Поліетнічне середовище населених місць України: формування та сучасний стан розпланування й забудови
Стаття присвячена історії формування та сучасному стану планування й забудови населених місць України. This article is devоted to the history of the formation and present situation of planning and building of the Ukrainian centers of population. Статья посвящена истории формирования и современному с...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Матеріали до української етнології |
|---|---|
| Datum: | 2011 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207972 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Поліетнічне середовище населених місць України: формування та сучасний стан розпланування й забудови / Т. Товстенко // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 10(13). — С. 81-86. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-207972 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Товстенко, Т. 2025-10-16T10:31:20Z 2011 Поліетнічне середовище населених місць України: формування та сучасний стан розпланування й забудови / Т. Товстенко // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 10(13). — С. 81-86. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. 2313-8505 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207972 Стаття присвячена історії формування та сучасному стану планування й забудови населених місць України. This article is devоted to the history of the formation and present situation of planning and building of the Ukrainian centers of population. Статья посвящена истории формирования и современному состоянию планировки и застройки населенных мест Украины. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Матеріали до української етнології Антропологія міста: традиційне та модерне Поліетнічне середовище населених місць України: формування та сучасний стан розпланування й забудови Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Поліетнічне середовище населених місць України: формування та сучасний стан розпланування й забудови |
| spellingShingle |
Поліетнічне середовище населених місць України: формування та сучасний стан розпланування й забудови Товстенко, Т. Антропологія міста: традиційне та модерне |
| title_short |
Поліетнічне середовище населених місць України: формування та сучасний стан розпланування й забудови |
| title_full |
Поліетнічне середовище населених місць України: формування та сучасний стан розпланування й забудови |
| title_fullStr |
Поліетнічне середовище населених місць України: формування та сучасний стан розпланування й забудови |
| title_full_unstemmed |
Поліетнічне середовище населених місць України: формування та сучасний стан розпланування й забудови |
| title_sort |
поліетнічне середовище населених місць україни: формування та сучасний стан розпланування й забудови |
| author |
Товстенко, Т. |
| author_facet |
Товстенко, Т. |
| topic |
Антропологія міста: традиційне та модерне |
| topic_facet |
Антропологія міста: традиційне та модерне |
| publishDate |
2011 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Матеріали до української етнології |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| format |
Article |
| description |
Стаття присвячена історії формування та сучасному стану планування й забудови населених місць України.
This article is devоted to the history of the formation and present situation of planning and building of the Ukrainian centers of population.
Статья посвящена истории формирования и современному состоянию планировки и застройки населенных мест Украины.
|
| issn |
2313-8505 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/207972 |
| citation_txt |
Поліетнічне середовище населених місць України: формування та сучасний стан розпланування й забудови / Т. Товстенко // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2011. — Вип. 10(13). — С. 81-86. — Бібліогр.: 12 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT tovstenkot políetníčneseredoviŝenaselenihmíscʹukraíniformuvannâtasučasniistanrozplanuvannâizabudovi |
| first_indexed |
2025-11-26T22:01:41Z |
| last_indexed |
2025-11-26T22:01:41Z |
| _version_ |
1850778159480307712 |
| fulltext |
81
Òåòÿíà Òîâñòåíêî
(Êè¿â)
ÏÎ˲ÅÒͲ×ÍÅ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÕ Ì²ÑÖÜ
ÓÊÐÀ¯ÍÈ: ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÒÀ ÑÓ×ÀÑÍÈÉ ÑÒÀÍ
ÐÎÇÏËÀÍÓÂÀÍÍß É ÇÀÁÓÄÎÂÈ
Ñòàòòÿ ïðèñâÿ÷åíà ³ñòî𳿠ôîðìóâàííÿ òà ñó÷àñíîìó ñòàíó ïëàíóâàííÿ é çàáóäîâè íà-
ñåëåíèõ ì³ñöü Óêðà¿íè.
Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ïîë³åòí³÷íå ñåðåäîâèùå, êîëîí³¿, ì³ãðàö³éí³ ïðîöåñè.
This article is devîted to the history of formation and present situation of planning and building
of the Ukrainian centers of population.
Keywords: poly-ethnic environment, colonies, migratory movements
Ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà èñòîðèè ôîðìèðîâàíèÿ è ñîâðåìåííîìó ñîñòîÿíèþ ïëàíèðîâêè è çà-
ñòðîéêè íàñåëåííûõ ìåñò Óêðàèíû.
Êëþ÷åâûå ñëîâà: ïîëèýòíè÷åñêàÿ ñðåäà, êîëîíèè, ìèãðàöèîííûå ïðîöåññû.
Íà êîëîí³çàö³þ òåðèòî𳿠Óêðà¿-
íè âïëèâàëè ³ñòîðè÷í³, ïîë³òè÷í³, ñîö³-
àëüíî-åêîíîì³÷í³ ôàêòîðè, ÿê³ çóìîâèëè
ñòâîðåííÿ íà ¿¿ òåðåíàõ ïîë³åòí³÷íîãî
ñåðåäîâèùà. Ôîðìóâàííþ ïîë³åòí³÷íî-
ãî ñåðåäîâèùà íàñåëåíèõ ì³ñöü Óêðà¿íè
XVII–XVIII ñò. ñïðèÿëè ì³ãðàö³éí³ ïðî-
öåñè, áàæàííÿ öàðñüêîãî óðÿäó îñâî¿òè
íåçàñåëåí³ òåðèòî𳿠òà óêð³ïèòè ï³âäåí-
í³ êîðäîíè. Ïî÷èíàþ÷è ç 1740-õ ðîê³â,
çà äîñë³äæåííÿìè Â. ϳðêà, çàâåðøèâñÿ
âïëèâ íà ÷èñåëüí³ñòü òà åòí³÷íèé ñêëàä
íàñåëåííÿ ñòèõ³éíèõ ì³ãðàö³é. Ç ïî÷àòêó
1750-õ ðîê³â ç ìåòîþ ïðèñêîðåííÿ îñâîºí-
íÿ ϳâí³÷íîãî Ïðè÷îðíîìîð’ÿ òà çàõèñòó
êîðäîí³â äåðæàâè êîëîí³çàö³ÿ ïðîõîäèòü
øëÿõîì ïîñåëåííÿ íà ö³é òåðèòî𳿠³íî-
çåìö³â [1].
Îáìåæåííÿ ïðàâ ñåðá³â, õîðâàò³â òà
³íøèõ íàö³îíàëüíîñòåé ïðàâîñëàâíî¿ â³ðè
â Àâñò𳿠ïðèçâåëè äî áàæàííÿ ¿õ ïåðå-
ñåëèòèñÿ â ñåðåäèí³ XVIII ñò. äî Ðîñ³¿.
