Трансформація пісенного фольклору лемків в умовах переселення

• Published in: Матеріали до української етнології
• Date: 2012
• Main Author: Чаплик, К.
• Format: Article
• Language: Ukrainian
• Published: Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2012
• Subjects: Методологічні засади етномузикологічних досліджень
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/208126
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Трансформація пісенного фольклору лемків в умовах переселення / К. Чаплик // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 11(14). — С. 249-256. — Бібліогр.: 13 назв. — укр.

У статті розглянуто найтиповіші трансформації новозібраного пісенного фольклору лемків порівняно з транскрипціями вчених ХІХ–ХХ ст. Установлено, що в ситуації переселення нові записи лемківських пісень мають схильність до редукції словесного тексту, контамінації, перетекстування, осучаснення мови, п...