðèçîâíèêè ïðî-
ãîëîøóâàëè óðî÷èñòó êëÿòâó íà â³ðí³ñòü
Áàòüê³âùèí³. Òàêîæ óðî÷èñòî ¿õ çóñòð³÷à-
ëè ³ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ñëóæáè [13,
ñ. 125]. Óðî÷èñòîñò³ íàâêîëî ö³º¿ ïî䳿
ìàëè ïåðåêîíàòè þíàê³â ó òîìó, ùî çàõèñò
³ò÷èçíè íå ëèøå îáîâ’ÿçîê, àëå ¿ì òàêîæ
âèÿâëåíà âåëèêà ÷åñòü òà äîâ³ðà.
Áóëè ðàäÿíñüê³ ñâÿòà, ÿê³ ñïðàâä³ ìîæ-
íà íàçâàòè óëþáëåíèìè òà âñåíàðîäíèìè,
¿õ ñâÿòêóâàííÿ ä³éñíî ñòàëî òðàäèö³ºþ
òà ïðîäîâæóºòüñÿ ³ ï³ñëÿ ðîçïàäó Ðà-
äÿíñüêîãî Ñîþçó. Òàêèìè ñâÿòàìè ñòàëè
Ïåðøîòðàâåíü, Äåíü Ïåðåìîãè, Äåíü Êîí-
ñòèòóö³¿, ̳æíàðîäíèé æ³íî÷èé äåíü [13,
ñ. 124]. Óëþáëåíèìè áóëè Ïåðøîòðàâåíü
òà Äåíü Ïåðåìîãè, àëå ö³ äí³ äëÿ êîëãîñï-
íèê³â âèõ³äíèìè íå áóëè, îñê³ëüêè éøëè
âåñíÿíî-ïîëüîâ³ ðîáîòè. Ó ïåðåääåíü ñâÿò
âóëèö³ òà ñêâåðè ïðèáèðàëè, ïîâñþäè ðîç-
ì³ùóâàëè íàãëÿäíó àã³òàö³þ, ãîëîâíîþ òå-
ìàòèêîþ ÿêî¿ áóëè: ñîë³äàðí³ñòü òðóäÿùèõ
âñüîãî ñâ³òó, ïðîëåòàðñüêèé ³íòåðíàö³îíà-
ë³çì, ïðîâ³äíà ðîëü Â. ². Ëåí³íà â çàñíó-
âàíí³ êîìïàðò³¿ ³ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ äåðæàâè.
Ç íàáëèæåííÿì 9 òðàâíÿ â îôîðìëåíí³
http://www.etnolog.org.ua
244
âóëèöü ç’ÿâëÿëèñÿ òåìè, ïðèñâÿ÷åí³ ïåðå-
ìîç³ ó Âåëèê³é ³ò÷èçíÿí³é â³éí³. Ïåðåä
ñâÿòàìè ïðîâîäèëè ñóáîòíèêè ³ íåä³ëüíè-
êè ç ïîñàäêè äåðåâ, áëàãîóñòðîþ ñêâåð³â
³ ïàðê³â, òåðèòîð³é óñòàíîâ, âóëèöü, ñòà-
ä³îí³â, íà êëóìáàõ ñàäèëè êâ³òè, âïîðÿä-
êîâóâàëè àâòîáóñí³ çóïèíêè [Êàí³âñüêèé
ðàéîííèé äåðæàâíèé àðõ³â, ô. 1, îï. 2,
ñïð. 387, àðê. 41]. Ïåðåä Ïåðøîòðàâíåì
òà äî Äíÿ Ïåðåìîãè ó÷í³ á³ëèëè äåðåâà,
ïðèáèðàëè á³ëÿ øê³ë òà â ïàðêàõ, íà áðàò-
ñüêèõ ìîãèëàõ âñòàíîâëþâàëè ìåìîð³àëü-
í³ äîøêè, äå áóëî âèêàðáóâàíî ³ìåíà çà-
ãèáëèõ ï³ä ÷àñ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè
[Êàí³âñüêèé ðàéîííèé äåðæàâíèé àðõ³â,
ô. 64, îï. 1, ñïð. 455, àðê. 7].
