Розвиток національної фольклористики наприкінці XIX - на початку XX століття: роль громад, історія їх створення та стан наукового вивчення
У статті проаналізовано значення українських громад у розвитку національної фольклористики кінця ХІХ – початку ХХ ст. В епоху української бездержавності вони відігравали важливу роль у боротьбі за самобутність, утвердження українства в межах Російської імперії. З’ясовано стан наукового вивчення проб...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Матеріали до української етнології |
|---|---|
| Дата: | 2012 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
2012
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/208149 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Розвиток національної фольклористики наприкінці XIX - на початку XX століття: роль громад, історія їх створення та стан наукового вивчення / Л. Козар // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 11(14). — С. 96-104. — Бібліогр.: 28 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860254800973660160 |
|---|---|
| author | Козар, Л. |
| author_facet | Козар, Л. |
| citation_txt | Розвиток національної фольклористики наприкінці XIX - на початку XX століття: роль громад, історія їх створення та стан наукового вивчення / Л. Козар // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 11(14). — С. 96-104. — Бібліогр.: 28 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Матеріали до української етнології |
| description | У статті проаналізовано значення українських громад у розвитку національної фольклористики кінця ХІХ – початку ХХ ст. В епоху української бездержавності вони відігравали важливу роль у боротьбі за самобутність, утвердження українства в межах Російської імперії. З’ясовано стан наукового вивчення проблеми, зокрема проаналізовано праці таких визначних учених, як В. Антонович, М. Драгоманов, І. Франко, О. Русов, М. Грушевський, О. Грушевський, О. Лотоцький, Є. Чикаленко, О. Пипін, С. Єфремов та ін. Досліджуються публікації періодичних видань «Украинская жизнь», «Україна», «За сто літ», «Киевская старина», «Этнографическое обозрение», «Живая старина» тощо.
The development of a national folklore study of the end of the ХІХth and beginning of the ХХth century is analyzed: place of masses, history of their creation, and state of scientific research. It is an analysis of the value of Ukrainian communities in the development of national folklore study. They played an important role in a fight for the maintenance of Ukrainians. The state of scientific study of the problem is described in the works of V. Antonovych, M. Dragomanov, I. Franko, O. Rusov, M. Hrushevskyi, O. Hrushevskyi, O. Lotockyi, E. Chykalenko, O. Pypin, S. Jefremov, and others. Publications of magazines «Украинская жизнь» («Ukrainian life»), «Україна» («Ukraine»), «За сто літ» («After one hundred years»), «Киевская старина» («Kyiv old times»), «Этнографическое обозрение» («Ethnographic review»), «Живая старина» («Living old times»), and others are investigated.
В статье рассматривается значение украинских громад в развитии национальной фольклористики конца ХІХ – начала ХХ века. В эпоху украинской безгосударственности они сыграли важную роль в борьбе за сохранение самобытности, утверждение украинства в пределах Российской империи. Выясняется состояние научного изучения проблемы, анализируются труды В. Антоновича, М. Драгоманова, И. Франко, А. Русова, М. Грушевского, А. Грушевского, А. Лотоцкого, Е. Чикаленко, А. Пыпина, С. Ефремова и др. Исследуются публикации периодических изданий «Украинская жизнь», «Україна», «За сто літ», «Киевская старина», «Этнографическое обозрение», «Живая старина».
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:47:54Z |
| format | Article |
| fulltext |
96
˳ä³ÿ Êîçàð
(Êè¿â)
ÐÎÇÂÈÒÎÊ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍί ÔÎËÜÊËÎÐÈÑÒÈÊÈ
ÍÀÏÐÈʲÍÖ² Õ²Õ – ÍÀ ÏÎ×ÀÒÊÓ ÕÕ ÑÒÎ˲ÒÒß:
ÐÎËÜ ÃÐÎÌÀÄ, ²ÑÒÎÐ²ß ¯Õ ÑÒÂÎÐÅÍÍß
ÒÀ ÑÒÀÍ ÍÀÓÊÎÂÎÃÎ ÂÈÂ×ÅÍÍß
Ó ñòàòò³ ïðîàíàë³çîâàíî çíà÷åííÿ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàä ó ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ ôîëüêëî-
ðèñòèêè ê³íöÿ Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.  åïîõó óêðà¿íñüêî¿ áåçäåðæàâíîñò³ âîíè â³ä³ãðàâà-
ëè âàæëèâó ðîëü ó áîðîòüá³ çà ñàìîáóòí³ñòü, óòâåðäæåííÿ óêðà¿íñòâà â ìåæàõ Ðîñ³éñüêî¿
³ìïåð³¿. Ç’ÿñîâàíî ñòàí íàóêîâîãî âèâ÷åííÿ ïðîáëåìè, çîêðåìà ïðîàíàë³çîâàíî ïðàö³ òàêèõ
âèçíà÷íèõ ó÷åíèõ, ÿê Â. Àíòîíîâè÷, Ì. Äðàãîìàíîâ, ². Ôðàíêî, Î. Ðóñîâ, Ì. Ãðóøåâñüêèé,
Î. Ãðóøåâñüêèé, Î. Ëîòîöüêèé, ª. ×èêàëåíêî, Î. Ïèï³í, Ñ. ªôðåìîâ òà ³í. Äîñë³äæóþòüñÿ
ïóáë³êàö³¿ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü «Óêðàèíñêàÿ æèçíü», «Óêðà¿íà», «Çà ñòî ë³ò», «Êèåâñêàÿ ñòà-
ðèíà», «Ýòíîãðàôè÷åñêîå îáîçðåíèå», «Æèâàÿ ñòàðèíà» òîùî.
Ключові слова: óêðà¿íñüê³ ãðîìàäè, íàö³îíàëüíå â³äðîäæåííÿ, Â. Àíòîíîâè÷, Ì. Äðàãîìàíîâ,
ôîëüêëîð, ôîëüêëîðèñòèêà.
Development of national folklore study of end of the Õ²Õth – beginning of the ÕÕth century is
analyzed: place of masses, history of their creation, state of scientific research. It is analyze of value
of Ukrainian communities in development of national folk-lore study. They played an important role
in a fight for maintenance of Ukrainians. It is described the state of scientific study of problem in
labors of V. Antonovych, M, Dragomanov, I. Franko, O. Rusov, M. Hrushevskyi, O. Hrushevskyi,
O. Lotockyi, E. Chykalenko, O. Pypin, S. Jefremov and others. Publications of magazines «Óêðà-
èíñêàÿ æèçíü» («Ukrainian life»), «Óêðà¿íà» («Ukraine»), «Çà ñòî ë³ò» («After one hundred
years»), «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà» («Kyiv old times»), «Ýòíîãðàôè÷åñêîå îáîçðåíèå» («Ethnographic
review»), «Æèâàÿ ñòàðèíà» («Living old times») and others are investigated.
Keywords: Ukrainian masses, national revival, V. Antonovych, M. Dragomanov, folklore, folklore
study.
http://www.etnolog.org.ua
97
 ñòàòüå ðàññìàòðèâàåòñÿ çíà÷åíèå óêðàèíñêèõ ãðîìàä â ðàçâèòèè íàöèîíàëüíîé ôîëü-
êëîðèñòèêè êîíöà Õ²Õ – íà÷àëà ÕÕ âåêà.  ýïîõó óêðàèíñêîé áåçãîñóäàðñòâåííîñòè îíè
ñûãðàëè âàæíóþ ðîëü â áîðüáå çà ñîõðàíåíèå ñàìîáûòíîñòè, óòâåðæäåíèå óêðàèíñòâà â ïðåäå-
ëàõ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Âûÿñíÿåòñÿ ñîñòîÿíèå íàó÷íîãî èçó÷åíèÿ ïðîáëåìû, àíàëèçèðóþòñÿ
òðóäû Â. Àíòîíîâè÷à, Ì. Äðàãîìàíîâà, È. Ôðàíêî, À. Ðóñîâà, Ì. Ãðóøåâñêîãî, À. Ãðóøåâ-
ñêîãî, À. Ëîòîöêîãî, Å. ×èêàëåíêî, À. Ïûïèíà, Ñ. Åôðåìîâà è äð. Èññëåäóþòñÿ ïóáëèêàöèè
ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé «Óêðàèíñêàÿ æèçíü», «Óêðà¿íà», «Çà ñòî ë³ò», «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà»,
«Ýòíîãðàôè÷åñêîå îáîçðåíèå», «Æèâàÿ ñòàðèíà».
Ключевые слова: óêðàèíñêèå ãðîìàäû, íàöèîíàëüíîå âîçðîæäåíèå, Â. Àíòîíîâè÷, Ì. Äðàãî-
ìàíîâ, ôîëüêëîð, ôîëüêëîðèñòèêà.
Âåïîõó óêðà¿íñüêî¿ áåçäåðæàâíîñò³
âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðàâàëè ãðîìàäè – íå-
ëåãàëüí³ îá’ºäíàííÿ íàö³îíàëüíî ñïðÿìî-
âàíî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ â áîðîòüá³ çà ñàìîáóò-
í³ñòü, óòâåðäæåííÿ óêðà¿íñòâà â ìåæàõ
Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Îñü ÿê õàðàêòåðèçóâàâ
ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ ãðîìàä À. Âåðçè-
ëîâ, îäèí ³ç çàñíîâíèê³â ×åðí³ã³âñüêî¿ ãðî-
ìàäè: «Óðÿä ïåðåñë³äóâàâ óñå óêðà¿íñüêå ³
öå òÿãëîñÿ äîâã³ ë³òà; òîìó óêðà¿íöÿì òðå-
áà áóëî áîðîòèñÿ íå ò³ëüêè ïðîòè çàãàëü-
íîãî äåðæàâíîãî ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷íîãî é
êóëüòóðíîãî ãí³òó, à é îäñòîþâàòè é òâîðè-
òè óêðà¿íñüêó êóëüòóðó, áóäèòè íà Óêðà¿í³
íàö³îíàëüíå ñàìîï³çíàííÿ, âåñòè óêðà¿í-
ñüêèé íàðîä äî íàö³îíàëüíîãî, ïîë³òè÷íîãî
é êóëüòóðíîãî ñàìîîçíà÷åííÿ, à öå ìîãëè
ðîáèòè ò³ëüêè òàºìí³, êîíñï³ðàòèâí³ îðãà-
í³çàö³¿ – ãðîìàäè. Ñòàíîâèùå öèõ ãðîìàä
áóëî ñêëàäí³øå é òðóäí³øå, í³æ ³íøèõ
îðãàí³çàö³é, áî ¿ì äîâîäèëîñü íå ò³ëüêè
áîðîòèñÿ, ïðîòåñòóâàòè, ïðîïàãóâàòè, øè-
ðèòè ïåâí³ ³äå¿, ¿ì ðàçîì ç òèì äîâîäèëîñü
âèÿâëÿòè óêðà¿íñüêå æèòòÿ, ìàí³ôåñòóâà-
òè éîãî, ï³äòðèìóâàòè é òâîðèòè óêðà¿í-
ñüêó êóëüòóðó, à öå ìîæíà é òðåáà ðîáèòè
õî÷ ³ ïîòàé, òà òàê, ùîá âîíî ñòàëî ÿâíèì
³ çàêð³ïëÿëîñÿ â æèòòþ, áî êóëüòóðà – òî
æ ùîñü ñòàëå, æèâå, ïîáóòîâå, ùî íå ìîæå
áóòè ñõîâàíèì. Òîìó ãðîìàäè, ä³þ÷è òàºì-
íî, ïðåäñòàâëÿëè é ìàí³ôåñòóâàëè óêðà¿í-
ñüêå ñóñï³ëüñòâî, ï³ääåðæóâàëè é òâîðèëè
óêðà¿íñüêó êóëüòóðó, îá’ºäíóþ÷è âèäàòí³-
øèõ ³ òàëàíîâèò³øèõ ëþäåé ç óêðà¿íñüêî¿
³íòåë³ãåíö³¿, íàïðàâëÿþ÷è ¿õ çóñèëëÿ íà
ñïðàâó íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ óêðà-
¿íñüêîãî íàðîäó, êóëüòóðíîãî é ïîë³òè÷íî-
ãî ñàìîâèçíà÷åííÿ» 1.
