Методика польових досліджень Володимира Гошовського під час роботи у Львівській консерваторії
У статті розглянуто музично-етнографічну діяльність Володимира Гошовського, яку вчений провадив під час викладання у Львівській консерваторії впродовж 1961–1968 років. Проаналізовано географію і хронологію поїздок, методику польової діяльності, типологію експедицій, жанровий і кількісний склад зібра...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Матеріали до української етнології |
|---|---|
| Datum: | 2012 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/208134 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Методика польових досліджень Володимира Гошовського під час роботи у Львівській консерваторії / Л. Добрянська // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 11(14). — С. 192-198. — Бібліогр.: 62 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-208134 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Добрянська, Л. 2025-10-20T10:25:36Z 2012 Методика польових досліджень Володимира Гошовського під час роботи у Львівській консерваторії / Л. Добрянська // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 11(14). — С. 192-198. — Бібліогр.: 62 назв. — укр. 2313-8505 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/208134 У статті розглянуто музично-етнографічну діяльність Володимира Гошовського, яку вчений провадив під час викладання у Львівській консерваторії впродовж 1961–1968 років. Проаналізовано географію і хронологію поїздок, методику польової діяльності, типологію експедицій, жанровий і кількісний склад зібраного матеріалу та його використання в регіональних студіях фольклориста. The article deals with the musical-ethnographic activity of Volodymyr Hoshovsky during his teaching at the Lviv Conservatory in the years 1961–1968. Geography and chronology of expeditions, methodology of fieldwork, typology of expeditions, quality and quantity of recorded material, and its application in research scientists, etc., were analyzed. В статье рассматривается музыкально-этнографическая деятельность Владимира Гошовского, осуществляемая ученым во время преподавания во Львовской консерватории в 1961–1968 годах. Проанализированы география и хронология поездок, методика полевой работы, типология экспедиций, жанровый и количественный состав собранного материала, его использование в научных трудах фольклориста. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Матеріали до української етнології Актуальні питання структурної типології та музичної регіоналістики Методика польових досліджень Володимира Гошовського під час роботи у Львівській консерваторії Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Методика польових досліджень Володимира Гошовського під час роботи у Львівській консерваторії |
| spellingShingle |
Методика польових досліджень Володимира Гошовського під час роботи у Львівській консерваторії Добрянська, Л. Актуальні питання структурної типології та музичної регіоналістики |
| title_short |
Методика польових досліджень Володимира Гошовського під час роботи у Львівській консерваторії |
| title_full |
Методика польових досліджень Володимира Гошовського під час роботи у Львівській консерваторії |
| title_fullStr |
Методика польових досліджень Володимира Гошовського під час роботи у Львівській консерваторії |
| title_full_unstemmed |
Методика польових досліджень Володимира Гошовського під час роботи у Львівській консерваторії |
| title_sort |
методика польових досліджень володимира гошовського під час роботи у львівській консерваторії |
| author |
Добрянська, Л. |
| author_facet |
Добрянська, Л. |
| topic |
Актуальні питання структурної типології та музичної регіоналістики |
| topic_facet |
Актуальні питання структурної типології та музичної регіоналістики |
| publishDate |
2012 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Матеріали до української етнології |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| format |
Article |
| description |
У статті розглянуто музично-етнографічну діяльність Володимира Гошовського, яку вчений провадив під час викладання у Львівській консерваторії впродовж 1961–1968 років. Проаналізовано географію і хронологію поїздок, методику польової діяльності, типологію експедицій, жанровий і кількісний склад зібраного матеріалу та його використання в регіональних студіях фольклориста.
The article deals with the musical-ethnographic activity of Volodymyr Hoshovsky during his teaching at the Lviv Conservatory in the years 1961–1968. Geography and chronology of expeditions, methodology of fieldwork, typology of expeditions, quality and quantity of recorded material, and its application in research scientists, etc., were analyzed.
В статье рассматривается музыкально-этнографическая деятельность Владимира Гошовского, осуществляемая ученым во время преподавания во Львовской консерватории в 1961–1968 годах. Проанализированы география и хронология поездок, методика полевой работы, типология экспедиций, жанровый и количественный состав собранного материала, его использование в научных трудах фольклориста.
|
| issn |
2313-8505 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/208134 |
| citation_txt |
Методика польових досліджень Володимира Гошовського під час роботи у Львівській консерваторії / Л. Добрянська // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 11(14). — С. 192-198. — Бібліогр.: 62 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT dobrânsʹkal metodikapolʹovihdoslídženʹvolodimiragošovsʹkogopídčasrobotiulʹvívsʹkíikonservatoríí |
| first_indexed |
2025-11-26T18:19:19Z |
| last_indexed |
2025-11-26T18:19:19Z |
| _version_ |
1850767763973341184 |
| fulltext |
192
˳íà Äîáðÿíñüêà
(Ëüâ³â)
ÌÅÒÎÄÈÊÀ ÏÎËÜÎÂÈÕ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÜ
ÂÎËÎÄÈÌÈÐÀ ÃÎØÎÂÑÜÊÎÃÎ
Ï²Ä ×ÀÑ ÐÎÁÎÒÈ Ó ËܲÂÑÜÊ²É ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÎв¯
Ó ñòàòò³ ðîçãëÿíóòî ìóçè÷íî-åòíîãðàô³÷íó ä³ÿëüí³ñòü Âîëîäèìèðà Ãîøîâñüêîãî, ÿêó â÷å-
íèé ïðîâàäèâ ï³ä ÷àñ âèêëàäàííÿ ó Ëüâ³âñüê³é êîíñåðâàòî𳿠âïðîäîâæ 1961–1968 ðîê³â. Ïðî-
àíàë³çîâàíî ãåîãðàô³þ ³ õðîíîëîã³þ ïî¿çäîê, ìåòîäèêó ïîëüîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, òèïîëîã³þ åêñïå-
äèö³é, æàíðîâèé ³ ê³ëüê³ñíèé ñêëàä ç³áðàíîãî ìàòåð³àëó òà éîãî âèêîðèñòàííÿ â ðåã³îíàëüíèõ
ñòóä³ÿõ ôîëüêëîðèñòà.
Ключові слова: Âîëîäèìèð Ãîøîâñüêèé, Ëüâ³âñüêà êîíñåðâàòîð³ÿ, ôîëüêëîðèñòè÷íà åêñïåäè-
ö³ÿ, ìåòîäèêà ïîëüîâî¿ ðîáîòè.
The article deals the musical-ethnographic activity of Volodymyr Hoshovsky during his teaching
at the Lviv Conservatory in 1961–1968 years. Geography and chronology of expeditions, methodolo-
gy of field work, typology of expeditions, quality and quantity of recorded material and its applying
in research scientist etc were analysed.
Keywords: Volodymyr Goshovsky, Lviv Conservatory, folkloric expedition, methods of recording
of folk music.
 ñòàòüå ðàññìàòðèâàåòñÿ ìóçûêàëüíî-ýòíîãðàôè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü Âëàäèìèðà Ãîøîâ-
ñêîãî, îñóùåñòâëÿåìàÿ ó÷åíûì âî âðåìÿ ïðåïîäàâàíèÿ âî Ëüâîâñêîé êîíñåðâàòîðèè â 1961–1968
ãîäàõ. Ïðîàíàëèçèðîâàíû ãåîãðàôèÿ è õðîíîëîãèÿ ïîåçäîê, ìåòîäèêà ïîëåâîé ðàáîòû, òèïîëî-
ãèÿ ýêñïåäèöèé, æàíðîâûé è êîëè÷åñòâåííûé ñîñòàâ ñîáðàííîãî ìàòåðèàëà, åãî èñïîëüçîâàíèå
â íàó÷íûõ òðóäàõ ôîëüêëîðèñòà.
Ключевые слова: Âëàäèìèð Ãîøîâñêèé, Ëüâîâñêàÿ êîíñåðâàòîðèÿ, ôîëüêëîðèñòè÷åñêàÿ ýêñ-
ïåäèöèÿ, ìåòîäèêà çàïèñè íàðîäíîé ìóçûêè.
Çáèðàííÿ íàðîäíî¿ ìóçèêè çàéìàëî
îäíå ³ç ÷³ëüíèõ ì³ñöü ó ð³çíîñòîðîíí³é ìó-
çè÷íî-ôîëüêëîðèñòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ Âîëî-
äèìèðà Ãîøîâñüêîãî. Ó÷åíèé áóâ ãëèáîêî
ïåðåêîíàíèé ó òîìó, ùî ÿê³ñíà, âëàñíîðó÷
ïðîâåäåíà ïîëüîâà ðîáîòà º îáîâ’ÿçêîâèì
åòàïîì áóäü-ÿêèõ åòíîìóçèêî ëîã³÷íèõ äî-
ñë³äæåíü: «Âñå ïî÷èíàºòüñÿ ³ç çáèðàöüêî¿
ðîáîòè íà “ôîëüêëîðí³é áàç³”. […] Òàì
çä³éñíþþòüñÿ ñïîñòåðåæåííÿ íàä ðåàëü-
íèì ôîëüêëîðîì, òàì ïåðåâ³ðÿþòüñÿ ðå-
çóëüòàòè, òàì ôîðìóþòüñÿ ³äå¿ ïîð³âíÿëü-
íîãî äîñë³äæåííÿ. Îòæå, ïî÷èíàºòüñÿ íå
³ç çá³ðíèêà ï³ñåíü, à ç ðåàëüíî¿ ï³ñí³, ÿêó
ÿ ìîæó çíîâó ³ çíîâó ïî÷óòè ç óñò ð³çíèõ
³íôîðìàíò³â» [36, ñ. 33].