Ó ñâÿòêîâ³ äí³ ïðîõîäèëè âèñòóïè õó-
äîæíüî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³, â³äáóâàëèñÿ ìà-
ñîâ³ ãóëÿííÿ òà ñïîðòèâí³ çìàãàííÿ. Ïå-
ðåä Äíåì Ïåðåìîãè ñ³ëüñüêèì âåòåðàíàì
ìîãëè ïðèñâî¿òè çâàííÿ «Ïî÷åñíèé ãðîìà-
äÿíèí ñåëà», âèä³ëèòè ãðîøîâó äîïîìîãó,
ïðîâåñòè òåëåôîí³çàö³þ êâàðòèðè, â³äðå-
ìîíòóâàòè áóäèíîê, âèä³ëèòè àâòîìîá³ëü,
ïóò³âêó äî ñàíàòîð³þ, íàäàòè ïîáóòîâ³
ïîñëóãè, ìîãëè íàâ³òü çàâåçòè ïàëèâî ÷è
áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè, ïîáóäóâàòè áóäè-
íîê àáî âèä³ëèòè êâàðòèðó [Êàí³âñüêèé
ðàéîííèé äåðæàâíèé àðõ³â, ô. 16, îï. 2,
ñïð. 387, àðê. 31].
Ó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³ äâàäöÿòü òðåòüî-
ãî ëþòîãî ñâÿòêóâàëè Äåíü Ðàäÿíñüêî¿
àð쳿. Ó êîëãîñïàõ ³ ðàäãîñïàõ â³äáóâà-
ëèñÿ óðî÷èñò³ çáîðè òðóäÿùèõ, äëÿ ó÷í³â
ó øêîëàõ ïðîâîäèëè óðîêè ìóæíîñò³, íà
ÿê³ çàïðîøóâàëè âåòåðàí³â, ó ê³íîòåàòðàõ
äåìîíñòðóâàëè ô³ëüìè, à â òåàòðàõ ñòàâè-
ëè âèñòàâè íà â³éñüêîâî-ïàòð³îòè÷íó òå-
ìàòèêó. Ó êîë³ ñ³ì’¿ ÷îëîâ³êè îòðèìóâàëè
ïðèâ³òàííÿ òà ïîäàðóíêè. ijòè äàðóâàëè
ìàëþíêè, âèðîáè ç ïëàñòèë³íó, âèøèâêó
àáî â³ðø³ [10, ñ. 21].
Âîñüìîãî áåðåçíÿ æ³íîê â³òàëè ç ̳æ-
íàðîäíèì æ³íî÷èì äíåì, ùå íàïåðåäîäí³
ñâÿòà òðóäîâ³ êîëåêòèâè âøàíîâóâàëè êðà-
ùèõ ïðàö³âíèöü òà ïåðåìîæíèöü òðóäî-
âîãî çìàãàííÿ. Ó öåé äåíü æ³íêàì òàêîæ
íàëåæàëî äàðóâàòè ïîäàðóíêè, öå ìîãëè
áóòè óëþáëåí³ ïàðôóìè, êíèãè, ïðèêðàñè,
õóñòêè, òîùî. ßê ïðàâèëî, ó öåé äåíü ðî-
äèíà äîïîìàãàëà æ³íö³ â äîìàøí³õ ñïðà-
âàõ [10, ñ. 26]. Ó÷èòåëüêà ñ. Íîâà Ðàä÷à
Íàðîäèöüêîãî ðàéîíó Æèòîìèðñüêî¿ îá-
ëàñò³ ðîçïîâ³ëà, ÿê ó ñ³ëüñüê³é øêîë³ â÷è-
òåë³ ñâÿòêóâàëè Äåíü Ðàäÿíñüêî¿ àð쳿 ³
Âîñüìå áåðåçíÿ. Òàºìíî òÿãíóëè íîìåðè,
õòî êîãî ç êîëåã âèòÿãíå, òîé òîìó ³ ãîòóº
ïîäàðóíîê. Êîëè íàñòàâàâ ñâÿòêîâèé äåíü,
çàõîäèëè â ïðèì³ùåííÿ øêîëè, íàêðèâà-
ëè ñò³ë, âðó÷àëè ïîäàðóíêè. Ïîäàðóíêè
áóëè ï³ä³áðàí³ çã³äíî ç³ ñìàêîì òîãî, êîìó
äàðóâàëè. Öå ìîãëà áóòè êàðòèíà, ÷àøêè,
ãîäèííèê, íàá³ð äëÿ áðèòòÿ òà áàãàòî ³í-
øîãî [8].
