Львівська земля згідно тарифу подимного податку 1710 року
Мета роботи – доповнити знання про історію Львівської землі у складі Руського воєводства на початку XVIII ст. крізь призму поселень в її складі та їх власників. Оригінальність дослідження полягає у впровадженні до наукового обігу малознаного описово-статистичного джерела – тарифу подимного податку Л...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Історико-географічні дослідження в Україні |
|---|---|
| Datum: | 2023 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/209313 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Львівська земля згідно тарифу подимного податку 1710 року / Б. Смерека // Історико-географічні дослідження в Україні. — 2023. — Число 17. — С. 104-159. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859738102224912384 |
|---|---|
| author | Смерека, Б. |
| author_facet | Смерека, Б. |
| citation_txt | Львівська земля згідно тарифу подимного податку 1710 року / Б. Смерека // Історико-географічні дослідження в Україні. — 2023. — Число 17. — С. 104-159. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Історико-географічні дослідження в Україні |
| description | Мета роботи – доповнити знання про історію Львівської землі у складі Руського воєводства на початку XVIII ст. крізь призму поселень в її складі та їх власників. Оригінальність дослідження полягає у впровадженні до наукового обігу малознаного описово-статистичного джерела – тарифу подимного податку Львівської землі 1710 р. Документ було виявлено в актовій книзі львівського земського суду, що зберігається в Центральному державному історичному архіві України у Львові. Стаття супровод- жується публікацією документа. Методологія дослідження базується на принципах об’єктивності та історизму. Застосування історико-географічного методу дало змогу ідентифікувати зафіксовані в тарифі поселення. Використання історико-критичного та компаративного методів дозволило виявити певні розбіжності між актульними (станом на 1710 р.) власниками населених пунктів і тими, чиї імена зафіксовані в реєстрі. Методи археографії були застосовані при публікації тексту тарифу. Перспектива подальших досліджень полягає в актуалізації маловідомих описово-статистичних документів до історії українських земель ранньомодерного часу. Впроваджені до наукового обігу, вони послужать цінним матеріалом для досліджень з історичної географії та демографії, архонтології, історії Церкви тощо. Висновки. У тарифі подимного податку Львівської землі зафіксовано 714 населених пунктів, серед яких 53 міста. Зазначена в реєстрі інформація про їх власницьку приналежність дає змогу реконструювати склад королівських, духовних, міських та шляхетських володінь. Останній сегмент власності був найбільшим (охоплював понад 2/3 всіх поселень), головним чином за рахунок значних маєткових комплексів магнатерії (родин Собеських, Сенявських, Потоцьких, Цетнерів, Яблоновських і т. д.). Сумарно їм належала майже половина населених пунктів Львівської землі (49,2%). За кількістю міст станом на початок XVIII ст. Львівська земля випереджала сусідні Белзьке воєводство (таке ж за площею; 43 міста) і Перемишльську землю (у півтора рази більшу за Львівську; також 43 міста).
The purpose of the study is to supplement the knowledge about the history of the Lviv land as part of the Ruthenian Voivodeship at the beginning of the 18th century through the prism of the settlements within it and their owners. The novelty of the research lies in the introduction into scientific circulation of a little-known descriptive and statistical source – the hearth tax register of the Lviv land of 1710. The document was discovered in the record book of the Lviv county court, which is kept in the Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv. The article is accompanied by the publication of the document. The research methodology is based on the principles of objectivity and historicism. The application of the historical-geographical method made it possible to identify the settlements recorded in the register. The use of historical-critical and comparative methods made it possible to reveal certain discrepancies between the actual owners of settlements in 1710 and those whose names are recorded in the register. The methods of archeography were applied during the publication of the text of the register. The prospect of further research is to update little-known descriptive and statistical documents in the history of Ukrainian lands of the early modern period. Introduced into scientific circulation, they will serve as valuable material for research on historical geography and demography, archontology, Church history, etc. Conclusions. 714 settlements, including 53 towns, are recorded in the hearth tax register of the Lviv land. The information about their ownership specified in the register makes it possible to reconstruct the composition of royal, clerical, urban and noble estates. The last segment of ownership was the largest (covering more than 2/3 of all settlements), mainly due to the significant estate complexes of magnateria (families of Sobieski, Sieniawski, Potocki, Cetner, Jabłonowski, etc.). In total, they owned almost half of the settlements of the Lviv land (49.2%). In terms of the number of towns at the beginning of the 18th century, the Lviv land surpassed the neighboring Belz Voivodeship (the same area; 43 towns) and the Przemyśl land (one and a half times larger than the Lviv land; also 43 towns).
|
| first_indexed | 2025-12-01T16:03:05Z |
| format | Article |
| fulltext |
Богдан Смерека
104
Богдан Смерека
кандидат історичних наук, науковий співробітник
Львівського відділення Інституту української археографії
та джерелознавства імені Михайла Грушевського
НАН України (Львів, Україна)
E-mail: smereka.bohdan@yahoo.com
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1287-5440
Web of Science ResearcherID: AEB-4252-2022
ЛЬВІВСЬКА ЗЕМЛЯ ЗГІДНО З ТАРИФОМ
ПОДИМНОГО ПОДАТКУ 1710 РОКУ
https://doi.org/10.15407/hgru2023.17.104
УДК 94(477.83/.86)»1710»
Мета роботи – доповнити знання про історію Львівської землі у складі Руського
воєводства на початку XVIII ст. крізь призму поселень в її складі та їх власників.
Оригінальність дослідження полягає у впровадженні до наукового обігу малознаного
описово-статистичного джерела – тарифу подимного податку Львівської землі 1710 р.
Документ було виявлено в актовій книзі львівського земського суду, що зберігається в
Центральному державному історичному архіві України у Львові. Стаття супровод-
жується публікацією документа. Методологія дослідження базується на принципах
об’єктивності та історизму. Застосування історико-географічного методу дало змогу
ідентифікувати зафіксовані в тарифі поселення. Використання історико-критичного
та компаративного методів дозволило виявити певні розбіжності між актульними
(станом на 1710 р.) власниками населених пунктів і тими, чиї імена зафіксовані в
реєстрі. Методи археографії були застосовані при публікації тексту тарифу.
Перспектива подальших досліджень полягає в актуалізації маловідомих описово-
статистичних документів до історії українських земель ранньомодерного часу.
Впроваджені до наукового обігу, вони послужать цінним матеріалом для досліджень з
історичної географії та демографії, архонтології, історії Церкви тощо. Висновки.
У тарифі подимного податку Львівської землі зафіксовано 714 населених пунктів, серед
яких 53 міста. Зазначена в реєстрі інформація про їх власницьку приналежність дає
змогу реконструювати склад королівських, духовних, міських та шляхетських володінь.
Останній сегмент власності був найбільшим (охоплював понад 2/3 всіх поселень),
головним чином за рахунок значних маєткових комплексів магнатерії (родин Собеських,
Сенявських, Потоцьких, Цетнерів, Яблоновських і т. д.). Сумарно їм належала майже
половина населених пунктів Львівської землі (49,2%). За кількістю міст станом на
початок XVIII ст. Львівська земля випереджала сусідні Белзьке воєводство (таке ж за
площею; 43 міста) і Перемишльську землю (у півтора рази більшу за Львівську; також
43 міста).
Ключові слова: Львівська земля, Руське воєводство, Річ Посполита, податковий
реєстр, подимний податок.
© Богдан Смерека, 2023
Історична географія
105
писово-статистичні документи є цінним матеріалом для історико-
географічних досліджень доби пізнього середньовіччя і раннього
нового часу. Серед низки різновидів цього типу джерел слід виді-
лити податкові реєстри з переліками населених пунктів тієї чи іншої
адміністративної одиниці, укладеними за абеткою, парафіями або за прин-
ципом власності. Основна їх цінність полягає у відтворенні поселенської
мережі певного регіону, а також в можливості реконструювати за іменами
власників склад маєткових комплексів.
В запропонованій статті розглянемо мережу поселень Львівської зем-
лі та їх власницьку приналежність на підставі тарифу подимного податку
1710 року1.
Обставини появи документа. Постанову про збір подимного по-
датку у Львівській землі було ухвалено на вишенському сеймику
28 липня 1710 р. Фіскальну акцію було розділено на два етапи: на збір
«першого внеску» відводилося півтори місяці – з 1 вересня по 15 жовтня
1710 року. Поборцями на цьому етапі були призначені луківський ловчий
Рафал Свірзький з Романова2 та овруцький стольник Анджей Тужанський
(у Жидачівському повіті, який формально належав до Львівської землі,
але фігурував у фіскальних документах окремо3, поборцею став жидачів-
ський підчаший Анджей Менжинський4). Другий етап стягнення податку
мав бути проведений в середині наступного року (з 15 червня по 15 липня
1711 р.) іншими поборцями: Казімежем Яніковським, родатицьким вій-
том Владиславом Ґуровським5 (у Львівській землі) та чернігівським лов-
———————
1 Оригінал тарифу з підписами скарбових урядників зберігається в історичному
архіві у Львові (Центральний державний історичний архів України у Львові (далі –
ЦДІАУЛ). Ф. 10 (Львівський земський суд). Оп. 1. Спр. 300. С. 1052-1083).