Ñåðåä òèõ, õòî çâåðíóâñÿ ç ïðîõàííÿì
ùîäî ïåðåñåëåííÿ, áóëà çíà÷íà ê³ëüê³ñòü
îô³öåð³â ³ ñîëäàò àâñòð³éñüêî¿ àð쳿. Ïåð-
øà ãðóïà ïîñåëåíö³â ïðèáóëà äî Êèºâà â
æîâòí³ 1751 ðîêó íà ÷îë³ ç ïîëêîâíèêîì
². Õîðâàòîì ó ñêëàä³ 424 ÷îë. Öàðñüêèé
óðÿä, çàö³êàâëåíèé â óêð³ïëåíí³ êîðäî-
í³â Ðîñ³éñüêî¿ äåðæàâè, âèäàâ óêàçè â³ä
24 ãðóäíÿ 1751 ðîêó «Î ïðèíÿòèè â ïîä-
äàíñòâî ñåðáîâ, æåëàþùèõ ïîñåëèòüñÿ
â Ðîññèè è ñëóæèòü îñîáûì ïîëêîì… è
î ïîä÷èíåíèè îíûõ Âîåííîé êîëëåãèè»
òà â³ä 29 ãðóäíÿ, äå âêàçóâàëîñü ì³ñöå
ðîçòàøóâàííÿ ïîñåëåíö³â, à ñàìå – Çà-
äí³ïðîâñüê³ ì³ñöÿ. Ïîñåëåííÿ íàçâàëè
«Íîâîþ Ñåðᳺþ», öåíòðîì ÿêîãî ñòàâ
Íîâîìèðãîðîäñüêèé øàíåöü. Ç ï³âíî÷³
âîíî ïðèëÿãàëî äî êîðäîíó ç Ïîëüùåþ,
à ç ï³âäíÿ ìåæ³ ïðîõîäèëè â³ä ãèðëà
ð. Êàãàðëèê äî âïàä³ííÿ ð. Îìåëüíèê ó
Äí³ïðî. Óêàç äîçâîëÿâ ïðèéìàòè äî Íî-
âî¿ Ñåð᳿ âèõ³äö³â ç Ïîëüù³, Òóðå÷÷èíè
òà ³íøèõ êðà¿í. Óêðà¿íñüêîìó íàñåëåííþ
áóëî çàïðîïîíîâàíî ïåðåñåëèòèñÿ íà ò³
ì³ñöÿ, äå âîíî ïðîæèâàëî ðàí³øå, à ñâî¿
áóä³âë³ ïðîäàâàòè ³íîçåìöÿì. Îñê³ëüêè
á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ íå áàæàëî ïîêèäàòè
ñâî¿ îñåë³, Ñåíàò ó 1753 ðîö³ ïðèéíÿâ ð³-
øåííÿ â³äâåñòè äëÿ íèõ 20-âåðñòíó çîíó
íà ï³âäåíü â³ä Íîâî¿ Ñåð᳿ çà ðàõóíîê
çàïîð³çüêèõ çåìåëü òà ñôîðìóâàòè ïîñå-
ëåííÿ ï³ä íàçâîþ «Íîâîñëîá³äñüêèé êîçà-
÷èé ïîëê». Ó 1754 ðîö³ óêðà¿íñüê³ êîçàêè
ðîçïî÷àëè çâåäåííÿ ôîðòåö³ ñâ. ªëèçàâå-
òè. Ó 1755 ðîö³ çã³äíî ç «Ìàí³ôåñòîì…»
óðÿäó äî Íîâîñëîá³äñüêîãî ïîëêó ïåðå-
âåäåíî ðîçêîëüíèê³â ç Ïîëüù³, ÿêèõ
ïîñåëèëè â îêðåìèõ ñëîáîäàõ [1]. Òàê
áóëî ñòâîðåíî äâà â³éñüêîâî-çåìëåðîá-
ñüê³ ïîñåëåííÿ. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà
âñ³ ïðèâ³ëå¿, ÿê³ íàäàâàëè ïåðåñåëåíöÿì,
çà äàíèìè Â. Êàáóçàíà [2, ñ. 88] òóò ó
1761 ðîö³ ïðîæèâàëî ëèøå 6305 îñ³á ÷î-
ëîâ³÷î¿ ñòàò³, â òîé ÷àñ ÿê ó 1752 ðîö³ äî
ïåðåñåëåííÿ òóò ¿õ íàë³÷óâàëîñÿ 12024.
Òàêèì ÷èíîì, öàðñüêèé óðÿä ïîí³ñ çíà÷í³
ô³íàíñîâ³ âòðàòè. Ëèøå â 1761 ðîö³ îá-
http://www.etnolog.org.ua
82
ñëóãîâóþ÷îìó ïåðñîíàëó – äåíùèêàì òà
ðåì³ñíèêàì ç óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ –
äîçâîëåíî çàëèøàòèñÿ íà òåðèòî𳿠Íîâî¿
Ñåð᳿.
Ó 1752 ðîö³ äî Êèºâà ïðèáóëè ïîëêîâ-
íèêè ². Øåâè÷ ³ Ð. Ïðåðàäîâè÷ ç³ ñâî¿-
ìè «êîìàíäàìè». Íà ñï³ëüíîìó çàñ³äàíí³
Ñåíàòó, ³éñüêîâî¿ òà ²íîçåìíî¿ ñïðàâ â³ä
31 áåðåçíÿ 1753 ðîêó áóëî âèð³øåíî ïî-
ñåëèòè ¿õ ó òàê çâàí³é Ñëîâ’ÿíîñåð᳿ äëÿ
çì³öíåííÿ ï³âäåííèõ êîðäîí³â.
Òåðèòîð³þ Ñëîâ’ÿíîñåð᳿ âèçíà÷è-
ëè ì³æ ѳâåðñüêèì ijíöåì, Áàõìóòîì
³ Ëóãàííþ. Çàñåëåííÿ ðîçïî÷àëîñÿ â
1754 ðîö³. Íà òîé ÷àñ òóò áóëè ðîçòàøî-
âàí³ 3 ñëîáîäè ³ 115 õóòîð³â, äå ïðîæè-
âàëè ïåðåâàæíî âèõ³äö³ ç³ Ñëîá³äñüêî¿
Óêðà¿íè [2]. Á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ ñêëà-
äàëè óêðà¿íö³, ÿê³ ïðîäîâæóâàëè ïåðåñå-
ëÿòèñÿ ñþäè ç³ Ñëîáîæàíùèíè. Îñê³ëüêè
ïðèò³ê ³íîçåìö³â áóâ íåçíà÷íèì, òî âëàñò³
ëîÿëüíî ïîñòàâèëèñÿ äî óêðà¿íñüêîãî íà-
ñåëåííÿ, ùî ïðîæèâàëî íà ö³é òåðèòîð³¿.
Íà ïî÷àòêó 1763 ðîêó íàñåëåííÿ, çàâäÿ-
êè ïðèòîêó óêðà¿íö³â, ÿêèõ ïðèéìàëè
Øåâè÷ ³ Ïðåðàäîâè÷, äîñÿãëî 10076 îñ³á
÷îëîâ³÷î¿ ñòàò³, ç ÿêèõ ³íîçåìö³ ñêëàäàëè
3992 îñîáè, ó òîìó ÷èñë³ 2627 ìîëäàâàí ³
378 ñåðá³â [2, ñ. 94].
Ó 1760–1770-õ ðîêàõ êð³ì óêðà¿íö³â,
ðîñ³ÿí, ìîëäàâàí ó ñòåïîâó Óêðà¿íó ïåðå-
ñåëÿëèñÿ áîëãàðè, ãðåêè òà ³íø³ âèõ³äö³
ç Áàëêàí. Íåçâàæàþ÷è íà òå ùî óðÿä íà-
äàâàâ ³íîçåìöÿì çíà÷íó ï³äòðèìêó, ¿õ ïî-
ñåëåííÿ âèÿâèëèñÿ íå÷èñëåííèìè ³ ïîãàíî
ïðèñòîñîâàíèìè äî âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà
íà ï³âäí³. Òàêèì ÷èíîì, îñíîâíó ðîëü â
îñâîºíí³ êðàþ â³ä³ãðàâàëè óêðà¿íö³.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî çíà÷íèõ ðîçì³-
ð³â êîëîí³çàö³ÿ íàáóëà ï³ñëÿ ìàí³ôåñò³â
Êàòåðèíè ²² 1762, 1763 òà 1764 ðîê³â, äå
ãàðàíòóâàëè ïðàâà ³íîçåìíèì ïåðåñåëåí-
öÿì-³íîâ³ðöÿì, à ñàìå: â³äïðàâëåííÿ îá-
ðÿä³â ïî ¿õ â³ð³, çâ³ëüíåííÿ íà äåê³ëüêà
ðîê³â â³ä ïîäàòåé, â³äâ³ä çåìåëü ó äîñòàò-
í³é ê³ëüêîñò³, çâ³ëüíåííÿ â³ä â³éñüêîâî¿
ñëóæáè, íåâòðó÷àííÿ ÷èíîâíèê³â ó ¿õíþ
âíóòð³øíþ þðèñïðóäåíö³þ. Ïåðøà õâèëÿ
êîëîí³ñò³â ïåðåñåëÿëàñÿ ïåðåâàæíî äî ãó-
áåðí³é ñó÷àñíî¿ Ðîñ³¿.  Óêðà¿í³ ïîñåëÿ-
ëèñÿ ëèøå â ×åðí³ã³âñüê³é ãóáåðí³¿. Ïðà-
âà, ùî áóëè íàäàí³ êîëîí³ÿì, ñïî÷àòêó
ñïðèÿëè ¿õ øâèäêîìó ðîñòó òà ðîçâèòêó,
àëå çãîäîì çàâàæàëè êîëîí³ñòàì çëèòèñÿ ç
çàãàëüíèì íàñåëåííÿì, êîëîí³¿ çàëèøàëè-
ñÿ ³çîëüîâàíèìè.