ϳäòâåðäæåííÿì ö³º¿ ïîçèö³¿ Â. Ãî-
øîâñüêîãî ñòàâ éîãî âëàñíèé ìóçè÷íî-
ôîëüêëîðèñòè÷íèé øëÿõ, ÿêèé çàâæäè
áóâ ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ ïîâ’ÿçàíèé ç³
çáèðàöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ. «Ç ïåðøèõ êðî-
ê³â íà íèâ³ ìóçè÷íî¿ ôîëüêëîðèñòèêè
ÿ çðîçóì³â, ùî áåç ôîëüêëîðíèõ åêñïå-
äèö³é, áåç âëàñíîãî ï³ñåííîãî ìàòåð³à-
ëó ÿ íå çìîæó íå ò³ëüêè åôåêòèâíî äî-
ñë³äæóâàòè íàðîäíó ìóçèêó, àëå é ìàòè
îá’ºêòèâíó êàðòèíó ñó÷àñíîãî ñòàíó ìó-
çè÷íîãî ôîëüêëîðó…» [7, ñ. 9; 8, ñ. 399].
Íàâ³òü ïðèïèíèâøè íà ïî÷àòêó 1980-õ
ðîê³â âè¿æäæàòè â òåðåí [41, ñ. 108],
ó÷åíèé íå ïåðåñòàâ ö³êàâèòèñÿ ïîëüîâîþ
ðîáîòîþ, ñïðÿìóâàâøè ñâ³é ³íòåðåñ ó á³ê
òåîðåòè÷íèõ ïðîáëåì çáèðàííÿ ôîëüêëî-
ðó, çîêðåìà, çîñåðåäèâøèñü íà ïèòàííÿõ
ìåòîäîëî㳿 [5; 10] 1.
Âàæëèâèì åòàïîì ïðàêòè÷íî¿ ïîëüî-
âî¿ ä³ÿëüíîñò³ Â. Ãîøîâñüêîãî ñòàâ ïåð³-
îä 1961–1969 ðîê³â, â³ääàíèé Ëüâ³âñüê³é
äåðæàâí³é êîíñåðâàòî𳿠³ìåí³ Ì. Ëèñåí-
êà (äàë³ – ËÄÊ). Ó ö³é ñòàòò³ â çàãàëüíèõ
ðèñàõ âèñâ³òëåíî åâîëþö³þ çáèðàöüêî¿
ðîáîòè â÷åíîãî, çä³éñíþâàíî¿ íèì ó õîä³
éîãî ïîëüîâèõ ñòóä³é ó ðàìêàõ ñòóäåíò-
ñüêî¿ åêñïåäèö³éíî¿ ïðàêòèêè 2.
Ó Ëüâ³âñüêó êîíñåðâàòîð³þ Â. Ãîøîâ-
ñüêèé âëàøòóâàâñÿ â 1961 ðîö³, êîëè
ùîéíî ìèíóëî ï³âäåñÿòèë³òòÿ ç ìîìåíòó
éîãî çàö³êàâëåííÿ íàðîäíîþ ìóçèêîþ.
Ïðîòÿãîì ïîïåðåäí³õ ï’ÿòè ðîê³â ó÷åíèé
çäîáóâ íå ëèøå ´ðóíòîâíó òåîðåòè÷íó
ï³äãîòîâêó [8, ñ. 395, 402], àëå é âàãîìèé
http://www.etnolog.org.ua
193
äîñâ³ä çáèðà÷à-ïîëüîâèêà. Òàê, â³äðàçó æ
ï³ñëÿ îáðàííÿ íîâîãî æèòòºâîãî øëÿõó
ôîëüêëîðèñò ðîçïî÷àâ ñèñòåìàòè÷íó åêñ-
ïåäèö³éíó ä³ÿëüí³ñòü 3, óæå âîëîä³þ÷è íà
òîé ÷àñ «äîñòàòí³ìè çíàííÿìè ìåòîäèêè
ïîëüîâèõ äîñë³äæåíü ³ çáîðó åòíîãðà-
ô³÷íîãî ìàòåð³àëó». Î÷åâèäíî, ï³ä öèìè
«äîñòàòí³ìè çíàííÿìè» â³í ìàâ íà óâàç³
³ ñâî¿ ïðàçüê³ ñòó䳿 ç³ ñëîâ’ÿíñüêî¿ åòíî-
ãðàô³¿ òà ôîëüêëîðèñòèêè [8, ñ. 367], ³
ïî¿çäêè íàïðèê³íö³ 1940-õ ðîê³â (ó ïå-
ð³îä çàâ³äóâàííÿ åòíîãðàô³÷íèì â³ää³-
ëîì Óæãîðîäñüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ)
â çàêàðïàòñüê³ ñåëà çà åòíîãðàô³÷íèìè
ìàòåð³àëàìè, äå éîìó âïåðøå âäàëîñÿ
çàíîòóâàòè ç³ ñï³âó íàðîäí³ ï³ñí³ [9], à
òàêîæ ðîáîòó ³íñòðóêòîðà êîëåêòèâ³â íà-
ðîäíî-ìèñòåöüêî¿ òâîð÷îñò³, ÿêà ïåðåäáà-
÷àëà áåçïîñåðåäíº ñï³ëêóâàííÿ ç íîñ³ÿìè
ôîëüêëîðó [7, ñ. 8].
Ó ìîìåíò ïðèõîäó Â. Ãîøîâñüêîãî íà
ðîáîòó â ËÄÊ ó öüîìó çàêëàä³ âæå ãîñòðî
íàçð³ëà ïîòðåáà ïðèòîêó ñâ³æèõ åòíîìó-
çèêîçíàâ÷èõ ñèë, îñê³ëüêè îñíîâí³ ôàõ³â-
ö³ – êîðèôåé ãàëèöüêî¿ åòíîìóçèêîëî㳿
Ñòàí³ñëàâ Ëþäêåâè÷, éîãî àñèñòåíòêà Çè-
íîâ³ÿ Øòóíäåð ³ êîëèøí³é àñï³ðàíò Ô³-
ëàðåòà Êîëåññè, êàíäèäàò ô³ëîëîã³÷íèõ
íàóê ßðîñëàâ Øóñò [17; 18; 21; 23] – íà
òîé ÷àñ â³ä³éøëè â³ä åòíîìóçèêîëîã³÷íî¿
ä³ÿëüíîñò³.
Ïîïåðåäíèêè Â. Ãîøîâñüêîãî ó âèø³
çóì³ëè íàëàãîäèòè òóò ñèñòåìàòè÷íó ñòó-
äåíòñüêó åêñïåäèö³éíó ïðàêòèêó, ùî ìàëî
íåàáèÿêå çíà÷åííÿ íå ëèøå äëÿ ËÄÊ, àëå
é äëÿ ãàëèöüêî¿ åòíîìóçèêîëî㳿 â ö³ëîìó,
îñê³ëüêè äî 1958 ðîêó ìàéæå äâà äåñÿòè-
ë³òòÿ ïîëüîâà ðîáîòà íà òåðåíàõ Çàõ³äíî¿
Óêðà¿íè ìàéæå íå ïðîâîäèëàñÿ. Çàêîíî-
ì³ðíî, ùî Â. Ãîøîâñüêèé, ôàêòè÷íî î÷î-
ëèâøè ìóçè÷íî-ôîëüêëîðèñòè÷íó ðîáîòó
â êîíñåðâàòîð³¿, ïåðåéíÿâ òàêîæ ³ îï³êó
ñòóäåíòñüêîþ ïîëüîâîþ ïðàêòèêîþ.
Âàãîìèé âïëèâ íà åêñïåäèö³éíó ðîáî-
òó â÷åíîãî ìàëî çàñíóâàííÿ ó âèø³ Êà-
á³íåòó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ (äàë³ – ÊÍÒ),
ùî ñòàëîñÿ ç éîãî ³í³ö³àòèâè íàïðèê³íö³
1961 ðîêó. ³ä òîãî ÷àñó çáèðàöüêà ä³ÿëü-
í³ñòü ó êîíñåðâàòî𳿠ïåðåéøëà íà ÿê³ñíî
âèùèé ùàáåëü, îñê³ëüêè äîñë³äíèê ïîñòà-
âèâ ïåðåä ñîáîþ çàâäàííÿ íå ïðîñòî íà-
êîïè÷óâàòè ôîëüêëîðí³ ìàòåð³àëè çàðàäè
¿õíüîãî ïðèêëàäíîãî âèêîðèñòàííÿ ç íà-
â÷àëüíîþ òà íàóêîâîþ ìåòîþ (ÿê öå áóëî
çà ÷àñ³â éîãî ïîïåðåäíèê³â), àëå íàñàìïå-
ðåä çàäëÿ íàïîâíåííÿ íîâ³òí³ìè çàïèñàìè
ôîíä³â íàðîäíîìóçè÷íîãî Àðõ³âó, ÿêèé
â³í ñòâîðèâ ó ðàìêàõ Êàá³íåòó.