Ó ð³çí³ ÷àñè äî óêðà¿íñüêèõ ãðîìàä
âõîäèëè òàê³ â³äîì³ êóëüòóðí³ ä³ÿ÷³ òà ìå-
öåíàòè – áîðö³ çà óêðà¿íñüêó íàö³îíàëüíó
ñïðàâó, ÿê Ò. Øåâ÷åíêî, Ì. Êîñòîìàðîâ,
Ï. Êóë³ø, Â. Òàðíîâñüêèé, Ã. Ãàëàãàí,
Ï. ×óáèíñüêèé, Ï. Æèòåöüêèé, Â. Àí-
òîíîâè÷, Ò. Ðèëüñüêèé, Ì. Äðàãîìàíîâ,
Î. Ïîòåáíÿ, Î. Êîíèñüêèé, Ì. Ëèñåíêî,
Î. Ðóñîâ, Ñ. ͳñ, Á. Ãð³í÷åíêî, Ì. Êîöþ-
áèíñüêèé, Ô. Âîâê, Â. Íàóìåíêî, Â. Ñè-
ìèðåíêî, ª. ×èêàëåíêî, Ñ. ªôðåìîâ òà ³í.
Ò³ëüêè Êè¿âñüêà ãðîìàäà âæå â 1862 ðîö³
îá’ºäíóâàëà áëèçüêî 300 îñ³á 2 íàéêðàùèõ
ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿,
ÿê³ ïðîâîäèëè êóëüòóðíî-îñâ³òíþ é íà-
ö³îíàëüíó ðîáîòó, çáèðàëè é ïóáë³êóâàëè
ôîëüêëîðí³ ìàòåð³àëè, ³ñòîðèêî-êóëüòóðî-
ëîã³÷í³ äîêóìåíòè ç ìèíóëîãî Óêðà¿íè.
Ö³êàâ³ñòü äî ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, åòíîãðà-
ô³¿, ôîëüêëîðó ïîÿñíþºòüñÿ ïðàãíåííÿì
óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â â óìîâàõ
÷èííîñò³ Âàëóºâñüêîãî (1863) òà Åìñüêîãî
(1876) öèðêóëÿð³â «äîâåñòè àáñóðäí³ñòü
îô³ö³îçíèõ ïîëîæåíü ïðî íåñàìîñò³éí³ñòü
óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ òà ¿¿ êóëüòóðè, óêðà¿íî-
ôîáñüêèì âèñòóïàì îêðåìèõ ðîñ³éñüêèõ
òà ïîëüñüêèõ øîâ³í³ñòè÷íèõ âèäàíü ïðî-
òèñòàâèòè ïèñåìí³ ïàì’ÿòêè ³ñòî𳿠³ äó-
õîâíîñò³ ð³äíîãî íàðîäó» 3. Âèçíà÷íèé
ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Ì. Äðàãîìàíîâ, ÿêèé
äî ê³íöÿ æèòòÿ çàëèøèâñÿ â³ääàíèì ñâî-
¿ì ³äåàëàì, îáðàâøè â ïåð³îä ðåïðåñ³é
1875–1876 ðîê³â âèãíàííÿ íà ÷óæèíó, ó
ïðàö³ «Ïðî óêðà¿íñüêèõ êîçàê³â, òàòàð òà
òóðê³â» (1876) íàãîëîøóâàâ íà âàæëèâî-
ìó çíà÷åíí³ óñíî¿ ñëîâåñíîñò³, çîêðåìà
íàðîäíèõ äóì, äëÿ íàö³îíàëüíîãî óòâåð-
äæåííÿ é ðîçâèòêó: «Äîáðå ùå, ùî ïèñü-
ìåíí³ ëþäè ðîê³â ç òðèäöÿòü òîìó íàçàä
ïîçàïèñóâàëè îä ñòàðèõ êîáçàð³â ö³ äóìè,
à òî ìîæíà áóëî á ñêàçàòè, ùî íàø³ ëþäè,
ìîâ ÿê³ çâ³ð³, ³ íå ïàì’ÿòàþòü, ùî ä³ÿëîñÿ
ç ¿õ áàòüêàìè íà ¿õ çåìë³. À õòî íå çíà,
ùî ä³ÿëîñü ó ñòàðîâèíó, òîé íå ðîçóì³òèìå
é òîãî, îä ÷îãî òåïåð òàê, à íå ³íàêøå âñå
íà ñâ³ò³ ðîáèòüñÿ, íå çíàòèìå é òîãî, ùî
òðåáà ðîáèòè, ùîá äàë³ áóëî êðàùå æèòè
ëþäÿì. Íå ñàì³ êíèãè, àëå é ñòàð³ ï³ñí³
íàâ÷àþòü, ùî òî ðîáèëîñü ó ñòàðîâèíó, ³
http://www.etnolog.org.ua
98
÷åðåç òå òåïåð ïèñüìåíí³ ëþäè äóæå ïî-
âàæàþòü ñòàð³ êîáçàðñüê³ òà ìóæèöüê³
ï³ñí³...» 4.
Ê. Ãðóøåâñüêà òàêîæ ââàæàëà, ùî
«çáèðàííÿ äóì ìàëî íå ñàìó åòíîãðàô³÷-
íó âàãó, âîíî â³äáèëî â ñîá³ íåâåëèêó, àëå
õàðàêòåðèñòè÷íó ðèñó ³ñòî𳿠íàøîãî â³ä-
ðîäæåííÿ, íàøî¿ íàö³îíàëüíî¿ äèíàì³êè
çà îñòàíí³õ ñòî ë³ò» 5. Íå âèïàäêîâî á³ëü-
ø³ñòü ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â çðîáèëè ñâ³é
âàãîìèé âíåñîê ó ñïðàâó çàïèñóâàííÿ,
âèäàííÿ, ïîïóëÿðèçàö³¿ òà äîñë³äæåííÿ
óñíî¿ ñëîâåñíîñò³ óêðà¿íö³â, «âáà÷àþ÷è ó
öüîìó îñíîâó äëÿ ìàéáóòíüîãî â³äðîäæåí-
íÿ íàö³¿» 6.
². Ôðàíêî çàõîïëþâàâñÿ ä³ÿëüí³ñòþ
óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â Êèºâà.
«Ç ïî÷àòêîì 70-õ ðîê³â Õ²Õ â. çëîæèëàñÿ
â Êèºâ³ ãðîìàäêà ëþäåé, óêðà¿íö³â, – ïè-
ñàâ â³í, – ÿê³é ó ³ñòî𳿠íàøîãî äóõîâíîãî
ðîçâîþ íå ëåãêî ï³äøóêàòè ïàðó. Ïåðå-
âàæíî ëþäè ç íåìàëèìè, äåÿê³ ì³æ íèìè
ç ïåðøîðÿäíèìè òàëàíòàìè, âèñîêîîñâ³-
÷åí³, îæèâëåí³ íàéêðàùèìè ³äåÿìè ñâîãî
÷àñó, ïðîéíÿò³ çàïàëîì äî ÷åñíî¿ ïðàö³
äëÿ ð³äíîãî êðàþ, âîíè âíåñëè âñ³ ñâî¿
âåëèê³ äóõîâí³ çàñîáè, ñâ³é çàïàë ³ åíåð-
ã³þ â ä³ëî äâèãàííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.
Ìàéæå âñ³ âîíè êîëèñü, ó 60-õ ðîêàõ,
ïðàöþâàëè â íåä³ëüíèõ øêîëàõ àáî ñÿê
÷è òàê ïðèêëàäàëè ðóêó äî ïðàö³ íàä âå-
ëèêèì ä³ëîì çíåñåííÿ êð³ïàöòâà ³ ðåôîðì
Îëåêñàíäðà ²², à òåïåð âèäèìèì öåíòðîì
¿õ ïðàö³ çðîáèâñÿ ϳâäåííèé â³ää³ë Ðî-
ñ³éñüêîãî ãåîãðàô³÷íîãî òîâàðèñòâà â Êè-
ºâ³. Ãîëîâíèìè âåðõîâîäàìè òî¿ ãðîìàäêè
áóëè Â. Àíòîíîâè÷ ³ Ì. Äðàãîìàíîâ. [...]
Ì. Äðàãîìàíîâ, íàäçâè÷àéíî âðàçëèâèé
íà âñ³ íîâ³ òå÷³¿ â äóõîâí³é ñôåð³ ç âðî-
äæåíèì íàõèëîì îá³éìàòè ÿêíàéøèðø³
ãîðèçîíòè... ²ñòîðèê, åòíîãðàô, ôîëüêëî-
ðèñò, â³í ó âñ³ ñâî¿ ïðàö³ âíîñèâ ñâîþ ³í-
äèâ³äóàëüí³ñòü, íà âñ³õ ëèøàâ ïå÷àòü ñâî-
ãî íåçâè÷àéíîãî äóõó.
À îá³ê ñèõ äâîõ – ö³ëèé ðÿä ³íøèõ,
ùî òðèâêèìè çíàêàìè âïèñàëè ñâî¿ ³ìå-
íà â ³ñòî𳿠óêð[à¿íñüêî¿] íàóêè ³ ïèñü-
ìåíñòâà: Æèòåöüêèé, Ìèõàëü÷óê ³
Íàóìåíêî – ô³ëîëîãè, Ðóñîâ, Âîâê, Ëè-
ñåíêî – ö³ëà ïëåÿäà ä³ÿ÷³â, ùî ïðè ³í-
øèõ, ùàñëèâèõ îáñòàâèíàõ ìîãëè çðîáèòè
äóæå áàãàòî, òà é òàê, ñåðåä äóæå òÿæ-
êèõ çëèãîäí³â, çðîáèëè íåìàëî, ïîêëàëè,
òàê ñêàçàòè, íîâ³, øèðø³ ï³äâàëèíè äëÿ
ðîçâîþ óêð[à¿íñüêîãî] íàðîäó, íàâ’ÿçàëè
íèòêó òîãî ðîçâîþ òàì, äå ¿¿ 1847 ð. ïå-
ðåðâàíî ïðè ðîçáèòò³ Êèðèëî-Ìåôî䳿â-
ñüêîãî áðàòñòâà ³ äå íå ìîãëà ¿¿ íàâ’ÿçàòè
ïåòåðáóðçüêà “Îñíîâà”, – íàâ’ÿçàëè çî-
âñ³ì ç ³íøèìè çàñîáàìè íàóêè, ³äåéíîñò³
òà çàãàëîì ñóñï³ëüíîãî ï³äãîòóâàííÿ, í³æ
ïðî ñå ìîæíà áóëî äóìàòè 1846, à íàâ³òü
1860–[18]61 ð. ² êîëè á ïèëüí³é ãðîìàä-
ñüê³é ä³ÿëüíîñò³ òî¿ ïëåÿäè áóëî ñóäèëî-
ñÿ ïðîòÿãòè ñâîþ ë³í³þ ç ïåðâ³ñíèì îãíåì
³ â ïåðâ³ñí³ì íàïðÿì³ ç ÿêèõ 10 ë³ò, òî,
ïåâíî, ñïðàâà óêð[à¿íñüêîãî] íàö³îíàëüíî-
ãî â³äðîäæåííÿ â Ðîñ³¿ ³ íàâ³òü ó Ãàëè÷è-
í³ áóëà áè ñüîãîäí³ ñòîÿëà äàëåêî âèùå
é êðàùå, í³æ ñå áà÷èìî òåïåð. Íà æàëü,
ä³ÿëüí³ñòü òèõ ëþäåé áåç âàæí³øèõ ïåðå-
ïîí òÿãëàñÿ ëåäâå 4 ðîêè; ïîò³ì ïî÷àëàñÿ
ðåàêö³ÿ, íàã³íêà; äëÿ ï³çí³øèõ ãåíåðàö³é,
ùî áà÷èëè ëèøå ðîçâàëèíè ëåäâå ðîçïî-
÷àòî¿ áóäîâè, áà÷èëè ðîçñòð³é ³ çíåâ³ðó
òàì, äå âïåðåä ïàíóâàâ åíòóç³àçì ³ íàä³ÿ
íà óñï³õ, – äëÿ òèõ ï³çí³øèõ ïîêîë³íü ñÿ
âåñíà óêðà¿íñüêîãî ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ
â Êèºâ³ (àíàëîã³÷í³ îñåðåäêè ïîñòàâàëè
òîä³ òàêîæ ó Îäåñ³, Êàòåðèíîñëàâ³, Ïîë-
òàâ³ òà ïî ³íøèõ ì³ñòàõ) âèäàºòüñÿ ÷èìñü
íàï³â ì³ô³÷íèì» 7.
