Приватна колекція гуцульських музичних інструментів Міхала Сметанки (село Брутовці, Словаччина): випадковість чи закономірність?
У статті описано історію приватного музею музичних інструментів Міхала Сметанки в Словаччині, у збірці якого є традиційні гуцульські музичні інструменти. Автор пропонує увазі читача творчий портрет Міхала Сметанки – фольклориста, виконавця та виробника традиційних карпатських аерофонів. In the artic...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Матеріали до української етнології |
|---|---|
| Datum: | 2012 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/208138 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Приватна колекція гуцульських музичних інструментів Міхала Сметанки (село Брутовці, Словаччина): випадковість чи закономірність? / Н. Ганудельова // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 11(14). — С. 165-167. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-208138 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Ганудельова, Н. 2025-10-20T10:26:27Z 2012 Приватна колекція гуцульських музичних інструментів Міхала Сметанки (село Брутовці, Словаччина): випадковість чи закономірність? / Н. Ганудельова // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 11(14). — С. 165-167. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. 2313-8505 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/208138 У статті описано історію приватного музею музичних інструментів Міхала Сметанки в Словаччині, у збірці якого є традиційні гуцульські музичні інструменти. Автор пропонує увазі читача творчий портрет Міхала Сметанки – фольклориста, виконавця та виробника традиційних карпатських аерофонів. In the article, the history of the Private Museum of Musical Instruments of Місhal Smetanka is described in Slovakia; in the collection, there are traditional Hutsul musical instruments. Given also the creative portrait of Місhal Smetanka – performer and producer of traditional wind instruments of the Carpathians. В статье описывается история частного музея музыкальных инструментов Михала Сметанки в Словакии, в коллекции которого есть традиционные гуцульские музыкальные инструменты. Автор представляет вниманию читателей творческий портрет Михала Сметанки – фольклориста, исполнителя и мастера традиционных карпатских аэрофонов. uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Матеріали до української етнології Актуальні питання структурної типології та музичної регіоналістики Приватна колекція гуцульських музичних інструментів Міхала Сметанки (село Брутовці, Словаччина): випадковість чи закономірність? Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Приватна колекція гуцульських музичних інструментів Міхала Сметанки (село Брутовці, Словаччина): випадковість чи закономірність? |
| spellingShingle |
Приватна колекція гуцульських музичних інструментів Міхала Сметанки (село Брутовці, Словаччина): випадковість чи закономірність? Ганудельова, Н. Актуальні питання структурної типології та музичної регіоналістики |
| title_short |
Приватна колекція гуцульських музичних інструментів Міхала Сметанки (село Брутовці, Словаччина): випадковість чи закономірність? |
| title_full |
Приватна колекція гуцульських музичних інструментів Міхала Сметанки (село Брутовці, Словаччина): випадковість чи закономірність? |
| title_fullStr |
Приватна колекція гуцульських музичних інструментів Міхала Сметанки (село Брутовці, Словаччина): випадковість чи закономірність? |
| title_full_unstemmed |
Приватна колекція гуцульських музичних інструментів Міхала Сметанки (село Брутовці, Словаччина): випадковість чи закономірність? |
| title_sort |
приватна колекція гуцульських музичних інструментів міхала сметанки (село брутовці, словаччина): випадковість чи закономірність? |
| author |
Ганудельова, Н. |
| author_facet |
Ганудельова, Н. |
| topic |
Актуальні питання структурної типології та музичної регіоналістики |
| topic_facet |
Актуальні питання структурної типології та музичної регіоналістики |
| publishDate |
2012 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Матеріали до української етнології |
| publisher |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| format |
Article |
| description |
У статті описано історію приватного музею музичних інструментів Міхала Сметанки в Словаччині, у збірці якого є традиційні гуцульські музичні інструменти. Автор пропонує увазі читача творчий портрет Міхала Сметанки – фольклориста, виконавця та виробника традиційних карпатських аерофонів.
In the article, the history of the Private Museum of Musical Instruments of Місhal Smetanka is described in Slovakia; in the collection, there are traditional Hutsul musical instruments. Given also the creative portrait of Місhal Smetanka – performer and producer of traditional wind instruments of the Carpathians.