Çáèðàöüêà ä³ÿëüí³ñòü Â. Ãîøîâñüêîãî
íà ïîñàä³ âèêëàäà÷à êîíñåðâàòî𳿠ðîçïî-
÷àëàñÿ âë³òêó 1962 ðîêó [61, ñ. 255], õî÷à
ïåðøà åêñïåäèö³ÿ áóëà çàïëàíîâàíà îð³-
ºíòîâíî íà ñ³÷åíü-ëþòèé 1961 ðîêó. Âîíà
íå â³äáóëàñÿ, íàé³ìîâ³ðí³øå, ÷åðåç â³ä-
ñóòí³ñòü ñïðàâíîãî ìàãí³òîôîíà. Ïîïðè
òå ùî òîãî÷àñíà àïàðàòóðà áóëà âåëüìè
íåäîñêîíàëîþ ³ íåð³äêî ñòâîðþâàëà çíà-
÷í³ òðóäíîù³ â òåðåí³, Â. Ãîøîâñüêèé
îáîâ’ÿçêîâî âèêîðèñòîâóâàâ ¿¿ ó çáèðàöü-
ê³é ðîáîò³, ó òîìó ÷èñë³ â óñ³õ ñâî¿õ «êîí-
ñåðâàòîðíèõ» âè¿çäàõ. Çðåøòîþ, çâóêîçà-
ïèñóâàëüíó òåõí³êó çàâæäè çàëó÷àëè ³
Ç. Øòóíäåð òà ß. Øóñò, íà ìóçè÷íî-åòíî-
ãðàô³÷í³ ïîòðåáè ÿêèõ ó êîíñåðâàòîð³¿
áóëî âèä³ëåíî ùîíàéìåíøå äâà ìàãí³òî-
ôîíè 4. ϳêëóþ÷èñü ïðî ÿê³ñòü ìàéáóòí³õ
ôîíîçàïèñ³â, Â. Ãîøîâñüêèé ïåðåä ñâîºþ
ïåðøîþ åêñïåäèö³ºþ ñïåö³àëüíî ¿çäèâ ó
â³äðÿäæåííÿ â Óæãîðîä çà íîâèì ìàãí³òî-
ôîíîì [61, ñ. 287]. Çàãàëîì çà ÷àñ ñâ
ä³ÿëüíîñò³ ó âèø³ â³í ðîçøèðèâ òåõí³÷íå
îáëàäíàííÿ Êàá³íåòó äî ñåìè çâóêîçà-
ïèñóâàëüíèõ ïðèñòðî¿â 5. Îäèí ³ç íèõ –
«Ðåïîðòåð» – ìàâ áàòàðåéêîâå æèâëåííÿ
³ äàâàâ çìîãó çáèðà÷åâ³ ðîáèòè çàïèñè íå
ëèøå â åëåêòðèô³êîâàíèõ ïðèì³ùåííÿõ,
àëå é, ñêàæ³ìî, íà ïîëîíèíàõ 6. Ùå îäèí
âàæëèâèé òåõí³÷íèé êðîê óïåðåä áóëî
çðîáëåíî â 1966 ðîö³, êîëè çàâäÿêè Â. Ãî-
øîâñüêîìó ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ÓÐÑÐ
íàäàëî ÊÍÒ äëÿ ôîëüêëîðèñòè÷íèõ åêñ-
ïåäèö³é àâòîáóñ – äî òîãî ÷àñó çáèðà÷³
ïåðåâàæíî âè¿æäæàëè â òåðåí ïîïóòíèì
òðàíñïîðòîì 7.
Ó÷åíèé íàìàãàâñÿ ùîðîêó (à ÿêùî áóëà
çìîãà, ³ ê³ëüêà ðàç³â íà ð³ê) âè¿æäæàòè
ç³ ñòóäåíòàìè â òåðåí àáî æ ïðè íàãîä³
çíàõîäèòè ³íôîðìàíò³â íà ì³ñö³ – ó ñà-
ìîìó Ëüâîâ³ ÷è éîãî îêîëèöÿõ. Ïåðø³
ðîêè ïðàö³ â÷åíîãî â êîíñåðâàòî𳿠áóëè
íå íàäòî íàñè÷åí³ ïî¿çäêàìè: ïðîòÿãîì
1962–1963 ðîê³â â³äáóëîñÿ òðè åêñïåäèö³¿,
ó 1964-ìó – æîäíî¿ [61, ñ. 271]. Ìîæëè-
âî, ïðè÷èíîþ öüîãî áóëà íàäì³ðíà çàâàí-
òàæåí³ñòü äîñë³äíèêà â òîé ÷àñ: çã³äíî ç³
çâ³òîì Â. Ãîøîâñüêîãî, ëèøå â 1961 ðîö³
â³í ïàðàëåëüíî ç îðãàí³çàö³ºþ òà êåð³âíè-
öòâîì ôîëüêëîðèñòè÷íîþ ñåêö³ºþ ÑÍÒ ³
Êàá³íåòîì íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, âèêëàäàí-
íÿì íà êàôåäðàõ íàðîäíèõ ³íñòðóìåíò³â,
³íîçåìíèõ ìîâ òà ³ñòîðèêî-òåîðåòè÷í³é ùå
é âñòèãàâ ïèñàòè íàóêîâ³ ïðàö³ é ãàçåòí³
http://www.etnolog.org.ua
194
ñòàòò³, âèñòóïàòè ç ëåêö³ÿìè, ðàä³îíàðèñà-
ìè òîùî [61, ñ. 271].
Çàãàëîì ó ïåðøèõ òðüîõ åêñïåäèö³ÿõ
çáèðà÷ çàô³êñóâàâ áëèçüêî ñîòí³ íàðîäíî-
ìóçè÷íèõ òâîð³â ó ÷îòèðüîõ íàñåëåíèõ
ïóíêòàõ. Íàòîì³ñòü ó 1965–1967 ðîêàõ,
ï³ñëÿ ïîñòóïîâîãî «íàáèðàííÿ îáåðò³â»,
ïîëüîâà ä³ÿëüí³ñòü Â. Ãîøîâñüêîãî ð³çêî
³íòåíñèô³êóâàëàñÿ, óíàñë³äîê ÷îãî ï³ä
÷àñ äåâ’ÿòè âè¿çä³â áóëî çäîáóòî áëèçüêî
âîñüìè ñîòåíü îäèíèöü íàðîäíî¿ ìóçèêè
ç 26-òè ñ³ë. 1968 ð³ê, çàâåðøàëüíèé äëÿ
«êîíñåðâàòîðíî¿» ïîëüîâî¿ ðîáîòè Â. Ãî-
øîâñüêîãî, ïðèí³ñ çíà÷íî ñêðîìí³ø³ íà-
áóòêè – 70 ï³ñåíü ³ç äâîõ ñ³ë.
Ãåîãðàô³ÿ ñòóäåíòñüêèõ «êîíñåðâàòîð-
íèõ» ïî¿çäîê Â. Ãîøîâñüêîãî çà àäì³í³-
ñòðàòèâíèì ïîä³ëîì íàéá³ëüøå îõîïèëà
òåðèòîð³þ Ëüâ³âñüêî¿ òà çíà÷íî ìåíøîþ
ì³ðîþ ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñòåé. Çà
åòíîãðàô³÷íèì ðåã³îíóâàííÿì áëèçüêî ïî-
ëîâèíè âñüîãî íàðîäíîìóçè÷íîãî ìàòåð³à-
ëó áóëî çäîáóòî íà áîéê³âñüêèõ òåðåíàõ
³, â³äïîâ³äíî, ñò³ëüêè æ íà âñ³õ ³íøèõ åò-
í³÷íèõ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ðàçîì
óçÿòèõ.
Ïëàíóþ÷è ãåîãðàô³þ ñâî¿õ åêñïåäè-
ö³éíèõ âè¿çä³â, ó÷åíèé íå îáìåæóâàâ ñåáå
íàïåðåä âèçíà÷åíèìè êîíêðåòíèìè íàñå-
ëåíèìè ïóíêòàìè, õ³áà â çàãàëüíèõ ðèñàõ
îêðåñëþâàâ ìåæ³ ìàéáóòíüî¿ «ôîëüêëîð-
íî¿ áàçè». Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî ìîæóòü áóòè
÷èñëåíí³ ïëàíè åêñïåäèö³éíèõ âè¿çä³â,
íàïðèêëàä: «Äâ³ åêñïåäèö³¿ â ñåëà Òóðê³â-
ñüêîãî ð-íó» [50], «Â ²âàíî- Ôðàíê³âñüêó
îáëàñòü, Òóðê³âñüêèé òà Ñòðèéñüêèé ð-íè
Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³» [52], «Ñåëà ï³âäåí-
íî-çàõ³äíî¿ ÷àñòèíè Ñòàðî-Ñàìá³ðñüêî-
ãî ðàéîíó; ñåëà ï³âäåííî- ñõ³äíî¿ ÷àñòè-
íè Ñêîë³âñüêîãî ðàéîíó, ñåëà ï³âäåííî¿
÷àñòèíè Òóðê³âñüêîãî ðàéîíó» [56] àáî
æ «Ñàìá³ðùèíà, Ñòðèéùèíà, Ãóöóëüùè-
íà, Çàêàðïàòòÿ» [49]. Óò³ì, äîñë³äíèê
÷àñòî íå äîòðèìóâàâñÿ ñâî¿õ íàì³ð³â çî-
âñ³ì àáî ëèøå ÷àñòêîâî [49; 50; 52; 56].
Ò³ æ ïî îäèíîê³ ïëàíè, ó ÿêèõ ìàéáóòí³
åêñïåäèö³¿ ðîçïèñóâàëèñÿ ç òî÷í³ñòþ äî
íàçâ ñ³ë [54; 55], íà ïðàêòèö³ çàçâè÷àé íå
ðåàë³çîâóâàëèñÿ – çá³ãàëèñÿ ëèøå âèçíà-
÷åí³ íàïåðåä ðàéîíè. ªäèíèì âèíÿòêîì
ñòàëà çàïëàíîâàíà ³ ðåàë³çîâàíà åêñïåäè-
ö³ÿ 1967 ðîêó â ññ. Ìàòê³â ³ Òóõîëüêà
Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³.
Íåð³äêî ïîïåðåäí³ çàäóìè Â. Ãîøîâ-
ñüêîãî áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç ïîòðåáîþ äîñë³-
äèòè íå ò³ëüêè îáðàíó ì³ñöåâ³ñòü, àëå é
îäíî÷àñíî ïåâí³ íàðîäíîìóçè÷í³ æàíðè.