Íà çàïðîøåííÿ Êàòåðèíè ²² ó XVIII ñò.
ïî÷àëîñÿ ïåðåñåëåííÿ í³ìåöüêèõ ñåëÿí
íà â³ëüí³ çåìë³ Ïîâîëæÿ òà ϳâí³÷íîãî
Ïðè÷îðíîìîð’ÿ. Ó êîëîí³ÿõ âîíè çáåð³ãà-
ëè ñâîþ ìîâó, â³ðó (ëþòåðàíñüêó ÷è êà-
òîëèöüêó), ìåíòàë³òåò. Çà ÷àñ³â ïðàâë³í-
íÿ Êàòåðèíè ²² øâåäè, ùî ïðîæèâàëè íà
îñòðîâ³ Äàãî (î. Õ³èóìàà, Åñòîí³ÿ), ÿêèé
â³ä³éøîâ Ðîñ³¿ çà ͳøòàäñüêèì ìèðîì
1721 ðîêó, áóëè ïåðåñåëåí³ íà çåìë³ Íîâî-
ðîñ³¿ (ó ñó÷àñíó Õåðñîíñüêó îáë.). Ïåðå-
ñåëåííÿ ïî÷àëîñÿ â 1782 ðîö³. Ìàéæå ïî-
ëîâèíà øâåä³â çàãèíóëà â äîðîç³. Çã³äíî ç
ïðèõîäñüêèìè çàïèñàìè, ó 1783 ðîö³ ó Ñòà-
ðîøâåäñüêîìó ñåë³, äå ðîçì³ñòèëè øâåä³â,
ïðîæèâàëî ëèøå 135 ÷îëîâ³ê. Ó 1795 ðîö³
ñþäè áóëî ïåðåñåëåíî ùå 30 øâåä³â.
Ó 1804 ðîö³ ó öüîìó ðàéîí³ çàñíîâàíî í³-
ìåöüê³ ïîñåëåííÿ Øëàíãåíäîðô, Ìþëüí-
õàóçåíäîðô ³ Êëîñòåðäîðô. Çàðàç âîíè
âõîäÿòü äî ñêëàäó ñ. Ç쳿âêà. Íà ñüîãîä-
í³ â ñåë³ ïðîæèâàþòü á³ëÿ 200 íàùàäê³â
øâåäñüêèõ ïåðåñåëåíö³â, ëèøå 20 ç íèõ
âîëîä³þòü øâåäñüêîþ ìîâîþ. Êîíòàêòè ç³
Øâåö³ºþ íàëàãîäæóþòüñÿ. Íåâåëèêó äî-
ïîìîãó ¿ì íàäñèëຠØâåäñüêà öåðêâà òà
êîìóíà Ãîòëàíä. Íåùîäàâíî òóò ïîáóâàâ
êîðåñïîíäåíò «Ãàçåòû ïî-Êèåâñêè» [4].
ϳñëÿ ë³êâ³äàö³¿ Çàïîð³çüêî¿ Ñ³÷³ óðÿä
ïî÷àâ ìàñîâó ðîçäà÷ó çåìåëü ï³ä çàñåëåí-
íÿ. Íàéá³ëüøå çåìë³ áóëî ðîçäàíî â Õåð-
ñîíñüêîìó, Êàòåðèíîñëàâñüêîìó ³ Íîâî-
ìîñêîâñüêîìó ïîâ³òàõ. Êðåìåí÷óöüêèé òà
Ïîëòàâñüêèé ïîâ³òè, çàñåëåííÿ ÿêèõ çä³é-
ñíþâàëè ùå ç ê³íöÿ XVI ñò., ìàëè çíà÷íî
á³ëüøó ê³ëüê³ñòü ïîñåëåíèõ òóò ìåøêàí-
ö³â. Íàö³îíàëüíèé ñêëàä ñó÷àñíî¿ Ïîëòàâ-
ñüêî¿ îáë. ôîðìóâàâñÿ íà îñíîâ³ óêðà¿í-
ñüêî¿ åòí³÷íîñò³. Çà ïåðåïèñîì 1989 ðîêó
³ çàðàç Ïîëòàâùèíó íàñåëÿþòü ïåðåâàæ-
íî óêðà¿íö³. Ñòàíîì íà 1989 ð³ê â îáëàñ-
ò³ ïðîæèâàëî 1536,63 òèñ. óêðà¿íö³â, ùî
ñòàíîâèòü 87,6 % â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³
íàñåëåííÿ. Ïåðåïèñ ïîêàçàâ, ùî íà òåðè-
òî𳿠îáëàñò³ ïðîæèâàþòü á³ëüøå 75 íàö³-
îíàëüíîñòåé. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ì³æ ïå-
ðåïèñàìè 1959 ³ 1989 ðîê³â çá³ëüøèëàñÿ
ê³ëüê³ñòü ðîñ³ÿí ç 5,12 % äî 10,2 %, ê³ëü-
ê³ñòü á³ëîðóñ³â, ìîëäàâàí, ºâðå¿â, à ñàìå:
óêðà¿íö³â – 1536630, ðîñ³ÿí – 178986,
á³ëîðóñ³â – 9543, ºâðå¿â – 6668 òà ³í.,
ñåðåä ÿêèõ ìîëäàâàí 2737, òàòàð – 1111,
í³ìö³â – 698 [3].
Ó ê³íö³ XVIII ñò. òà îñîáëèâî â ïåð-
ø³é ïîëîâèí³ XIX ñò. ðîçïî÷àëîñÿ ïåðå-
ñåëåííÿ äî Ðîñ³¿ áîëãàð, ïåðåâàæíî ç Òó-
http://www.etnolog.org.ua
83
ðå÷÷èíè. Âîíî ïðîõîäèëî çà ñïðèÿííÿ
ãîëîâíîãî ïîïå÷èòåëÿ êîëîí³¿ ãåíåðàëà ²í-
çîâà, ÿêèé óòâîðèâ 73 êîëîí³¿ ç íàñåëåí-
íÿì 24 òèñ. îñ³á. Çà ïàðèçüêèì òðàêòàòîì
1856 ðîêó 40 áîëãàðñüêèõ êîëîí³é â³ä³-
éøëè äî Ìîëäîâè, äå äî ïåðåñåëåíö³â ñòà-
âèëèñÿ íåäðóæíüî. Òîìó ó 1860–1863 ðî-
êàõ ó Ðîñ³¿ äîçâîëèëè ïðèéìàòè ñëîâ’ÿí
ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé òà ïîñåëÿòè ¿õ
ó Òàâð³éñüê³é òà Õåðñîíñüê³é ãóáåðí³ÿõ.
ϳñëÿ êðèìñüêî¿ â³éíè ó 1856 ³ 1864 ðîêàõ
ãðåêàì, ñåðáàì, áîëãàðàì, ÷îðíîãîðöÿì òà
³íøèì, ùî ñëóæèëè ó â³éñüêàõ Ðîñ³¿, áóëî
äîçâîëåíî ïåðåñåëÿòèñÿ äî êîëîí³é ó Íî-
âîðîñ³éñüêîìó êðà¿.