В статье описывается история частного музея музыкальных инструментов Михала Сметанки в Словакии, в коллекции которого есть традиционные гуцульские музыкальные инструменты. Автор представляет вниманию читателей творческий портрет Михала Сметанки – фольклориста, исполнителя и мастера традиционных карпатских аэрофонов.
|
| issn |
2313-8505 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/208138 |
| citation_txt |
Приватна колекція гуцульських музичних інструментів Міхала Сметанки (село Брутовці, Словаччина): випадковість чи закономірність? / Н. Ганудельова // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 11(14). — С. 165-167. — Бібліогр.: 4 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT ganudelʹovan privatnakolekcíâguculʹsʹkihmuzičnihínstrumentívmíhalasmetankiselobrutovcíslovaččinavipadkovístʹčizakonomírnístʹ |
| first_indexed |
2025-11-26T18:19:27Z |
| last_indexed |
2025-11-26T18:19:27Z |
| _version_ |
1850767788561399808 |
| fulltext |
165
Íàä³ÿ Ãàíóäåëüîâà
(Ïðÿø³â, Ñëîâà÷÷èíà)
ÏÐÈÂÀÒÍÀ ÊÎËÅÊÖ²ß ÃÓÖÓËÜÑÜÊÈÕ ÌÓÇÈ×ÍÈÕ
²ÍÑÒÐÓÌÅÍҲ ̲ÕÀËÀ ÑÌÅÒÀÍÊÈ
(ñåëî Áðóòîâö³, Ñëîâà÷÷èíà):
ÂÈÏÀÄÊβÑÒÜ ×È ÇÀÊÎÍÎ̲ÐͲÑÒÜ?
Ó ñòàòò³ îïèñàíî ³ñòîð³þ ïðèâàòíîãî ìóçåþ ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â ̳õàëà Ñìåòàíêè
â Ñëîâà÷÷èí³, ó çá³ðö³ ÿêîãî º òðàäèö³éí³ ãóöóëüñüê³ ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè. Àâòîð ïðîïîíóº
óâàç³ ÷èòà÷à òâîð÷èé ïîðòðåò ̳õàëà Ñìåòàíêè – ôîëüêëîðèñòà, âèêîíàâöÿ òà âèðîáíèêà
òðàäèö³éíèõ êàðïàòñüêèõ àåðîôîí³â.
Ключові слова: ãóöóëüñüê³ ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè, Ñëîâà÷÷èíà, òðàäèö³éí³ êàðïàòñüê³ àåðî-
ôîíè, ̳õàë Ñìåòàíêà.
In the article history of private museum of musical instruments of ̳ñhal Smetanka is descri-
bed in Slovakia, in collection of that there is traditional hutsuls musical instruments. Given also
creative portrait of ̳ñhal Smetanka – performer and producer of traditional wind instruments of
Carpathians.
Keywords: hutsuls musical instruments, Slovakia, traditional wind instruments of Carpathians,
Ìichal Smotanka.
 ñòàòüå îïèñûâàåòñÿ èñòîðèÿ ÷àñòíîãî ìóçåÿ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ Ìèõàëà Ñìå-
òàíêè â Ñëîâàêèè, â êîëëåêöèè êîòîðîãî åñòü òðàäèöèîííûå ãóöóëüñêèå ìóçûêàëüíûå èíñòðó-
ìåíòû. Àâòîð ïðåäñòàâëÿåò âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé òâîð÷åñêèé ïîðòðåò Ìèõàëà Ñìåòàíêè –
ôîëüêëîðèñòà, èñïîëíèòåëÿ è ìàñòåðà òðàäèöèîííûõ êàðïàòñêèõ àýðîôîíîâ.
Ключевые слова: ãóöóëüñêèå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, Ñëîâàêèÿ, òðàäèöèîííûå êàðïàò-
ñêèå àýðîôîíû, Ìèõàë Ñìåòàíêà.
