Сучасне волонтерство як традиційна практика української народної культури

Реалії сучасності відкоригували терміни, і нині «волонтери» – це беззбройні добровольці, що безкоштовно виконують гуманітарні місії. Взаємодопомога в традиційному суспільстві була умовою виживання громади. Відчуття справедливості вимагало віддяку за корисну справу. Християнство запровадило доброчинс...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Матеріали до української етнології
Datum:2023
1. Verfasser: Сушко, В.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України 2023
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/209111
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Сучасне волонтерство як традиційна практика української народної культури / В. Сушко // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2023. — Вип. 22(25). — С. 51–56. — Бібліогр.: 7 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-209111
record_format dspace
spelling Сушко, В.
2025-11-13T09:45:44Z
2023
Сучасне волонтерство як традиційна практика української народної культури / В. Сушко // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2023. — Вип. 22(25). — С. 51–56. — Бібліогр.: 7 назв. — укр.
2313-8505
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/209111
356.15:323.13:351.862.2](477)
https://doi.org/10.15407/mue2023.22.051
Реалії сучасності відкоригували терміни, і нині «волонтери» – це беззбройні добровольці, що безкоштовно виконують гуманітарні місії. Взаємодопомога в традиційному суспільстві була умовою виживання громади. Відчуття справедливості вимагало віддяку за корисну справу. Християнство запровадило доброчинство абсолютно без відшкодування. Українська молодь у XVII–XIX ст. об’єднувалася в молодіжні церковні братства, завданням яких було наведення чистоти в храмі після Служби, зміна риз на образах на свята та підготовка внутрішнього простору храму до свят, наведення ладу на кладовищах. Події на Майдані в Києві 2013 року дали поштовх потужному руху добровільної і ґрунтованої на засадах братерської підтримки допомоги, за яку не годиться пропонувати якесь фінансове відшкодування. Від початку повномасштабного вторгнення українці, що з певних причин не могли долучитися до війська, активно, без жодних формальностей, почали допомагати одне одному в різних потребах: харчами й ліками старшим людям і постраждалим від російської агресії; у догляді за тваринами; у розборі завалів та багато ще в чому. Нині волонтерський рух набув масового поширення: професійна допомога на безоплатній основі як війську, так і цивільним, яку надають фахові спеціалісти та особи, у яких хобі переросло у фах; люди, які виділяють на таку допомогу весь свій час або тільки відтинок часу та за певних умов. Важливою частиною волонтерства є донати. Саме готовність та здатність самоорганізуватися, поставити цілі й завдання та вдало їх вирішити і є характерною особливістю сучасної української політичної нації.
Modern realities have adjusted the terms, and now volunteers are unarmed, free-will persons performing humanitarian missions free of charge. Mutual assistance in traditional society was a condition for community survival. A sense of justice has demanded gratitude for a useful deed. Christianity has introduced charity absolutely without compensation. Ukrainian youth in the 17th–19th centuries were united in the youth church fraternities, the tasks of which were to clean the church after the service, change the robes on the images for the holidays and prepare the inner space of the church for the holidays, and put order in the cemeteries. The events on the Maidan in Kyiv in 2013 have given impetus to a powerful movement of voluntary and principled fraternal support, for which it is inappropriate to offer any financial compensation. From the beginning of the full-scale invasion, Ukrainians who for some reason could not join the army, actively, without any formalities, have started to help each other in various ways: with food and medicine for the elderly and victims of Russian aggression, in the care of animals, in the analysis of rubble, and much more. Over time, some of these needs were closed, and some grew into volunteer associations. Today, volunteering as a movement of assistance is extremely broad: professional assistance on a free basis to both the military and civilians, provided by professional specialists and persons whose hobby has turned into a profession; people who allocate all their time to such help, or only a limited time, and under certain conditions. Donating is an important part of volunteering. The willingness and ability to self-organize, set goals and tasks, and solve them successfully is a characteristic feature of the modern Ukrainian political nation.
uk
Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
Матеріали до української етнології
Самоорганізація української людності: традиційні та сучасні вияви
Сучасне волонтерство як традиційна практика української народної культури
Modern Volunteering as a Traditional Practice of Ukrainian Folk Culture
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Сучасне волонтерство як традиційна практика української народної культури
spellingShingle Сучасне волонтерство як традиційна практика української народної культури
Сушко, В.