Çà ïåð³îä ç 1764 ïî 1866 ðîêè â Ðî-
ñ³¿ íàë³÷óâàëîñÿ 549 êîëîí³é, çàñíîâàíèõ
³íîçåìíèìè ïîñåëåíöÿìè. Ç íèõ íà òåðå-
íàõ ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè, ó êîëèøí³é Òàâð³é-
ñüê³é ãóáåðí³¿ – 165, Êàòåðèíîñëàâñüê³é –
53, Õåðñîíñüê³é – 47, ×åðí³ã³âñüê³é – 6,
Ïîëòàâñüê³é – 1. Ç 1872 ðîêó ïîñåëåííÿ
âæå â³äáóâàëèñÿ íå íà êàçåííèõ, à íà
ïðèä áàíèõ çåìëÿõ [4].
Çà ïåðåïèñîì 1939 ðîêó íà òåðèòîð³¿
Óêðà¿íè (áåç Êðèìó) ïðîæèâàëî 3925 òèñ.
í³ìö³â, ó òîìó ÷èñë³ â Îäåñüê³é îáë. –
91,5 òèñ., ó Çàïîð³çüê³é – 89,4 òèñ., Ñòà-
ë³íñüê³é – 47,2 òèñ., ó Ìèêîëà¿âñüê³é –
41,7 òèñ. Êð³ì òîãî, íà òåðèòîð³ÿõ, ùî
â³ä³éøëè â 1939 ðîö³ äî ÑÐÑÐ, çîêðåìà
äî Óêðà¿íè, ìåøêàëî 45,4 òèñ. Ó Ð³âíåí-
ñüêîìó ³ Âîëèíñüêîìó âîºâîäñòâàõ Ïîëüù³
40 òèñ. – ó ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³, 37,5 òèñ. –
ó ï³âí³÷í³é Áóêîâèí³, 13,8 òèñ. – ó ϳä-
êàðïàòñüê³é Ðóñ³, ÿêà ââ³éøëà äî ñêëàäó
ÑÐÑÐ ó 1945 ðîö³.
Ó êâ³òí³-òðàâí³ 1993 ðîêó ñòóäåíòè
àðõ³òåêòóðíîãî ôàêóëüòåòó Äåðæàâíî-
ãî óí³âåðñèòåòó «Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà»
ïðîâåëè îáñòåæåííÿ 10 êîëèøí³õ í³ìåöü-
êèõ ïîñåëåíü Ëüâ³âñüêî¿ îáë. Çã³äíî ç äî-
ñë³äæåííÿìè âèêëàäà÷³â «Ëüâ³âñüêî¿ ïî-
ë³òåõí³êè» Ã. Ïåòðèøèíà òà Î. Îëåøêî,
ó ê³íö³ XVIII ñò. ïî÷àëàñÿ ïåðøà õâèëÿ
í³ìåöüêî¿ êîëîí³çàö³¿, ùî óòâîðèëà ìå-
ðåæó ïîñåëåíü ïîáëèçó âåëèêèõ ì³ñò íà
ðîäþ÷èõ ́ ðóíòàõ [5]. Äðóãà õâèëÿ í³ìåöü-
êî¿ êîëîí³çàö³¿ â³äáóâàëàñÿ â ñåðåäèí³
XIX ñò., êîëîí³¿ ðîçòàøîâóâàëèñÿ â Öåí-
òðàëüí³é Ãàëè÷èí³. ϳä ê³íåöü XIX ñò.
í³ìö³ ñêëàäàëè 3,5 % çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³
íàñåëåííÿ (228 òèñ. îñ³á). Ó ìåæàõ Ëüâ³â-
ñüêî¿, Òåðíîï³ëüñüêî¿ òà ²âàíî-Ôðàíê³â-
ñüêî¿ îáëàñòåé íàë³÷óâàëîñÿ 83 êîëîí³¿.
Ó 1931 ðîö³ íà òåðèòî𳿠Ãàëè÷èíè íàë³-
÷óâàëîñÿ 240 ïîñåëåíü. Ó 1939–1940 ðî-
êàõ çã³äíî ç ïàêòîì гáåíòðîïà-Ìîëîòîâà
óñ³õ îñ³á í³ìåöüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ âèñåëÿ-
ëè äî Íîâîãî Ðåéõó. Ó 1945–1946 ðîêàõ â
óö³ë³ëèõ êîëîí³ÿõ áóëè ïîñåëåí³ óêðà¿íö³
ç Ïîëüù³ òà Êàðïàò. Êîëåêòèâíèé ñïî-
ñ³á ãîñïîäàðþâàííÿ ïðèâ³â äî ðóéíàö³¿
êîëîí³é. Ó 1940-õ ðîêàõ çàáóäîâó êîëî-
í³é, ðîçòàøîâàíèõ á³ëÿ ãîëîâíèõ äîð³ã,
ðîç³áðàëè íà áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè. Äð³áí³
êîëîí³¿ ïîãëèíóëè êîëãîñïè òà ÌÒÑ. Íà
ñüîãîäí³ á³ëüø³ñòü ç íèõ ïîêèíóò³.
Ïîêàçîâèì ì³ñòîì ϳâäíÿ Óêðà¿íè, ÿêå
ñêëàäàºòüñÿ ç íèçêè ïîñåëåíü, îñíîâîþ
âèíèêíåííÿ ÿêèõ áóëè â³äîì³ ç XVII ñò.
çèì³âíèêè ³ õóòîðè çàïîð³çüêèõ êîçàê³â òà
ñëîáîäè, ùî âèðîñëè íà áàãàòèõ çåìëÿõ,
æàëóâàíèõ öàðñüêèì óðÿäîì ïîì³ùèêàì ³
â³éñüêîâèì ÷èíàì, º Êðèâèé гã.
Ðîçâèòîê Êðèâîãî Ðîãó, ÿê ³ ³íøèõ ³í-
äóñòð³àëüíèõ öåíòð³â ϳâäíÿ Óêðà¿íè, ïî-
÷àâñÿ ç îñâîºííÿ áàãàòèõ ñòåïîâèõ çåìåëü
çàïîð³çüêèìè êîçàêàìè. Ó XV–XVIII ñò.
Êðèâîð³ææÿ íàëåæàëî äî çåìåëü ³éñüêà
Çàïîðîçüêîãî Íèçîâîãî, çà âèíÿòêîì íå-
âåëèêîãî ïðîì³æêó ÷àñó (1711–1737), êîëè
öÿ òåðèòîð³ÿ ôîðìàëüíî íàëåæàëà Îñìàí-
ñüê³é ³ìïåð³¿.
Çåìë³ Êðèâîð³ææÿ, ùî ìàëè â XVI–
XIX ñò. ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå ïðèçíà÷åí-
íÿ, íà ïî÷àòêó XX ñò. ï³ñëÿ ðîçðîáêè ïî-
êëàä³â çàë³çíèõ ðóä ³ ñïîðóäæåííÿ çàâîä³â
ïåðåòâîðèëèñÿ ïåðåâàæíî íà ïðîìèñëîâ³
ñåëèùà, ùî ñêëàäàëèñü ç ïîñåëåíü òðüîõ
òèï³â: äëÿ íàéìàíèõ ðîá³òíèê³â, êâàë³ô³-
êîâàíîãî ³íæåíåðíî-òåõí³÷íîãî ïåðñîíàëó
òà ìàºòê³â ã³ðíè÷èõ ³íæåíåð³â [9].
Ñó÷àñíå öåíòðàëüíå ÿäðî ì³ñòà ðîçòà-
øîâàíå íà çëèòò³ ð³÷îê Ñàêñàãàíü òà ²í-
ãóëåöü. Òóò, çà ïåðåêàçàìè, áóâ çèì³âíèê
êóëüãàâîãî (êðèâîãî) êîçàêà ²âàíà Ðîãà.