Âàðòî â³äçíà÷èòè, ùî, îêð³ì óêðà¿íö³â,
äî óêðà¿íñüêèõ ãðîìàä âõîäèëè âèõ³äö³ ç
ïîëÿê³â, í³ìö³â, ðîñ³ÿí òà ³íøèõ íàö³î-
íàëüíîñòåé. Öå íàñàìïåðåä ñëàâíî çâ³ñíà
ãðóïà êè¿âñüêèõ ñòóäåíò³â – íàùàäê³â
ïîëüñüêî¿ øëÿõòè – Òàäåé Ðèëüñüêèé,
Áîðèñ Ïîçíàíñüêèé, Êîñòü Ìèõàëü÷óê
íà ÷îë³ ç Âîëîäèìèðîì Àíòîíîâè÷åì,
ÿê³, çàõîïèâøèñü óêðà¿íñüêèìè ³äåÿìè,
íàçàâæäè ïîðâàëè ç ïîëüñüêèì ãðîìà-
äÿíñòâîì, îòðèìàâøè çà öå íàçâó «õëîïî-
ìàí³â» 8. Âîíè ïðîãîëîñèëè ñåáå óêðà¿í-
öÿìè ³ âñòóïèëè â 1863 ðîö³ äî Êè¿âñüêî¿
ãðîìàäè. Â. Àíòîíîâè÷ ââàæàâ, ùî æèòè
ñåðåä óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ³ íå çëèòèñÿ
ç íèì, íå â³ä÷óâàòè éîãî íàö³îíàëüíèõ
³íòåðåñ³â çíà÷èòü áóòè òðóòíåì, ïàðà-
çèòîì 9. Ó ñâî¿é ñòàòò³ «Ìîÿ èñïîâåäü»,
îïóáë³êîâàí³é ó æóðíàë³ «Îñíîâà» (1862,
¹ 1), Â. Àíòîíîâè÷ äîâîäèâ, ùî ïåðåä
íèìè áóëî äâà øëÿõè: àáî ïîâåðíóòèñÿ
äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó é ïðàöþâàòè íà
éîãî áëàãî, êîìïåíñóâàâøè òàêèì ÷èíîì
éîìó êðèâäè áàãàòîë³òíüîãî ïîëüñüêîãî
ãíîáëåííÿ, àáî æ ëèøèòèñÿ çàéäàìè, âî-
ðîæèìè óêðà¿íñüê³é íàö³¿. Îáðàâøè ïåð-
øèé øëÿõ, Â. Àíòîíîâè÷, Ò. Ðèëüñüêèé,
Á. Ïîçíàíñüêèé òà Ê. Ìèõàëü÷óê óïðî-
äîâæ óñüîãî æèòòÿ áóëè âèçíà÷íèìè ïðî-
â³äíèêàìè óêðà¿íñüêîãî ðóõó, çðîáèëè
http://www.etnolog.org.ua
99
çíà÷íèé âíåñîê â óêðà¿íñüêó íàö³îíàëüíó
ñïðàâó. ×åðåç áàãàòî ðîê³â Â. Àíòîíîâè÷ â
îäíîìó ç ëèñò³â äî Á. Ïîçíàíñüêîãî ïîäàâ
óçàãàëüíþþ÷ó îö³íêó ¿õíüî¿ ä³ÿëüíîñò³:
«Äëÿ ìåíÿ ëó÷øåþ ïðîâåðêîþ ñëóæèò òî,
÷òî âîò óæå 40 ïî÷òè ëåò ìèíóëî, ïîëîâè-
íà íàñ âûìåðëà, íî îñòàâàëàñü âñåãäà âåð-
íà ðàç ïðèéíÿòîìó íàïðàâëåíèþ äðóãàÿ
îñòàâøàÿñÿ ïîëîâèíà, ïîä ñåäûìè âîëîñà-
ìè òàê æå ãîðÿ÷î ïðåäàíà ñâîåé èäåå, êàê
áûëà â þíîøåñêîì àçàðòå» 10.
óäíèì ïðîäîâæóâà÷åì ñïðàâè ñâî-
ãî ä³äà ñòàâ îíóê Â. Àíòîíîâè÷à Ìàðêî
Äìèòðîâè÷ Àíòîíîâè÷ (1916 ð. í.) – â³-
äîìèé äîñë³äíèê óêðà¿íñüêîãî ãðîìàä-
ñüêî-ïîë³òè÷íîãî ðóõó Õ²Õ ñò., Ïðåçè-
äåíò Óêðà¿íñüêî¿ Â³ëüíî¿ Àêàäå쳿 íàóê
ó ÑØÀ (1992–1997). Ó 1976–1977 ðîêàõ
â³í îïóáë³êóâàâ äâ³ ïðàö³ – «Êîëè ïîñòà-
ëè Ãðîìàäè» òà «Óêðà¿íñüêà ïåòåðáóðçü-
êà Ãðîìàäà» 11, ó ÿêèõ íàìàãàâñÿ ïðî-
ñòåæèòè ³ñòîð³þ ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêèõ
Ãðîìàä, çîêðåìà ç’ÿñóâàòè äàòó çàñíóâàí-
íÿ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, îêðåñëèòè
¿õíº ì³ñöå â ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîìó æèòò³
Óêðà¿íè. ßê ³ á³ëüø³ñòü äîñë³äíèê³â, â³í
ââàæàº, ùî «äîñèòü ÿñêðàâèì äîêàçîì ³ñ-
íóâàííÿ Êè¿âñüêî¿ Ãðîìàäè áóëè ïðîâî-
äè ò³ëà Ò. Øåâ÷åíêà â Êèºâ³ 6–7 òðàâíÿ
1861 ðîêó» ³ ùî «â ³ñòîð³þ äàòà 1861 ðîêó
ïåðåéøëà ÿê äàòà çàñíóâàííÿ ãðîìàä» 12.
«Â³ä öüîãî ðîêó â Êèºâ³, ×åðí³ãîâ³, Õàð-
êîâ³ é Ïîëòàâ³ ãðîìàäè âèñòóïàþòü íà-
ñò³ëüêè ÿâíî, ùî ¿õíüîãî ³ñíóâàííÿ óæå
í³ÿê çàïåðå÷èòè íå ìîæíà, – â³äçíà÷àº
Ì. Àíòîíîâè÷. – Ãðîìàäè óòðèìóþòü íå-
ä³ëüí³ øêîëè, çáèðàþòü ãðîø³ íà âèäàí-
íÿ êíèæîê äëÿ íàðîäó, çàîõî÷óþòü ñâî¿õ
÷ëåí³â ÷è ïðèõèëüíèê³â õîäèòè â íàðîä-
í³é íîø³, ãîâîðèòè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ,
à â æèòò³ äóæå ÿñêðàâî â³äìåæîâóþòüñÿ
â³ä ðîñ³ÿí ç îäíîãî ³ ïîëÿê³â ç äðóãî-
ãî áîêó» 13.
Àêòèâíèé ä³ÿ÷ Êè¿âñüêî¿ ãðîìàäè
Ì. Äðàãîìàíîâ ó ñòàòò³ «Âòðà÷åíà åïîõà»
íàãîëîøóâàâ íà òîìó, ùî óêðà¿íö³ ïîâèí-
í³ çáåð³ãàòè â³ðí³ñòü íå «âñ³é Ðóñ³», à íà-
ñàìïåðåä Óêðà¿í³: «Îñâ³÷åí³ óêðà¿íö³, ÿê
ïðàâèëî, òðóäÿòüñÿ äëÿ âñ³õ, ò³ëüêè íå
äëÿ Óêðà¿íè ³ ¿¿ íàðîäó... Âîíè ïîâèí-
í³ ïîêëÿñòèñÿ ñîá³ íå êèäàòè óêðà¿íñüêó
ñïðàâó. Âîíè ïîâèíí³ óñâ³äîìèòè, ùî
êîæíà ëþäèíà, ÿêà âè¿æäæຠç Óêðà¿-
íè, êîæíà êîï³éêà, ùî âèòðà÷àºòüñÿ íå
íà äîñÿãíåííÿ óêðà¿íñüêèõ ö³ëåé, êîæíå
ñëîâî, ñêàçàíå íå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, º
ìàðíóâàííÿì êàï³òàëó óêðà¿íñüêîãî íà-
ðîäó, à çà äàíèõ îáñòàâèí êîæíà âòðàòà
º áåçïîâîðîòíîþ» 14. Íå âèïàäêîâî êîëèø-
í³ ä³ÿ÷³ Êèðèëî-Ìåôî䳿âñüêîãî áðàòñòâà
Ò. Øåâ÷åíêî, Ì. Êîñòîìàðîâ, Ï. Êóë³ø,
Â. Á³ëîçåðñüêèé, ÷åðåç ïåâí³ îáñòàâèíè
îïèíèâøèñü çà ìåæàìè Óêðà¿íè, óòâî-
ðèëè â 1858–1859 ðîêàõ, ÿê ñòâåðäæóº
Ì. Àíòîíîâè÷ 15, ÿäðî ïåðøî¿ óêðà¿íñüêî¿
ãðîìàäè â Ïåòåðáóðç³. «Âîíà áóëà ñòàòå÷-
í³øîþ ³ ñïîê³éí³øîþ, í³æ áàãàòî ðåâîëþ-
ö³éí³ø³ êè¿âñüêà ³ ïîëòàâñüêà Ãðîìàäè,
àëå ¿¿ âêëàä â òîä³øíº óêðà¿íñüêå æèòòÿ
áóâ çíà÷íèé ³ äóæå âàæëèâèé», – ðîáèòü
âèñíîâîê äîñë³äíèê. ³í òàêîæ ïðèïóñ-
êàº, ùî Ïåòåðáóðçüêà ³ Ïîëòàâñüêà ãðî-
ìàäè, «íàïåâíî, ³ñíóâàëè âæå â 1858 ð.,
Êè¿âñüêà ïðàâäîïîä³áíî, à ×åðí³ã³âñüêà ³
Õàðê³âñüêà ìîæëèâî», ³ ùî «â 1859 ðîö³
âñ³ çãàäàí³ ãðîìàäè âæå ³ñíóâàëè» 16.