Самоорганізація української людності: традиційні та сучасні вияви
title_short Сучасне волонтерство як традиційна практика української народної культури
title_full Сучасне волонтерство як традиційна практика української народної культури
title_fullStr Сучасне волонтерство як традиційна практика української народної культури
title_full_unstemmed Сучасне волонтерство як традиційна практика української народної культури
title_sort сучасне волонтерство як традиційна практика української народної культури
author Сушко, В.
author_facet Сушко, В.
topic Самоорганізація української людності: традиційні та сучасні вияви
topic_facet Самоорганізація української людності: традиційні та сучасні вияви
publishDate 2023
language Ukrainian
container_title Матеріали до української етнології
publisher Iнститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології iм. М.Т. Рильського НАН України
format Article
title_alt Modern Volunteering as a Traditional Practice of Ukrainian Folk Culture
description Реалії сучасності відкоригували терміни, і нині «волонтери» – це беззбройні добровольці, що безкоштовно виконують гуманітарні місії. Взаємодопомога в традиційному суспільстві була умовою виживання громади. Відчуття справедливості вимагало віддяку за корисну справу. Християнство запровадило доброчинство абсолютно без відшкодування. Українська молодь у XVII–XIX ст. об’єднувалася в молодіжні церковні братства, завданням яких було наведення чистоти в храмі після Служби, зміна риз на образах на свята та підготовка внутрішнього простору храму до свят, наведення ладу на кладовищах. Події на Майдані в Києві 2013 року дали поштовх потужному руху добровільної і ґрунтованої на засадах братерської підтримки допомоги, за яку не годиться пропонувати якесь фінансове відшкодування. Від початку повномасштабного вторгнення українці, що з певних причин не могли долучитися до війська, активно, без жодних формальностей, почали допомагати одне одному в різних потребах: харчами й ліками старшим людям і постраждалим від російської агресії; у догляді за тваринами; у розборі завалів та багато ще в чому. Нині волонтерський рух набув масового поширення: професійна допомога на безоплатній основі як війську, так і цивільним, яку надають фахові спеціалісти та особи, у яких хобі переросло у фах; люди, які виділяють на таку допомогу весь свій час або тільки відтинок часу та за певних умов. Важливою частиною волонтерства є донати. Саме готовність та здатність самоорганізуватися, поставити цілі й завдання та вдало їх вирішити і є характерною особливістю сучасної української політичної нації. Modern realities have adjusted the terms, and now volunteers are unarmed, free-will persons performing humanitarian missions free of charge. Mutual assistance in traditional society was a condition for community survival. A sense of justice has demanded gratitude for a useful deed. Christianity has introduced charity absolutely without compensation. Ukrainian youth in the 17th–19th centuries were united in the youth church fraternities, the tasks of which were to clean the church after the service, change the robes on the images for the holidays and prepare the inner space of the church for the holidays, and put order in the cemeteries. The events on the Maidan in Kyiv in 2013 have given impetus to a powerful movement of voluntary and principled fraternal support, for which it is inappropriate to offer any financial compensation. From the beginning of the full-scale invasion, Ukrainians who for some reason could not join the army, actively, without any formalities, have started to help each other in various ways: with food and medicine for the elderly and victims of Russian aggression, in the care of animals, in the analysis of rubble, and much more. Over time, some of these needs were closed, and some grew into volunteer associations. Today, volunteering as a movement of assistance is extremely broad: professional assistance on a free basis to both the military and civilians, provided by professional specialists and persons whose hobby has turned into a profession; people who allocate all their time to such help, or only a limited time, and under certain conditions. Donating is an important part of volunteering. The willingness and ability to self-organize, set goals and tasks, and solve them successfully is a characteristic feature of the modern Ukrainian political nation.
issn 2313-8505
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/209111
citation_txt Сучасне волонтерство як традиційна практика української народної культури / В. Сушко // Матеріали до української етнології: Зб. наук. пр. — К.: ІМФЕ ім. М.Т. Рильського НАН України, 2023. — Вип. 22(25). — С. 51–56. — Бібліогр.: 7 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT suškov sučasnevolonterstvoâktradicíinapraktikaukraínsʹkoínarodnoíkulʹturi
AT suškov modernvolunteeringasatraditionalpracticeofukrainianfolkculture
first_indexed 2025-11-26T22:01:50Z
last_indexed 2025-11-26T22:01:50Z
_version_ 1850885937251221504