Äàíèíîþ ÷àñó (÷àñòêîâî ÷åðåç òîä³øí³
ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ðåà볿) ñòàâ çàçíà÷å-
íèé ó ê³ëüêîõ ïëàíàõ íàì³ð âè¿õàòè çà
«ðîá³òíè÷èì ôîëüêëîðîì».  ³íøèõ ñâî-
¿õ ïîïåðåäí³õ íàì³òêàõ ó÷åíèé çàïëàíó-
âàâ çàïèñàòè «òðóäîâ³ òà îáðÿäîâ³ ï³ñí³
Òóðê³âñüêîãî òà Ñòðèéñüêîãî ðàéîí³â»,
ùî áóëî ïîâ’ÿçàíî ç éîãî áàæàííÿì ïðî-
äîâæèòè âèâ÷åííÿ «ãîºêàíü», çîêðåìà íà
Òóðê³âùèí³ òà Ñòðèéùèí³ [52]. Ðîêîì
ðàí³øå, ÿê ñâ³ä÷èòü îäèí ç³ çâ³ò³â íàó-
êîâöÿ, «îñîáëèâó óâàãó áóëî ïðèä³ëåíî
òðóäîâèì ï³ñíÿì ñêîòàð³â íà ïàñîâèñüêàõ,
ï³ñíÿì-ä³àëîãàì» 8 [26]. Áàæàííÿ âè¿õàòè
«â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó îáëàñòü (ãóöóëü-
ñüêå âåñ³ëëÿ)» [54] âèíèêëî â íàóêîâöÿ,
ìîæëèâî, ï³ñëÿ ïðîñëóõîâóâàííÿ ñâ³æèõ
ïîëüîâèõ ìàòåð³àë³â ³ç ñ. Äîðà (ïîáëèçó
ì. ßðåì÷å ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë.), ÿê³
â 1965 ðîö³ äîñòàâèâ äî Àðõ³âó Þð³é
Ñëèâèíñüêèé. Óæå âë³òêó 1966 ðîêó â
Äîð³ òà ùå ê³ëüêîõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ
²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë. (à òàêîæ îäíîìó
ñåë³ Çàêàðïàòñüêî¿ îáë.) Â. Ãîøîâñüêîìó
âäàëîñÿ çàïèñàòè íà ïë³âêó áëèçüêî ñîò-
í³ âåñ³ëüíèõ îáðÿäîâèõ òà íåîáðÿäîâèõ
ï³ñåíü. Ö³ òâîðè, à òàêîæ ÷èñëåíí³ îñî-
áèñò³ çàïèñè Þð³ÿ Ñëèâèíñüêîãî ëÿãëè
â îñíîâó éîãî äèïëîìíî¿ ðîáîòè, çàõè-
ùåíî¿ ï³ä êåð³âíèöòâîì Â. Ãîøîâñüêîãî â
1967 ðîö³ [58].
Äëÿ âèêîíàííÿ ïîñòàâëåíèõ ïåðåä ñî-
áîþ çàâäàíü Â. Ãîøîâñüêèé ðîçðîáèâ òà
çàñòîñóâàâ íà ïðàêòèö³ åôåêòèâí³ ñïîñî-
áè çáèðàííÿ íàðîäíî¿ ìóçèêè. ³äïîâ³äíî
äî âèêîðèñòàííÿ òî¿ ÷è ³íøî¿ ìåòîäèêè,
çáèðà÷ ï³ä ÷àñ ïðàö³ â ËÄÊ ïðàêòèêóâàâ
åêñïåäèö³¿ äâîõ òèï³â: çà ïðèéíÿòîþ íèí³
â ÏÍÄËÌÅ òåðì³íîëî㳺þ, ¿õ ìîæíà íà-
çâàòè çîíäóâàëüíèìè òà òåìàòè÷íèìè.
Âè¿çäè ïåðøîãî òèïó áóëè ñâîºð³äíèìè
ðîçâ³äêàìè é îêðåñëþâàëè â çàãàëüíèõ
ðèñàõ ö³ë³ñíó æàíðîâó êàðòèíó ïåâíî¿ ì³ñ-
öåâîñò³ – â³ä îêðåìîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó
äî, çà âèñëîâîì Â. Ãîøîâñüêîãî, «åòí³÷íî-
ãî ì³êðîðàéîíó» [48]. Ñåàíñè, ïðîâåäåí³
ç òàêîþ ìåòîþ, ïðèíîñèëè ùîíàéìåíøå
45–50 òâîð³â ð³çíèõ æàíð³â. Ìîæëèâî,
ìàêñèìàëüíî ïîâíî âèÿâëÿþ÷è ðåïåðòóàð
òîãî ÷è ³íøîãî íàñåëåíîãî ïóíêòó (ì³êðî-
ðàéîíó), äîñë³äíèê, îêð³ì òîãî, ïðèçáèðó-
âàâ òâîðè ³ äëÿ ñâî¿õ ìàéáóòí³õ ïðèêàð-
ïàòñüêèõ àíòîëîã³é [7, ñ. 9].
ϳñëÿ ç’ÿñóâàííÿ çàãàëüíî¿ æàíðîâî¿
êàðòèíè íà ò³é ÷è ³íø³é òåðèòî𳿠ôîëüê-
http://www.etnolog.org.ua
195
ëîðèñò ì³ã ïîâòîðíî âè¿æäæàòè â òó ñàìó
ì³ñöåâ³ñòü, ô³êñóþ÷è â í³é íåáàãàòî, äî
ê³ëüêîõ äåñÿòê³â òâîð³â, ùî äîïîâíþâàëè
âæå â³äîìó éîìó ³íôîðìàö³þ íîâèìè äà-
íèìè. Ïðè öüîìó Â. Ãîøîâñüêèé æîäíîãî
ðàçó íå ïîâåðòàâñÿ äî òèõ íàñåëåíèõ ïóíê-
ò³â, äå âæå ïîáóâàâ ðàí³øå, íàâ³òü ÿêùî
ïðè öüîìó ìàòåð³àë³â áóëî ç³áðàíî íåáà-
ãàòî. Âîäíî÷àñ ó÷åíèé ê³ëüêà ðàç³â â³äâ³-
äóâàâ ñåëà, ç ÿêèõ ïîõîäèëè çàïèñè, çàäå-
ïîíîâàí³ â àðõ³â³ ÊÍÒ ³íøèìè çáèðà÷àìè
(íàïðèêëàä, ññ. Á³òëÿ, Äîðà, Ïå÷åí³æèí).
ªäèíèì âèíÿòêîì ì³ã áè ñòàòè ïîâòîðíèé
âè¿çä ó ñ. Êîëîäÿæíå Êîâåëüñüêîãî ðàéî-
íó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â 1966 ðîö³, îäíàê
çàïëàíîâàíà åêñïåäèö³ÿ ç íåâ³äîìèõ ïðè-
÷èí íå â³äáóëàñÿ [54].
 åêñïåäèö³ÿõ äðóãîãî òèïó – òåìà-
òè÷íèõ – íàóêîâåöü ïðîâîäèâ âèá³ðêîâå
îïèòóâàííÿ ³íôîðìàíò³â, ô³êñóþ÷è ëèøå
òâîðè ïåâíèõ æàíð³â ÷è òèï³â, íåîáõ³äíèõ
éîìó äëÿ àêòóàëüíèõ íà ÷àñ âè¿çäó ñòó-
ä³é. Äîñë³äíèê ïèñàâ, ùî çàâäÿêè ïîä³á-
íèì âóçüêîñïåö³àëüíèì ïîäîðîæàì éîìó
âäàâàëîñÿ îõîïèòè äîñë³äæåííÿì ³ äî
5–10 íàñåëåíèõ ïóíêò³â ïðîòÿãîì îäíîãî
äíÿ [6, ñ. 29].
Äîñÿãàòè íåîáõ³äíèõ ðåçóëüòàò³â
Â. Ãîøîâñüêîìó äîïîìàãàëè ñïåö³àëüí³
ïîëüîâ³ ïèòàëüíèêè, ÿê³ â³í ðîçðîáèâ ÿê
äëÿ çàãàëüíîãî (çîíäóâàëüíîãî), òàê ³ äëÿ
âèá³ðêîâîãî (òåìàòè÷íîãî) îáñòåæåííÿ
ì³ñöåâîñò³. Ïåðøèé ç íèõ ´ðóíòóâàâñÿ íà
ïåðåë³êó îñíîâíèõ îáñòàâèí, ùî ñòîñóâà-
ëèñÿ âèêîíàííÿ îáðÿäîâèõ íàñï³â³â ³ áóâ
ïîçáàâëåíèé íàäì³ðíî¿ êîíêðåòèçàö³¿ äå-
òàëåé 9. Äðóãèé æå, çàêîíîì³ðíî, ì³ñòèâ
ó ñîá³ òàê³ ïóíêòè, ÿê «ïî÷àòêîâ³ ôðàçè
ï³ñåíü, ÿê³ ö³êàâëÿòü çáèðà÷à, ¿õ òåìàòè-
êà, çì³ñò, òåêòîí³÷í³ åëåìåíòè ³ ò. ä.» 10
[37, ñ. 10].  îäíîìó ç ïèòàëüíèê³â äðóãî-
ãî òèïó, ùî ¿õ ó÷åíèé çàñòîñîâóâàâ ï³ä
÷àñ ñâî¿õ áîéê³âñüêèõ åêñïåäèö³é 1960-õ
ðîê³â, ïîðÿä ç íàçâàíèìè âèùå åëåìåí-
òàìè çàçíà÷åíî ³ ðèòì³÷íó ôîðìó íàñï³-
âó 11. Êð³ì òîãî, ïðàöþþ÷è ç íàðîäíèìè
âèêîíàâöÿìè, Â. Ãîøîâñüêèé çàñòîñîâó-
âàâ íèçêó ö³êàâèõ ìåòîäè÷íèõ ïðèéî-
ì³â, ñïðÿìîâàíèõ íà òå, ùîá äîñòîâ³ðíî
òà ÿê³ñíî çàô³êñóâàòè ïîòð³áíèé òâ³ð, à
òàêîæ âè÷åðïíî ç’ÿñóâàòè âñ³ íàéâàæëè-
â³ø³ îáñòàâèíè éîãî âèêîíàííÿ òà ïîáóòó-
âàííÿ 12.