Íà ñâÿòà ñåëÿíè ïëàíóâàëè ñï³ëüíå äî-
çâ³ëëÿ, çàïðîøóâàëè â ãîñò³ ð³äíèõ òà äðó-
ç³â, ãîñïîäèí³ ïåðåéìàëèñÿ òèì, ùî ïîäàòè
äî ñòîëó. Òîìó â ïåðåäñâÿòêîâ³ äí³ ñïî-
ñòåð³ãàâñÿ ï³äâèùåíèé ïîïèò ³ ïðîáëåìíî
ñêëàäàëàñÿ ñèòóàö³ÿ ç ì’ÿñî-ìîëî÷íèìè
ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ. Ó ðîçäð³áí³é
òîðã³âë³ ì’ÿñà ìàéæå íå áóëî, ç ïåðåáîÿ-
ìè ïðîäàâàëè êîâáàñí³ âèðîáè òà ìîëî÷í³
ïðîäóêòè. Äî ñâÿòêîâîãî ñòîëó ãîòóâàëè
êîòëåòè, ãîëóáö³, ñàëàòè, òóøêîâàíå ì’ÿñî,
ìàðèíîâàí³ ãðèáè, õîëîäåöü, ñàëüòèñîí,
êîìïîò ç ð³çíîìàí³òíèõ ôðóêò³â òà ÿã³ä
òîùî. Ñàìå ñâÿòî ìåøêàíö³ ñåëà ïî ìîæ-
ëèâîñò³ ïðîâîäèëè íà ïðèðîä³, â³äïî÷èâà-
þ÷è â ë³ñ³ ÷è á³ëÿ ð³÷êè [8].
Îòæå, âåëè÷åçíèé êîíãëîìåðàò ï³ä íà-
çâîþ «Ðàäÿíñüêèé Ñîþç» âêëþ÷èâ ó ñåáå
òà âòÿãíóâ ó ñâîþ îðá³òó áàãàòî íàðîä³â ³
åòíîñ³â. Äëÿ óòðèìàííÿ ó ïîòð³áíèõ âëà-
ä³ ðàìêàõ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ ëþäåé áóëî
âèêîðèñòàíî ³äåîëîã³þ êîìóí³çìó, öåé íî-
âèé «êóëüò» ïîòðåáóâàâ âëàñíèõ îáðÿä³â
òà âèêîíàâö³â. Ïðîòîòèïîì äëÿ ðàäÿí-
ñüêî¿ ñâÿòêîâî¿ îáðÿäîâîñò³ ñòàëè óêðà¿í-
ñüê³ íàðîäí³ çâè÷à¿ òà òðàäèö³¿, ç ÿêèìè
âëàäà ðîçïî÷àëà íåïðèìèðåííó áîðîòüáó.
Íåçâàæàþ÷è íà öå, íîâ³ ñâÿòà ïðèæèëèñÿ
â êîëåêòèâ³, à â êîë³ ñ³ì’¿, ÿê ³ ðàí³øå
ïîáóòóâàëà òðàäèö³éíà íàðîäíà îáðÿ-
äîâ³ñòü. Òàêèì ÷èíîì, â ÓÐÑÐ ñêëàâñÿ
ñâîº ð³äíèé ñèìá³îç îô³ö³éíèõ òà òðàäè-
ö³éíèõ îáðÿä³â.