Íàâêîëî çèì³âíèêà ³ ïî÷èíຠðîçâèâàòèñÿ
ñó÷àñíèé Êðèâèé гã ÿê ì³ñòî. Ó XIX –
íà ïî÷àòêó XX ñò. òóò ðîçì³ùóºòüñÿ 5 âå-
ëèêèõ êðåäèòíî-ô³íàíñîâèõ òîâàðèñòâ,
íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, ãîòåë³, ìåðåæà ìàãà-
çèí³â, äâî-, òðèïîâåðõîâ³ êàì’ÿí³ æèòëîâ³
áóäèíêè. Ñó÷àñíèé öåíòð áóâ çàñåëåíèé
ïåðåâàæíî åòí³÷íèìè óêðà¿íöÿìè. Ïîðó÷
ðîçñåëÿþòüñÿ í³ìö³, ºâðå¿, ðîñ³ÿíè. Äî
ö³º¿ òåðèòî𳿠ï³çí³øå ïðèºäíóºòüñÿ íèç-
êà ñåëèù. ªâðå¿ íà Êðèâîð³ææ³ ïî÷àëè
ðîçñåëÿòèñÿ ï³ñëÿ óêàçó Ã. Ïîòüîìê³íà
â 1777 ðîö³. Ç 1779 ðîêó ºâðå¿ âåëèêèìè
ãðóïàìè ñåëèëèñÿ ó ñåëèù³ Øèðîêå (âè-
õ³äö³ ç Ïîëüù³ òà Á³ëîðóñ³¿). Ó 1808 ðîö³
http://www.etnolog.org.ua
84
óòâîðèëàñÿ ²íãóëåöüêà ºâðåéñüêà êîëî-
í³ÿ [8]. Êîëèøíº ñåëèùå Ðàõìàí³âêà
(Öåíòðàëüíî-ì³ñüêèé ðàéîí) â³äîìå ç
1775 ðîêó ÿê ïîñåëåííÿ êîëîí³ñò³â. Íà
çåìëÿõ, îòðèìàíèõ â³ä ³ìïåðàòîðà Îëåê-
ñàíäðà ², ãåíåðàë Ðàõìàíîâ çàñíóâàâ
ñ. Îëåêñàíäð³â Äàð. Äëÿ ïîñåëåííÿ ïðè-
â³ç ñåëÿí ç ×åðí³ã³âñüêî¿ òà Ìîãèëüîâñüêî¿
ãóáåðí³é, çà íàö³îíàëüí³ñòþ – ëèòîâö³â.
Ãðèãîð³âêà (Íîâèé Êðèâèé гã) – ñåëèùå
(ÍÊÃÇÊ) – âèíèêëî â 1783 ðîö³, çàñåëÿ-
ëîñÿ âèõ³äöÿìè ç Êè¿âñüêî¿ ãóáåðí³¿. Äè-
êîíüêà àáî Êàòåðèí³âêà ðîçòàøîâàíà íà
ïðàâîìó áåðåç³ ð. Ñàêñàãàíü, çàñíîâàíà íà
ïî÷àòêó XIX ñò. Ïîì³ùèöÿ Äèêîíñüêà Î.
ïðèâåçëà ñþäè ñåëÿí ç Ïåíåíñüêî¿ ãóáåð-
í³¿. Äóáîâà Áàëêà (ìàëà) – ñàäèáà êðàº-
çíàâöÿ, îðãàí³çàòîðà ïðîìèñëîâîãî âèäî-
áóòêó çàë³çíèõ ðóä Î. Ïîëÿ çáóäîâàíà â
1870–1875 ðîêàõ. Áàòüêî éîãî áóâ í³ìåöü,
ìàòè – óêðà¿íêà. Äðóæèíà áóëà îíóêîþ
ãåòüìàíà Ïîëóáîòêà. Äîâãèíöåâå – ñå-
ëèùå ³ çàë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ. Íà ïî÷àòêó
XIX ñò. ³ìïåðàòîð Îëåêñàíäð ² æàëóâàâ
çåìë³ ãåíåðàëó Äîâ ãèíöåâó, ÿêèé çáóäóâàâ
ñ. Êàòåðèí³âêà (Äîâãèíöåâå). Îñíîâà íà-
ñåëåííÿ – åòí³÷í³ ðîñ³ÿíè. Ñåëèùå Çåëåíå
(æèòëîâèé ìàñèâ ²íãóëåöüêîãî ð-íó) âè-
íèêëî íà ì³ñö³ êîçàöüêîãî çèì³âíèêà Âà-
ñèëÿ Çåëåíîãî â 1668 ðîö³ [6; 7]. ßê ñåëî,
â³äîìå ç 1740 ðîêó. Òóò ðîçòàøîâàíå ñòàðå
êîçàöüêå êëàäîâèùå. Íà òåðèòî𳿠ìàºò-
êó ïîì³ùèêà Äîáðîâîëüñüêîãî ì³ñòèòüñÿ
øêîëà. Îñíîâà íàñåëåííÿ – åòí³÷í³ óêðà-
¿íö³ [7]. Ó 1930-õ ðîêàõ ó Òåðí³âñüêîìó
ðàéîí³ óòâîðèâñÿ ì³êðîðàéîí Çàêàðïàò-
ñüêèé (ïðèâàòíèé ñåêòîð), ùî çàñåëÿâñÿ
âèõ³äöÿìè ç Çàêàðïàòòÿ [8]. Ñåëî Ìàÿê íà
Êðèâîð³ææ³ çàñíîâàíå íà ïî÷àòêó XX ñò.
í³ìåöüêèìè êîëîí³ñòàìè ï³ä íàçâîþ Âî-
äÿíå. Ñêëàäàëîñÿ ç âóëèöü, äîâæèíîþ äî
3 êì. Ó 1929–1941 ðîêàõ òóò ä³ÿâ êîëãîñï
«Ìîðãåí Ðîò», áóëî 100 äâîð³â, 300 ìåø-
êàíö³â. Ó 1943–1944 ðîêàõ í³ìö³â âèñåëè-
ëè. ϳñëÿ âèñåëåííÿ çàëèøèëîñÿ 2 õàòè,
ñêëàä ³ í³ìåöüêèé áóäèíîê. Ó 1955 ðîö³
ñåëî â³äáóäóâàëè òà çàñåëèëè çà ðàõóíîê
ïðè¿æäæèõ [8, c. 95]. Ñåëî Íîâèé Êðå-
ìåí÷óê âèíèêëî â 1921–1924 ðîêàõ ÿê ºâ-
ðåéñüêå ïîñåëåííÿ [8]. Ñåëî Íîâèé Ìèð
[8, c. 185] âèíèêëî â 1924 ðîö³ øëÿõîì
ïåðåñåëåííÿ æèòåë³â Ãîìåëüñüêî¿ îáëàñ-
ò³. Ìຠ3 âóëèö³, 147 äâîð³â, 237 ìåø-
êàíö³â. Îñíîâíå íàñåëåííÿ – á³ëîðóñè.
Ñåëî Íîâèé Øëÿõ çàñíîâàíå â 1934 ðîö³
ºâðåéñüêèìè ïåðåñåëåíöÿìè ç Êè¿âñüêî¿
îáëàñò³. Ó ïåð³îä îêóïàö³¿ æèòåë³â áóëî
ðîçñòð³ëÿíî ã³òëåð³âöÿìè. Ñåëî Íîâîæè-
òîìèð [8, c. 188] çàñíîâàíå â 80-õ ðîêàõ
XIX ñò. Êàòåðèíà ²² çåìë³ æàëóâàëà ïîì³-
ùèêó Ðåïåò³. Îñíîâó íàñåëåííÿ ñêëàäàëè
ºâðå¿ ç Ìîãèëüîâà. Äî 20-õ ðîê³â XX ñò.
ìàëî íàçâó Ðåïåòèíå. Ìàëî ñòàòóñ ºâðåé-
ñüêî¿ êîëîí³¿. Ñåëî Áðàòñüêî-Ñåìåí³âêà
çàñíîâàíå â 1894–1996 ðîêàõ ïåðåñåëåí-
öÿìè ç ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿ áðàòàìè
Ñåìåíþêàìè. Ó 1903 ðîö³ ìàëî 10 äâîð³â,
òàì ìåøêàëî 35 ÷îë. Ó 1914 íàñåëåííÿ
ñêëàäàëî äî 30 ÷îëîâ³ê, áóëî 7 áóäèíê³â.