ϳñëÿ ïîâåðíåííÿ ç åêñïåäèö³é ï³ä êå-
ð³âíèöòâîì Â. Ãîøîâñüêîãî ïðîâàäèëîñÿ
îïðàöþâàííÿ çàïèñ³â, çîêðåìà ¿õíÿ êà-
òàëîã³çàö³ÿ, çä³éñíþâàíà â ìåæàõ çàïî-
÷àòêîâàíîãî ôîëüêëîðèñòîì ìàñøòàáíîãî
ïðîåêòó ñòâîðåííÿ Óí³âåðñàëüíîãî êà-
òàëîãó íàðîäíèõ ï³ñåíü 13, à òàêîæ òðàí-
ñêðèáóâàííÿ ìàòåð³àë³â, ÿêå çä³éñíþâàëè
ñòóäåíòè-ìóçèêîçíàâö³ òà ÷ëåíè ôîëüêëî-
ðèñòè÷íî¿ ñåêö³¿ [51; 53; 60].
Îòîæ ó ðåçóëüòàò³ çàñòîñóâàííÿ ñïå-
öèô³÷íèõ ìåòîäèê ïîëüîâî¿ ðîáîòè áóëî
ñòâîðåíî àðõ³âíó êîëåêö³þ àóä³îçàïèñ³â
ê³ëüê³ñòþ áëèçüêî òèñÿ÷³ îäèíèöü íàðîä-
íî¿ ìóçèêè ³ç òðèäöÿòè òðüîõ íàñåëåíèõ
ïóíêò³â Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Æàíðîâèé
ñêëàä çàïèñ³â õàðàêòåðèçóºòüñÿ íåçíà÷íîþ
ïåðåâàãîþ íåîáðÿäîâèõ òâîð³â íàä îáðÿäî-
âèìè, ïðè÷îìó ñåðåä ðîäèííî- îáðÿäîâèõ
äîì³íóþòü âåñ³ëüí³. ßâíî ïîì³òíèì º ö³ë-
êîâèòå ïðåâàëþâàííÿ âîêàëüíî¿ ìóçèêè
íàä ³íñòðóìåíòàëüíîþ, îñê³ëüêè îñòàííÿ
ñòàíîâèòü ëèøå áëèçüêî îäíîãî â³äñîòêà
âñ³º¿ ôîíîêîëåêö³¿ 14. Ïðîñòåæóºòüñÿ òà-
êîæ ïåâíà íåð³âíîö³íí³ñòü çàô³êñîâàíî-
ãî ìàòåð³àëó çà ÷èñåëüíèì ñêëàäîì: òàê,
ðåçóëüòàòîì îäíî- àáî ê³ëüêà äåííîãî îá-
ñòåæåííÿ ïåâíîãî ñåëà ìîãëî áóòè â³ä äå-
ê³ëüêîõ ï³ñåíü äî áëèçüêî ñîòí³ îäèíèöü
íàðîäíî¿ ìóçèêè, ïðåäñòàâëåíèõ òâîðàìè
ÿê ð³çíîìàí³òíèõ æàíðîâèõ öèêë³â, òàê ³
îäíîãî æàíðó.
Ïðèêìåòíî, ùî ïîä³áíà íåîäíîð³äí³ñòü
ìàòåð³àë³â, çäîáóòèõ Â. Ãîøîâñüêèì ó
êîíñåðâàòîðíèé ïåð³îä ðîáîòè, íå º ñâ³ä-
÷åííÿì íåäîñêîíàëîñò³ ïðîâåäåíîãî â÷å-
íèì ïîëüîâîãî îáñòåæåííÿ, à, íàâïàêè,
íàñë³äêîì ñâ³äîìîãî çàñòîñóâàííÿ â÷åíèì
âèá³ðêîâîãî ïðèíöèïó çàïèñó íàðîäíî-
ìóçè÷íèõ òâîð³â. Äîñë³äíèê ââàæàâ, ùî
íàéâàæëèâ³øå äëÿ íàóêè – ìàòè á³ëüøå
âàð³àíò³â ìåíøî¿ ê³ëüêîñò³ ï³ñåíü (òèï³â)
áàãàòüîõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, à íå íàâïà-
êè [37, ñ. 10], íàãîëîøóþ÷è, ùî «íå ñë³ä
âñå çàïèñóâàòè, àëå ò³ëüêè âñå òå, ùî ìàº
âàðò³ñòü äëÿ äàíî¿ ïðîáëåìè àáî òåìè»
[36, ñ. 33], àáî, ³íàêøå êàæó÷è, «â êîæ-
í³é ì³ñöåâîñò³ íåîáõ³äíî çàïèñàòè ò³ëüêè
íàéá³ëüø âàæëèâèé ìóçè÷íî-åòíîãðàô³÷-
íèé ìàòåð³àë» [âèä³ëåííÿ Â. Ãîøîâñüêî-
ãî. – Ë. Ä.] [37, ñ. 10]. Ïîä³áíå óìèñíå
çáèðàöüêå ñàìîîáìåæåííÿ ïðè ïîç³ðí³é
íåâèñîê³é «ðåçóëüòàòèâíîñò³» òåðåíîâèõ
ñòóä³é äàëî Â. Ãîøîâñüêîìó çìîãó ïîñë³-
äîâíî òà åôåêòèâíî ïðîâàäèòè «íàóêîâî
ö³ëåñïðÿìîâàíå» 15 çáèðàííÿ ìóçè÷íîãî
ôîëüêëîðó, îð³ºíòîâàíå íà ìàêñèìàëüíå
çàäîâîëåííÿ íàéàêòóàëüí³øèõ äëÿ íüîãî
íàóêîâèõ ïîòðåá.
http://www.etnolog.org.ua
196
˳òåðàòóðà
1. Àêò ïðèéîìó òà çäà÷³ óñòàòêóâàííÿ êàá³-
íåòó Íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ â³ä 7 òðàâíÿ 1969 ð. //
Àðõ³â ÏÍÄËÌÅ.
2. Âîëîäèìèð Ëåîí³äîâè÷ Ãîøîâñüêèé. Á³î-
á³áë³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê íàóêîâèõ ïðàöü. –
Ë., 1992.
3. Ãîøîâñêèé Â. Ïðèíöèïû è ìåòîäû ñèñ-
òåìàòèçàöèè è êàòàëîãèçàöèè íàðîäíûõ ïå-
ñåí / Â. Ãîøîâñêèé. – Ì., 1966.
4. Ãîøîâñêèé Â. Ñåìèîòèêà â ïîìîùü
ôîëüê ëîðèñòèêå / Â. Ãîøîâñêèé // Ìóçûêà. –
1966. – ¹ 11. – Ñ. 100–106.
5. Ãîøîâñêèé Â. Ñîöèîëîãè÷åñêèé àñïåêò
ìóçûêàëüíîé ýòíîãðàôèè / Â. Ãîøîâñêèé //
Áúëãàðñêî ìóçèêîçíàíèå. – 1985. – Ãîä. ²Õ. –
Êí. 4. – Ñ. 3–19.
6. Ãîøîâñêèé Â. Ó èñòîêîâ íàðîäíîé
ìóçûêè ñëàâÿí. Î÷åðêè ïî ìóçûêàëüíîìó
ñëàâÿíîâåäåíèþ / Â. Ãîøîâñêèé. – Ì., 1971.
7. Ãîøîâñüêèé Â. «…Á³îãðàô³÷íèé åòþä…».
Ëèñò Â. Ãîøîâñüêîãî äî Îë´è Ãðàáàëîâî¿ //
Ïàì’ÿò³ Âîëîäèìèðà Ãîøîâñüêîãî (1922–
1996) : çá³ðíèê ñòàòåé òà ìàòåð³àë³â / óïîðÿä.
Â. Ïàñ³÷íèê. – Ë., 2006. – Ñ. 7–18.
8. Ãîøîâñüêèé Â. Áóëè êîëèñü ë³òà. Ôðàã-
ìåíòè ñïîãàä³â / Â. Ãîøîâñüêèé // Ïðîôå-
ñ³éíà ìóçè÷íà êóëüòóðà Çàêàðïàòòÿ: åòàïè
ñòà íîâëåííÿ. – Óæãîðîä, 2005. – Âèï. 1. –
Ñ. 360–413.
9. Ãîøîâñüêèé Â. Áóëè êîëèñü ë³òà: ôðàã-
ìåíòè ñïîãàä³â / Â. Ãîøîâñüêèé // Òèñà (Óæãî-
ðîä). – 1992. – ¹ 1.
10. Ãîøîâñüêèé Â. Òðàäèö³éíà íàðîäíà
ï³ñíÿ : ïèòàëüíèê ³ ìåòîäè÷í³ çàóâàæåííÿ /
Â. Ãîøîâñüêèé ; ïóáë³êàö³ÿ Â. Ïàñ³÷íèêà // Åò-
íîìóçèêà / óïîðÿä. ². Äîâãàëþê. – Ë., 2008. –
×èñ. 4. – Ñ. 77–82.