2 В тексті ухвали від 28 липня 1710 р. Рафал названий луківським ловчим, в ухвалі
від 28 липня 1696 р. – більським, а в тексті протестації від 22 січня 1695 р. – жида-
чівським. Свірзький обіймав лише останній уряд – з 1695 по 1697 рр. AGZ. Lwów, 1914.
T. 22. Lauda sejmikowe, t. III. Lauda wiszeńskie 1673–1732 r. / [oprac. A. Prochaska]. S. 276,
nr 97; S. 287, nr 100; S. 463, nr 179; Urzędnicy województwa ruskiego XIV–XVIII wieku:
(ziemie halicka, lwowska, przemyska, sanocka): spisy / oprac. K. Przyboś; Polska Akademia
Nauk. Biblioteka Kórnicka. Instytut Historii. Wrocław, 1987. S. 172, nr 1377.
3 Незасвідчена копія тарифу подимного податку Жидачівського повіту 1710 р.
зберігається в бібліотеці ім. Стефаника (Львівська національна наукова бібліотека імені
Василя Стефаника НАН України. Відділ рукописів (далі – ЛННБ. ВР). Ф. 145 (Архів
Яблоновських з Бурштина). Оп. 1. Спр. 19. Ч. 1. Арк. 3-5 зв.).
4 Urzędnicy województwa ruskiego XIV–XVIII wieku... S. 176, nr 1429.
5 Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej z archiwum tak zwanego
bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego (далі – AGZ).
Lwów, 1884. T. 10. Spis oblat zawartych w aktach grodu i ziemstwa lwowskiego / [oprac.
O. Pietruski, X. Liske]. S. 385, nr 6479.
О
Богдан Смерека
106
чим Міхалом Вжещем6 (у Жидачівському повіті). Під час першого етапу
збору з одного диму стягувалася сума в 36 злотих, під час другого – 267.
Тариф подимного податку Львівської землі 1710 р. був внесений до
актів скарбових судів 16 березня 1711 р. Отже, перед нами результат
збору «першого внеску», відтворений у формі переліку населених пунк-
тів, укладеного за латинською абеткою («всередині» кожної «літери»
алфавітний порядок не дотримано). Після переліку зафіксовано загальне
число димів – 750 (таким чином, за результатами першого етапу фіс-
кальної акції з поселень землі сумарно мало бути зібрано 27 тис. злотих8).
Завершують документ підписи чотирьох осіб:
львівського підкоморія, маршалка фіскальних судів Миколая Крос-
новського;
жидачівського хорунжого, скарбового судді Самуеля Соколь-
ніцького9;
львівського земського підсудка, скарбового судді Францішка Яна
Мрозовицького;
львівського підстолія і судді гродського суду Львова Войцеха
Лося.
Географія стягнення. Львівська земля вперше згадується в польсько-
литовському договорі 1352 р.10 З утворенням у 1434 р. Руського воєвод-
ства, земля увійшла до його складу, а її центр – Львів – став воєводським
центром. Територія землі була сформована з ряду волостей, що існували
ще з княжого часу – Городоцької, Звенигородської, Львівської, Олеської,
Підгорайської, Щирецької, а також Жидачівської, що через свою віддале-
ність зберегла окремішність у формі однойменного повіту11.
———————
6 Urzędnicy województw kijowskiego i czernihowskiego XV–XVIII wieku: spisy / oprac.
E. Janas i W. Kłaczewski; Polska Akademia Nauk. Biblioteka Kórnicka, Instytut Historii.
Kórnik, 2002. S. 162, nr 1239.
7 AGZ. Lwów, 1914. T. 22. S. 179, nr 463.
8 За нашими підрахунками, число димів у реєстрі 1710 р. складає 749 і чверть, а з
урахуванням половини диму в с. Вовчківці – 749 димів і три чверті диму. Відповідно,
сума зібраних коштів становить 26 991 злотий.
9 В довіднику „Urzędnicy województwa ruskiego” Самуель з невідомих причин
фігурує під іменем Єжи (Urzędnicy województwa ruskiego XIV–XVIII wieku... S. 167,
nr 1310).
10 Українські грамоти. Київ, 1928. Т. 1: XIV в. і перша половина XV ст. / упор.
В. Розов. С. 5. № 3.
11 Детальніше див.: Szyszka J. Kształtowanie się podziałów terytorialnych Rusi Czerwo-
nej na przykładzie ziemi lwowskiej // Średniowiecze Polskie i Powszechne. 2011. T. 3 (7).
S. 120-140.
Історична географія
107
За своєю площею (без Жидачівського повіту бл. 8 530 кв. км) Львів-
ська земля була трохи більша за сусіднє Белзьке воєводство (8 467 кв. км).
Земля охоплювала терени нинішньої Львівської (центрально-східна час-
тина), Івано-Франківської (ряд сіл на крайній півночі області) і Терно-
пільської областей України (частини колишніх Бережанського, Зборів-
ського та Козівського районів), простягаючись від Яворова на заході до
Залізців на сході (понад 140 км) і від Кам’янки Струмилової (нині
Кам’янка-Бузька) на півночі до Княгинич на півдні (понад 80 км).
Подимний реєстр 1710 р. зафіксував у Львівській землі 714 населених
пунктів (53 міста12 і 661 село, в т. ч. 3 передмістя, які пізніше стали
селами: Адамівка біля Бережан, Лани та Піски біля Щирця13), що, на н-
ашу думку, є адекватним відображенням поселенської мережі того часу14.
З врахуванням вказаного вище числа поселень коефіцієнт щільності роз-
ташування населених пунктів (їх середнє число на 100 кв. км) у Львів-
ській землі станом на початок XVIII ст. складав 8,37. Це високий показ-
ник, близький до сучасного15. Значним був і рівень урбанізації. Так, у
Белзькому воєводстві (такому ж за площею) у XVIII ст. нараховувалося
———————
12 Містами в реєстрі названо 47 населених пунктів: Бережани, Бібрка, Біще, Броди,
Брухналь, Вибранівка, Виспа, Глиняни, Гологори, Городок, Дунаїв, Жовква, Залізці,
Заруддя, Зборів, Золочів, Княгиничі, Козова, Комарно, Кукезів, Куликів, Львів, Ми-
колаїв [б. Львова], Миколаїв [на Дністрі], Наварія, Нараїв, [Новий] Яричів, [Нові]
Стрілища, Озерна, Олесько, Перемишляни, Підвисоке, Підкамінь [б. Бродів], Підкамінь
[б. Рогатина], Погорільці, Поморяни, Раковець, Сасів, Свірж, Соколівка [б. Бібрки],
Соколівка [б. Буська], Стратин, Тадані, Топорів, Щирець, Яворів, Янів. Статус ще
6 міських поселень в документі з невідомих причин не окреслено: Білий Камінь, Ґнін,
Кам’янка Струмилова (нині Кам’янка-Бузька), Маркопіль, Станіславів (нині Стані-
славчик) і Фірлеїв (Archiwum Główne Akt Dawnych (далі – AGAD). Metryka Koronna.
Dz. XVIII. Sygn. 56. K. 147; Ibid. Sygn. 57. K. 67 v.; ЛННБ. ВР. Ф. 4 (Баворовські). Оп. 1.
Спр. 1042. Арк. 19, 23, 25, 28).
13 Йосифінська (1785–1788) i Фрaнцискaнськa (1819–1820) мeтрики. Перші позе-
мельні кaдaстри Галичини. Покажчик населених пунктів / Відп. ред. П. Захарчишина.
Kиїв, 1965. С. 17, 169, 237.
14 Для порівняння: в поборовому реєстрі Львівської землі 1661 р. згадано 558 по-
селень. В подимному тарифі землі 1711 р. (укладеному за парафіями) – 664 населених
пункти, в недатованому «абетковому» тарифі кінця XVII ст. (Андрій Фелонюк датує
його 1693–1694 рр., копіїст у документі вказав на 1706 або 1708 р.) – 708 поселень
(48 міст, 659 сіл, 1 передмістя-село Адамівка) (AGAD. Archiwum Skarbu Koronnego.
Dz. 1. Sygn. 145. 91 k.; ЛННБ. ВР. Ф. 4. Оп. 1. Спр. 1042. Арк. 18-32 зв.; Описи
передмість Львова XVI–XVIII століть / упоряд. А. Фелонюк. Львів, 2014. С. 292-293;
ЦДІАУЛ. Ф. 9 (Львівський гродський суд). Оп. 1. Спр. 494. С. 228-245).
15 У нинішній Львівській області він становить 8,84, в Івано-Франківській – 5,77, в
Тернопільській – 7,65.
Богдан Смерека
108
43 міста, у Перемишльській землі (більшій за Львівську у півтори рази)
Руського воєводства – стільки ж16.
Особливості документа. Серед згаданих власників поселень в реєст-
рі знаходимо тих, хто вже не обіймав станом на 1710 рік вказаного в
документі уряду або був покійним. В таких випадках у тарифі зазна-
чалося, що поселенням володіють їх наступники – без уточнення імен
(див. табл. 1).