ßê áà÷èìî, ç’ÿñóâàííÿ òî÷íî¿ äàòè âè-
íèêíåííÿ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàä – ñêëàäíå
çàâäàííÿ äëÿ äîñë³äíèê³â, îñê³ëüêè âîíè
ä³ÿëè òàºìíî ³ ¿õí³ ä³ÿ÷³ çàëèøèëè ìàëî
êîíêðåòíèõ ñâ³ä÷åíü. ²ç öüîãî ïðèâîäó
Ì. Ãðóøåâñüêèé çàçíà÷àâ: «Ìè é äîñ³
ðîçïîðÿäæàºìî ùå äóæå ìàëèì ìàòåð³ÿ-
ëîì äëÿ ï³çíàííÿ âíóòð³øíüîãî ³íòèìíîãî
óêðà¿íñüêîãî æèòòÿ, çàõîâàíîãî â³ä óðÿ-
äîâèõ çàçèðàíü ³ â³ä ïîêàçíîãî ïîðàäó-
âàííÿ â îô³ö³ÿëüí³é ðîñ³éñüê³é êóëüòóð³.
×åðåç òå íàâ³òü òå, ùî ìè çíàºìî, ÷àñòî
íå ðîçó쳺ìî â³äïîâ³äíî, ³ ò³ëüêè ïîâîë³
â³äêðèâàºòüñÿ íàì òî îäíå, òî äðóãå...» 17.
². Ôðàíêî òàêîæ ñòâåðäæóâàâ, ùî «äðó-
êîâàíèõ ñïîìèí³â òà çàãàëîì ñâ³äîöòâ ïðî
íàñòð³é òà ³äå¿ òîãî ÷àñó ìàéæå íå ìàºìî;
³ñòîðèê íàøîãî â³äðîäæåííÿ ìîæå é ïðî-
ìèíóòè ñþ äîáó íåçâè÷àéíîãî îæèâëåííÿ
áåç áëèæ÷î¿ óâàãè òà ò³ëüêè áóäå äèâóâà-
òèñÿ, ùî ìíîã³ òîä³øí³ é ï³çí³ø³ ôàêòè,
ùî ò³ñíî ëó÷èëèñÿ ç òèì îæèâëåííÿì, íå
íàõîäÿòü ñîá³ ïîÿñíåííÿ áåç äîêëàäíîãî
çíàííÿ òî¿ äîáè» 18.
ijÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ ãðîìàä âèñâ³ò-
ëåíî â ïðàöÿõ ð³çíîãî õàðàêòåðó: ñïîãàäè,
ùîäåííèêè, åï³ñòîëÿð³¿, àâòîá³îãðàô³¿, äî-
êóìåíòàëüí³ ìàòåð³àëè, ñòàòò³, ìîíîãðàô³¿
òîùî. Âàæëèâîþ äæåðåëüíîþ áàçîþ º ñïàä-
ùèíà óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â:
Â. Àíòîíîâè÷à (Àâòîá³îãðàô³÷í³ çàïèñêè
(óðèâêè) // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 1993. –
¹ 4), Ì. Äðàãîìàíîâà (Àâñòðî-ðóñüê³ ñïî-
ìèíè (1867–1877). – Ë., 1889), ². Æèòåöü-
êîãî (Êè¿âñüêà ãðîìàäà çà 60-òèõ ðîê³â //
Óêðà¿íà. – 1928. – Êí. 1), Î. Êîíèñüêîãî
http://www.etnolog.org.ua
100
(Èç âîñïîìèíàíèé ñòàðîãî ïîëòàâöà // Êè-
åâñêàÿ ñòàðèíà. – 1900. – ¹ 3), Î. Ëà-
çàðåâñüêîãî (Îòðûâêè èç ×åðíèãîâñêèõ
âîñïîìèíàíèé (1861–1863) // Êèåâñêàÿ
ñòàðèíà. – 1901. – ¹ 1–3), Î. Ðóñîâà (Êàê
ÿ ñòàë ÷ëåíîì «Ãðîìàäû» // Óêðàèíñêàÿ
æèçíü. – 1913. – ¹ 10), Á. Ïîçíàíñüêîãî
(Âîñïîìèíàíèÿ // Óêðàèíñêàÿ æèçíü. –
1913. – ¹ 1; ¹ 2; ¹ 3; ¹ 4; ¹ 5), Ê. Ìè-
õàëü÷óêà (Èç óêðàèíñêîãî áûëîãî // Óêðà-
èíñêàÿ æèçíü. – 1914. – ¹ 5–6; ¹ 8–10),
Ñ. Íîñà (Ñòðàíè÷êà èç ìîèõ âîñïîìèíà-
íèé î (Ñàëòàíîâñêîì) // Êèåâñêàÿ ñòàðè-
íà. – 1893. – ¹ 6), Ì. Ãð³í÷åíêîâî¿ òà
À. Âåðçèëîâà (×åðí³ã³âñüêà óêðà¿íñüêà
Ãðîìàäà (Ñïîãàäè) // ×åðí³ã³â ³ ϳâí³÷íå
˳âîáåðåææÿ. – Ê., 1928), Ì. Á³ë³íñüêî-
ãî (Ç ìèíóëîãî ïåðåæèòîãî (1870–1888) //
Óêðà¿íà. – 1928. – ¹ 1–2), Ç. Íåäîáî-
ðîâñüêîãî (Ìîè âîñïîìèíàíèÿ) // Êèåâ-
ñêàÿ ñòàðèíà. – 1893. – ¹ 1–3; 1894. –
¹ 7–8), Ñ. Ðóñîâî¿ (Ìî¿ ñïîìèíè
(1861–1879) // Çà ñòî ë³ò. – 1928. – Êí. 2;
Êí. 3), Â. Ñàì³éëåíêà (Ç óêðà¿íñüêîãî
æèòòÿ â Êèºâ³ â 80-õ ðîêàõ Õ²Õ ñò. // Ïî-
åòè÷í³ òâîðè… Ñòàòò³ òà ñïîãàäè. – Ê.,
1990), Î. Ëîòîöüêîãî (Ñòîð³íêè ìèíó-
ëîãî. – Âàðøàâà, 1933), Ä. Äîðîøåíêà
(Ìî¿ ñïîìèíè ïðî äàâíº ìèíóëå (1901–
1914 ðð.). – ³í í³ïåã, 1949), ². Ñòåøåíêà
(Óêðà¿íñüê³ øåñòèäåñÿòíèêè // ÇÍÒÊ. –
1908. – ¹ 1–2), ª. ×èêàëåíêà (Ñïîãàäè
(1861–1907). – Ë., 1925–1926. – ×. 1–3),
Ñ. ªãóíîâî¿-Ùåðáèíè (Îäåñüêà Ãðîìàäà
ê³í. 1870-õ ðð. (Ñïîìèíè) // Çà ñòî ë³ò. –
1928. – ¹ 2), À. Ñìîëåíñüêîãî (Ïàì’ÿò³
Â. Àíòîíîâè÷à // ²Ð ÍÁÓÂ. – Ô. 10,
¹ 17330, 21 àðê.) òà ³í. Íàçâàí³ ïðàö³
õî÷ ³ íå ì³ñòèëè äîñë³äíèöüêèõ åëåìåíò³â,
à ´ðóíòóâàëèñÿ íà îñîáèñòèõ âðàæåííÿõ
³ ñïîãàäàõ, ïóáë³öèñòè÷íèõ ðîçäóìàõ,
âñå-òàêè ÿâëÿþòü ñîáîþ âàæëèâå ïåðøî-
äæåðåëî äëÿ ç’ÿñóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî ãðî-
ìàäñüêîãî ðóõó, ïî÷èíàþ÷è ³ç 60-õ ðîê³â
Õ²Õ ñò. äî 1917 ðîêó (÷àñ ñòâîðåííÿ íà-
ðîäíèõ «Ïðîñâ³ò»).
Ïåðø³ äîñë³äíèöüê³ ïðàö³, ïðèñâÿ÷åí³
àíàë³çó ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêèõ Ãðîìàä,
ç’ÿâëÿþòüñÿ â ê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó
ÕÕ ñò., çîêðåìà Ì. Ãðóøåâñüêîãî (Äâèæå-
íèå ïîëèòè÷åñêîé è îáùåñòâåííîé óêðàèí-
ñêîé ìûñëè. – Ñ.Ïá., 1907; Ç ñîö³àëüíî-
íàö³îíàëüíî¿ êîíöåïö³¿ Â. Àíòîíîâè÷à //
Óêðà¿íà. – 1928. – ¹ 5; ̳ñ³ÿ Äðàãî-
ìàíîâà // Óêðà¿íà. – 1926. – ¹ 2–3),
Þ. Îõð³ìîâè÷à (Êîðîòêèé íàðèñ ðîçâèòêó
óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî-ïîë³òè÷íî¿ äóì-
êè â Õ²Õ ñò. – Ê., 1918), Î. Ãðóøåâñüêîãî
(Èç æèçíè êèåâñêîãî óêðàèíñêîãî êðóæ-
êà // Óêðàèíñêàÿ æèçíü. – 1915. – ¹ 11–
12) òà ³í. Ó ðîçâ³äêàõ ç ë³òåðàòóðîçíàâñòâà
². Ôðàíêà (Ç îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü Õ²Õ â. //
Òâîðè. – Ê., 1984. – Ò. 41) òà Ñ. ªôðåìîâà
(²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ïèñüìåíñòâà. – Ê.;
Ëåéïöèã, 1919) ïîá³æíî ñõàðàêòåðèçî-
âàíî ãðîìàäñüêó ä³ÿëüí³ñòü â Óêðà¿í³ â
ê³íö³ Õ²Õ ñò. Òàê, ². Ôðàíêî â ðîçâ³äö³
«Ç îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü Õ²Õ â.» â³äçíà÷èâ
çíà÷í³ çäîáóòêè óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñüêîñò³
ê³íöÿ Õ²Õ ñò. â íàóêîâî-êóëüòóðí³é ñôå-
ð³. «Äîñèòü áóäå ïåðåãëÿíóòè ïîêàçíèé
ðÿä òîì³â “Êèåâñêîé ñòàðèíû”, âèäàíèõ
çà ÷àñ òèõ âàæêèõ ðîê³â, – ïèñàâ â³í, – íå
ìåíøå ïîêàçíèé ðÿä ïðàöü ïðî Óêðà¿íó,
¿¿ ìèíóâøèíó, ÿçèê, ë³òåðàòóðó, âèäàíèõ
ó÷åíèìè Ïîòåáíåþ, Àíòîíîâè÷åì, Æè-
òåöüêèì, Ñóìöîâèì, Ïåòðîâèì, Øàøêå-
âè÷åì, Ãîëóáºâèì ³ ìíîãèìè ³íøèìè, ùîá
ïåðåêîíàòèñÿ, ùî â òèõ ðîêàõ ³øëà äóæå
æèâà ³ ïë³äíà ïðàöÿ êîëî ñàìèõ ôóíäà-
ìåíò³â íîâîãî óêðà¿íñüêîãî ðóõó, ÿêèé ìó-
ñèâ âèðîñòè ç ÷àñîì» 19.