Äîñë³äæåííÿ òðàäèö³éíî¿ ìóçè÷íî-
³íñòðóìåíòàëüíî¿ êóëüòóðè àâòîõòîííîãî
óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ íà òåðåíàõ Ñõ³ä-
íî¿ Ñëîâà÷÷èíè ñòຠäåäàë³ àêòóàëüí³øèì
ç îãëÿäó íà ³íòåíñèâíó àñèì³ëÿö³þ. Îçíà-
÷åíà òåðèòîð³ÿ áóëà «âèïóùåíà» åòíî-
ìóçèêîëîãàìè Ñëîâà÷÷èíè ç êîëà íàóêî-
âèõ çàö³êàâëåíü. Òàê, â åòíîãðàô³÷íîìó
àòëàñ³ Ñëîâà÷÷èíè ïîøèðåííÿ ôëåéòîâèõ
àåðîôîí³â áåç îòâîð³â íà ãðèô³ çàäîêóìåí-
òîâàíî ò³ëüêè ó äâîõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ –
ññ. Ãíîéíå òà Âåëèêà Ïîëÿíà. Ïîøèðåí³ñòü
íàòóðàëüíèõ òðóá äîêóìåíòóºòüñÿ ïîá³æíî
(áåç âêàç³âêè íà êîíêðåòíèé íàñåëåíèé
ïóíêò), ëèøå âèð³çíÿþ÷è, ùî äî 1945 ðîêó
áóëè òðóáè, ÿê³ âèãîòîâëÿëè ÿê ç êîðè,
òàê ³ ç ðîãó òâàðèí [2, ñ. 95–97]. Àíàë³-
çóþ÷è ìàòåð³àëè Çàãàëüíîêàðïàòñüêîãî
ä³àëåêòîëîã³÷íîãî àòëàñó, äî ÿêîãî áóëî çà-
ëó÷åíî 25 íàñåëåíèõ ïóíêò³â Ñëîâà÷÷èíè,
5 ç ÿêèõ íàëåæàòü äî ì³ñöü êîìïàêòíîãî
ïðîæèâàííÿ ðóñèí³â-óêðà¿íö³â 1, ìîæåìî
êîíñòàòóâàòè, ùî òàêèõ ðåàë³é, ÿê äðèìáà,
òðåìá³òà, äóäà, íå çàô³êñîâàíî âçàãàë³. Ïî-
íÿòòÿ «ïàñòóøà ñîï³ëêà» ñêàðòîãðàôîâàíî
ñëîâàöüêîþ ðåà볺þ «fujara» â ñ. Çáîéíå, à
â ñ. Á³ëà íàä Ö³ðîõîâ öÿ ðåàë³ÿ âæèâàºòü-
ñÿ â çíà÷åíí³ ñëîâàöüêî¿ äîâãî¿ òðèîòâ³ðíî¿
ïèùàëêè. Òðîõè êðàùà ñèòóàö³ÿ ç ðåà볺þ
«ïèùàëêà», ÿêà çìàïîâàíà â ññ. Áàºð³âö³,
Áåõåðîâ, Âåëèêà Ïîëÿíà, Çáîéíå òà Á³ëà
íàä Ö³ðîõîâ [1, ñ. 46–55].
Íà æàëü, äëÿ óêðà¿íñüêèõ íàóêîâö³â ³
äîòåïåð öÿ òåðèòîð³ÿ çàëèøàºòüñÿ «terra
inkognita». Òîìó âåëèêå çàö³êàâëåííÿ â
ìåíå âèêëèêàëà ïîçèö³ÿ ñëîâàöüêîãî ôîëü-
êëîðèñòà ̳õàëà Ñìåòàíêè, ÿêèé â³äøóêî-
âóº «ñë³äè» òðàäèö³éíî¿ ³íñòðóìåíòàëüíî¿
êóëüòóðè ðóñèí³â-óêðà¿íö³â Ñëîâà÷÷èíè.
Ç ïàíîì ̳õàëîì Ñìåòàíêîþ äîëÿ
ìåíå çâåëà âèïàäêîâî (?). Ñï³ëüíèì çíà-
ìåííèêîì íàøî¿ çóñòð³÷³ ñòàëè òðàäèö³éí³
ïàñòóø³ àåðîôîíè Êàðïàòñüêîãî ðåã³îíó.
Ì. Ñìåòàíêà ñàì âèãîòîâëÿº òðàäèö³é-
í³ àåðîôîíè, ÿê³ ïîøèðåí³ â Ñëîâà÷÷è-
í³ – ïàñòóø³ ïèùàëêè ç 6-ìà îòâîðàìè íà
ãðèô³, ïèùàëêè ëàõì³òíèê³â ç 3-ìà îòâî-
ðàìè 2, ôóÿðó 3, ñåðåä îáåðòîíîâèõ ôëåéò –
ñëîâàöüêó êîíöîâêó 4, ïàñòóø³ ñèãíàëüí³
ðîãè, îêàðèíè, ´àéä³öè 5, à òàêîæ ïðîôå-
ñ³éíî ãðຠíà öèõ ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíòàõ.