Таблиця 1
Згадані в тарифі подимного податку 1710 року
власники поселень Львівської землі та їх уряди
Ім’я та уряд Роки займання
уряду Джерело
1 2 3
Марцін (Францішек) Богуш, подільський
підкоморій [наступники]
1699–1704 UrzPod, s. 96,
nr 415
Марцін Вибрановський, кам’янецький хорунжий 1702–1722 UrzPod, s. 55,
nr 125
Александр Домінік Ґедзинський, львівський
чашник
1699–1713 UrzRus, s. 113,
nr 810
Станіслав Ґурський, літинський староста 1697–1700,
після 1710–†1714
Chłapowski,
s. 327
Анна Дольська (з дому Ходоровських),
маршалкова ВКЛ
1691–†171117 PSB V, s. 289;
UrzCWKL,
s. 74, nr 421
Нікодем Жабокліцький, кам’янецький каштелян 1693–1704 UrzPod, s. 12,
nr 226
Анджей Жечицький, річицький староста ? – †1716 UrzBełz, s.
104, nr 676
Уршуля Замойська (з дому Калінських), белзька
воєводина
1689 – † після
169518
PSB XI, s. 473;
UrzBełz, s. 72,
nr 394
Юзеф Карчевський, житомирський староста 1700–1723 UrzKCz, s 139,
nr 1034
———————
16 Міста на маґдебурзькому праві українських земель у XIII–XIX ст. Т. 1: Руське та
Белзьке воєводства / упоряд. М. Капраль, Б. Смерека, А. Фелонюк. Львів, 2019. С. 13, 16.
17 1691-ий – рік, коли чоловік Анни Ян Кароль Дольський (†1695) став маршалком
ВКЛ, 1711-ий – рік смерті Анни.
18 1689-ий – рік, коли чоловік Уршулі Ян Казімеж Замойський (†1692) став белзь-
ким воєводою. Уршуля померла після 1695 р.
Історична географія
109
1 2 3
Марцін Казімеж Контський, краківський воєвода
[наступники]
1706–†1710 UrzKrak, s. 63,
nr 132
Станіслав Коритко, чернігівський підчаший 1689–1730 UrzKCz, s. 288
Владислав Миколай Коссаковський, київський
каштелян [наступники]
1697–1703 UrzKCz, s. 32,
nr 109
Миколай Францішек Кросновський, львівський
підкоморій
1697–1717 UrzRus, s. 134,
nr 1012
Анджей Міхал Куропатницький, бецький
каштелян
1676–1696;
† перед
20.12.1697
UrzKrak, s. 47,
nr 35; s. 235
Станіслав Ледуховський, кременецький
підкоморій
1699–1724 UrzWoł, s. 52,
nr 83
Войцех Лось, львівський підстолій 1692–1713 UrzRus, s. 141,
nr 1081
Атаназій Мйончинський, коронний підскарбій 1688–1713 UrzCPol, s.
130, nr 801
Францішек Ян Мрозовицький, львівський
земський підсудок
1689–1713 UrzRus, s. 138,
nr 1050
Якуб Пйотр (Станіслав) Озґа, львівський
стольник
1702–1715 UrzRus, s. 157,
nr 1224
Александр Ян Потоцький, кам’янецький
каштелян
1704–1712 UrzPod, s. 72,
nr 227
Юзеф Потоцький, київський воєвода 1702–1744 UrzKCz, s. 68,
nr 414
Томаш Ройовський (в AGZ Тобіаш Роєвський),
дроговизький староста
1688 – † перед
5.11.1710
AGZ X, s. 360,
nr 6032;
Chłapowski,
s. 205
Адам Миколай Сенявський, краківський
каштелян
1710–†1726 UrzKrak, s. 63,
nr 133
Ян Стефан Сільніцький, буцнівський староста
[наступники]
перед 1689 – †
після 1705
AGZ X, s. 361,
nr 6054;
UrzPod, s. 55,
nr 122
Александр Бенедикт Собеський, королевич 1677–†1714
(роки життя)
PSB XXXIХ,
s. 481-483
Вікторин Собеський, галицький хорунжий
[наступники]
1695–†1704 UrzRus, s. 37,
nr 23
Константій Владислав Собеський, королевич 1680–†1726
(роки життя)
PSB XXXIХ,
s. 499-502.
Єжи Сокольніцький, чернігівський стольник;
N Сокольніцький, чернігівський стольник
(згадується в 1707 р. – схоже, це стольникович)
1685–1697;
13.IX.1707
UrzKCz,
s. 192, nr 1503;
AGZ XXII,
s. 431
Богдан Смерека
110
1 2 3
Станіслав Тарло, люблінський воєвода 1689–†1705 UrzLub, s. 58,
nr 383
Александр Цетнер, теребовлянський староста
[наступники]
1704–1707 UrzRus, s. 100,
nr 688
Францішек Цетнер, кам’янецький староста 1702–1731 Chłapowski,
s. 216
Євстахій Станіслав Шептицький, латичівський і
любачівський хорунжий [наступники]
1694–1696;
1702–1709
UrzPod, s. 155,
nr 704;
UrzBełz,
s. 129, nr 891
Александр Ян Яблоновський, коронний хорунжий 1693–†1723 UrzCPol, s. 29,
nr 31
Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода 1697–†1731 UrzRus, s. 162-
163, nr 1264
Скорочення літератури:
AGZ X – Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej z archiwum tak
zwanego bernardyńskiego we Lwowie. Lwów, 1884. T. 10. Spis oblat zawartych w aktach
grodu i ziemstwa lwowskiego / [oprac. O. Pietruski, X. Liske]. VI, 543 s.
AGZ XXII – Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej z archiwum
tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie. Lwów, 1914. T. 22. Lauda sejmikowe, t. III. Lauda
wiszeńskie 1673–1732 r. / [oprac. A. Prochaska]. XXI, 849 s.
Chłapowski – Chłapowski K. Starostowie niegrodowi w Koronie 1565–1795: (materiały
źródłowe). Warszawa; Bellerive-sur-Allier, 2017. 494 s.
PSB – Polski Słownik Biograficzny.
UrzBełz – Urzędnicy województwa bełskiego i ziemi chełmskiej XIV–XVIII wieku:
spisy / oprac. H. Gmiterek i R. Szczygieł; pod red. A. Gąsiorowskiego; Polska Akademia Nauk.
Biblioteka Kórnicka. Instytut Historii. Kórnik, 1992. 280 s. [Urzędnicy dawnej Rzeczy-
pospolitej XII–XVIII wieku; t. 3. Ziemie ruskie; z. 2].
UrzCPol – Urzędnicy centralni i nadworni Polski XIV–XVIII wieku: spisy / pod red.
A. Gąsiorowskiego; oprac. K. Chłapowski [et al]; Polska Akademia Nauk. Biblioteka Kórnicka.
Instytut Historii. Kórnik, 1992. 220 s. [Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XII–XVIII wieku;
t. 10].
UrzCWKL – Urzędnicy centralni i dygnitarze Wielkiego Księstwa Litewskiego XIV–
XVIII wieku: spisy / oprac. H. Lulewicz i A. Rachuba; Polska Akademia Nauk. Biblioteka
Kórnicka, Instytut Historii. Kórnik, 1994. 255 s. [Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XII–
XVIII wieku; t. 11].
UrzKCz – Urzędnicy województw kijowskiego i czernihowskiego XV–XVIII wieku:
spisy / oprac. E. Janas i W. Kłaczewski; Polska Akademia Nauk. Biblioteka Kórnicka, Instytut
Historii. Kórnik, 2002. 343, [1] s. [Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XII–XVIII wieku; t. 3.
Ziemie ruskie; z. 4].
UrzKrak – Urzędnicy województwa krakowskiego XVI–XVIII wieku: spisy / oprac.
S. Cynarski i A. Falniowska-Gradowska; Polska Akademia Nauk. Instytut Historii, Biblioteka
Kórnicka. Kórnik, 1990. 276, [1] s. [Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XII–XVIII wieku;
t. 4. Małopolska (Województwa krakowskie, sandomierskie i lubelskie); z. 2].
Історична географія
111
UrzLub – Urzędnicy województwa lubelskiego XVI–XVIII wieku: spisy / oprac.
W. Kłaczewski i W. Urban; Polska Akademia Nauk. Instytut Historii, Biblioteka Kórnicka.
Kórnik, 1991. [Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XII–XVIII wieku; t. 4. Małopolska
(Województwa krakowskie, sandomierskie i lubelskie); z. 4]
UrzPod – Urzędnicy podolscy XIV–XVIII wieku: spisy / pod red. A. Gąsiorowskiego;
oprac. E. Janas [et al.]; Polska Akademia Nauk. Biblioteka Kórnicka, Instytut Historii. Kórnik,
1998. 242, [2] s. [Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XII–XVIII wieku. Ziemie ruskie; z. 3].
UrzRus – Urzędnicy województwa ruskiego XIV–XVIII wieku: (ziemie halicka,
lwowska, przemyska, sanocka): spisy / oprac. K. Przyboś; Polska Akademia Nauk. Biblioteka
Kórnicka. Instytut Historii. Wrocław, 1987. 415 s. [Urzędnicy dawnej Rzeczypospolitej XII–
XVIII wieku; t. 3. Ziemie ruskie; z. 1].
UrzWoł – Urzędnicy wołyńscy XIV–XVIII wieku: spisy / oprac. M. Wolski; Polska
Akademia Nauk. Biblioteka Kórnicka, Instytut Historii. Kórnik, 2007. 188, [1] s. [Urzędnicy
dawnej Rzeczypospolitej XII–XVIII wieku; t. 3. Ziemie ruskie; z. 5].
Однак, у ряді випадків вказівки на наступників таких осіб відсутні.