11. Ãîøîâñüêèé Â. Óêðà¿íñüê³ ï³ñí³ Çàêàð-
ïàòòÿ / Â. Ãîøîâñüêèé ; ïåð. ç ðîñ. Ð. Ïàñ³÷-
íèê òà Â. Ïàñ³÷íèê. – Ë., 2003.
12. Ãîøîâñüêèé Â. Óí³âåðñàëüíèé êîì-
ï’þ òåðíèé êàòàëîã íàðîäíèõ ï³ñåíü ÿê îñíî-
âà ê³áåðíåòè÷íî¿ åòíîìóçèêîëî㳿 / Â. Ãîøîâ-
ñüêèé // ÇÍÒØ. – Ë., 1993. – Ò. ÑÑÕÕV² :
Ïðàö³ ìóçèêîçíàâ÷î¿ ñåêö³¿.
13. Ãóð³íà À. Â. Ë. Ãîøîâñüêèé òà ñåì³î-
òè÷í³ äîñë³äæåííÿ â åòíîìóçèêîëî㳿 / À. Ãó-
ð³íà // Ïàì’ÿò³ Âîëîäèìèðà Ãîøîâñüêîãî
(1922–1996) : çá³ðíèê ñòàòåé òà ìàòåð³àë³â /
óïîðÿä. Â. Ïàñ³÷íèê. – Ë., 2006.
14. Äîáðÿíñüêà Ë. Áîéê³âñüê³ ìàòåð³àëè ó
ôîíäàõ Ïðîáëåìíî¿ íàóêîâî-äîñë³äíî¿ ëàáîðà-
òî𳿠ìóçè÷íî¿ åòíîëî㳿 (Ëüâ³â) / Ë. Äîáðÿí-
ñüêà // Òðàäèö³éíà íàðîäíà ìóçè÷íà êóëüòóðà
Áîéê³âùèíè : çá³ðíèê ñòàòåé ³ ìàòåð³àë³â / óïî-
ðÿä. Â. Êîâàëü, Ï. Çáîðîâñüêèé. – Ë., 2003.
15. Äîáðÿíñüêà Ë. Âîëèíñüê³ ìàòåð³àëè ó
ôîíäàõ ÍÄËÌÅ (Ëüâ³â) / Ë. Äîáðÿíñüêà //
Òðàäèö³éíèé ìóçè÷íèé ôîëüêëîð Âîëèí³ /
ðåä.-óïîðÿä. Î. Ñìîëÿê. – Êðåìåíåöü, 1997.
16. Äîáðÿíñüêà Ë. Âîëèíñüêî-ð³âíåíñüê³
ìàòåð³àëè ó ôîíäàõ ÏÍÄËÌÅ / Ë. Äîáðÿí-
ñüêà // Åòíîêóëüòóðíà ñïàäùèíà Ïîë³ññÿ /
óïîðÿä. Â. Êîâàëü÷óê. – гâíå : Ïåðñïåêòèâà,
2004. – Âèï. 5. – Ñ. 125–152.
17. Äîáðÿíñüêà Ë. Åêñïåäèö³ÿ Ëüâ³âñüêî¿
êîíñåðâàòî𳿠â ñåëî ²âàíà Ôðàíêà / Ë. Äîá-
ðÿíñüêà // Åòíîìóçèêà. – Ë., 2007. – ×èñ. 2. –
Ñ. 123–147.
18. Äîáðÿíñüêà Ë. Åòíîìóçèêîëîã³÷íà ä³-
ÿëüí³ñòü Ñòàí³ñëàâà Ëþäêåâè÷à ó Ëüâ³â ñüê³é
êîíñåðâàòî𳿠/ Ë. Äîáðÿíñüêà // Åòíî ìóçèêà. –
Ë., 2008. – ×èñ. 4. – Ñ. 37–56.
19. Äîáðÿíñüêà Ë. Çàõ³äíîïîä³ëüñüê³ ìà-
òåð³àëè ó ôîíäàõ ÏÍÄËÌÅ / Ë. Äîáðÿí-
ñüêà // Òðàäèö³éíà íàðîäíà ìóçè÷íà êóëüòóðà
Çàõ³äíîãî Ïîä³ëëÿ : çá³ðíèê ñòàòåé ³ ìàòåð³-
àë³â / ðåä.-óïîðÿä. Î. Ñìîëÿê, Â. Êîâàëü. –
Ò., 2001.
20. Äîáðÿíñüêà Ë. Ìóçè÷íî-åòíîãðàô³÷-
íèé àðõ³â ÏÍÄËÌÅ / Ë. Äîáðÿíñüêà // Âîñü-
ìà êîíôåðåíö³ÿ äîñë³äíèê³â íàðîäíî¿ ìóçèêè
÷åðâîíîðóñüêèõ (ãàëèöüêî-âîëîäèìèðñüêèõ)
òà ñóì³æíèõ çåìåëü : ìàòåð³àëè. – Ë., 1997.
21. Äîáðÿíñüêà Ë. ßðîñëàâ Øóñò – åòíî-
ìóçèêîëîã / Ë. Äîáðÿíñüêà // ³ñíèê Ëüâ³â-
ñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ñåð³ÿ ô³ëîëîã³÷íà. –
Ë., 2006. – Âèï. 37. – Ñ. 288–299.
22. Äîâãàëþê ². Îñèï Ðîçäîëüñüêèé: ìó-
çè÷íî-åòíîãðàô³÷íèé äîðîáîê / ². Äîâãà-
ëþê. – Ë., 2000.
23. Äîâãàëþê ²., Äîáðÿíñüêà Ë. Êàôå-
äðà ìóçè÷íî¿ ôîëüêëîðèñòèêè / ². Äîâãàëþê,
Ë. Äîáðÿíñüêà // Ñòîð³íêè Ëüâ³âñüêî¿ äåð-
æàâíî¿ ìóçè÷íî¿ àêàäå쳿 ³ì. Ì. Ëèñåíêà. –
Ë., 2003. – Ñ. 169–178.
24. Äóðíåâ Í. Ìåëîäèè èçó÷àåò ìàøèíà /
Í. Äóðíåâ // Ëüâîâñêàÿ ïðàâäà. – 1966. –
17 èþëÿ (¹ 139).
25. Çâ³ò ïðî ðîáîòó ôîëüêëîðíîãî êàá³íåòó
ËÄÊ çà 1966/67 ó÷á. ð. // Àðõ³â ÏÍÄËÌÅ.
26. Çâ³ò ïðî ôîëüêëîðíó åêñïåäèö³þ â
Ñàìá³ðñüêèé ðàéîí Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ // Àðõ³â
ÏÍÄËÌÅ.
27. Çâ³ò ïðî ôîëüêëîðíó åêñïåäèö³þ ñòó-
äåíò³â ²–²² êóðñ³â ²ÒÔ ó 1967/68 ó÷á. ðîö³ //
Àðõ³â ÏÍÄËÌÅ.
28. ²íâåíòàðíà êíèãà // Àðõ³â ÏÍÄËÌÅ.
29. Ëèñò Â. Ãîøîâñüêîãî äî Î. Øâåäà (ïðà-
ö³âíèêà Æèäà÷³âñüêî¿ ÑØ ¹ 1) â³ä 14 ëþòî-
ãî 1962 ð. // Àðõ³â ÏÍÄËÌÅ.
30. Ëóêàíþê Á. Ïåðåäëàäêàíêè âçäîâæ
²êâè / Á. Ëóêàíþê // Ï’ÿòà êîíôåðåíö³ÿ äî-
ñë³äíèê³â íàðîäíî¿ ìóçèêè ÷åðâîíîðóñüêèõ
(ãàëèöüêî-âîëîäèìèðñüêèõ) òà ñóì³æíèõ çå-
ìåëü : ìàòåð³àëè. – Ë., 1994.
31. Ëóêàíþê Á. Ïèòàííÿ ìåòîäèêè ãåî-
ãðàô³÷íîãî åòíîìóçèêîçíàâñòâà é åòíîãðàô³÷-
http://www.etnolog.org.ua
197
íå ðåã³îíóâàííÿ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü /
Á. Ëóêàíþê // Ïåðøà êîí ôåðåíö³ÿ äîñë³äíè-
ê³â íàðîäíî¿ ìóçèêè çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çå-
ìåëü (Ëüâ³â, 22–24 áåðåçíÿ 1990 ð.) / óïîðÿä.
Á. Ëóêàíþê. – Ë., 1990.
32. Ëóêàíþê Á., Ñëèâèíñüêèé Þ. Åòíî-
ãðàô³÷íå ðåã³îíóâàííÿ Çàõ³äíîãî ïîë³ãîíó :
ïîêàæ÷èê íàñåëåíèõ ïóíêò³â / Á. Ëóêàíþê,
Þ. Ñëèâèíñüêèé. – Ë., 1987. – Ìàøèíîïèñ //
Àðõ³â ÏÍÄËÌÅ.
33. Ëþäêåâè÷ Ñ. Ïåðåäìîâà / Ñ. Ëþä-
êåâè÷ // Ðîçäîëüñüêèé É., Ëþäêåâè÷ Ñ. Ãà-
ëèöüêî-ðóñüê³ íàðîäí³ ìåëî䳿 : [ó 2 ÷.]. –
Ë., 1908. – ×. 2. – Ñ. ²V.
34. Ìàäÿð-Íîâàê Â. ²ç äîñë³äæåíü íà òåìó
³ñòî𳿠çáèðàííÿ ³ âèâ÷åííÿ ìóçè÷íîãî ôîëüê-
ëîðó Çàêàðïàòòÿ / Â. Ìàäÿð-Íîâàê // Ïàì’ÿò³
Âîëîäèìèðà Ãîøîâñüêîãî (1922–1996) : çá³ð-
íèê ñòàòåé òà ìàòåð³àë³â / óïîðÿä. Â. Ïàñ³÷-
íèê. – Ë., 2006.