Ó 1987 ðîö³ ìàëî 45 äâîð³â, íàë³÷óâàëî
76 îñ³á. Òåïåð òàì äâ³ âóëèö³, 45 äâîð³â, äå
ïðîæèâຠ70 îñ³á. Ñåëî Âàëîâå çàñíîâàíå
â ê³íö³ XVIII ñò. Çåìë³ ïåðåäàí³ ãåíåðàëó
Ãåéê³âó çà ó÷àñòü ó ðîñ³éñüêî-òóðåöüêèõ
â³éíàõ ÷àñ³â Êàòåðèíè ²². Ïåðâ³ñíà íàçâà
ñåëà – Ñîô³º-Ãåéê³âêà íà ÷åñòü äðóæèíè
ãåíåðàëà. ϳñëÿ ñìåðò³ ãåíåðàëà éîãî äðó-
æèíà ïðîäàëà çåìëþ ÷àáàíó Þðèö³, ÿêèé
çáóäóâàâ òóò åêîíîì³þ. Íàñåëåííÿ ñêëà-
äàëè óêðà¿íö³, ðîñ³ÿíè, áîëãàðè, í³ìö³,
ºâðå¿. Ó 2000 ðîö³ òóò ìåøêàëî 1374 ÷îë.,
íàë³÷óâàëîñü 535 äâîð³â. Ñåëî Ãîìåëüñüêå
âèíèêëî â 1936–1937 ðîêàõ øëÿõîì ïåðå-
ñåëåííÿ ñåëÿí ç Ãîìåëüñüêî¿ îáë. Á³ëîðó-
ñ³. Çàðàç ìåøêຠ113 ÷îë. [8].
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ó âåëèêèõ ì³ñòàõ òà
ì³ñòå÷êàõ ð³çí³ åòí³÷í³ ãðóïè ðîçñåëÿëèñÿ
ãîëîâíèì ÷èíîì ïî ì³ñòîáóä³âíèõ óòâî-
ðåííÿõ, ïëîùàõ, ðàéîíàõ, ÿê³ â³äïîâ³äàëè
¿õí³é ìåíòàëüíîñò³. Ïîðó÷ ñïîðóäæóâàëè
ïðàâîñëàâí³ õðàìè, öåðêâè, êîñòüîëè, ñè-
íàãîãè.
Òàê, ì³ñòî Óìàíü íà ïî÷àòêó XVII ñò.
ïåðåäàëè çà ñåéìîâèì àêòîì ó âîëîä³ííÿ
Âàëåíòèíà Îëåêñàíäðà Êàëèíîâñüêîãî,
ñòàðîñòè Áðàöëàâñüêîãî, ³ííèöüêîãî òà
Çâåíèãîðîäñüêîãî. ̳ñòî íà òîé ÷àñ áóëî
ôîðòåöåþ, ùî ðîçòàøîâóâàëàñü íà âèñîêî-
ìó ïëàòî ç ìàëüîâíè÷èìè ñõèëàìè. Çàðàç
òóò ðîçì³ùåí³ çàâîä «Ìåãàìåòð», öåðê-
âà Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ, ðèíîê. Íàñåëåííÿ
ñêëàäàëè â îñíîâíîìó ïîëÿêè, óêðà¿íö³,
ºâðå¿ [11].
Ó 1648 ðîö³ íà ïî÷àòêó êîçàöüêîãî âè-
çâîëüíîãî ðóõó ïðîòè ïîëüñüêîãî ïàíóâàí-
íÿ Óìàíü ñòຠêîçàöüêèì ì³ñòîì. Ó öåíòð³
ôîðòåö³ ïåðåáóäîâóþòüñÿ ³ñíóþ÷³ òà çâî-
äÿòüñÿ íîâ³ áóäèíêè äëÿ êîçàöüêî¿ ñòàð-
øèíè. Ðîçâèâàþòüñÿ ðåìåñëà ³ áóäóþòüñÿ
íîâ³ êóçí³, ìàéñòåðí³ ç âèãîòîâëåííÿ çáðî¿,
ïîðîõó, ñêëà, øîðí³, âîäÿí³ ìëèíè. ̳ñ-
òî ñòຠàäì³í³ñòðàòèâíî-ä³ëîâèì öåíòðîì.
http://www.etnolog.org.ua
85
Ôîðòåöÿ âæå íà òîé ÷àñ áóëà ïåðåíàñåëåíà.
Áóäèíêè ñïîðóäæóâàëè ãëèíÿíî-äåðåâ’ÿí³
ç ïîêð³âëåþ ç ñîëîìè ÷è î÷åðåòó [11]. Òàê³
îñîáëèâîñò³ áóä³âíèöòâà òà îïîðÿäæåííÿ
îñåë³ áóëè ïðèòàìàíí³ äëÿ êîçàê³â-óêðà¿í-
ö³â, çà îïèñàìè ó ïðàöÿõ Ä. ßâîðíèöüêîãî
òà Ä. Áàãàë³ÿ [6; 7].
Ó öåé ÷àñ çàñåëÿþòüñÿ ïåðåäì³ñòÿ: Ðà-
ê³âêà (ðàéîí âóë. Ø. Àëåéõåìà), Òóðîê
(ðàéîí âóë. Ïóøê³íà), Ëèñà Ãîðà (ðà-
éîí âóë. Ïðàö³), Çâåíèãîðîäñüêå (ðàéîí
âóë. Àðòåìà), ²âàíãîðîäñüêå àáî Âîâêîâå
(ðàéîí âóë. Áîãóíà), Îñòàø³âñüêå (ðà-
éîí âóë. ²ñêðè òà Íîâå ì³ñòî äî ñó÷àñ-
íî¿ âóë. Ñàäîâî¿). Òóò ì³ñòèëàñÿ ÷àñòèíà
êîçàöüêèõ êóðåí³â [10; 11]. Íà ïî÷àòêó
1650-õ ðîê³â ïîâí³ñòþ ïåðåáóäîâóºòüñÿ
ôîðòåöÿ. Ïî ¿¿ ìåæàõ êîçàêè çâîäÿòü âè-
ñîêèé ÷àñòîê³ë ç ïàëü, çà íèìè ³ç çîâí³ø-
íüîãî áîêó ïðîõîäèëè òðè ðÿäè âàë³â ³
ãëèáîêèõ ðîâ³â. Íàñåëåííÿ ì³ñòà øâèäêî
çðîñòàëî ³ âæå íàë³÷óâàëî ïîíàä 10 òèñ.
ìåøêàíö³â. Á³ëüø³ñòü íàñåëåííÿ áóëà
ïèñüìåííîþ. Çà ñâ³ä÷åííÿì àðàáñüêî-
ãî ìàíäð³âíèêà Ïàâëà Àëåïïñüêîãî, ïðè
öåðêâàõ ä³ÿëè óêðà¿íñüê³ øêîëè. ijòè
ºâðåéñüêî¿ ãðîìàäè íàâ÷àëèñÿ ó øêîëàõ
çíàíü (õåäåðàõ).