http://www.etnolog.org.ua
166
Ñëîâàöüêà ´àéä³öà
Íàéá³ëüøå ìåíå çäèâóâàëî òå, ùî ñàì
ïàí Ì. Ñìåòàíêà çäîáóâ âèùó àêàäåì³÷íó
ìóçè÷íó îñâ³òó ÿê ï³àí³ñò íà ïåäàãîã³÷íî-
ìó ôàêóëüòåò³ Óí³âåðñèòåòó Ï. É. Øàôà-
ðèêà â Êîøèöå, íàïðÿì ÿêî¿ ìຠäóæå
ìàëî ñï³ëüíîãî ç éîãî òåïåð³øíüîþ ä³ÿëü-
í³ñòþ. ßê â³í ç³çíàºòüñÿ, òðàäèö³éí³ àåðî-
ôîíè éîãî ö³êàâèëè é âàáèëè ùå ç äèòèí-
ñòâà. Òîìó íå âèïàäêîâî ñâîþ ð³ãîðîçíó
ðîáîòó â³í ïðèñâÿòèâ ñàìå òðàäèö³éíèì
ñëîâàöüêèì àåðîôîíàì ³ ïåðñïåêòèâàì
¿õ âèêîðèñòàííÿ ó âèêëàäàöüê³é ïðàêòè-
ö³, ÿêó óñï³øíî çàõèñòèâ ³ îòðèìàâ òèòóë
äîêòîðà ïåäàãîã³êè (PàådDr) 6.
Ç 1996 ðîêó Ì. Ñìåòàíêà àêòèâíî çà-
éìàºòüñÿ âèðîáíèöòâîì, ãðîþ òà ïðîïàãàí-
äîþ òðàäèö³éíîãî àåðîôîííîãî ìóçè÷íîãî
³íñòðóìåíòàð³þ Ñëîâà÷÷èíè. Ó 2008 ðîö³
â³í áóâ óäîñòîºíèé âèñîêîãî çâàííÿ – Êî-
ðîëÿ ºâðîïåéñüêîãî íàðîäíîãî ðåìåñëà.
Äî ñôåðè ³íòåðåñ³â ïàíà Ñìåòàíêè íàëå-
æàòü àåðîôîíè íå ò³ëüêè Êàðïàòñüêîãî
ðåã³îíó, àëå é òàêèõ êðà¿í, ÿê Êèòàé, Òè-
áåò, Êàìáîäæà òà ³í.
Ì. Ñìåòàíêà – àâòîð ³ ðåàë³çàòîð ïðî-
åêòó «Ïðîáóäæåííÿ ñëîâàöüêèõ ñîï³ëîê»,
ãîëîâíèì ìîòòî ÿêîãî º ïîçèö³ÿ ñàìîãî
äîñë³äíèêà, ùî «òðàäèö³éíèé ìóçè÷íèé
³íñòðóìåíòàð³é, çîêðåìà àåðîôîííèé, º
íàéêðàùèì êëþ÷åì äî ï³äâèùåííÿì ³í-
òåðåñó ìîëîäî¿ ãåíåðàö³¿ äî íàö³îíàëüíî¿
êóëüòóðè».
Ì. Ñìåòàíêà º âëàñíèêîì ìóçåþ íàðîä-
íèõ ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â, äî êîëåêö³¿
ÿêîãî âõîäÿòü åêñïîíàòè ç ð³çíèõ êîíòè-
íåíò³â ñâ³òó. Òàê, ñëîâàöüê³ òðàäèö³éí³
ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè ðåïðåçåíòîâàí³ äâîìà
ñîòíÿìè åêñïîíàò³â, à ñâ³òîâèé ìóçè÷íèé
³íñòðóìåíòàð³é – ñîòíåþ. Ìóçåé àêòèâíî
䳺, òîáòî íà éîãî áàç³ ïðîâîäÿòüñÿ ð³çíî-
ãî ð³âíÿ ñåì³íàðè é êîíôåðåíö³¿, òàê çâàí³
workshopy, ëåêö³¿, áåñ³äè, ÿê³ ñóïðîâîäæó-
þòüñÿ ãðîþ íà òðàäèö³éíèõ ³íñòðóìåíòàõ.