Ñ. ªôðåìîâ â «²ñòî𳿠óêðà¿íñüêî-
ãî ïèñüìåíñòâà» (Ê., 1995) çàÿâèâ, ùî
ïðîâ³äíîþ äóìêîþ ñâî¿õ íàðèñ³â ââàæàº
ïðèíöèï ãðîìàäñüêîãî ñëóãóâàííÿ ïèñü-
ìåíñòâà íàðîäîâ³. ³í â³äçíà÷àâ, ùî óêðà-
¿íñüêå ïèñüìåíñòâî íàéá³ëüøå ïîçíà÷åíå
áîðîòüáîþ çà íàö³îíàëüíó ³íäèâ³äóàëü-
í³ñòü óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïðîòè äåðæàâ-
íî¿ «öåíòðàë³çàö³éíî-îáðóñèòåëüíî¿ ïîë³-
òèêè», âèä³ëèâ ïî䳿, ÿê³ ìîæíà ââàæàòè
â³õàìè íà øëÿõó ïèñüìåíñòâà: Ïåòåð-
áóðçüêèé ïåð³îä ³ «Îñíîâà», íîâ³ ðåïðå-
ñ³¿ é ïî÷àòîê ò³ñí³øèõ çâ’ÿçê³â Óêðà¿íè ç
Ãàëè÷èíîþ ï³ñëÿ ¿¿ íàö³îíàëüíîãî â³äðî-
äæåííÿ; Êè¿âñüêèé ïåð³îä, óêðà¿íîô³ëü-
ñòâî ³ «ï³âäåííî-çàõ³äíèé â³ää³ë» Ãåî-
ãðàô³÷íîãî òîâàðèñòâà ç éîãî ³íòåíñèâíîþ
íàóêîâîþ ðîáîòîþ 20.
Ñåðåä ðîñ³éñüêèõ ó÷åíèõ Îëåêñàíäð
Ïèï³í (1833–1904) óïåðøå çä³éñíèâ
ñïðîáó óñâ³äîìëåííÿ çâ’ÿçêó ì³æ íàóêî-
âîþ ðîçðîáêîþ ÿâèù ôîëüêëîðó é åòíî-
ãðàô³¿ òà ñóñï³ëüíèìè ðóõàìè åïîõè 21 â
«Èñòîðèè ðóññêîé ýòíîãðàôèè» (Ñ.Ïá.,
1891, ò. 3), â³äçíà÷àþ÷è òå, ùî «ê ñóäü-
áàì ìàëîðóññêîé ýòíîãðàôèè èìååò âåñü-
ìà áëèçêîå îòíîøåíèå âîïðîñ î òàê íà-
çûâàåìîì óêðàèíîôèëüñòâå» (ñ. 4). ² õî÷
ó ïåðåäìîâ³ â³í çàçíà÷àâ, ùî «ïðåäïî-
÷¸ë íå ââîäèòü åãî [óêðà¿íîô³ëüñòâî. –
http://www.etnolog.org.ua
101
Ë. Ê.] â ýòó êíèãó», ïðîòå äîñë³äæåííÿ
óêðà¿íñüêîãî åòíîãðàô³÷íîãî ïðîöåñó òóò
ðîçãëÿäàºòüñÿ â êîíòåêñò³ óêðà¿íñüêîãî
íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ. Òàê, ó âñòóï³
Î. Ïèï³í çàçíà÷àº, ùî «ìàëîðóññêèÿ ýò-
íîãðàôè÷åñêèÿ èçó÷åíèÿ óæå âñêîðå ñî-
åäèíèëèñü ñ ñòðåìëåíèÿìè ïîäíÿòü îáùå-
ñòâåííîå è íðàâñòâåííîå ñîñòîÿíèå ñàìîãî
íàðîäà» (ñ. 4), ùî «æèâîå, îðèãèíàëüíîå
âîçðîæäåíèå» «âûðàçèëîñü» […] «íà÷à-
ëîì þæíîðóññêîé ýòíîãðàôèè è ïîïûò-
êàìè ëèòåðàòóðû íà íàðîäíîì ÿçûêå»
(ñ. 9). Ó êîæíîìó ðîçä³ë³ ïðàö³ Î. Ïè-
ï³íà ïðîñòåæóºòüñÿ çâ’ÿçîê ðîçâèòêó
óêðà¿íñüêî¿ åòíîãðàô³¿ ç íàö³îíàëüíèì
ñóñï³ëüíèì ðóõîì, çîêðåìà ðîçä³ëè òà
ï³äðîçä³ëè: «Æóðíàë «Îñíîâà» è íà÷àëî
óêðàèíîôèëüñòâà» (ñ. 188–222), «Äâèæå-
íèÿ øåñòèäåñÿòûõ ãîäîâ: õëîïîìàíèÿ»
(ñ. 273–282), «Ñ øåñòèäåñÿòûõ ãîäîâ»
(ñ. 339–380) òîùî. Òàê, âåäó÷è ìîâó ïðî
Ì. Êîñòîìàðîâà, Î. Ïèï³í â³äçíà÷àº, ùî
â³í «çàùèùàë èìåííî êóëüòóðíóþ ðàâíî-
ïðàâíîñòü ïëåìåí, è â ÷àñòíîñòè ñòàë ïðåä-
ñòàâèòåëåì è çàùèòíèêîì òîãî, ÷òî ïî-
ñëå íàçâàëè óêðàèíîôèëüñòâîì» (ñ. 157).
Ïðî æóðíàë «Îñíîâà» â³í ïèøå, ùî âîíà
«äåéñòâèòåëüíî âûðàæàëà ìåñòíûé ïàòðè-
îòèçì – âîâñå íå âûäóìàííûé, à òîò ñà-
ìûé, êîòîðûé èçäàâíà æèë â ìàëîðóññêèõ
ëþäÿõ» (ñ. 221). Ó ðîçä³ëàõ «Ñ øåñòèäå-
ñÿòûõ ãîäîâ» (ñ. 339–380) òà «Íîâåéøèå
òðóäû ïî þæíîðóññêîé ñòàðèíå è íàðîäíî-
ñòè» (ñ. 381–419) Î. Ïèï³í óïåðøå âèñâ³ò-
ëþº ôîëüêëîðèñòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü òàêèõ
âèçíà÷íèõ ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â, ÿê Ï. ×ó-
áèíñüêèé, Â. Àíòîíîâè÷, Ì. Äðàãîìàíîâ,
Ì. Íîìèñ, ². Ðóä÷åíêî, Ï. Æèòåöüêèé,
À. Ëîíà÷åâñüêèé, ². Íîâèöüêèé, Î. Ðóñîâ.
Ó 20–30-õ ðîêàõ ÕÕ ñò. ä³ÿëüí³ñòü
Ãðîìàä ïðèâåðíóëà óâàãó òàêèõ äîñë³äíè-
ê³â, ÿê Ì. Ãí³ï (Ãðîìàäñüêèé ðóõ 1860-
õ ðð. íà Óêðà¿í³. – Ê., 1930. – Êí. 1:
Ïîëòàâñüêà ãðîìàäà), Ì. Âîçíÿê (Äî ³ñ-
òî𳿠ì³ñ³¿ Ì.Äðàãîìàíîâà // Óêðà¿íà. –
1929. – ¹ 1–2; Ç æèòòÿ ×åðí³ã³âñüêî¿
ãðîìàäè ç 1861–1863 ðð. (Ëèñòè Ëåîí³äà
Ãë³áîâà é Ñòåïàíà Íîñà äî Îë. Êîíèñüêî-
ãî) // Óêðà¿íà. – 1927. – ¹ 6), Ã. Áåðëî
(Ìî¿ çíàéîìñòâà ç äåÿêèìè óêðà¿íñüêèìè
ä³ÿ÷àìè // Óêðà¿íà. – 1929. – ¹ 3–4),
Î. Ðÿá³í³í-Ñêëÿðåâñüêèé (Êè¿âñüêà Ãðî-
ìàäà 1870-õ ðîê³â // Óêðà¿íà. – 1927. –
¹ 1–2; Ç ðåâîëþö³éíîãî óêðà¿íñüêîãî
ðóõó 1870–1880 ðð. ªëèñàâåòãðàäñüêèé
ãóðòîê // Óêðà¿íà. – 1927. – ¹ 4; Ç æèò-
òÿ Îäåñüêî¿ ãðîìàäè 1880-õ ðîê³â // Çà
ñòî ë³ò. – Êí. 4), Â. ̳ÿêîâñüêèé (Êè-
åâñêàÿ Ãðîìàäà // Ëåòîïèñü ðåâîëþöèè.
1924. – ¹ 4), Ô. Ñàâ÷åíêî (Çàáîðîíà
óêðà¿íñòâà 1876 ð. Äî ³ñòî𳿠ãðîìàäñüêèõ
ðóõ³â íà Óêðà¿í³ 1860–1870 ðð. – Õ.; Ê.,
1930; Óêðà¿íñüêå íàóêîâî-êóëüòóðíå ñàìî-
âèçíà÷åííÿ 1850–1876 ðð. // Óêðà¿íà. –
1929. – ¹ 2), Î. Ìèöþê (Óêðà¿íñüê³ õëî-
ïîìàíè. – ×åðí³âö³, 1933), À. Ìèõàëåâè÷
(Êîñòîìàðîâ â Ïåòåðáóðçüê³é ãðîìàä³
1860-õ ðîê³â. Ç ñïîìèí³â Âîë. Ìåí÷èöÿ //
Óêðà¿íà. – 1925. – ¹ 3) òà ³í.
Çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â ä³ÿëüí³ñòü óêðà-
¿íñüêèõ ãðîìàä çîâñ³ì íå âèâ÷àëè àáî
ðîçãëÿäàëè òåíäåíö³éíî, ç êëàñîâî-ïàð-
ò³éíèõ ïîçèö³é. Òàê, ó ï’ÿòîìó òîì³ «²ñ-
òî𳿠ÓÐÑл (Ê., 1983) â³äçíà÷àºòüñÿ,
ùî «Ãðîìàäè» ñòâîðþâàëèñÿ â îñíîâíî-
ìó ç ³í³ö³àòèâè ïðåäñòàâíèê³â «ë³áåðàëü-
íî-áóðæóàçíèõ òà äð³áíîáóðæóàçíèõ íà-
ö³îíàë³ñòè÷íèõ øê³ë», ùî ö³ òîâàðèñòâà
«ñòîÿëè íà ïîçèö³ÿõ áóðæóàçíîãî ë³áåðà-
ë³çìó» ³ ÷åðåç íèõ «óêðà¿íñüêà áóðæóàç³ÿ
íàìàãàëàñü îá’ºäíàòè ðîá³òíèê³â ³ ñåëÿí
ï³ä ñâî¿ì íàö³îíàë³ñòè÷íèì ïðàïîðîì».
Ïîä³áíå ÷èòàºìî â «Óêðà¿íñüêîìó ðàäÿí-
ñüêîìó åíöèêëîïåäè÷íîìó ñëîâíèêó» (Ê.,
1986, ò. 1) – ïðî òå, ùî Ãðîìàäè «ïðî-
ïàãóâàëè íàö³îíàë³ñòè÷í³ ³äå¿... Îñíîâíà
÷àñòèíà ãðîìàä³âö³â øóêàëà óãîäè ç öà-
ðèçìîì, âèñòóïàëà ïðîòè ðåâîëþö³éíî¿
áîðîòüáè óêðà¿íñüêèõ òðóäÿùèõ».
Íå ïîäàâàëè îá’ºêòèâíî¿ ³íôîðìàö³¿
ùîäî ä³ÿëüíîñò³ Ãðîìàä ÷åðåç ïåâíó çà-
êðèò³ñòü ³ ïðàö³ ðàäÿíñüêèõ ó÷åíèõ 60–
70-õ ðîê³â ÕÕ ñò., ïðèñâÿ÷åí³ âèâ÷åííþ
íàðîäíèöüêî¿ ïðîáëåìàòèêè, – À. Âîëî-
ùåíêà (Íàðèñè ³ñòî𳿠ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷-
íîãî ðóõó íà Óêðà¿í³ â 70-ò³ – íà ïî÷.