Çà ñòðóêòóðîþ, çã³äíî ç äîñë³äæåííÿ-
ìè Þ. Áîäðîâà, âèêëàäåíèõ ó êíèç³ «²ñòî-
ð³ÿ Óìàíñüêîãî êîçàöüêîãî ïîëêó» (2001),
Óêðà¿íñüêèé ïîëê ó XVII ñò. ïîä³ëÿâñÿ
íà 14 ñîòåíü, êîæíà ç ÿêèõ â³äïîâ³äàëà
íàçâ³ ñîòåííîãî ì³ñòå÷êà [12]. Ó ïîëêó
áóëî ïðåäñòàâëåíî á³ëüøå 10 íàðîäíîñ-
òåé. Çîêðåìà, á³ëîðóñè, áîëãàðè, â³ðìåíè,
âàëàõè, ïîëÿêè, ðîñ³ÿíè, ñåðáè, òàòàðè
òà ³íø³, ùî ñòàíîâèëî 6,65 % (198 îñ³á)
â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ êîçàê³â ó ïîëêó
(çà ðåºñòðîì, íà 1649 ð. íàë³÷óâàëîñÿ
2976 êîçàê³â). Ñåðåä ðÿäîâèõ êîçàê³â áóëà
çíà÷íà ê³ëüê³ñòü ðîäèí òàòàðñüêîãî ïîõî-
äæåííÿ: Áàãà¿, Êîòëóáà¿, Êèëèìå¿, Ñàì-
áà¿, Øåðåìåòè (çàãàëîì – 63). Óìàíùèíà
áóëà ïîðóá³æíîþ çåìëåþ ç ªäèñàíñüêîþ
îðäîþ. ϳâäåíí³ ïîðóá³æí³ ñîòí³, äå íà-
ñåëåííÿ áóëî íàùàäêàìè æèòåë³â ë³ñ³â,
ÿê³ âêëþ÷àëè îêîëèö³ ×åðêàñ ³ Êàíåâà,
ìàëè çíà÷íî âèùèé ïîêàçíèê ³íîåòí³÷íîãî
åëåìåíòó (Áåðøàäñüêèé – 11,2 %, ²âàíãî-
ðîäñüêèé – 10,4 %, Óìàíñüêèé – 8,9 %,
Áàáàíñüêèé – 7,5 %). Îñíîâîþ òâîðåííÿ
ïîëêó âèñòóïàëè ÿê çàïîðîæö³ Óìàíñüêî-
ãî êóðåíÿ, òàê ³ ì³ñöåâ³ øëÿõòè÷³, ùî ç ïî-
êîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ áóëè ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³
³ç Çàïîð³çüêîþ ѳ÷÷þ [12].
ϳñëÿ âèñåëåííÿ çà íàêàçîì Ïåòðà ²
óñ³õ æèòåë³â Óìàí³ é óñ³º¿ Ïðàâîáåðåæíî¿
Óêðà¿íè íà ˳âîáåðåææÿ òà ïåðåäà÷³ ö³º¿
òåðèòî𳿠Ïîëüù³, ì³ñòî Óìàíü îáåçëþä-
í³ëî. Ç 1726 ðîêó, êîëè ì³ñòî ïåðåõîäèòü
ó âëàñí³ñòü Ïîòîöüêîãî, âèãíàíö³ ïîòðîõó
ïîâåðòàþòüñÿ äî ñâî¿õ îñåëü.
ßê âèäíî ç ïëàíó 1795 ðîêó, ÿêèé, ³ìî-
â³ðíî, âèêîíàíèé ðàí³øå, çà ÷àñ³â, êîëè
ì³ñòî íàëåæàëî Ïîëüù³ (âñÿ åêñïë³êàö³ÿ
ïðèâåäåíà ïîëüñüêîþ ìîâîþ), òóò ì³ñòè-
ëîñÿ äâ³ öåðêâè: ìóðîâàíà ³ äåðåâ’ÿíà,
êîñòåë òà ñèíàãîãà. Öå ñâ³ä÷èòü ïðî òå,
ùî òóò ìåøêàëè ïåðåâàæíî óêðà¿íö³, ïî-
ëÿêè, ðîñ³ÿíè, ºâðå¿. Ó 1764–1766 ðîêàõ
íà êîøòè Ïîòîöüêîãî áóâ ïîáóäîâàíèé
Áàçèë³àíñüêèé ìîíàñòèð ç øåñòèêëàñíèì
ó÷èëèùåì íà 400 ó÷í³â ç ïîëüñüêîþ ìî-
âîþ íàâ÷àííÿ. Ó 1780 ðîö³ íà ì³ñö³ çðóé-
íîâàíîãî ï³ñëÿ ãàéäàìàöüêîãî ïîâñòàííÿ
1768 ðîêó äåðåâ’ÿíîãî ïàëàöó, ùî ðîçì³-
ùóâàâñÿ íà òåðèòî𳿠ôîðòåö³, çâîäÿòü-
ñÿ òîðãîâ³ ðÿäè. Öå ñïðèÿëî ðîçñåëåííþ
ïîáëèçó ºâðå¿â. Áóäèíî÷êè ºâðå¿â, ùî ì³ñ-
òèëèñÿ ó Ñòàðîìó òà Íîâîìó ì³ñò³, áóëè
ò³ñí³, ôàêòè÷íî áåç äâîð³â òà îãîðîæ,
ì³æ íèìè ðîçòàøîâóâàëèñÿ òîðãîâ³ ëàâ-
êè. ϳä áóäèíî÷êîì âèêîïóâàëè ïîãð³á ç
ëàá³ðèíòàìè, ùî âåëè çäåá³ëüøîãî â ³íøó
÷àñòèíó ì³ñòà òà ìàëè ñëóãóâàòè ñõîâàí-
êîþ.  îäíîìó ç òàêèõ áóäèíî÷ê³â, ðîç-
ì³ùåíèõ íèæ÷å òåïåð³øíüî¿ âóë. Ñõ³äíî¿,
ó 1810 ðîö³ ïðàöþâàâ â³äîìèé ë³äåð õà-
ñèäñüêîãî ðóõó – öàäèê Íàõìàí Áðàöëàâ-
ñüêèé [10; 11].
Äîëÿ ì³ñòà ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç áðàöëàâ-
ñüêèìè õàñèäàìè – îäí³ºþ ç ã³ëîê ³óäà-
¿çìó. Ñþäè ùîð³÷íî ïðè¿çäÿòü òèñÿ÷³ â³-
ðóþ÷èõ òóðèñò³â ç-ïîíàä 25 êðà¿í ñâ³òó
ïîìîëèòèñÿ íà ìîãèë³ ñâîãî äóõîâíîãî
ë³äåðà öàäèêà Íàõìàíà. Ó çâ’ÿçêó ç âè-
ùåâèêëàäåíèì, íà òåðèòî𳿠êîìïàêòíîãî
ïðîæèâàííÿ ºâðå¿â Óêàçîì Ïðåçèäåíòà
Óêðà¿íè â³ä 07.06.1994 ðîêó, ¹ 284/94
ñòâîðåíî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèé öåíòð áðàö-
ëàâñüêèõ õàñèä³â. Ó 1997 ðîö³ áóâ ðîçðîá-
ëåíèé ïðîåêò-êîíöåïö³ÿ çàáóäîâè êîìï-
ëåêñó ðåë³ã³éíîãî öåíòðó áðàöëàâñüêèõ
õàñèä³â íà âóëèö³ Ïóøê³íà (àâòîð àðõ³ò.
Ï. Êëèìåíêî).
Çã³äíî ç ðîçïîðÿäæåííÿì Ïðåçè-
äåíòà Óêðà¿íè â³ä 18.04.2005 ðîêó çà
¹ 969/2008 ð., â³äïîâ³äíî äî Ïîñòàíîâè
Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè çà ¹ 833 â³ä
31.08.2008 ðîêó ñòâîðåíèé â öåíòðàëüí³é
÷àñòèí³ ì³ñòà Äåðæàâíèé ³ñòîðèêî-àðõ³-
http://www.etnolog.org.ua
86
òåêòóðíèé çàïîâ³äíèê «Ñòàðà Óìàíü».
Ãåíåðàëüíèé ïëàí ðîçâèòêó çàïîâ³äíèêà
áóâ ðîçðîáëåíèé ó 2006–2007 ðîêàõ (àð-
õ³ò. Ò. Òîâñòåíêî, Á. Êîëîñîê, Ì. Òÿì³í,
Ì. Ãîí÷àðåíêî, Î. Áà÷èíñüêà, À. Ëè-
ñèöÿ çà ó÷àñòþ Â. ˳ñà÷åíêà, À. Ãóëÿº-
âà) [10].