Так, Станіслав Тарло перестав займати уряд люблінського воєводи в
1705 році у зв’язку зі смертю. Анджей Міхал Куропатницький був бець-
ким каштеляном лише до 1696 року. Тим не менше, вони згадані як влас-
ники місцевих поселень.
Припускаємо, що укладачі тарифу опиралися на попередні зразки по-
димних реєстрів із застарілими даними. Так, у тарифі 1710 р. одночасно
фігурують два кам’янецьких каштеляни – Нікодем Жабокліцький, який
займав цей уряд з 1693 по 1704 роки (†1706)19, а також Александр Ян
Потоцький, кам’янецький каштелян на момент укладення документа.
Подимний реєстр як демографічне джерело. Подимний податок в
Речі Посполитій був запроваджений на звичайному сеймі у Варшаві
20 лютого 1629 р.20 Основний принцип стягнення полягав у зборі з «ди-
мів» (житлових приміщень). Таким чином, подимне мало стати альтер-
нативою лановому податку (розмір якого залежав від величини земель-
ного наділу), а його збір мав усунути зловживання, поширені раніше при
стягненні ланового21.
Власне, кількісні параметри димів, зафіксовані у ранніх зразках по-
димних тарифів (де 1 дим дорівнював 1 житловому приміщенню), можуть
бути використані фахівцями з історичної демографії. Так, Олексій Бара-
———————
19 Urzędnicy podolscy XIV–XVIII wieku: spisy / pod red. A. Gąsiorowskiego; oprac.
E. Janas [et al.]; Polska Akademia Nauk. Biblioteka Kórnicka, Instytut Historii. Kórnik, 1998.
S. 242.
20 Volumina Constitutionum. T. 3, 1611–1640. Vol. 2, 1627–1640 / do dr. przygot.
S. Grodziski, M. Kwiecień i A. Karabowicz; przedm. W. Uruszczak. Warszawa, 2013. S. 55-56.
21 Детальніше див.: Filipczak-Kocur, A. Sejm zwyczajny z roku 1629. Warszawa;
Wrocław, 1979. 141 s.
Богдан Смерека
112
нович на підставі подимного реєстру 1629 р. оцінив кількість населення
Волинського воєводства на цей період у 655 660 осіб. Для цього він
помножив загальне число димів (108 460) на 6 (середня кількість осіб, що,
на його думку, мешкала під одним дахом), додавши до отриманого числа
тих, хто не підлягав оподаткуванню – 4 400 місцевих шляхтичів та
500 представників духовенства22.
Однак, в наступних реєстрах дим перестав бути тотожний помеш-
канню. Як приклад, Баранович навів подимний тариф Летичівського по-
віту Подільського воєводства 1668 р., де принцип стягнення був «якійсь
складний, не завсіди ясний»23.
Подимні реєстри XVIII ст. опиралися на ревізії маєтностей, якими
встановлювалася кількість житлових будинків у поселеннях повіту чи
землі, де планувалося стягнення податку. Загальне число помешкань діли-
лося на заздалегідь визначену сеймиком кількість димів. Займалися цим
комісари, яким сеймики доручали укладати подимні тарифи. Так, у Київ-
ському воєводстві в 1724 р. 1 дим у середньому дорівнював 80 хатам, в
1754 р. – 320. Однак, комісари могли й не вдаватися до ділення сумарного
числа хат на число димів. Микола Крикун, який вивчав подимні тарифи
воєводств Правобережної України, зазначав, що при укладенні деяких
реєстрів першої чверті XVIII ст. «ніби нехтували середнім показником
хат на дим». Дослідник припускав, що в таких випадках комісари звер-
тали увагу на спроможність маєтків сплачувати подимне, а також на
співвідношення між кількістю тяглих і піших господарств24.
У розглянутому нами тарифі подимного податку 1 дим також не був
тотожний 1 помешканню. На це вказують його рубрики: Dymy, Pułdymy,
Czwierci i Pułczwierci. Однак, встановити середнє число хат на 1 дим у
Львівській землі станом на 1710 р. (як і те, чи взагалі здійснювали укла-
дачі реєстру відповідні арифметичні розрахунки) не можемо через від-
сутність у документі даних про кількість будинків у оподаткованих насе-
лених пунктах.
Тим не менше, реєстр містить цінну інформацію про власницьку
приналежність місцевих поселень. Згідно з його даними, шляхта воло-
———————
22 Баранович, О. Залюднення Волинського воєводства в першій половині XVII ст. /
Залюднення України перед Хмельниччиною. Т. 1. Волинське воєводство; Всеукраїнська
академія наук. Комісія історично-географічна. Київ, 1930. С. 15-19.
23 Там само. С. 8.
24 Крикун, М. Подимні реєстри першої і початку другої половини XVIII ст. // Істо-
ричні джерела та їх використання. Київ, 1972. Т. 7. С. 69, 70, 72, 73, 74. Див. також:
Тариф подимного податку Київського воєводства 1754 року / Опрац. К. Жеменецький;
Вступ укр. перек. Є. Чернецький. Біла Церква, 2015. С. 15.
Історична географія
113
діла більш ніж двома третинами тутешніх міст та сіл (68,5%). Характер-
ною рисою цього сегменту власності у Львівській землі було зосеред-
ження значних маєтностей у руках магнатерії. Перш за все йдеться про
володіння двох синів покійного короля Яна ІІІ Собеського – Константія
Владислава та Александра Бенедикта. Перший зосереджував у своїх ру-
ках чотири маєткові комплекси на північному заході землі – великий
Жовківський ключ (міста Жовква і Кукезів, села Банюнин (частково),
Боянець, Велика [Стара] Скварява, Винники [б. Жовкви], Вирів (част-
ково), Вілька Кунинська, Воля Висоцька, Воля Жовтанецька, В’язова
Воля, Глинсько, Горпин (частково), Грибовичі [Великі], Добросин, Же-
лехів (частково), Жовтанці, Замочкова Воля, Збоїща, Колоденці, Крехів,
Кулява, Кунин, Любеля, Мала [Нова] Скварява, Мацошин, Нагірці [Малі]
(частково), Пили, Ременів, Руданці, Сопошин, Туринка), та три малих –
Дідилівський (села Дідилів, [Малі] Нагірці (частково), Соколів (частково),
Убині), Куликівський (місто Куликів, села Великий і Малий Дорошів,
Віднів, Гребінці, Надичі, Сулимів) і Яричівський (місто Яричів, села
[Великі] Підліски, Запитів, Старий Яричів, Хрінів, Цеперів). Також Конс-
тантію належав Олеський ключ на північному сході землі (місто Олесько,
села Брахівка, Заболотці (частково), Закомар’я, Кути [б. Олеська], Лабач,
Ожидів, Підлисся, Ражнів, Хватів, Чішки, Юськівці).
Маєтності його брата Александра були зосереджені на сході землі і
включали Зборівський (місто Зборів, села Жуківці, Тустоголови), Золочів-
cький (місто Золочів, села Батьків, Бзовиця, Білківці, Богданівка, Вер-
хобуж, Вовчківці, Волосівка, Воробіївка, Гарбузів, Гнидава, Голубиця,
Городилів, Грабківці, Данилівці, Єлиховичі, Зарваниця, Звижень, Івачів,
Кабарівці, Кокутківці, Колтів, Кругів, Кудинівці, Кудобинці, Літовище,
Лука, Лукавець, Манаїв, Маркопіль, Межигори, Метенів, Млинівці
[б. Зборова], Монилівка, Мшана [б. Зборова], Нище, Опаки, Осташівці,
Пеняки, Перепельники, Підгайчики [б. Зборова], Підлипці, Плугів, Побіч,
Ритвяни, Сервири, Сновичі, Струтин, Сукманів, Творимирка, Тростянець
[б. Золочева], Хильчиці, Цебрів, Чепелі, Шишківці, Ярославичі, Ярчівці,
Яцківці), Озернянський (місто Озерна, села Висипівці, Нестерівці, Сере-
динці) та Оліївський ключі (села Беримівці, Білокриниця, Гукалівці,
Лопушани, Оліїв Новий і Старий). Також йому належало місто Сасів.
Значний Поморянський ключ (міста Поморяни і Заруддя, села Біб-
щани, Богутин, Вірлів, Глинна [б. Козової], Годів, Жабиня, Золочівка,
Кальне, Коршилів, Красносільці, Коропець, Кропивна, Лавриківці, Мах-
нівці, Озерянка, Плісняни, Погрібці, Присівці, Ремезівці, Риків, Розгадів,
Славна, Торгів, Травотолоки, Угерці, Хоробрів, Хоростець, Храбузна,
Цецова, Чижів, Шпиколоси, частково Віцинь, Каплинці і Мерещівка)
Богдан Смерека
114
також належав Александру25. В самому реєстрі власник Поморян не
зазначений.