80-õ ð. – Ê., 1974), Ã. Ìàðàõîâà (Êèåâ-
ñêèé óíèâåðñèòåò â ðåâîëþöèîííîì äâè-
æåíèè. – Ê., 1984), Ì. Ðóäüêà (Ðåâîëþ-
ö³éíå íàðîäíèöòâî 70-õ ðîê³â Õ²Õ ñò. ³
óêðà¿íñüê³ «ãðîìàäè» // Óêðà¿íñüêèé ³ñ-
òîðè÷íèé æóðíàë. – 1968. – ¹ 9) òà ³í.
Âàðòî â³äçíà÷èòè îðèã³íàëüí³ñòü äîñë³-
äæåíü ö³º¿ ïðîáëåìàòèêè ïðåäñòàâíèê³â
óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè – Ìàðêà Àíòîíîâè÷à
(Êîëè ïîñòàëè ãðîìàäè? // Íàóêîâèé çá³ð-
íèê ÓÂÀÍ ó ÑØÀ. – Íüþ-Éîðê, 1977. –
Ò. 3; Óêðà¿íñüêà ïåòåðáóðçüêà ãðîìàäà //
Þâ³ëåéíèé çá³ðíèê ÓÂÀÍ ó Êàíàä³. –
³íí³ïåã, 1976), Ã. Âàñüêîâè÷à (Åìñüêèé
óêàç ³ áîðîòüáà çà óêðà¿íñüêó øêîëó. –
Ìþíõåí, 1976), Ä. Äîðîøåíêà (Âîëîäè-
http://www.etnolog.org.ua
102
ìèð Àíòîíîâè÷: éîãî æèòòÿ é íàóêîâà ³
ãðîìàäñüêà ä³ÿëüí³ñòü. – Ïðàãà, 1942),
Î. Ñóáòåëüíîãî (Óêðà¿íà. ²ñòîð³ÿ. – Òî-
ðîíòî, 1988), Åíöèêëîïå䳿 óêðà¿íîçíàâ-
ñòâà (Ë., 1993).
Ïî÷èíàþ÷è ç 90-õ ðîê³â ÕÕ ñò.
ç’ÿâèëîñÿ ÷èìàëî ðîçâ³äîê, ïðèñâÿ÷åíèõ
çàãàëüíîìó âèñâ³òëåííþ ³ñòî𳿠ä³ÿëüíîñò³
óêðà¿íñüêèõ Ãðîìàä, çîêðåìà Î. Áîëäè-
ðºâà (Îäåñüêà ãðîìàäà. ²ñòîðè÷íèé íàðèñ
ïðî óêðà¿íñüêå íàö³îíàëüíå â³äðîäæåííÿ
â Îäåñ³ ó 70-ò³ ðð. Õ²Õ – ïî÷. ÕÕ ñò. – Î.,
1994), Ì. Ïà볺íêî (Êè¿âñüêà ñòàðà Ãðî-
ìàäà ó ñóñï³ëüíîìó òà íàóêîâîìó æèòò³
Óêðà¿íè (²² ïîë. Õ²Õ–ÕÕ ñò.) // Êè¿âñüêà
ñòàðîâèíà. – 1998. – ¹ 2), Þ. Ðóñàíîâà
(×åðí³ã³âñüêà «Ãðîìàäà» â óêðà¿íñüêî-
ìó íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîìó ðóñ³ ó ²²
ïîë. Õ²Õ – ïî÷. ÕÕ ñò.: äèñ. ... êàíä. ³ñò.
íàóê. – Ê., 1995), Í. Äîðîùóêà (Óêðà-
¿íñüêèé êóëüòóðíî-íàö³îíàëüíèé ðóõ ó
Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠(ê³íåöü Õ²Õ – ïî÷à-
òîê ÕÕ ñò.): äèñ. ... êàíä. ³ñò. íàóê. – Ê.,
1996), Ñ. Ñâ³òëåíêà (Óêðà¿íñüê³ ãðîìà-
äè ²² ïîë. Õ²Õ – ïî÷. ÕÕ ñò. (Îñîáëè-
âîñò³ ³äåîëî㳿 òà ä³ÿëüíîñò³) // Êè¿âñüêà
ñòàðîâèíà. – 1998. – ¹ 2), À. Êàòðåí-
êà (Îäåñüêà ãðîìàäà 70–90-õ ðîê³â
Õ²Õ ñò. // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 1998. –
¹ 2), Ã. Ñàìîéëåíêà (Ãðîìàäñüêî-êóëü-
òóðíå òà ë³òåðàòóðíå æèòòÿ â ×åðí³ãîâ³ â
ê³íö³ Õ²Õ – íà ïî÷. ÕÕ ñò. // ˳òåðàòóðà
òà êóëüòóðà Ïîë³ññÿ. – ͳæèí, 1998. –
Âèï. 10), Í. Ïîá³ð÷åíêî (Ïåäàãîã³÷íà ³
ïðîñâ³òíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ
ãðîìàä ó ²² ïîë. Õ²Õ – íà ïî÷. ÕÕ ñò. –
Ê., 2000. – Êí. 1–2) òà ³í.
Ñåðåä ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü âàðòî â³ä-
çíà÷èòè ùîì³ñÿ÷íèé íàóêîâî-ë³òåðàòóð-
íèé ³ çàãàëüíîïîë³òè÷íèé æóðíàë «Óê-
ðà èíñêàÿ æèçíü», ÿêèé âèõîäèâ ó
Ìîñêâ³ âïðîäîâæ 1912–1917 ðîê³â ³ ïî-
ä³áíî äî æóðíàëó «Ruthenische Revue»
(Ukrainische Rundschau) (³äåíü, 1904–
1911) ìàâ íà ìåò³ «îçíàêîìëåíèå ðóñ-
ñêàãî îáùåñòâà è ðóññêîé ïðåññû ñ íà-
öèîíàëüíûìè èíòåðåñàìè ìàëîðóññêàãî
ïëåìåíè, ñ êóëüòóðîþ óêðàèíñêàãî íàðî-
äà â åÿ ïðîøëîì è íàñòîÿùåì, ñ óêðàèí-
ñêîé ëèòåðàòóðîé, èñêóññòâîì è íàóêîé,
ñ ñîâðåìåííûì ñîñòîÿíèåì óêðàèíñêàãî
íàöèîíàëüíàãî äâèæåíèÿ, ñ ñóùåñòâó-
þùèìè â í¸ì òå÷åíèÿìè, ñ î÷åðåäíûìè
åãî çàïðîñàìè, ÷àÿíèÿìè è íóæäàìè» 22.
Ãîëîâíèìè ðåäàêòîðàìè æóðíàëó «Óêðà-
èíñêàÿ æèçíü» áóëè Î. Ñàë³êîâñüêèé òà
Ñ. Ïåòëþðà, âèçíà÷íèìè ñï³âðîá³òíèêà-
ìè – Ì. Ãðóøåâñüêèé, Î. Ãðóøåâñüêèé,
Ô. Âîâê, Ñ. ªôðåìîâ, Ä. Äîíöîâ, Â. Äî-
ðîøåíêî, À. Êðèìñüêèé, Â. Íàóìåí-
êî, Ñ. Ðóñîâà, Î. Ðóñîâ, Ì. Ñóìöîâ,
Ñ. Øåëóõ³í òà ³í. Î. Ðóñîâ â³äçíà÷àâ,
ùî «Óêðàèíñêàÿ æèçíü» «îñòàëàñü åäèí-
ñòâåííûì ïå÷àòíûì îðãàíîì, ãäå ìîæíî
õîòü ÷òî-íèáóäü óñëûøàòü î æèçíè óêðà-
èíñêàãî íàðîäà» 23. Íà éîãî ñòîð³íêàõ
áóëè îïóáë³êîâàí³ ÷èñëåíí³ ñïîãàäè ïðî
ñòâîðåííÿ òà ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ ãðî-
ìàä, íàðîäîçíàâ÷³ ðîçâ³äêè, ðåöåí糿, íå-
êðîëîãè òîùî 24. ×àñòèíó ç íèõ âêàçàíî ó
«Á³áë³îãðàô³¿ ë³òåðàòóðè ç óêðà¿íñüêîãî
ôîëüêëîðó» Î. Àíäð³¿âñüêîãî (Ê., 1930).
Çíà÷íó óâàãó ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêèõ
ãðîìàä áóëî òàêîæ ïðèä³ëåíî íà ñòîð³í-
êàõ íàóêîâîãî æóðíàëó óêðà¿íîçíàâñòâà
«Óêðà¿íà» (ïðîòÿãîì 1914–1930 ðð. âè-
éøëî 43 ÷àñîïèñè) 25 òà çá³ðíèêà ìàòåð³à-
ë³â ç ãðîìàäñüêîãî é ë³òåðàòóðíîãî æèò-
òÿ Óêðà¿íè «Çà ñòî ë³ò» (1927–1930 ðð.,
6 òò.) 26, ùî âèõîäèëè çà ðåäàêö³ºþ
Ì. Ãðóøåâñüêîãî. Ñåðåä ñï³âðîá³òíèê³â
áóëè Ì. Âîçíÿê, Î. Ãðóøåâñüêèé, Â. Äî-
ðîøåíêî, ². Êàìàí³í, Ê. Ìèõàëü÷óê,
Â. Ïåðåòö, Î. Ðÿá³í³í-Ñêëÿðåâñüêèé,
Ô. Ñàâ÷åíêî.
Ó õîä³ äîñë³äæåííÿ áóëè îïðàöüîâàí³
îêðåì³ ïóáë³êàö³¿ ìîñêîâñüêèõ («Âåñò-
íèê Åâðîïû» (1866–1918) 27; «Ýòíîãðà-
ôè÷åñêîå îáîçðåíèå» (1889–1916) 28) òà
ïåòåðáóðçüêèõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü ê³íöÿ
Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. («Æèâàÿ ñòàðè-
íà», 1890–1916; «Èñòîðè÷åñêèé âåñò-
íèê», 1880–1917), æåíåâñüêîãî âèäàííÿ
«Ãðîìàäè» (1878–1882), âàðøàâñüêîãî
âèäàííÿ «Ðóññêîãî ôèëîëîãè÷åñêîãî
âåñòíèêà» (ç 1879 ð.); äåòàëüíî ïðîñòå-
æåíî áàãàòîãðàííó ñïàäùèíó ºäèíîãî êè-
¿âñüêîãî äðóêîâàíîãî âèäàííÿ ç óêðà¿íî-
çíàâñòâà íà ï³äâëàäí³é Ðîñ³¿ óêðà¿íñüê³é
òåðèòî𳿠«Êèåâñêàÿ ñòàðèíà» (1882–
1906). ×èìàëî ïóáë³êàö³é, ïðèñâÿ÷åíèõ
íàðîäîçíàâ÷³é ðîáîò³ óêðà¿íñüêèõ ãðî-
ìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â çíàõîäèìî òàêîæ íà ñòî-
ð³íêàõ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü ê³íöÿ Õ²Õ –
ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – ëüâ³âñüêèõ: «ÇÍÒØ»
(1892–1913), «Çîðÿ» (1880–1906), «Æèòº
³ ñëîâî» (1894–1897) òà õàðê³âñüêèõ:
«ÑÕÈÔλ (1886–1914), «Þæíûé êðàé»,
«Þã», «Ñâ³òëî» (1886–1914), «Íàøå ìè-
íóëå» (1918–1919), «Çåìñüêèé ñáîðíèê
×åðíèãîâñêîé ãóá.». ×àñòèíó ïóáë³êàö³é
íàðîäîçíàâ÷îãî õàðàêòåðó áóëî âì³ùåíî
http://www.etnolog.org.ua
103
â ð³çíèõ «ãóáåðíñüêèõ òà åïàðõèàëüíûõ
âåäîìîñòÿõ» – Âîëèíñüêèõ, Êè¿âñüêèõ,
Ïîëòàâñüêèõ, Ïîä³ëüñüêèõ, Õàðê³âñüêèõ,
Õåðñîíñüêèõ, ×åðí³ã³âñüêèõ òîùî.