Ñêëàäîâîþ öèõ ëåêö³é º îçíàéîìëåííÿ
ç îñíîâíèìè åëåìåíòàìè òðàäèö³éíîãî
ñëîâàöüêîãî îäÿãó. Ñâ³é ìóçåé, ó ÿêîìó
ïðàöþº ðîäèíà òà ðÿä äîáðîâîëüö³â, ïàí
Ñìåòàíêà ç îñîáëèâèì ñòàâëåííÿì íàçèâàº
«Ñìåòàíêîâî» – öå ì³é ñâ³ò.
Çä³éñíèâøè ðÿä åêñïåäèö³é íà Ãóöóëü-
ùèíó (Âåðõîâèíñüêèé ð-í ²âàíî-Ôðàíê³â-
ñüêî¿ îáë.), Ì. Ñìåòàíêà ïîçíàéîìèâñÿ
ç â³äîìèìè òðàäèö³éíèìè ìàéñòðàìè é
âèêîíàâöÿìè íà ãóöóëüñüêèõ ³íñòðóìåí-
òàõ – Ìèõàéëîì Òàô³é÷óêîì òà Îñòàïîì
Êîñòþêîì, à òàêîæ ç ³íøèìè ìóçèêàíòà-
ìè öüîãî ðàéîíó. Îçíàéîìëåííÿ ç òðàäè-
ö³éíîþ ãóöóëüñüêîþ ìóçè÷íî-³íñòðóìåí-
òàëüíîþ êóëüòóðîþ ïàí Ñìåòàíêà ïëàíóº
ïðîäîâæóâàòè é ðåàë³çîâóâàòè ó ôîðì³
åêñïåäèö³é íà òåðåíàõ çàêàðïàòñüêî¿ Ãó-
öóëüùèíè.
Íà éîãî çàìîâëåííÿ ïàí Òàô³é÷óê âè-
ãîòîâèâ äëÿ ìóçåþ äóäó, òðåìá³òè, òå-
ëåíêè òà ³íø³ âèäè òðàäèö³éíèõ ñîï³ëîê
Ãóöóëüùèíè, òàêèì ÷èíîì óêðà¿íñüêèé
ìóçè÷íèé ³íñòðóìåíòàð³é ïîòðàïèâ ó ïðè-
âàòíó êîëåêö³þ ìóçåþ ìóçè÷íèõ ³íñòðó-
ìåíò³â ó Ñëîâà÷÷èí³.
Óâàãó Ì. Ñìåòàíêè ïðèâåðíóëà ñòàðî-
âèííà òåõíîëîã³ÿ âèðîáíèöòâà òðàäèö³é-
íèõ ãóöóëüñüêèõ ôëåéòîâèõ àåðîôîí³â,
ðåçîíàíñíó ö³âêó ÿêèõ âèãîòîâëÿëè ñïî-
ñîáîì âèïàëþâàííÿ. Öÿ òåõíîëîã³ÿ â ìè-
íóëîìó áóëà âæèâàíà ³ â Ñëîâà÷÷èí³, àëå
ç ïëèíîì ÷àñó áóëà âèò³ñíåíà òåõí³êîþ
ñâåðäëåííÿ. Ñï³ëüíèìè ðåë³êòàìè ãó-
öóëüñüêîãî é ñëîâàöüêîãî ìóçè÷íîãî ³í-
ñòðóìåíòàð³þ ïàí Ñìåòàíêà ââàæຠâ³ä-
êðèò³ ôëåéòè, òðåìá³òè, à òàêîæ äðèìáè.
Íà öüîìó ³íòåðåñ äî êàðïàòñüêîãî ³í-
ñòðóìåíòàð³þ â ïàíà Ñìåòàíêè íå çàê³í-
÷èâñÿ, à, íàâïàêè, îòðèìàâ ïîòóæíèé
³ìïóëüñ äëÿ ïîäàëüøèõ ïîøóê³â. ßäðîì
éîãî çàö³êàâëåíü º àåðîôîííèé ìóçè÷íèé
³íñòðóìåíòàð³é óêðà¿íñüêî-ñëîâàöüêî-
ïîëüñüêîãî ïîãðàíè÷÷ÿ. Ó ñâî¿õ ðîçâ³ä-
êàõ ïàí Ñìåòàíêà âêàçóº íà òå, ùî ÿê
íå ïàðàäîêñàëüíî, àëå íà ö³é òåðèòîð³¿
ñëîâàöüêèìè åòíîîðãàíîëîãàìè ìàéæå íå
çàô³êñîâàíî æîäíèõ àåðîôîí³â, õî÷à íà
ñó÷àñíîìó åòàï³ ùå ìîæíà ô³êñóâàòè ñïî-
ãàäè ðåñïîíäåíò³â ïðî ïîáóòóâàííÿ îêðå-
ìèõ âèä³â àåðîôîí³â íà òåðèòî𳿠Ñõ³äíî¿
Ñëîâà÷÷èíè. Òàêà ñóòòºâà «á³ëà ïëÿìà»
ñòâîðþº ïåðåäóìîâè äëÿ ´ðóíòîâíèõ åòíî-
îðãàíîëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü òðàäèö³éíî-
ãî ìóç³íñòðóìåíòàð³þ ðóñèí³â-óêðà¿íö³â
Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè, ÿêèé ñòàíîâèòü
íåâ³ä’ºìíó ÷àñòèíó êàðïàòñüêî¿ ìîçà¿êè
òðàäèö³éíî¿ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè.