Чималими маєтностями володіли краківський каштелян Адам Мико-
лай Сенявський та його дружина Ельжбета (з дому Любомирських). Їм
належали Бережанський (місто Бережани з передмістям Адамівка, села
Баранівка, Гиновичі, Жуків [б. Бережан], Плеників, Пліхів, Ценів), Голо-
гірський (місто Гологори з передмістям Воля, села Бонишин, Жуків
[б. Золочева], Зашків [б. Золочева], Залісся, Майдан [Гологірський], Ново-
сілки [б. Глинян]), Старосільський ключі (села Будьків, Вільхівець, [Ве-
ликі] Глібовичі, Гринів, Коцурів, Лопушна, Підмонастир, Старе Село,
Суходіл, Шоломинь), а також низка інших сіл та міст, зосереджених дов-
кола названих вище маєтностей: Біще, Боршів (частково), Брикун, Ван-
ьківці, Вербів, Вибудів, Виписки, Вишнівчик (частково), [Велика] Віль-
шаниця, Вовків [б. Перемишлян] (частково), Германів (частково), Голо-
гірки, Городиславичі, Двірці, Дибще, Жовнівка, Звенигород, Козівка,
Конюхи, Коросно, Куропатники, Ладанці, Лапшин, Лісники, Лоні, Ли-
півці, Ляцьке Велике і Мале, Миколаїв [б. Львова], Митулин, Нараїв,
Перемишляни, Підгородище, Підсоснів, Під’ярків, Поручин, Посухів, По-
тутори, Рогачин, Романів, Селиська, Солова (частково), Стінка, Трудовач,
Урмань, Чемеринці (частково), Шибалин, Шумляни, Ясенівці).
Київський воєвода Юзеф Потоцький був власником Залізцівського
ключа (місто Залізці, села Білоголови, Вертелка, Мильне, Мшанець,
Нетерпинці, Ратищі, Ренів, Тростянець [б. Залізців], Чистопади), а також
села Женів і міста Козова. Додатково йому належав Бродівський ключ
(міста Броди і Станіславів, села Берлин, Білявці, Бовдури (частково),
Броди [Старі], Боратин, Висоцько (частково), Голосковичі, Дітківці,
Дуб’є, Загірці, Кадлубиська, Клекотів, Конюшків, Паньківці, Підгірці
[б. Бродів], Пониква, Пониковиця, Руда [Брідська], Смільне, Суходоли,
Суховоля [б. Бродів] (частково), Черниця, Шнирів, Язлівчик, Ясенів),
хоча в самому документі цього не вказано. Воєвода придбав його в
1704 р. у Якуба Людвіка Собеського26. Іншому представнику родини
———————
25 Якуб Людвік (найстарший син Яна Собеського) відступив Поморянський ключ
брату Александру Бенедикту у вересні 1699 р. В документі маєтність описано так:
oppidum Pomorzany cum fortalitio murato atque Zarudzie oppidum et Hlinna cum suis
fortalitÿs nec non villas Remizowce, Snowicz et Czyszkow cum attinentÿs in palatinatu
Russiae terra Leopoliensis consistentia una cum villis omnibus in dicta bona Pomorzany et
Zarudzie pertinentibus alÿsque attinentÿs et pertinentiis eo antiquitus spectantibus agris
(ЦДІАУЛ. Ф. 9. Оп. 1. Спр. 476. С. 593-594).
26 Poraziński, J. Sobieski Jakub Ludwik h. Janina (1667–1737) // Polski Słownik
Biograficzny. Warszawa; Kraków, 2000. T. XXXIХ/4. S. 494.
Історична географія
115
Потоцьких – черкаському старості Пйотру27 – у Львівській землі нале-
жали два села – Мшана [б. Городка] і Великі Мальчиці.
Ще одна велика маєтність у Львівській землі, власник якої в тарифі не
зазначений – Комарнівська. До неї входили місто Комарно, села Андрія-
нів, Березець, Бірче, Бучали, Венгерка (Горбуля), Грімне, Ґрунт, Кліцько,
Колодруби, Литовка, Лівчиці, Новосілки [Опарські], Поріччя [Задвірне],
Свинюша, Підвисоке, Повергів, Саска, Татаринів, Хлопи, Чуловичі і Яким-
чиці. Ймовірно, цим ключем станом на 1710 р. володіла Анна Дольська
і/або її син Міхал Сервацій Вишневецький28.
Достеменно (з тексту реєстру) про Анну Дольську відомо, що їй в цей
час належало село Кривчиці біля Львова та Білокамінський ключ (місто
Білий Камінь, села Белзець, Бужок, Жуличі, Ушня, Черемошня).
Руський воєвода Ян Станіслав Яблоновський, який в 1690 р. передав
частину Комарнівського ключа Яну Каролю Дольському, залишався влас-
ником міста Підкамінь [б. Рогатина] та навколишніх сіл: Грусятичі,
Дуліби, Жабокруки, Кнісело, Ліщини, Прибинь (частково) і Фрага. Його
молодший брат, коронний хорунжий Александр Ян Яблоновський воло-
дів розташованим неподалік містом [Нові] Стрілища, селами Беньківці,
Підбір’я, [Старі] Стрілища, а також Виспівським ключем (місто Виспа,
села Дички, Любша, Мельна, Яглуш).
Невеликий Топорівський ключ (міста Соколівка [б. Буська] і Топорів,
села Бачка, Боложинів, Кобилі, Переволочна, Стовпин, Тур’я) перебував
у володінні наступників київського каштеляна Владислава Миколая
———————
27 Згідно з актовими документами, Пйотр Ян Потоцький був черкаським старостою
в першому десятилітті XVIII ст. Однак, на думку Кшиштофа Хлаповського, з 1694 по
1721 рр. королівщину утримував коронний ловчий Стефан Потоцький (AGZ. Lwów,
1884. T. 10. S. 386, nr 6501; S. 391, nr 6578; Chłapowski, K. Starostowie niegrodowi w
Koronie 1565–1795: (materiały źródłowe). Warszawa; Bellerive-sur-Allier, 2017. S. 188).
28 26 травня 1690 р. ряд сіл Комарнівського ключа (Звіринець, Колодруби, Куряни,
Новосілки, Остророг, Підвисоке, Повергів, Саска, Татаринів, а також Гнилий і Папе-
ринський стави) від Яна Станіслава Яблоновського перейшли у власність до Яна Кароля
Дольського (†1695). В документі останній названий «графом на Дольську, Дубровиці і
Комарному», тобто центром ключа він теж володів. Станом на цей час дружиною
Дольського (другою) була Анна Ходоровська. Від першого шлюбу з Константієм
Кшиштофом Вишневецьким у неї залишився син, Міхал Сервацій Вишневецький.
Останній в джерелах першої чверті XVIII ст., як і вітчим, іменується «графом на
Дольську, Дубровиці і Комарному» (AGZ. Lwów, 1884. T. 10. S. 362, nr 6064; 404,
nr 6816, 6821; Anusik, Z. O książętach Wiśniowieckich j czasach w których żyli. Suplement
do monografii rodu [Recenzja na: Czamańska I. Wiśniowieccy. Monografia rodu. Poznań,
2007. 552 s. + 2 tabl.] // Przegląd nauk historycznych. Łódź, 2009. R. VIII. Nr 2. S. 238;
Piwarski, K. Dolski Jan Karol, h. Kościesza (1637–1695) // Polski Słownik Biograficzny.
Kraków, 1939–1946. T. V. S. 289; ЦДІАУЛ. Ф. 9. Оп. 1. Спр. 458. С. 1712).
Богдан Смерека
116
Коссаковського. Люблінському воєводі Станіславу Тарлу належали три
села неподалік Львова: Винники, Млинівці та Підберізці.
Поселеннями Львівської землі володіли також представники родини
Цетнерів: кам’янецький староста Францішек (Берездівці, Гранки, Кути
[б. Миколаєва], Малехів, Підгірці [б. Миколаєва] (частково), Тужанівці і,
ймовірно, Станківці), львівський старостич, син Яна Цетнера29 (Підкамін-
ський ключ: місто Підкамінь [б. Бродів], села Вербівчик, Дудин, Накваша,
Нем’яч, Орихівчик, Стиборівка, Тетильківці), наступники теребовлян-
ського старости Александра Цетнера (міста Княгиничі і Свірж, села
Волове, Глібовичі, Зендовичі, Лозино (частково), Мерещів, Неділиська,
Осталовичі, Станимир, Старий Свірж, Стрілки, Тучне, Утіховичі) і щу-
ровицький староста30 (Домажир, Дусанів, Зелів).
Таким чином, представники перелічених вище магнатських родин
володіли на початку XVIII ст. майже половиною всіх поселень у Львів-
ській землі (49,2%).
Що стосується інших шляхтичів, перелічимо спершу власність уряд-
ників – від каштелян до підстоліїв (включно з їхніми родинами):
Катажина Урбанська з дому Незабитовських, дружина велюн-
ського каштеляна Войцеха Урбанського31 (Брухнальський ключ:
місто Брухналь, села Підлуби (частково), Прилбичі, Чолгині);
наступники краківського каштеляна Марціна Казімежа Контського
(села Воля Грядецька, Гряда, Кожичі, Ситихів);
галицький каштелянич Карчевський, один з братів житомирського
старости Юзефа – Стефан або Антоній32 (місто Вибранівка, села
Глуховичі, Гончари, також, ймовірно, Борусів, Бринці Загірні,
Бринці Церковні);
———————
29 Urzędnicy województwa ruskiego XIV–XVIII wieku… S. 153, nr 1189.
30 Згаданий вище Александр Цетнер був щуровицьким старостою до смерті, яка
наступила в 1709 р. В 1710 р. королівщину утримувала його вдова, Констанція
Цетнерова (з дому Доманевських). Також знаємо, що в 1713 р. щуровицьким старостою
був син Александра Станіслав. Можливо, саме його в тарифі названо «ясновельможним
Цетнером, старостою щуровицьким» (Bondyra, W. Własność ziemska w województwie
bełskim w czasach saskich. Lublin, 2015. S. 31; Chłapowski, K. Starostowie niegrodowi w
Koronie 1565–1795... S. 265; Herbarz Polski. Część 1. Wiadomości historyczno-genealogiczne
o rodach szlacheckich / ułożył i wydał A. Boniecki. T. II: Bonieccy h. Bończa – Chmieleńscy.