 îêðåìèõ äîñë³äæåííÿõ ïîá³æíî â³ä-
çíà÷àºòüñÿ âíåñîê ÷àñòèíè ãðîìàäñüêèõ ä³-
ÿ÷³â ó ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî íàðîäîçíàâ-
ñòâà, ïðîòå óçàãàëüíþþ÷î¿ ïðàö³ íåìàº.
Çâàæàþ÷è íà öå, âàðòî ñõàðàêòåðèçóâàòè
ðîëü óêðà¿íñüêèõ Ãðîìàä ó ðîçâèòêó íàö³-
îíàëüíî¿ ôîëüêëîðèñòèêè ê³íöÿ Õ²Õ – ïî-
÷àòêó ÕÕ ñò., çîêðåìà âèçíà÷èòè òà ïðîàíà-
ë³çóâàòè äîðîáîê óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäñüêèõ
ä³ÿ÷³â, ñêëàñòè á³áë³îãðàô³þ ¿õ í³õ ôîëü-
êëîðèñòè÷íî-åòíîãðàô³÷íèõ ïðàöü, êîðîò-
êèé á³îãðàô³÷íèé ïîêàæ÷èê óêðà¿íñüêèõ
ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â, îêðåñëèòè ðîëü Ãðî-
ìàä â îðãàí³çàö³¿ ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü, äå
áóëè îïóáë³êîâàí³ ¿õí³ ðîçâ³äêè, òà ñõàðàê-
òåðèçóâàòè ¿õ; â³äçíà÷èòè ïóáë³êàö³¿ óêðà-
¿íñüêèõ ãðîìàäñüêèõ ä³ÿ÷³â íà ñòîð³íêàõ
³íøèõ âèäàíü ê³íöÿ Õ²Õ – ïî÷àòêó ÕÕ ñò.
Ïðèì³òêè:
1 Ãð³í÷åíêîâà Ì., Âåðçèë³â À. ×åðí³ã³â-
ñüêà óêðà¿íñüêà ãðîìàäà // ×åðí³ã³â ³ ϳâ-
í³÷íå ˳âîáåðåææÿ. Îãëÿäè, ðîçâ³äêè,
ìàòåð³ÿëè / ï³ä ðåä. Ì. Ãðóøåâñüêîãî. –
Ê., 1928. – Ñ. 471.
2 Æèòåöüêèé ². Êè¿âñüêà ãðîìàäà çà 60-òèõ
ðîê³â // Óêðà¿íà. – 1928. – Êí. 1. – Ñ. 101–102;
Ïîá³ð÷åíêî Í. Ïåäàãîã³÷íà ³ ïðîñâ³òíèöüêà
ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ ãðîìàä ó äðóã³é ïîëî-
âèí³ Õ²Õ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – Ê., 2000. –
Êí. 1. – Ñ. 4; Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà â ïîðòðå-
òàõ ³ äîâ³äêàõ. – Ê., 2000. – Ñ. 76.
3 ̳ùóê Ð. Ñòîð³íêè âåëèêîãî æèòòÿ //
Äðàãîìàíîâ Ì. Ï. Âèáðàíå. – Ê., 1991. –
Ñ. 610.
4 Äðàãîìàíîâ Ì. Ï. Âèáðàíå. – Ê., 1991. –
Ñ. 182.
5 Ãðóøåâñüêà Ê. Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ ï³ñ-
í³. – Ê., 2004. – Ò. 1. – Ñ. ÕV².
6 Äîðîùóê Í. Î. Óêðà¿íñüêèé êóëüòóðíî-
íàö³îíàëüíèé ðóõ ó Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠(ê³-
íåöü Õ²Õ – ïî÷àòîê ÕÕ ñò.) : äèñ. ... êàíä.
³ñò. íàóê. – Ê., 1996. – Ñ. 4.
7 Ôðàíêî ². Ìèõàéëî Ï[åòðîâè÷] Ñòàðèöü-
êèé // Ôðàíêî ². dzáðàííÿ òâîð³â : ó 50 ò. –
Ê., 1982. – Ò. 33. – Ñ. 237–238.
8 Ïîðÿä ç³ ñëîâîì «õëîïîìàíè» òðàïëÿ-
ëèñÿ ³ «õàõëîìàíè», «óêðà¿íîô³ëè». Ñëîâà
«õîõëîìàíè» ³ «õëîïîìàíè» âæèâàëè âîðîãè
óêðà¿íñüêî¿ ñïðàâè. Óò³ì, ìîëîä³ ëþäè íå öó-
ðàëèñÿ öèõ íàçâ ³ íå ââàæàëè ¿õ çà îáðàçëèâ³,
àëå ñàì³ ñåáå ÷àñò³øå íàçèâàëè «óêðà¿íîô³ëà-
ìè» ñë³äîì çà ìîñêîâñüêèìè ³äåîëîãàìè, ÿê³
éìåíóâàëè ñåáå «ñëîâ’ÿíîô³ëàìè» (äèâ.: Ïî-
á³ð÷åíêî Í. Ïåäàãîã³÷íà ³ ïðîñâ³òíèöüêà ä³-
ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ ãðîìàä... – Ñ. 32).
9 Ïîçíàíñüêèé Á. Âîñïîìèíàíèÿ // Óêðàèí-
ñêàÿ æèçíü. – 1913. – ¹ 3. – Ñ. 21.
10 Äâà ïèñüìà // Óêðàèíñêàÿ æèçíü. –
1914. – ¹ 1. – Ñ. 87.
11 Íàóêîâèé çá³ðíèê ÓÂÀÍ ó ÑØÀ. –
Íüþ-Éîðê, 1977. – Ò. 3. Çá³ðíèê íà ïîøàíó
ïðîô. ä-ðà Îëåêñàíäðà Îãëîáëèíà. – Ñ. 127–
136 («Êîëè ïîñòàëè Ãðîìàäè»); Þâ³ëåéíèé
çá³ðíèê ÓÂÀÍ ó Êàíàä³. – ³íí³ïåã, 1976. –
Ñ. 75–93. Ó 1998 ðîö³ ö³ ñòàòò³ áóëî ïåðåâè-
äàíî â ¹ 2 «Êè¿âñüêî¿ ñòàðîâèíè».
12 Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 1998. – ¹ 2. –
Ñ. 30.
13 Òàì ñàìî. – Ñ. 31.
14 Öèò. çà: Ñóáòåëüíèé Î. Óêðà¿íà. ²ñòî-
ð³ÿ. – Ê., 1991. – Ñ. 254.
15 Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 1998. – ¹ 2. –
Ñ. 35–45.
16 Òàì ñàìî. – Ñ. 35.
17 Öèò. çà: Àíòîíîâè÷ Ì. Êîëè ïîñòàëè
Ãðîìàäè? // Êè¿âñüêà ñòàðîâèíà. – 1998. –
¹ 2. – Ñ. 29.
18 Ôðàíêî ². Ìèõàéëî Ï[åòðîâè÷] Ñòàðèöü-
êèé... – Ñ. 238.
19 Ôðàíêî ². Ç îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü Õ²Õ â. //
Ôðàíêî ². dzáðàííÿ òâîð³â: ó 50 ò. – Ê., 1984. –
Ò. 41. – Ñ. 491.
20 ªôðåìîâ Ñ. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ïèñü-
ìåíñòâà. – Ê., 1995. – Ñ. 32–33.
21 Ìàòåð³àëè äî á³îãðàô³¿ åòíîëîã³â / óêëàä.
Ñ. Ëÿøêî, Ñ. Çàëîçíà. – Ê., 2001. – Ñ. 129.
22 Íàøè çàäà÷è // Óêðàèíñêàÿ æèçíü. –
1912. – ¹ 1. – Ñ. 9.
23 Ðóññîâ À. Åñòü ëè óêðàèíñêàÿ æèçíü? //
Óêðàèíñêàÿ æèçíü. – 1915. – ¹ 8–9. – Ñ. 54.
24 Ðóñîâ À. Êàê ÿ ñòàë ÷ëåíîì «Ãðîìà-
äû» // Óêðàèíñêàÿ æèçíü. – 1913. – ¹ 10. –
Ñ. 40–49; Ïîçíàíñêèé Á. Âîñïîìèíàíèÿ //
Òàì ñàìî. – 1913. – ¹ 1.– Ñ. 25–44; ¹ 2. –
Ñ. 10–26; ¹ 3.–Ñ. 15–24; ¹ 4. – Ñ. 23–83;
¹ 5. – Ñ. 41–51; Ìèõàëü÷óê Ê. Èç óêðàèí-
ñêîãî áûëîãî // Òàì ñàìî. – 1914. – ¹ 5–6. –
Ñ. 73–82; ¹ 8–10. – Ñ. 70–85; Ãðóøåâñêèé Î.
Èç æèçíè êèåâñêîãî êðóæêà // Òàì ñàìî. –
1915. – ¹ 11–12. – Ñ. 33–39; Íàóìåíêî Â.
Àë. Àë. Ðóñîâ è åãî îáùåñòâåííàÿ è ëèòåðà-
òóðíî-íàó÷íàÿ ðàáîòà íà Óêðàèíå è äëÿ Óêðà-
èíû // Òàì ñàìî. – 1916. – ¹ 1. – Ñ. 36–38;
Âîëêîâ Ô. (Âîâê Ô.) Ï. Ï. ×óáèíñêèé. Îò-
ðûâêè èç ëè÷íûõ âîñïîìèíàíèé // Òàì ñàìî. –
1914. – ¹ 1. – Ñ.20–45; Õàò÷åíêî À. (Áîã-
äàí ʳñòÿê³âñüêèé) Þ. Þ. Öâåòêîâñèé êàê
îáùåñòâåííûé äåÿòåëü // Òàì ñàìî. – 1913. –
¹ 7–8. – Ñ. 94–111; Ðóññîâà Ñ. Ê 40-ëåòíåìó
þáèëåþ Þãî-Çàïàäíîãî Îòäåëà ÈÃÎ // Òàì
ñàìî. – 1913. – ¹ 11. – Ñ. 28–39; Æó÷åíêî Ì.
Ãàëèöèÿ è åÿ ïðîøëîå // Òàì ñàìî. – 1914. –
http://www.etnolog.org.ua
104
¹ 8–10. – Ñ. 8–25; Äàíüêî Ì. Óêðàèíñêàÿ
òðèáóíà â Åâðîïå // Òàì ñàìî. – 1913. – ¹ 3. –
Ñ. 36–44; Äîðîøåíêî Â. Ïàìÿòè Ì. Ô. Êîìà-
ðîâà // Òàì ñàìî. – 1913. – ¹ 9. – Ñ. 86–96;
Ñóìöîâ Ì. Ëþáèìûå íàðîäíûå ïåñíè Øåâ-
÷åíêà // Òàì ñàìî. – 1914. – ¹ 2. – Ñ. 18–22;
Ïåòëþðà Ñ. Ïàìÿòè Ê. Ï. Ìèõàëü÷óêà // Òàì
ñàìî. – 1914. – ¹ 4. – Ñ. 20–24; Ðóññîâ À.