http://www.etnolog.org.ua
167
ßê çàçíà÷ຠïàí Ñìåòàíêà, ñó÷àñíà
ìèñòåöüêà åë³òà æåíåòüñÿ çà åêçîòè÷íè-
ìè íîâèìè òåìáðàìè òàêèõ ³íñòðóìåíò³â,
ÿê ä³äæåð³äó, òàìáóðà, óêóëåëå, àëå ïðè
öüîìó ìຠóí³êàëüíó ïàë³òðó òðàäèö³éíî-
ãî ìóçè÷íîãî ³íñòðóìåíòàð³þ Êàðïàò, ïðî-
ïàãàö³ÿ ÿêîãî çîñåðåäæåíà â ìóçåÿõ òà íà
ôîëüêëîðíèõ ôåñòèâàëÿõ.
Ïîäâèæíèöüêèìè º íàì³ðè òà â÷èí-
êè ñëîâàêà ̳õàëà Ñìåòàíêè, ÿêèé â³ä-
øóêóº ðåñïîíäåíò³â ³ çáèðຠ³íôîðìàö³þ
«ïî êðèõòàõ» ïðî àåðîôîíè óêðà¿íñüêîãî
íàñåëåííÿ Ñõ³äíî¿ Ñëîâà÷÷èíè. Ñïîä³-
âàºìîñÿ, ùî öÿ ³äåÿ áóäå ðåàë³çîâàíà çà
ï³äòðèìêè íàóêîâèõ ïðàö³âíèê³â öåíòðó
óêðà¿í³ñòèêè ô³ëîñîôñüêîãî ôàêóëüòåòó
Ïðÿø³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó.
˳òåðàòóðà
1. Îáùåêàðïàòñêèé äèàëåêòîëîãè÷åñêèé
àòëàñ : â 7 ò. / Ìåæäóíàð. ðåä. êîë. îáùåêàð-
ïàò. äèàëåêòîë. àòëàñà ; ÍÀÍ Óêðàèíû ; Èí-ò
óêðàèíîâåäåíèÿ ; ðåä. êîëëåãèÿ : Ñ. Áåðí-
øòåéí (ïðåäñåäàòåëü) [è äð.]. – Âûï. 4 /
ðåä. êîëëåãèÿ : Å. Æåðåáåöêèé, ß. Çàêðåâ-
ñêàÿ (îòâ. ðåä.), Ï. Ëèçàíåö. – Ë. : Èíñòèòóò
óêðàèíîâåäåíèÿ, 1993. – 182 ñ.
2. Etnografický atlas Slovenska. – Bratislava :
VEDA, 1990. – 124 s.
3. Elschek O. Slovenské ľudové pišťaly a
ďalšie aerofóny / Oskár Elschek. – Bratislava :
Veda, 1991. – 233 s.
4. [Åëåêòðîííèé ðåñóðñ]. – Ðåæèì äîñòó-
ïó : http://www.smetankovo.sk/?page_id=103.
Ïðèì³òêè
1 Bajerovce (óêð. – Áàºð³âö³), Becherov
(óêð. – Áåõåðîâ), Veľka Poľana (óêð. – Âåëè-
êà Ïîëÿíà), Zbojne (óêð. – Çáîéíå), Belá nad
Cirochou (óêð. – Á³ëà íàä Ö³ðîõîâ).