35. Ìàäÿð-Íîâàê Â. Çàêàðïàòòÿ â êîë³
íàó êîâèõ ³íòåðåñ³â Âîëîäèìèðà Ãîøîâñüêîãî /
Â. Ìàäÿð-Íîâàê // Ïðîôåñ³éíà ìóçè÷íà êóëü-
òóðà Çàêàðïàòòÿ: åòàïè ñòàíîâëåííÿ. – Óæãî-
ðîä, 2005. – Âèï. 1. – Ñ. 292–321.
36. Ìóøèíêà Ì. Àâòîá³îãðàô³ÿ Âîëîäèìè-
ðà Ãîøîâñüêîãî â éîãî ëèñòàõ äî ìåíå / Ì. Ìó-
øèíêà // Ïàì’ÿò³ Âîëîäèìèðà Ãîøîâñüêîãî
(1922–1996) : çá³ðíèê ñòàòåé òà ìàòåð³à ë³â /
óïîðÿä. Â. Ïàñ³÷íèê. – Ë., 2006.
37. Ìóøèíêà Ì. Âîëîäèìèð Ãîøîâñüêèé ³
ñó÷àñíà åòíîìóçèêîëîã³ÿ (äî 65-ð³÷÷ÿ ç äíÿ
íàðîäæåííÿ) / Ì. Ìóøèíêà // Âîëîäèìèð
Ëåî í³äîâè÷ Ãîøîâñüêèé. Á³îá³áë³îãðàô³÷íèé
ïîêàæ÷èê íàóêîâèõ ïðàöü. – Ë., 1992.
38. Íàêàç ïî Ëüâ³âñüê³é äåðæàâí³é êîíñåð-
âàòî𳿠â³ä 30 ñ³÷íÿ 1961 ð. // Àðõ³â ËÍÌÀ. –
Ô. Ð-2056, îï. 1, ñïð. 287.
39. Íàêàç ïî Ëüâ³âñüê³é äåðæàâí³é êîíñåð-
âàòî𳿠³ì. Ì. Ëèñåíêà â³ä 21 ëþòîãî 1966 ð. //
Àðõ³â ËÍÌÀ. – Ô. Ð-2056, îï. 1, ñïð. 400.
40. Îñîáîâà ñïðàâà Â. Ãîøîâñüêîãî // Àðõ³â
ËÍÌÀ. – Îï. 20/Ñ, ñïð. 226, ñ. 47–72.
41. Ïàñ³÷íèê Â. ³ðìåíñüêèé ïåð³îä Âîëî-
äèìèðà Ãîøîâñüêîãî / Â. Ïàñ³÷íèê // Ïàì’ÿò³
Âîëîäèìèðà Ãîøîâñüêîãî (1922–1996) : çá³ð-
íèê ñòàòåé òà ìàòåð³àë³â / óïîðÿä. Â. Ïàñ³÷-
íèê. – Ë., 2006.
42. Ïàñ³÷íèê Â. Åêñïåäèö³éíà ä³ÿëüí³ñòü
Âîëîäèìèðà Ãîøîâñüêîãî / Â. Ïàñ³÷íèê // Òðà-
äèö³éíà íàðîäíà ìóçè÷íà êóëüòóðà Áîéê³â-
ùèíè / óïîðÿä. Â. Êîâàëü, Ï. Çáîðîâñüêèé. –
Ë., 2003.
43. Ïàñ³÷íèê Â. Ëèñòóâàííÿ Âîëîäèìè-
ðà Ãîøîâñüêîãî ç ²ëàð³îíîì Ãðèíåâåöüêèì /
Â. Ïàñ³÷íèê // Åòíîìóçèêà. – Ë., 2007. –
×èñ. 3 – Ñ. 119–142.
44. Ïàñ³÷íèê Â. Ïåðåäìîâà / Â. Ïàñ³÷íèê //
Ãîøîâñüêèé Â. Òðàäèö³éíà íàðîäíà ï³ñíÿ :
ïèòàëüíèê ³ ìåòîäè÷í³ çàóâàæåííÿ / ïóáë³êà-
ö³ÿ Â. Ïàñ³÷íèêà // Åòíîìóçèêà. – Ë., 2008. –
×èñ. 4 – Ñ. 77–79.
45. Ïàñ³÷íèê Â. Ïåðåäìîâà / Â. Ïàñ³÷íèê //
Ãîøîâñüêèé Â. Óêðà¿íñüê³ ï³ñí³ Çàêàðïàòòÿ /
ïåð. ç ðîñ. Ð. Ïàñ³÷íèê òà Â. Ïàñ³÷íèê. –
Ë., 2003.
46. Ïåðåñêîöüêà Ñ. Æèòòºâèé òà òâîð÷èé
øëÿõ Â. Ë. Ãîøîâñüêîãî : äèïëîìíà ðîáîòà /
Ñ. Ïåðåñêîöüêà. – Ë., 1998.
47. Ïëàí âèäàíü (íà ðîòàïðèíò³) ìàòåð³à-
ë³â òà ïðàöü Ôîëüêëîðíîãî êàá³íåòó ËÄÊ íà
1967 ð³ê // Àðõ³â ÏÍÄËÌÅ.
48. Ïëàí ïîêðàùåííÿ íàóêîâî-äîñë³äíî¿ ðî-
áîòè ôîëüêëîðíî¿ ñåêö³¿ ÑÍÒ êîíñåðâàòî𳿠//
ÄÀËÎ. – Ñïð. 255 : Ìàòåð³àëè ïðî ðîáîòó
ñòóäåíòñüêîãî íàóêîâîãî òîâàðèñòâà (ïðîãðà-
ìè, ïëàíè, çâ³òè) çà 1960/61, 1962/63 í. ðîêè.
49. Ïëàí ðîáîòè Â. Ãîøîâñüêîãî. – Ðóêî-
ïèñ. – [1966] // Àðõ³â ÏÍÄËÌÅ.
50. Ïëàí ðîáîòè ÑÍÒ íà 61/62 ó÷áîâ³
ðîêè // ÄÀËÎ. – Ñïð. 255.
51. Ïëàí ðîáîòè ôîëüêëîðíîãî êàá³íåòó íà
1964/65 ó÷á. ð. // Àðõ³â ÏÍÄËÌÅ.
52. Ïëàí ðîáîòè ôîëüêëîðíîãî êàá³íåòó
íà 1965/66 íàâ÷. ð. // Àðõ³â ÏÍÄËÌÅ.
53. Ïëàí ðîáîòè ôîëüêëîðíîãî êàá³íåòó íà
1968 ð. // Àðõ³â ÏÍÄËÌÅ.
54. Ïëàí ôîëüêëîðíèõ åêñïåäèö³é íà
1965/66 ó÷á. ð³ê // Àðõ³â ÏÍÄËÌÅ.
55. Ïëàí ôîëüêëîðíèõ åêñïåäèö³é íà
1967 ð³ê // Àðõ³â ÏÍÄËÌÅ.
56. Ïëàí ôîëüêëîðíèõ åêñïåäèö³é íà
1967/68 ó÷á. ð. // Àðõ³â ÏÍÄËÌÅ.
57. Ðèáàê Þ. Ïîë³ñüêèé ôîëüêëîð ó äî-
ñë³äæåííÿõ Âîëîäèìèðà Ãîøîâñüêîãî /
Þ. Ðèáàê // Ìàòåð³àëè êîíôåðåíö³¿, ïðèñâÿ-
÷åíî¿ 85-ð³÷÷þ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Â. Ë. Ãî-
øîâñüêîãî (Óæãîðîä, 25–26 æîâòíÿ 2007 ð.)
[ó äðóö³].
58. Ñëèâèíñüêèé Þ. Ãóöóëüñüê³ âåñ³ëüí³
ï³ñí³ : äèïëîìíà ðîáîòà / Þ. Ñëèâèíñüêèé. –
Ë., 1967.
59. Ñëèâèíñüêèé Þ. Ëüâ³âñüêà êîíñåðâà-
òîð³ÿ / Þ. Ñëèâèíñüêèé // Àêòóàëüí³ ïèòàííÿ
ìåòîäèêè ô³êñàö³¿ òà òðàíñêðèïö³¿ òâîð³â íà-
ðîäíî¿ ìóçèêè : çá. íàóê. ïðàöü. – Ê., 1989. –
Ñ. 92–95.
60. Ôîëüêëîðíèé êàá³íåò // ÄÀËÎ. –
Ñïð. 369 : Çâ³ò ïðî ðîáîòó êîíñåðâàòî𳿠çà
1965/1966 í. ð³ê.
61. Ôîíä Ëüâ³âñüêî¿ äåðæàâíî¿ êîíñåðâà-
òî𳿠// Äåðæàâíèé àðõ³â Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³. –
Ô. Ð-2056, îï. 1. [Òóò ³ äàë³ ïðè ïîñèëàíí³ íà
öå äæåðåëî öèôðà (öèôðè) ï³ñëÿ êîìè îçíà-
÷ຠíîìåð àðõ³âíî¿ ñïðàâè. – Ë. Ä.]
62. ßêóáÿê ß. Ïåðåäìîâà / ß. ßêóáÿê // Âî-
ëîäèìèð Ëåîí³äîâè÷ Ãîøîâñüêèé. Á³îá³áë³î-
ãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê íàóêîâèõ ïðàöü. –
Ë., 1992.
http://www.etnolog.org.ua
198
Ïðèì³òêè
1 Ïîãëÿäè â÷åíîãî ùîäî ìåòîäèêè çáèðàí-
íÿ íàðîäíî¿ ìóçèêè äèâ. â îêðåìèõ ïðàöÿõ [6,
ñ. 29; 36, ñ. 33–34; 10, ñ. 80–81; 11, ñ. 25, 49;
37, ñ. 10]. Äèâ. òàêîæ ³íø³ äæåðåëà, ÿê³ ïîäàâ
Â. Ïàñ³÷íèê [44, ñ. 78, ïðèì. 4].