Warszawa, 1900. S. 327-328).
31 Łukaszewicz, J. Historya szkół w Koronie i w Wielkiem Księstwie Litewskiem od
najdawniejszych czasów az do roku 1794. Poznań, 1849. T. 1. S. 446.
32 Przyboś, A. Karczewski Tomasz h. Jasieńczyk // Polski Słownik Biograficzny.
Wrocław; Warszawa; Kraków, 1966–1967. T. XII. S. 38.
Історична географія
117
бецький каштелян Анджей Міхал Куропатницький, який помер в
1697 р.33 (Будилів, Будилівка, Каплинці (частково), Медова, Пло-
тича);
коронний підскарбій Атаназій Мйончинський (Кам’янопіль);
львівський підкоморій Миколай Францішек Кросновський (Вели-
кий і Малий Любінь, Конюшки [Тулиголівські], Коропуж, Рома-
нівка, Сусолів, Тулиголови, Хишевичі);
кременецький підкоморій Станіслав Ледуховський (Полтва);
наступники подільського підкоморія Марціна (Францішека) Бо-
гуша (Желдець, Купичволя);
збирач шелязного податку у Львівській землі, новогрудський під-
коморич Єжи Антоній Лончинський34 (Куткір);
латичівський (1694–1696 рр.) і любачівський (1702–1709 рр.) хо-
рунжий Євстахій Станіслав Шептицький (Погорільці-село і част-
ково Погорільці-місто, Торкутин);
чернігівський стольник Єжи Сокольніцький (Велика і Мала Горо-
жанна, Ричагів і, можливо, Братковичі);
львівський стольник Якуб Пйотр (Станіслав) Озґа (Годвишня,
Гошани, Лагодів, Лісок, Милятин, Новосілки [б. Буська]);
чернігівський підчаший Станіслав Коритко (частини сіл Банюнин,
Вирів, Соколів);
львівський земський підсудок Францішек Ян Мрозовицький (Пе-
ремивки, Сенів, Соколівка [б. Бібрки], Ходорківці, частково За-
болотці);
львівський підстолій Войцех Лось (Білка, Брюховичі [б. Пере-
мишлян], Костенів, Лісновичі);
львівський чашник Александр Домінік Ґедзинський (Бишки, Виж-
няни, Ганачівка, Куровичі, Печенія, [Великий] Полюхів, Розво-
ряни, частина с. Солова).
Вкажемо також на володіння старост і старостичів – Стратин (на-
лежав наступникам буцнівського старости Яна Стефана Сільніцького),
Виннички (належали житомирському старості Юзефу Карчевському),
Паликорови і Попівці (належали літинському старості Станіславу
———————
33 В укладеному за парафіями тарифі Львівської землі 1711 р. власником Будилова,
Будилівки і Плотичі названо Куропатницького (без уточнення імені) (ЦДІАУЛ. Ф. 9.
Оп. 1. Спр. 494. С. 237 б).
34 AGZ. Lwów, 1884. T. 10. S. 394, nr 6629; S. 400, nr 6743.
Богдан Смерека
118
Ґурському), Голодівка, Погірці й Подільці (належали річицькому старості
Анджею Жечицькому).
Нарешті, перерахуємо тих власників поселень у Львівській землі, чиї
імена невідомі, або ми можемо лише припускати, хто вони були і які
уряди обіймали: N Б’ялоскурський (Чайковичі), Байбузина, можливо дру-
жина брацлавського чашника Щенсного Грибуновича Байбузи35 (Висло-
боки), Бжуховський (Кутища, Яснища; ним міг бути любачівський каш-
телян Францішек або овруцький і літинський (станом на 1710 р.) староста
Юзеф Антоній36), N Вежховський (Сороки [б. Щирця]), N Венявський
(Волиця, Глинна [б. Пустомит], Малечковичі, Милошевичі, Наварія, Пус-
томити), N Долинянський (Долиняни [б. Городка]), Домбровська, мож-
ливо дружина товариша гусарської хоругви Станіслава Домбровського37
(Неслухів), Дрогомири і Ожеховська (Угерці), Дубрські (Горбачі), Жура-
ковські (Вовчухи), серед них, ймовірно, галицький скарбник Александр
Жураковський38, N Залеський (Вістовичі, Яремків), Калиновські (Миля-
тичі, Пнятин), Коц, ймовірно буський підстолій Миколай Юзеф39 (Спас,
Стрептів, Тадані), Курдванівські (Петричі), серед них, ймовірно, галиць-
кий мечник Маврицій Станіслав40 і/або галицький підстолій Миколай41,
Любовецькі та Іздебські ([Верхня] Білка, Германів (частково), Чижиків,
Ясловичі), Моравець, ймовірно Томаш42 (Лісневичі, Містки, Полянка),
Нелавицькі (частково Берездівці і Гранки), Олевінський, можливо кам’я-
нецький підстолій (1691–1697 рр.) Якуб43 (Велике Колодно, Печихвости),
Орховська, можливо дружина львівського войського Казімежа Еразма
Александра Орховського44 (Чехи Великі), Папари, серед них, ймовірно,
———————
35 Ibid. S. 393, nr 6609; S. 402, nr 6782; S. 407, nr 6869.
36 Urzędnicy województwa bełskiego i ziemi chełmskiej XIV–XVIII wieku: spisy / oprac.
H. Gmiterek i R. Szczygieł; pod red. A. Gąsiorowskiego; Polska Akademia Nauk. Biblioteka
Kórnicka. Instytut Historii. Kórnik, 1992. S. 133, nr 926; Urzędnicy województwa ruskiego...
S. 314.
37 AGZ. Lwów, 1884. T. 10. S. 372-373, nr 6259.
38 Ibid. S. 383, nr 6442; Urzędnicy województwa ruskiego... S. 64, nr 316.
39 Urzędnicy województwa bełskiego i ziemi chełmskiej... S. 91, nr 558.
40 AGZ. Lwów, 1884. T. 10. S. 378, nr 6356; S. 379, nr 6371; Urzędnicy województwa
ruskiego... S. 355.
41 Urzędnicy województwa ruskiego... S. 62, nr 283.
42 AGZ. Lwów, 1884. T. 10. S. 402, nr 6783.
43 Urzędnicy podolscy XIV–XVIII wieku: spisy / pod red. A. Gąsiorowskiego; oprac.
E. Janas [et al.]; Polska Akademia Nauk. Biblioteka Kórnicka, Instytut Historii. Kórnik, 1998.
S. 222.
44 Urzędnicy województwa ruskiego... S. 165, nr 1292.
Історична географія
119
Єжи45 (Батятичі), N Пшедвойовський (Долобів, Новосілки [Гостинні],
Підгайчики [б. Рудок], Рудки), Свірзькі і Більські (Журавники), N Се-
мінський (Добряни [б. Городка]), Стаміровські (Дегова, Долиняни [б. Ро-
гатина], Помонята, Псари), N Стшемеський (Куряни, Підвисоке [б. Бе-
режан]), Телефус, можливо теребовлянський підчаший Станіслав Пйотр46
(Пнятин), N Цебровська (частина с. Плетеничі), N Чермінський (частина
с. [Малі] Нагірці).
Королівський сегмент власності (17,7%) складався з п’яти ста-
роств47 і низки тенут (заставлених королівщин). До перших відносимо:
Городоцьке староство (міста Городок і Ґнін, села Верещиця, Ви-
шенька [Велика], Воля Добростанська, Галичани, Добростани,
Дроздовичі, Завидовичі, Керниця, Курники, Лелехівка, Мавковичі,
Поріччя [б. Городка], Родатичі, Стариська, Цунів, Черляни, част-
ково Зашковичі, Кам’янобрід, Колбаєвичі);
Дроговизьке (місто Миколаїв, села Веринь, Демня, Дроговиж, Ілів,
Надітичі, Розвадів, Стільсько, Устя);
Кам’янецьке (місто Кам’янка Струмилова, села Дернів, Лани і
Руда [б. Кам’янки]);
Львівське (місто Львів48, села Жирівка, Знесіння, Солонка);
Яворівське староство (місто Яворів, села Вільшаниця, Завадів
[б. Яворова], Залужжя, Тростянець [б. Яворова], Цетуля, Черни-
лява, Шкло, Яжів Новий і Старий).
До Львівської землі належав також незначний фрагмент Рогатин-
ського староства (місто Фірлеїв, села Кореличі і частково Янчин), більша
частина якого (включно з Рогатином) входила до складу сусідньої Га-
лицької землі Руського воєводства.
Низка поселень перебувала також у складі тенут:
Бібрківської в утриманні руського воєводи Яна Станіслава Ябло-
новського (місто Бібрка, села Баківці, Лани [б. Бібрки], [Малі]
Ланки, Любешка, П’ятничани, Репехів, Серники, Трибоківці);
———————
45 AGZ. Lwów, 1884. T. 10. S. 345, nr 5766; S. 379, nr 6380; S. 390, nr 6555.
46 Ibid. S. 378, nr 6355, 6356; Urzędnicy województwa ruskiego... S. 90, nr 587.
47 До староств зараховуємо комплекси королівщин Львівської землі, що були ок-
реслені таким чином в люстрації 1661–1665 рр.: Львівський, Дроговизький, Яворівський,
Кам’янецький і Городоцький (Lustracja województwa ruskiego 1661–1665. Wrocław, 1974.