Åñòü ëè óêðàèíñêàÿ æèçíü? // Òàì ñàìî. –
1915. – ¹ 8–9. – Ñ. 53–54.
25 Æèòåöüêèé ². Êè¿âñüêà ãðîìàäà çà
60-òèõ ðîê³â // Óêðà¿íà. – 1928. – Êí. 1;
Á³ë³íñüêèé Ì. Ç ìèíóëîãî ïåðåæèòîãî
(1870–1888) // Òàì ñàìî. – 1928. – ¹ 1–2. –
Ñ. 117–132; Ãðóøåâñüêèé Ì. Ç ñîö³àëüíî-íà-
ö³îíàëüíî¿ êîíöåïö³¿ Â. Àíòîíîâè÷à // Òàì
ñàìî. – 1928. – ¹ 5. – Ñ. 3–16; ̳ñ³ÿ Äðàãîìà-
íîâà // Òàì ñàìî. – 1926. – ¹ 2–3. – Ñ. 3–28;
Âîçíÿê Ì. Äî ³ñòî𳿠ì³ñ³¿ Ì. Äðàãîìàíîâà //
Òàì ñàìî. – 1929. – ¹ 1–2; Áåðëî Ã. Ìî¿ çíà-
éîìñòâà ç äåÿêèìè óêðà¿íñüêèìè ä³ÿ÷àìè //
Òàì ñàìî. – 1929. – ¹ 3–4. – Ñ. 92–101;
Ðÿá³í³í-Ñêëÿðåâñüêèé Î. Êè¿âñüêà Ãðîìàäà
1870-õ ðîê³â // Òàì ñàìî. – 1927. – ¹ 1–2. –
Ñ. 144–157; Ç ðåâîëþö³éíîãî óêðà¿íñüêîãî
ðóõó 1870–80-õ ðð. ªëèñàâåòãðàäñüêèé ãóð-
òîê // Òàì ñàìî. – 1927. – ¹ 4. – Ñ. 112–125;
Ñàâ÷åíêî Ô. Óêðà¿íñüêå, íàóêîâî-êóëüòóðíå
ñàìîâèçíà÷åííÿ 1850–1876 ðð. // Òàì ñàìî. –
1929. – ¹ 2. – Ñ. 5–22.
26 Ðóñîâà Ñ. Ìî¿ ñïîìèíè (1861–1879) //
Çà ñòî ë³ò. – 1928. – Êí. 2; Êí. 3. – Ñ. 147–
205; ªãóíîâà-Ùåðáèíà Ñ. Îäåñüêà Ãðîìàäà
ê³í. 1870-õ ðð. (Ñïîìèíè) // Òàì ñàìî. – 1928. –
Êí. 2. – Ñ. 189–199; Ðÿá³í³í-Ñêëÿðåâñüêèé Î.
Ç æèòòÿ Îäåñüêî¿ ãðîìàäè 1880-õ ðîê³â // Òàì
ñàìî. – Êí. 4. – Ñ. 161–173.
27Àíòîíîâè÷ Â. Á. Íåêðîëîã // Âåñòíèê Åâ-
ðîïû. – 1908. – ¹ ²V; Ïûïèí À. Ðåöåíçèÿ:
Æèòåöêèé Ï. «Ìûñëè î íàðîäíûõ ìàëîðóñ-
ñêèõ äóìàõ». Ê., 1893 // ÂÅ. – 1893. – ¹ V²;
Ðåöåíçèÿ: Ñóìöîâ Ì. «Ñîâðåìåííàÿ ìàëîðóñ-
ñêàÿ ýòíîãðàôèÿ». Ê., 1893 // ÂÅ. – 1893. –
¹ V²; Ðåöåíçèÿ: Ïûïèí À. «Èñòîðèÿ ðóññêîé
ýòíîãðàôèè. Ò. ²²². Ýòíîãðàôèÿ ìàëîðóññêàÿ».
Ñ.Ïá., 1891 // ÂÅ. – 1893. – ¹ V²; Ðåöåíçèÿ:
Ñóìöîâ Í. «Ñîâðåìåííàÿ ìàëîðóññêàÿ ýòíî-
ãðàôèÿ». Ê., 1893 // ÂÅ. – 1893. – ¹ V².
28 Èçñëåäîâàíèÿ è ñòàòüè ïðîô. Í. Ô. Ñóì-
öîâà ïî ýòíîãðàôèè (ïðåèìóùåñòâåííî
óêðàèíñêîé) // Ýòíîãðàôè÷åñêîå îáîçðå-
íèå. – 1915. – ¹ 1–2. – Ñ. 179–184; Êóçüìèí-
ñêèé Ê. Ðåöåíçèÿ: Ãðèí÷åíêî Á. «Ëèòåðàòó-
ðà óêðàèíñêîãî ôîëüêëîðà.1777–1900. Îïûò
áèáëèî ãðàôè÷åñêîãî óêàçàòåëÿ». ×åðíèãîâ,
1901 // Ýòíîãðàôè÷åñêîå îáîçðåíèå. – 1903. –
¹ 1. – Ñ. 133–134; Äèêàðåâ Ì. Çàìåòêè ïî
èñòîðèè íàðîäíîé áîòàíèêè // Ýòíîãðàôè÷å-
ñêîå îáîçðåíèå. – 1899. – ¹ 1–2. – Ñ. 19–
53; ßùóðæèíñêèé Õð. Î ïîãðåáàëüíûõ
îáðÿäàõ Ìàëîðîññèè // Ýòíîãðàôè÷åñêîå
îáîçðåíèå. – 1898. – ¹ 3. – Ñ. 93–95;
Êðèìñüêèé À. Ðåöåíç³ÿ: Ãð³í÷åíêî Á. «Ýò-
íîãðàôè÷åñêèå ìàòåðèàëû…». Âûï. 1. ×åð-
íèãîâ, 1895 // Ýòíîãðàôè÷åñêîå îáîçðåíèå. –
1898. – ¹ 1. – Ñ. 168–178; Ãîðëåíêî Â. Äâå
ìàëîðóññêèå äóìû, ñ ïðåäèñëîâèåì Âë. Êàë-
ëàøà: ². Àçîâñêèå áðàòüÿ. ²². Êîíîâ÷åí-
êî // Ýòíîãðàôè÷åñêîå îáîçðåíèå. – 1892. –
¹ 4. – Ñ. 138–146; Ñóìöîâ Ì. Ïîòåáíÿ À. À.
Íåêðîëîã // Ýòíîãðàôè÷åñêîå îáîçðåíèå... –
1892. – ¹ 1. – Ñ. 179–181; Êîâàëåíêî Ã.
Î íàðîäíîé ìåäèöèíå â Ïåðåÿñëàâñêîì óåç-
äå Ïîëòàâñêîé ãóá. // Ýòíîãðàôè÷åñêîå îáî-
çðåíèå. – 1891. – ¹ 2. – Ñ. 141–149; Êîâà-
ëåíêî Ã., Ìàíæóðà ². Ê íàðîäíîé ìåäèöèíå
ìàëîðóñîâ // Ýòíîãðàôè÷åñêîå îáîçðåíèå. –
1891. – Õ². – Ñ. 169–186.
http://www.etnolog.org.ua
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-208149 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2313-8505 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:47:54Z |
| publishDate | 2012 |
| publisher | Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Козар, Л. 2025-10-20T10:29:08Z 2012 Розвиток національної фольклористики наприкінці XIX - на початку XX століття: роль громад, історія їх створення та стан наукового вивчення / Л. Козар // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2012. — Вип. 11(14). — С. 96-104. — Бібліогр.: 28 назв. — укр. 2313-8505 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/208149 У статті проаналізовано значення українських громад у розвитку національної фольклористики кінця ХІХ – початку ХХ ст. В епоху української бездержавності вони відігравали важливу роль у боротьбі за самобутність, утвердження українства в межах Російської імперії. З’ясовано стан наукового вивчення проблеми, зокрема проаналізовано праці таких визначних учених, як В. Антонович, М. Драгоманов, І. Франко, О. Русов, М. Грушевський, О. Грушевський, О. Лотоцький, Є. Чикаленко, О. Пипін, С. Єфремов та ін. Досліджуються публікації періодичних видань «Украинская жизнь», «Україна», «За сто літ», «Киевская старина», «Этнографическое обозрение», «Живая старина» тощо. The development of a national folklore study of the end of the ХІХth and beginning of the ХХth century is analyzed: place of masses, history of their creation, and state of scientific research. It is an analysis of the value of Ukrainian communities in the development of national folklore study. They played an important role in a fight for the maintenance of Ukrainians. The state of scientific study of the problem is described in the works of V. Antonovych, M. Dragomanov, I. Franko, O. Rusov, M. Hrushevskyi, O. Hrushevskyi, O. Lotockyi, E. Chykalenko, O. Pypin, S. Jefremov, and others. Publications of magazines «Украинская жизнь» («Ukrainian life»), «Україна» («Ukraine»), «За сто літ» («After one hundred years»), «Киевская старина» («Kyiv old times»), «Этнографическое обозрение» («Ethnographic review»), «Живая старина» («Living old times»), and others are investigated. В статье рассматривается значение украинских громад в развитии национальной фольклористики конца ХІХ – начала ХХ века. В эпоху украинской безгосударственности они сыграли важную роль в борьбе за сохранение самобытности, утверждение украинства в пределах Российской империи. Выясняется состояние научного изучения проблемы, анализируются труды В. Антоновича, М. Драгоманова, И. Франко, А. Русова, М. Грушевского, А. Грушевского, А. Лотоцкого, Е. Чикаленко, А. Пыпина, С. Ефремова и др. Исследуются публикации периодических изданий «Украинская жизнь», «Україна», «За сто літ», «Киевская старина», «Этнографическое обозрение», «Живая старина». uk Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України Матеріали до української етнології Український фольклор: національна та регіональна специфіка Розвиток національної фольклористики наприкінці XIX - на початку XX століття: роль громад, історія їх створення та стан наукового вивчення Article published earlier |
| spellingShingle | Розвиток національної фольклористики наприкінці XIX - на початку XX століття: роль громад, історія їх створення та стан наукового вивчення Козар, Л. Український фольклор: національна та регіональна специфіка |
| title | Розвиток національної фольклористики наприкінці XIX - на початку XX століття: роль громад, історія їх створення та стан наукового вивчення |
| title_full | Розвиток національної фольклористики наприкінці XIX - на початку XX століття: роль громад, історія їх створення та стан наукового вивчення |
| title_fullStr | Розвиток національної фольклористики наприкінці XIX - на початку XX століття: роль громад, історія їх створення та стан наукового вивчення |
| title_full_unstemmed | Розвиток національної фольклористики наприкінці XIX - на початку XX століття: роль громад, історія їх створення та стан наукового вивчення |
| title_short | Розвиток національної фольклористики наприкінці XIX - на початку XX століття: роль громад, історія їх створення та стан наукового вивчення |
| title_sort | розвиток національної фольклористики наприкінці xix - на початку xx століття: роль громад, історія їх створення та стан наукового вивчення |
| topic | Український фольклор: національна та регіональна специфіка |
| topic_facet | Український фольклор: національна та регіональна специфіка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/208149 |
| work_keys_str_mv | AT kozarl rozvitoknacíonalʹnoífolʹkloristikinaprikíncíxixnapočatkuxxstolíttârolʹgromadístoríâíhstvorennâtastannaukovogovivčennâ |