Íà ïðîõàííÿ ïîëüñüêî¿ ãðîìàäè ïî-
âåðòàºòüñÿ ïåðâ³ñíà ôóíêö³ÿ êîñòåëó
Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ òà âêëþ÷åíà äî ïåð-
øî÷åðãîâèõ çàõîä³â éîãî ðåñòàâðàö³ÿ. Òà-
êîæ ðîçïî÷àòî ðåñòàâðàö³þ êîëèøíüîãî
Áàçèë³àíñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Îïðàöüîâàí³
ïðîïîçèö³¿ ùîäî ðîçâèòêó òóðèñòè÷íî¿
³íôðàñòðóêòóðè. Òàê³ çàõîäè º ïðèêëàäîì
âò³ëåííÿ ïîë³åòí³÷íîñò³ â ñó÷àñíó ìàòåð³-
àëüíó êóëüòóðó ì³ñòà.
Òàêèì ÷èíîì, ïîë³åòí³÷íå ñåðåäîâèùå
íà òåðåíàõ Óêðà¿íè ôîðìóâàëîñÿ äâîìà
øëÿõàìè – компактним ïåðåñåëåííÿì
³íîçåìö³â íà â³ëüí³ ÷è â³äñåëåí³ çåìë³ ³
óòâîðåííÿì â îñíîâíîìó ìîíîåòí³÷íèõ êî-
ëîí³é (ñ³ë òà ïîñåëåíü) òà розсіяним, çàãà-
ëîì íà òåðèòîð³ÿõ ì³ñò òà ì³ñòå÷îê, ³íîä³
ñ³ë óíàñë³äîê ïåðåíàñåëåííÿ ìîíîåòí³÷-
íèõ êîëîí³é, ÿê³ ï³ä ÷àñ âîºí ïåðåõîäè-
ëè â³ä îäí³º¿ äåðæàâè äî ³íøî¿ – Ïîëüù³,
Àâñòðî-Óãîðùèíè ÷è Ðîñ³¿, à òàêîæ óíà-
ñë³äîê ì³ãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â.
Íà ñüîãîäí³ ó âåëèêèõ ì³ñòàõ òà ì³ñòå÷-
êàõ ä³þòü ³íòåãðàö³éí³ ïðîöåñè, ðàéîíó-
âàííÿ çà åòí³÷íèìè îçíàêàìè çíèêëî âíà-
ñë³äîê áóä³âíèöòâà íîâèõ òà ðåêîíñòðóêö³¿
³ñòîðè÷íèõ ðàéîí³â. ̳ñöåì ñï³ëêóâàííÿ
ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé çàëèøàþòüñÿ ïå-
ðåâàæíî êóëüòîâ³ ñïîðóäè (ïðàâîñëàâí³
õðàìè, öåðêâè, êîñòåëè, ñèíàãîãè, ìå÷åò³).
Íîâèì ïðîÿâîì ôîðìóâàííÿ ïîë³åòí³÷-
íîãî ñåðåäîâèùà ñòàëà ëèøå Óìàíü, äå
áóäóºòüñÿ íîâèé ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèé
öåíòð áðàöëàâñüêèõ õàñèä³â, ùî çàéìàº
çíà÷íó òåðèòîð³þ êîëèøíüîãî ºâðåéñüêî-
ãî ðàéîíó. ×àñòèíà éîãî, äå ðîçòàøîâà-
íèé æèòëîâèé áóäèíîê öàäèêà Íàõìàíà,
âêëþ÷åíà äî ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíîãî çà-
ïîâ³äíèêà «Ñòàðà Óìàíü».
Ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ç³ çíèêíåííÿì
íîñ³¿â êóëüòóðè çíèêàþòü ¿õ ïîñåëåííÿ
(íàïðèêëàä Ëüâ³âñüêà îáë., í³ìåöüê³ êî-
ëîí³¿). Âîäíî÷àñ ò³ ðàéîíè, äå íîñ³¿ åò-
í³÷íî¿ êóëüòóðè ïðîäîâæóþòü ìåøêàòè,
ðîçâèâàþòüñÿ. Íàïðèêëàä, Áåðåã³âñüêèé
ðàéîí Çàêàðïàòñüêî¿ îáëàñò³ ìຠçíà÷íó
ê³ëüê³ñòü óïîðÿäêîâàíèõ óãîðñüêèõ ñ³ë,
×åðí³âåöüêèé ðàéîí ×åðí³âåöüêî¿ îáëàñ-
ò³ – 20 % ðóìóíñüêèõ ñ³ë.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïîë³åòí³÷í³ñòü çáà-
ãà÷óº ³ñòîðèêî-êóëüòóðíå ñåðåäîâèùå. Îä-
íèì ³ç ä³éîâèõ êðîê³â, àáè çàëèøèòè éîãî
íàùàäêàì, º ñòâîðåííÿ çàïîâ³äíèê³â, ÿê³
ìîæóòü ñòàòè îñíîâîþ äëÿ çáåðåæåííÿ
åòí³÷íèõ îçíàê ìàòåð³àëüíî¿ òà äóõîâíî¿
êóëüòóðè ð³çíèõ íàö³îíàëüíîñòåé.
˳òåðàòóðà
1. ϳðêî Â. Çàñåëåííÿ ñòåïîâî¿ Óêðà¿íè â
ÕVII–XVIII ñò. – Äîíåöüê, 1998.
2. Êàáóçàí Â. Ì. Çàñåëåíèå Íîâîðîññèè
(Åêàòåðèíîñëàâñêîé è Õåðñîíñêîé ãóáåðíèé)
â ÕVIII – ïåðâîé ïîëîâèíå XIX â. (1769–
1858). – Ì. : Íàóêà, 1976. – 301 ñ.
3. Ïîëòàâñüêà îáëàñòü: ïðèðîäà, íàñåëåí-
íÿ, ãîñïîäàðñòâî / Ê. Î. Ìàö. – Ïîëòàâà,
1998.
4. [Åëåêòðîííèé ðåñóðñ]. – Ðåæèì äîñòó-
ïó : http:/ru.wikipedia.org./wiki.
5. Ïåòðèøèí Î., Îëåøêî Î. ̳ñòîáóä³âíà
³ àðõ³òåêòóðíà ñïåöèô³êà í³ìåöüêèõ êîëîí³é
â Ãàëè÷èí³ // Àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Óêðà¿-
íè. – Ê., 1995. – Âèï. 2.
6. Áàãàëèé Ä. È. Î÷åðêè êîëîíèçàöèè è
áûòà ñòåïíîé îêðàèíû Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàð-
ñòâà. – Ñ.Ïá., 1887.
7. ßâîðíèöüêèé Ä. ². ²ñòîð³ÿ çàïîð³çüêèõ
êîçàê³â: ó 3 ò. – Ê., 1990. – Ò. 1.
8. Åíöèêëîïåä³ÿ Êðèâîð³ææÿ : ó 2 ò. –
Êðèâèé гã, 2004.
9. Òîâñòåíêî Ò. Ä., Òÿì³í Ì. Þ. Òåðèòî-
ð³àëüíèé ³ ðîçïëàíóâàëüíèé ðîçâèòîê ì. Êðè-
âèé гã // Ïðàö³ öåíòðó ïàì’ÿòíèêîçíàâñòâà. –
Ê., 2009. – Âèï. 16. – Ñ. 249–255.
10. Òÿì³í Ì. Þ. Ãåíåðàëüíèé ïëàí ðîç-
âèòêó ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíîãî çàïîâ³äíèêà
«Ñòàðà Óìàíü» ó ì. Óìàí³ ×åðêàñüêî¿ îáëàñ-
ò³ // Ìàë³ ì³ñòà íà ³ñòîðè÷í³é ìàï³ Óêðà¿íè. –
Óìàíü, 2007.
11. Êëèìåíêî Ï. Ð. Ç ³ñòî𳿠çàáóäîâè Óìà-
í³. – Óìàíü, 2006.
12. Áîäðîâ Þ. ². ²ñòîð³ÿ Óìàíñüêîãî êî-
çàöüêîãî ïîëêó – Ê., 2001.
http://www.etnolog.org.ua
|