Buchumschlag

Здобутки та прорахунки перекладів Максима Рильського із сербської народної поезії

Максим Рильський є центральною постаттю серед українських перекладачів зі сербської народної поезії в радянський час. Як відомо, перекладацька діяльність загалом посідає дуже важливе місце у творчому доробку цього видатного українського поета. М. Рильському належать і теоретичні праці в галузі перек...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Матеріали до української етнології
Datum:	2020
1. Verfasser:	Карацуба, М.
Format:	Artikel
Sprache:	Ukrainisch
Veröffentlicht:	Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2020
Schlagworte:	Фольклористично-етнологічні здобутки Максима Рильського: перекладацька, науково-видавнича та дослідницька діяльність
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/208684
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Здобутки та прорахунки перекладів Максима Рильського із сербської народної поезії / М. Карацуба // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2020. — Вип. 19(22). — С. 63–69. — Бібліогр.: 11 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Ähnliche Einträge

Діяльність Максима Рильського в науковому та популяризаторському контекстах українського казкознавства
von: Карпенко, С.
Veröffentlicht: (2020)

Без офіціозу: особливості евристичного мислення Максима Рильського як керівника академічного інституту
von: Шевчук, Т.
Veröffentlicht: (2020)

Методологічні засади фіксації фольклору в концепції Максима Рильського та її актуальність для сучасної фольклористичної науки
von: Шалак, О.
Veröffentlicht: (2020)

Максим Рильський і журнал «Народна творчість та етнографія»
von: Василик, С.
Veröffentlicht: (2020)

Максим Рильський і Олександр Білецький: особисті та творчі контакти
von: Руда, Т.
Veröffentlicht: (2020)

Максим Рильський–Леонід Булаховський–Йосип Багмут: українська лексикологія та проблеми наукового перекладу
von: Микитенко, О.
Veröffentlicht: (2020)

Християнські складники поезії Максима Рильського
von: Прилепа, О.
Veröffentlicht: (2020)

Багата мовна палітра Максима Рильського (на матеріалі перекладів сербських народних пісень)
von: Гуць, М.В.
Veröffentlicht: (2011)

Слов’янські письменники в літературно-критичних працях Максима Рильського
von: Карацуба, М.Ю.
Veröffentlicht: (2011)

Історія листа Максима Рильського до Наталії Гебдовської
von: Летичевська, О.
Veröffentlicht: (2020)

Поетична творчість раннього Максима Рильського та фольклор
von: Погребенник, В.
Veröffentlicht: (1995)

Історія вивчення усних спогадів: позиція Максима Рильського і сучасні підходи
von: Коваль-Фучило, І.
Veröffentlicht: (2020)

Кобзарська тематика у творчості Максима Рильського
von: Лісняк, І.
Veröffentlicht: (2020)

Стародавній Київ у творчій долі Максима Рильського
von: Соболь, В.
Veröffentlicht: (2020)

Олександр Пушкін у творчому сприйнятті Максима Рильського
von: Руда, Т.П.
Veröffentlicht: (2011)

Колекція кераміки з Музею Максима Рильського
von: Істоміна, Г.
Veröffentlicht: (2020)

Солоспіви композиторів української діаспори на тексти Максима Рильського крізь призму синтезу слова і музики
von: Карась, Г.
Veröffentlicht: (2020)

Внесок М. Т. Рильського у справу зближення української поезії з досягненнями мистецтва слова Західної Європи
von: Лавриненко, Ю.
Veröffentlicht: (2000)

Романівка: польові етнографічні дослідження на батьківщині Максима Рильського
von: Таран, О.
Veröffentlicht: (2020)

Тема екології природного і культурного середовища у творчості Максима Рильського
von: Зборовський, А.
Veröffentlicht: (2020)

Фольклористична і педагогічна діяльність Дмитра Ревуцького (Маловідомі сторінки життєпису гімназійного вчителя Максима Рильського)
von: Кузик, В.
Veröffentlicht: (1995)

Основні та додаткові «свідчення» Максима Рильського в «Опері СВУ»
von: Наєнко, М.
Veröffentlicht: (2020)

«Територія свободи»: природні та культурні пам’ятки в життєтворчості Максима Рильського
von: Боса, Л.
Veröffentlicht: (2020)

Публіцистичні праці та мемуари Максима Рильського як джерело аналізу радянських господарсько-виробничих практик
von: Литвинчук, Н.
Veröffentlicht: (2020)

Бер Пінхусович Бланк – ілюстратор і кореспондент Максима Рильського (за архівними матеріалами відділу образотворчого та декоративно-прикладного мистецтв ІМФЕ ім. М. Т. Рильського)
von: Ламонова, О.
Veröffentlicht: (2020)

Новий блискучий талант в колі майстрів поетичного слова України (Про перші збірки творів молодого М. Т. Рильського)
von: Єфремов, С.
Veröffentlicht: (2000)

Антропологічна концепція людини в поезії київських неокласиків
von: Сірик, Л.
Veröffentlicht: (2020)

Корифей української культури ХХ століття (До 110-річчя від дня народження Максима Рильського)
von: Фільц, Б.
Veröffentlicht: (2005)

Тадей і Максим Рильські та Микола Лисенко: вплив середовища на формування особистості
von: Корній, Л.
Veröffentlicht: (2020)

Максим Рильський і Левко Ревуцький: грані співпраці
von: Сікорська, І.
Veröffentlicht: (2020)

Історія одного портрета: Максим Рильський та Зиновій Толкачов
von: Скляренко, Г.
Veröffentlicht: (2020)

Максим Рильський та «українізація» опери
von: Стріха, М.
Veröffentlicht: (2020)

Максим Тадейович Рильський – культуротворець та мовотворець
von: Мех, Н.
Veröffentlicht: (2020)

Максим Рильський і Леонід Булаховський: творчі контакти
von: Руда, Т.
Veröffentlicht: (2020)

Максим Рильський в колі діячів української музичної культури
von: Фільц, Б.
Veröffentlicht: (1995)

Максим Рильський, яким ми його любимо
von: Новиченко, Л.
Veröffentlicht: (1995)

Славістичні інтереси Максима Рильського
von: Руда, Т.П.
Veröffentlicht: (2014)

Легенди про Максима Рильського
von: Нитченко, Д.
Veröffentlicht: (1995)

Мовна особистість Максима Рильського
von: Власенко, В.В.
Veröffentlicht: (2012)

Науково-організаційна діяльність Максима Рильського
von: Широкова, Н.В.
Veröffentlicht: (2011)