2 Òðèîòâ³ðíà ê³ñòÿíà ïèùàëêà
(H-S. 421.221.12) çàâäîâæêè 90–150 ìì, äâà
îòâîðè ðîçì³ùåí³ íà ÷³ëüíîìó áîö³ ãðèôà, à
îäèí – íà çâîðîòíüîìó. Âèãîòîâëÿþòüñÿ òàê³
³íñòðóìåíòè çàçâè÷àé ç áàðàíÿ÷î¿ àáî ñâèíÿ-
÷î¿ ê³ñòêè.
3 Ôóÿðà (H-S. 421.221.12) – äîâãà òðè-
îòâ³ðíà ïèùàëêà çàâäîâæêè 1000–1800 ìì.
Êð³ì îñíîâíîãî êîðïóñó, ìຠäîïîì³æíó ö³âêó,
äî ÿêî¿ âìîíòîâàíî ìàëåíüêó ö³âî÷êó – òàê çâà-
íèé öåöóëü äëÿ âäóâàííÿ ïîâ³òðÿ. Îòâîðè íà
ãðèô³ ðîçì³ùåí³ â íèæí³é ÷àñòèí³ ³íñòðóìåíòà.
Ôóÿðè îçäîáëåí³ îðíàìåíòîì, ÿêèé íàíîñèòüñÿ
ð³çüáîþ, à òàêîæ âèïàëþâàííÿì êèñëîòîþ.
4 Êîíöîâêà (H-S. 421.221.11) – òðàäèö³é-
íà êîí³÷íà îáåðòîíîâà ôëåéòà, ÿêà âèãîòîâ-
ëÿºòüñÿ ç’ºäíàííÿì âèð³çàíèõ ç ë³ùèíè äâîõ
ïîëîâèíîê ö³âêè. ²íñòðóìåíò îáìîòóºòüñÿ ÷å-
ðåøíåâîþ àáî áåðåçîâîþ êîðîþ. Õàðàêòåðíîþ
îçíàêîþ êîíöîâêè º «âèñóíóòå» âãîðó ñâèñò-
êîâå ïðèñòîñóâàííÿ.
5 ¥àéä³öà (H-S. 422.211.2 ) – àðõà¿÷íèé
âèä íàðîäíîãî êëàðíåòà ç 6-ìà+1 îòâîðàìè íà
ãðèô³ íà ÷³ëüíîìó áîö³ ö³âêè, à îäèí – çáî-
êó (äëÿ ï³äñòðîþâàííÿ çà äîïîìîãîþ âîñêó).
Ó âåðõí³é ê³íåöü ö³âêè âñòàâëåíèé îäèíàðíèé
ïèùèê, à ¿¿ íèæí³é ê³íåöü çàê³í÷óºòüñÿ ðîç-
òðóáîì ç êîðîâ’ÿ÷îãî ðîãó. ijàïàçîí ´àéä³-
öè – d1–d2. Óâàæàºòüñÿ, ùî òàêèé ³íñòðóìåíò
ó ìèíóëîìó áóâ ïîøèðåíèé íà çíà÷í³é òåðèòî-
𳿠Ñëîâà÷÷èíè òà âèêîðèñòîâóâàâñÿ ïðè ìó-
çèêóâàíí³ «äëÿ ñåáå», ï³ä ÷àñ âèïàñó õóäîáè,
à òàêîæ ÿê ³íñòðóìåíò äëÿ íàâ÷àííÿ ìîëîäèõ
´àéäîø³â (äóäàð³â). Öåé ³íñòðóìåíò çáåð³ãñÿ
â ìóçèêàíòà Àíäðåÿ ̳çåðàêà (1897–1977) ³ç
ñ. Ëó÷êè-Ïîòîêîâ Øàðèñüêîãî ðàéîíó Ñõ³ä-
íî¿ Ñëîâà÷÷èíè.
6 Óêðà¿íñüêîãî åêâ³âàëåíòà öüîãî òèòóëó íå-
ìàº. ²äåòüñÿ ïðî âèïóñêíèêà ïåäàãîã³÷íîãî âè-
ùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ÿêèé çàõèñòèâ ìà-
ã³ñòåðñüêó ðîáîòó, à ïîò³ì äîäàòêîâî ïèñàâ òàê
çâàíó ð³ãîðîçíó ïðàöþ, ï³ñëÿ óñï³øíîãî çà-
õèñòó ÿêî¿ îòðèìàâ òèòóë äîêòîðà ïåäàãîã³êè.
http://www.etnolog.org.ua
|