Cz. II: Ziemia lwowska / [wydali E. i K. Arłamowscy]. S. 3, 29, 125, 164, 184).
48 В тарифі 1710 р. подано перелік міських юридик (читач може порівняти його з
аналогічними переліками в інших подимних тарифах Львівської землі кінця XVII –
початку XVIII ст.: Описи передмість Львова XVI–XVIII століть / упоряд. А. Фелонюк.
Львів, 2014. С. 292-293, 296).
Богдан Смерека
120
Глинянської Міхала Сервація Вишневецького (місто Глиняни, села
Кривичі, Перегноїв);
Мервицької, яку до 1704 р. утримував галицький хорунжий Вік-
торин Собеський (Блищиводи (частково), Великі Передримихи
(частково), Мервичі, Мокротин, Смереків);
Тучапської Юліана Друшкевича та Терези Друшкевич з дому
Оссолінських (Жбадин, Молошковичі, Тучапи)49;
Щирецької галицького підкоморія і кам’янецького каштеляна
Александра Яна Потоцького (місто Щирець з передмістями Лани і
Піски, села Бродки, Гуменець, Дмитре, Добряни [б. Щирця], Кра-
сів, Луб’яна, Нагоряни, Поляна, Попеляни, Поршна, Хоросно);
Янівської люблінського воєводи Станіслава Тарла (місто Янів,
села Великополе, Вербляни, Вороців, Жорниська, Залісся [б. Яно-
ва], Карачинів, Поріччя [б. Янова], Ставки, Страдч, Ямельня, част-
ково Лозино і Ясниська);
тенути з 4 сіл на північний схід від Львова (Кошелів, Нове Село,
[Малі] Підліски, Стронятин) в утриманні черкаського старости
Пйотра Потоцького50.
Згідно тарифу, у Львівській землі станом на 1710 р. існувало ще три
малих тенути по два села: Дмитровичі і Шанів кам’янецького каштеляна
Александра Яна Потоцького, Задвір’я і Полоничі львівського стольника
Якуба Пйотра (Станіслава) Озґи та Новий Став з Честинями в утриманні
Сулімірських51 (в тарифі «родовитих Суломірських»). Інші заставлені
———————
49 ЦДІАУЛ. Ф. 9. Оп. 1. Спр. 480. С. 153-155; Herbarz Polski... T. V: Dowiattowie –
Gąsiorkowicz. Warszawa, 1902. S. 43.
50 Згідно з тарифом, лише Нове Село перебувало в його тенуті. Кошелів утримувала
«белзька воєводина Замойська», Стронятин – її наступники. Тенутарій с. Підліски в
документі не зазначений. З актових документів знаємо, що дружина белзького воєводи
Яна Казімежа Замойського Уршуля (див. табл. 1) відступила свої права на Кошелів,
Підліски і Стронятин на користь великого литовського ловчого Міхала Денгоффа і його
дружини Людвіки Домбської ще в 1695 р. В 1704 р. Август II дозволив Людвіці, на той
момент дружині черкаського старости Пйотра Потоцького, передати своєму новому
чоловіку право володіння трьома переліченими населеними пунктами. Нарешті, в
1709 р. нова дружина Пйотра Яна Потоцького Катажина (з дому Ходоровських) стала
співвласницею сіл Кошелів, Нове Село, Підліски і Стронятин (AGZ. Lwów, 1884. T. 10.
S. 372, nr 6255; S. 386, nr 6501; S. 391, nr 6578).
51 В 1702 р. Теофанія Глерицька передала права власності на село Новий Став
Пйотру Сульмерському (Сулімірському). Можливо, останній володів також ріллею
Сулімірщина у Кам’янці-Струмиловій (Смерека Б. Кам’янецьке староство Львівської
землі Руського воєводства в XVI–XVIII ст. (у світлі фіскальних джерел) // Історико-
географічні дослідження в Україні: Зб. наук. праць. Київ, 2015. Ч. 13. С. 129).
Історична географія
121
села не формували комплексів володінь – до таких належали Артасів,
[Нижня] Білка, Болотня, Борщовичі, Відники, Гаї, Гульків, Кожичі, Ко-
нюшки [Королівські], Ляшки [Муровані], Миклашів, Новосілка [б. Ра-
ківця], Підбірці, Пруси, Рокитне (частково), Скнилів, Словіта, Сороки
[Львівські] (частково), Стремінь, Суховоля [б. Львова], Сухоріччя, Со-
кільники, Чорнокунці). Ще два села належали війтівствам – городоцькому
(Артищів) і щирецькому (Семенівка).
Практично всі володіння духовенства (12,3%) у Львівській землі
були власністю Римо-католицької церкви. Перш за все, йдеться про
володіння львівської митрополичої капітули (села Бартатів, Басівка, Вер-
біж, Годовиця, Гонятичі, Добряничі, Жидатичі, Зимна Відка, Кагуїв,
Оброшине, Пикуловичі, Рясне Ляцьке і Руське, Ставчани, Стриганці,
Черкаси, Чорнушовичі) та львівського архиєпископа (місто Дунаїв, села
Біле, Зушиці, Мальчиці Малі, [Малий] Полюхів (частково), Повітно,
Подусів, Поточани, Рекшин).
Чимало сіл знаходилося у власності чернечих орденів (як чоловічих,
так і жіночих), в першу чергу львівських общин: домініканців (Бірки,
Давидів, Завадів [б. Львова], Зарудці, Зашків [б. Львова], Костеїв, Кро-
тошин, Рокитне (частково), Черепин), єзуїтів (Бачів, Бердихів, Зимна
Вода, Ляшки [б. Яворова], Мужиловичі, Подусільна, Речичани, Рудне,
Товщів, частково Кугаїв, Підлуби, Підтемне, Раковець), францисканців
(Ганачів, Козельники, Чишки), бенедиктинок (Горпин, Дубровиця, Лиси-
ничі, частково Вовків [б. Львова], Загір’я, Кугаїв, Підтемне, Раковець),
боніфратріїв (частина с. Дубляни), кармелітів (частина с. Лозино), бер-
нардинок (Двориська, Кимир, Підгайчики [б. Глинян], Ушковичі, Чупер-
носів, частково місто Погорільці), бригідок (Никонковичі, частково Со-
роки [б. Щирця] і Яструбків), домініканок (Бертешів, Дев’ятники, Коло-
гори, Юшківці, Ятвяги), домініканців-обсервантів (Селисько). Ряд посе-
лень належало чернечим общинам в інших містах: домініканцям у Бродах
(Вовковатиця, частково Заболотці), Жовкві (Звертів, Зіболки), Підкамені
[б. Бродів] (Городище, Носівці), кармелітам з міста Розділ Жидачівського
повіту (частина с. Підгірці [б. Миколаєва]).
Незначні володіння зосереджували місцеві римо-католицькі парохи.
Власниками, як правило, виступали священнослужителі в містах, що були
центрами староств і приватних маєтностей: в Бережанах (місцевому
пароху належало с. Дрищів), Бродах (Чижичі, Язлівчик), Гологорах (Кінд-
ратів), Городку (частина с. Кам’янобрід), Жовкві (Верб’яни, Могиляни,
Нагірці [б. Куликова], частково Великі Передримихи, Рокитне і Ясни-
ська), Козовій (Недбайлівка), Олеську (Розваж) та Фірлеєві (частина
с. Янчин). Селом Якимів володів парох села Вижняни. Останнє також
Богдан Смерека
122
було центром маєтності (т. зв. «Клюсівщини»). Римо-католицька парафія
тут з’явилася ще в 1400 р. (однією з перших у Львівській землі)52.
Три села (Млинівці [б. Перемишлян], Унів, Якторів) перебували у
володінні Унівського монастиря, який в 1700 р. перейшов до унії.
Найменшим (1,5%) сегментом власності були володіння львівського
магістрату (10 сіл: Білогорща, Брюховичі [б. Львова], Голоско Велике і
Мале, Замарстинів, Зубра, Клепарів, Кульпарків, Малехів, Сихів). Окремо
відзначимо власність львівського шпиталю св. Духа – село Скнилівок.
Його також можна віднести до міського сегменту володінь, оскільки
шпиталем опікувалися львівські райці.
Публікація джерела. За винятком уніфікації великої та малої літери,
виділення жирним шрифтом назв поселень, опублікований нами доку-
мент максимально відтворює текст тарифу. У квадратних дужках подано
пропущені літери і слова (у випадку, якщо текст не вдалося розчитати,
вживаємо [...]), сучасні назви поселень українською мовою, їх нинішній
статус та адміністративне підпорядкування.
Висновки. Таким чином, було впроваджено до наукового обігу та
проаналізовано зміст цінного джерела до історії західноукраїнських зе-
мель в добу Речі Посполитої – тарифу подимного податку Львівської
землі 1710 р. Документ містить перелік 714 населених пунктів землі із
зазначенням числа димів та власницької приналежності.