2 ×àñòêîâó ³íôîðìàö³þ ïðî åêñïåäèö³éíó
ä³ÿëüí³ñòü Â. Ãîøîâñüêîãî ï³ä ÷àñ ðîáîòè â
ËÄÊ ìîæíà â³äíàéòè â ñòóä³ÿõ [23, ñ. 174; 42;
46, ñ. 23; 57; 59, ñ. 93–94]. Îêðåì³ äàí³ ì³ñ-
òÿòüñÿ òàêîæ ó ïóáë³êàö³ÿõ àâòîðà ö³º¿ ðîç-
â³äêè, ïðèñâÿ÷åíèõ àðõ³âó Ïðîáëåìíî¿ íàó-
êîâî-äîñë³äíî¿ ëàáîðàòî𳿠ìóçè÷íî¿ åòíîëî㳿
(äàë³ – ÏÍÄËÌÅ) [14–19]. Äîñèòü áàãàòî
â³äîìîñòåé ïðî ìóçè÷íî-åòíîãðàô³÷íó ðîáîòó
ôîëüêëîðèñòà ì³ñòÿòü ³ éîãî ñïîãàäè [8; 9; 44,
ñ. 78, ïðèì. 4].
3 Äîñë³äíèêè íàóêîâî¿ ñïàäùèíè Â. Ãî-
øîâñüêîãî, íà æàëü, í³äå íå ïîäàþòü òî÷íî¿
ê³ëüêîñò³ çàïèñ³â, çðîáëåíèõ â «óæãîðîä-
ñüêèé» ìóçè÷íî-ôîëüêëîðèñòè÷íèé ïåð³îä [7,
ñ. 9; 35, ñ. 126, 131]. Ïåâíèì îð³ºíòèðîì ìîæå
ñëóãóâàòè öèôðà, ùî ¿¿ íàâîäèòü Â. Ãîøîâ-
ñüêèé ó ëèñò³ äî ². Ãðèíåâåöüêîãî â³ä 5 ÷åðâ-
íÿ 1959 ðîêó: «Ó â³ëüíèé ÷àñ áëóêàþ ïî ñå-
ëàõ îáëàñò³ ³ çàïèñóþ íàðîäíó ìóçèêó (Âæå
çàïèñàíî ïîíàä 600 ìåëîä³é)» [43, ñ. 126].
Ùå îäíó öèôðó – «ïîíàä 1000 íàðîäíèõ ï³-
ñåíü» – Â. Ãîøîâñüêèé çàçíà÷èâ â àâòîá³î-
ãðàô³¿, íàïèñàí³é, î÷åâèäíî, ï³ä ÷àñ âëàøòó-
âàííÿ íà ðîáîòó äî Ëüâ³âñüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿
[40, ñ. 51 à].
4 «Ç […] ìàãí³òîôîíîì ÿ ì³ã ïåðåì³ùàòèñü
ò³ëüêè â îêîëèö³ ðàéîííèõ öåíòð³â, åëåêòðè-
ô³êîâàíèõ ñ³ë, àáî çàïèñóâàòè â òèõ ñåëàõ,
äå êëóá ìàâ ñâ³é åëåêòðîäâèãóí» [8, ñ. 408].
Îêð³ì òîãî, âèêîðèñòàííÿ ìàãí³òîôîíà íå
ëèøå ñïðè÷èíÿëî òðóäíîù³ òåõí³÷íîãî ïëàíó,
àëå é âïëèâàëî íà íàëàãîäæåííÿ êîíòàêò³â
ç ³íôîðìàíòàìè: «… â êëóá³ íå ìîæíà áóëî
ñòâîðèòè íàòóðàëüí³ (äîìàøí³) óìîâè, íåîá-
õ³äí³ äëÿ íåâèìóøåíîãî ñï³âó. Êð³ì òîãî, íå
âñ³ ñåëÿíè (îñîáëèâî ëþäè ñòàðøîãî â³êó) ïî-
ãîäæóâàëèñü ñï³âàòè â êëóá³» [8, ñ. 408].
5 Öå áóëè äâà ìàãí³òîôîíè «Äíåïð», äâà
«ÌÀÃ-8», «ßóçà-5», «Àñòðà» òà «Ðåïîð-
òåð» [1].
6 Îäèí ³ç òàêèõ «ïîëîíèíñüêèõ» ñåàíñ³â
â³äáóâñÿ 1965 ðîêó â ñ. Á³òëÿ Òóðê³âñüêî-
ãî ð-íó Ëüâ³âñüêî¿ îáë.
7 Öþ ³íôîðìàö³þ âçÿòî ç íåâåëè÷êî¿ ãà-
çåòíî¿ ñòàòò³, ïðèñâÿ÷åíî¿ Â. Ãîøîâñüêîìó, ó
ÿê³é çãàäóâàëîñÿ ïðî òå, ùî ôîëüêëîðèñòè÷-
íèé êàá³íåò îäåðæàâ â³ä ̳í³ñòåðñòâà «àâòî-
ìàøèíó ñî ñïåöèàëüíûì çâóêîçàïèñûâàþùèì
îáîðóäîâàíèåì» [24]. Íàñïðàâä³ æ öå áóâ íå
àâòîìîá³ëü, à àâòîáóñ, ÿêèé âèêîðèñòîâóâàëè
äëÿ âè¿çä³â ó òåðåí àæ äî 1990-õ ðîê³â.
8 Ó çàãîëîâêó çâ³òó ïðî åêñïåäèö³þ Â. Ãî-
øîâñüêèé, âî÷åâèäü, ïîìèëèâñÿ, îñê³ëüêè âñ³
ñåëà, ïðî ÿê³ â³í çãàäóº, âõîäÿòü äî Òóðê³â-
ñüêîãî ð-íó Ëüâ³âñüêî¿ îáë.
9 Çðàçîê òàêîãî ïèòàëüíèêà äèâ. ó ïðàö³
Â. Ãîøîâñüêîãî [10, ñ. 80–82].
10 Ó ìîíîãðàô³ÿõ «Óêðà¿íñüê³ ï³ñí³ Çàêàð-
ïàòòÿ» òà «Ó èñòîêîâ íàðîäíîé ìóçûêè ñëà-
âÿí» ïåðåë³ê ïóíêò³â ïîä³áíîãî ïèòàëüíèêà,
â³äïîâ³äíî, òàêèé: «íàçâàíèÿ íóæíûõ […]
ïåñåí, èõ ôóíêöèè, íàïåâîâ, òåêñòîâûõ èíöè-
ïèòîâ è ñîäåðæàíèÿ» [6, ñ. 29]; «ï³ñí³, òèïè
ï³ñåíü, æàíðè, òåìàòèêà, ÿêà íàñ ö³êàâèòü»
[11, ñ. 49].
11 Íà æàëü, àâòîðîâ³ ö³º¿ ñòàòò³ áóëà äî-
ñòóïíà ëèøå ïåðøà ñòîð³íêà öüîãî ïîëüîâîãî
ïèòàëüíèêà Â. Ãîøîâñüêîãî, óì³ùåíà â îäí³é
ç ðîçâ³äîê Â. Ïàñ³÷íèêà [42].
12 Ö³ ìåòîäè÷í³ ïðèéîìè äåòàëüíî îïèñàí³
â îêðåìèõ ñòàòòÿõ [10, ñ. 80–81; 42, ñ. 112–
113].
13 Ðåçóëüòàòîì ö³º¿ ê³ëüêàäåñÿòèë³òíüî¿
ïðàö³ Â. Ãîøîâñüêîãî, ðîçïî÷àòî¿ â Êàá³íåò³
íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ ùå â 1962 ðîö³, ñòàëî ñòâî-
ðåííÿ êîìï’þòåðíî¿ ñèñòåìè ÓÍÑÀÊÀÒ (óí³-
âåðñàëüíèé ñòðóêòóðíî-àíàë³òè÷íèé êàòàëîã
ìóçè÷íèõ òåêñò³â). Ïðî ëüâ³âñüêèé êàòàëîã
äèâ. ó ïðàöÿõ Â. Ãîøîâñüêîãî [3; 12].
14 Çàö³êàâëåííÿ ïåðåâàæíî âîêàëüíîþ
ìóçèêîþ çàãàëîì õàðàêòåðíå äëÿ ëüâ³âñüêî¿
åòíî ìóçèêîëîã³÷íî¿ øêîëè. Ö³êàâî, ùî ñàì
äîñë³äíèê, âåäó÷è ìîâó ïðî àðõ³â ÊÍÒ, äóæå
÷àñòî (õî÷à, ìîæëèâî, ³ íåñâ³äîìî) íàçèâàâ
éîãî «ï³ñåííèì» [7, ñ. 10]. Òàêîæ â îäíîìó ç
ëèñò³â Â. Ãîøîâñüêèé íàçâàâ çàñíîâàíèé íèì
êàá³íåò «Êàá³íåòîì íàðîäíî¿ ï³ñí³» [29].
15 ³äñóòí³ñòü íàóêîâî¿ ö³ëåñïðÿìîâàíîñò³
òà êîíêðåòíîãî ïëàíó ïðè çáèðàíí³ íàðîäíèõ
ï³ñåíü, âì³ùåíèõ ó äðóêîâàíèõ äæåðåëàõ,
Â. Ãîøîâñüêèé ââàæàâ íàéá³ëüøèì íåäîë³êîì
îïóáë³êîâàíèõ íàðîäíîìóçè÷íèõ çá³ðíèê³â
[6, ñ. 28].
http://www.etnolog.org.ua
|