˳òåðàòóðà
1. Äìèòåðêî Ð. ². ̳æíàðîäí³ òà ðàäÿí-
ñüê³ ðåâîëþö³éí³ ñâÿòà íà Óêðà¿í³: ³ñòîðèêî-
åòíîãðàô³÷íèé íàðèñ / Ð. ². Äìèòåðêî ;
ÀÍ ÓÐÑÐ ; ²ÌÔÅ ³ì. Ì. Ò. Ðèëüñüêîãî,
Ëüâ³âñüêå â³ää³ëåííÿ. – Ê. : Íàóêîâà äóìêà,
1989.
2. Äìèòð³ºíêî Ì. Ô., Ñîòíèê Ë. À. Ñó-
÷àñí³ ñâÿòà íà Äîíå÷÷èí³ / Ì. Ô. Äìèòð³ºí-
êî, Ë. À. Ñîòíèê // Íàðîäíà òâîð÷³ñòü òà åòíî-
ãðàô³ÿ. – 1964. – ¹ 6.
3. Êîëîñ Â. ² ïðàöÿ, ³ â³äïî÷èíîê / Â. Êî-
ëîñ // Íàðîäíà òâîð÷³ñòü òà åòíîãðàô³ÿ. –
1970 – ¹ 5.
http://www.etnolog.org.ua
245
4. Êðàâåöü Î., Êóâåíüîâà Î. Øëÿõè ôîð-
ìóâàííÿ òà óòâåðäæåííÿ ðàäÿíñüêèõ ñâÿò ³
îáðÿäîâîñò³ íà Óêðà¿í³ / Î. Êðàâåöü, Î. Êó-
âåíüîâà // Íàðîäíà òâîð÷³ñòü òà åòíîãðàô³ÿ. –
1970 – ¹ 3.
5. Îðåë Ì. Ô. Òðóäîâ³ ñâÿòà íà Õìåëü-
íè÷÷èí³ / Ì. Ô. Îðåë // Íàðîäíà òâîð÷³ñòü òà
åòíîãðàô³ÿ. – 1964. –¹ 5.
6. Çàïèñàíî â³ä Îëüãè ²ëë³âíè Éîâåíêî,
íèí³ ïðîæèâຠâ ì. Ïåðåÿñëàâ³-Õìåëüíèöüêî-
ìó Êè¿âñüêî¿ îáë.
7. Çàïèñàíî â³ä ³ðè Âàñèë³âíè Êèðè÷åí-
êî, 1954 ð. í., íèí³ ïðîæèâຠâ ì. Êàíåâ³ ×åð-
êàñüêî¿ îáë.
8. Çàïèñàíî â³ä Íà䳿 Ïèìîí³âíè Êîíäðà-
òþê, 1928 ð. í., ñ. Íîâà Ðàä÷à Íàðîäèöüêî-
ãî ð-íó Æèòîìèðñüêî¿ îáë.
9. Çàïèñàíî â³ä Âàëåíòèíè Ìèêîëà¿âíè
Ïîïîâî¿, ñ. Êàì’ÿíêà Òåëüìàí³âñüêîãî ð-íó
Äîíåöüêî¿ îáë.
10. Ñâÿòî â íàøîìó äîì³ / óïîðÿä. Êëåìáå-
òîâà Â. Þ. – Ê. : Ðåêëàìà,1981.
11. Ñêóðàò³âñüêèé Â. Ò. Áåðåãèíÿ /
Â. Ò. Ñêóðàò³âñüêèé. – Ê. : Ðàäÿíñüêèé ïèñü-
ìåííèê, 1987.
12. Ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ îáðÿäíîñòü è ôîð-
ìèðîâàíèå íîâîãî ÷åëîâåêà / ïîä ðåä. Åëü÷åí-
êî Þ. Í. – Ê. : Èçäàòåëüñòâî ïîëèòè÷åñêîé
ëèòåðàòóðû Óêðàèíû, 1979.
13. Òðîíüêî Ï. Ò. Íîâå êîìóí³ñòè÷íå – â
íàø ïîáóò / Ï. Ò. Òðîíüêî // Íàðîäíà òâîð-
÷³ñòü òà åòíîãðàô³ÿ. –1964. – ¹ 5.
http://www.etnolog.org.ua
|