Сюжетно-епіграфічні вишивки першої половини ХХ століття: погляди на явище крізь століття

• Опубліковано в: : Матеріали до української етнології
• Дата: 2017
• Автор: Волковічер, Т.
• Формат: Стаття
• Мова: Українська
• Опубліковано: Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2017
• Теми: Наукові доповіді молодих дослідників інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України
• Онлайн доступ: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/208453
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Цитувати: Сюжетно-епіграфічні вишивки першої половини ХХ століття: погляди на явище крізь століття / Т. Волковічер // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2017. — Вип. 16(19). — С. 196-199. — Бібліогр.: 16 назв. — укр.

У статті подано короткий огляд історії ставлення дослідників до явища вишивання сюжетно-епіграфічних виробів за друкованими схемами (від початку ХХ ст. до сьогодення). Авторка наголошує на тому, що тривалий час сюжетно-епіграфічні вишивки не привертали до себе уваги вчених, оскільки не вважалися частиною народної культури. Утім, зібраний матеріал (1361 світлина вишитих виробів) дозволяє простежити масові варіації і трансформації друкованих зразків. В статье дается краткий обзор истории отношения исследователей к явлению вышивания сюжетно-эпиграфических изделий по печатным схемам (от начала ХХ в. до наших дней). Автор делает акцент на том, что продолжительное время сюжетно-эпиграфические вышивки не привлекали к себе внимания ученых, поскольку не считались частью народной культуры. Между тем, собранный материал (1361 фото вышитых изделий) позволяет проследить массовые вариации и трансформации печатных образцов. A short review of the researcher's attitude to the phenomenon of the subject and epigraphic articles embroidering using print patterns (from the early XXth century till nowadays) is presented in the article. The authoress emphasizes that subject and epigraphic embroideries have not attracted the attention of the investigators for a long time, as they are not considered a part of folk culture. However, the collected material (1361 photos of embroidered articles) allows for to study of mass variations and transformations of printed samples' meaning.