Власне, остання інформація є найбільш цінною в опублікованому по-
димному реєстрі. Завдяки їй вдається скласти уявлення про розподіл
різних типів власності та реконструювати склад маєткових комплексів на
окреслених теренах. Більшість населених пунктів Львівської землі станом
на 1710 р. належала шляхті (68,5%). При цьому майже половину всіх
поселень землі зосереджували у своїх руках представники магнатерії.
Серед них – два сини Яна ІІІ Собеського (Константій і Александр), пред-
ставники родин Сенявських, Потоцьких, Цетнерів, Яблоновських і т. д.
Монарша власність (17,7%) представлена п’ятьма староствами (Горо-
доцьким, Дроговизьким, Кам’янецьким, Львівським та Яворівським),
фрагментом Рогатинської королівини (у складі двох сіл), а також низкою
заставлених шляхтою коронних поселень, частково зосереджених у комп-
лекси-тенути (Бібрківську, Глинянську, Мервицьку, Тучапську, Щирець-
ку, Янівську тощо).
———————
52 Tylus, S. Fundacje kościołów parafialnych w średniowiecznej archidiecezji lwowskiej /
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Teologii. Instytut Historii Kościoła. Katedra Historii
Kościoła w Średniowieczu. Lublin, 1999. S. 223-228, nr 47, 48
Історична географія
123
Основу володінь духовенства у Львівській землі (12,3%) складала
власність львівського римо-католицького архиєпископа, митрополичої
капітули, а також ряду чернечих общин (домініканців, францисканців,
єзуїтів, бенедиктинок, бригідок і т. д.). Ряд сіл належав місцевим римо-
католицьким парохам, а також Унівському монастиреві, який в 1700 р.
перейшов до унії.
Найменшим сегментом володінь були 11 міських сіл (1,5%), розта-
шованих довкола Львова.
Отже, подимний тариф 1710 р. Львівської землі дає змогу:
оцінити масштаби оселення значного (бл. 8 530 кв. км) терену в
Західній Україні: на території розміром приблизно з Чернівецьку
область (8 097 кв. км) на початку XVIII ст. налічувалося майже
вдвічі більше поселень (714 проти 417), окрім цього їх число за
попередні пів століття виросло більш ніж на чверть (з 558 до 714);
скласти уявлення про розподіл різних типів власності на окрес-
лених теренах: шляхті належало понад 2/3 населених пунктів
Львівської землі, при цьому майже половина всіх поселень землі
перебувала у володінні магнатерії.
Додаток
Тариф подимного податку Львівської землі Руського воєводства
1710 року
[// с. 1052]
Oryginał generalneÿ tarÿffÿ
dÿmow po miastach, miasteczkach y wsiach duchownÿch y swieckich ziemie
lwowskieÿ ex mente laud[i] seÿmiku relationis sancitorum radÿ warszawskiey,
wyszÿnskiego generału woiewodztwa ruskiego, na sądach skarbowÿch teÿze
ziemie lwowskieÿ ob grassantem ad praesens we Lwowie pestem w Zÿdac-
zowie 1mis diebus 7bris 1710 w sądzącÿch się sublato discrimine ad aequi-
tatem et iustitia[m] przez ichmosciow panow e gremio judicẏ deputatow
umoderowaneÿ ÿ rękoma jasnie wielmoznego wielmoznÿch [sic] ichmosc
panow podkomorzego, podsędka, podstolego lwowskich, chorązego zydaczow-
skiego podpisaneÿ, do akt tychze sądow skarbow[ych] ad notitiam cunctorum
et requirentium ex mandato iudici[i] per oblatam podanÿ et ad personalem eius
oblationem i[ch]m[o]sci Alexandra Msciwuiewskiego ziemie lwowskieÿ y
tychze sądow skarbowych instÿgatora przÿietÿ.
Богдан Смерека
124
Feria secunda post dominiccam Laetare quadragesimalem proxima anno
Domini millesimo septingentesimo vndecimo [16.III.1711] ad acta judiciorum
fiscalium porrectae haec tarrifae.
[// с. 1053]
A
Adrÿanow [с. Андріянів, Лвв] uilla ad oppidum Komarno sp[ecta]ns ¼ [d.].
Artasow [с. Артасів, Лвв] uilla S[acrae] R[egiae] M[aiesta]tis tenutae
ill[ustr]is et m[agnifi]ci Stefani Potocki referendarẏ regni 1 [d.].
Adamowka [Адамівка, нині у складі м. Бережани, Трн] suburbium Brze-
zanense uideatur cum Brzezanÿ ut infra.
B
Brzezanÿ [м. Бережани, Трн] oppidum ill[ustri]s et m[agnifi]ci Sieniawski
castellani Cracouiensis supremi exercituu[m] regni ducis z Adamowką
[Адамівка, нині у складі м. Бережани, Трн; повтор] przedmiesciem 14 [d.].
Brzeziec [с. Березець, Лвв] uilla ad oppidum Komarno sp[ecta]ns ¼ [d.].
Buczałẏ [с. Бучали, Лвв] uilla idem pertinens ¼ [d.].
Berdechow [с. Бердихів, Лвв] et sors in Podłubẏ [с. Підлуби, Лвв] [uillae]
r[everendorum] p[atrum] Soc[ietatis] Jesu collegẏ Leopoliensis ½ [d.].
Bruchnal [Брухналь, нині с. Терновиця, Лвв] oppidum ill[ustri]s et
m[agnifi]cae Urbanska castellanae Vielunensis ¼ [d.].
Blisczÿwodÿ [с. Блищиводи, Лвв] uilla S[acrae] R[egiae] M[aies]t[a]tis
g[enerosi] Sobieski uexilliferi Halicÿensis successorum excepta sorte deserta
g[enerosi] Mrozowicki subiudicis terrae Leopoliensis 1 ½ [d.].
Baniunin [с. Банюнин, Лвв] uilla ad oppidum Zolkiew sp[ecta]ns excepta
sorte g[enerosi] Korÿtko pocillatoris Czerniechouie[nsis], notari castr[ensis]
Leo[poliensis] ½ [d.].
Buianiec [с. Боянець, Лвв] uilla ad idem sp[ecta]ns ½ [d.].
Bartutowa [с. Бартатів, Лвв] uilla v[enera]b[i]lis capituli Leopolie[nsis]
½ [d.].
Bratkowice [с. Братковичі, Лвв] uilla g[enerosorum] Sokolnickich ⅛ [d.].
Bilogorscz [Білогорща, нині у складі м. Львів, Лвв] uilla n[o]b[i]lis et
sp[ecta]b[i]lis magistratus Leopolien[sis] ad symplam ciuitatis reẏcitur.
Brzuchouice [с-ще Брюховичі б. Львова, Лвв] uilla eiusdem magistratus
1 [d.].
Biłka [с. Білка б. Перемишлян, Лвв], Kosteniow [с. Костенів, Лвв] et
Brzuchowice [с. Брюховичі б. Перемишлян, Лвв] [uillae] g[enerosi] Łos
subdapiferi terrae Leopolie[nsis] haereditas ½ [d.].
Byszki [с. Бишки, Трн] uilla g[enerosi] Giedzinski pincernae Leopoliensis
½ [d.].
Latus dymow fac[it] 21 ½ ⅛.
Історична географія
125
[// с. 1054]
Biłe [с. Біле, Лвв] uilla archiepiscopatus Leopoliensis ½ [d.].
Buscze [с. Біще, Трн] oppidum ill[ustri]s et m[agnifi]ci castellani Cra-
couien[sis] 1 ½ [d.].
Brÿkon [с. Брикун, Лвв] uilla eiusdem ½ [d.].
Borsczowice [с. Борщовичі, Лвв] uilla regalis g[enerosi] Wierzchowski 1 [d.].
Borsczow [с. Боршів, Лвв] uilla ill[ust]ris et m[agnifi]ci castellani Cra-
couien[sis] 2 [d.].
ibidem sors m[agnifici] Cetner ¼ [d.].
Brodÿ [м. Броди, Лвв] oppidum cum Judaeis 12 [d.].
Brodÿ [Старі Броди, нині у складі м. Броди, Лвв] uilla antiqua dicta ¼ [d.].
Berlin [с. Берлин, Лвв] uilla antiqua ad idem sp[ecta]ns 1 [d.].
Bielowce [с. Білявці] uilla similiter ad idem sp[ecta]ns ½ [d.].
Boratyn [с. Боратин, Лвв] uilla ad idem sp[ecta]ns ½ [d.].
Biały Kamien [с. Білий Камінь, Лвв] [oppidum] ill[ustri]s et m[agnific]ae
Dolska principssae mareschalcae M[agni] D[ucatus] L[ithuaniae] 1 ½ [d.].
Buh [Буг, нині с. Бужок, Лвв] uilla ad idem ¼ [d.].
Bełzec [Белзець, нині с. Гончарівка, Лвв] uilla ad idem pertinens ½ [d.].
Bołozynow [с. Боложинів, Лвв] [uilla] ad oppidum Toporow sp[ecta]ns
¼ [d.].
Baczka [с. Бачка, Лвв] uilla ad idem sp[ecta]ns ¼ [d.].
Batiatycze [с. Батятичі, Лвв] uilla g[enerosorum] Paparow ½ ¼ [d.].
Brachowka [с. Брахівка, Лвв] uilla ad oppidum Olesko sp[ecta]ns ⅛ [d.].
Budÿłow [с. Будилів, Лвв] ÿ Budÿłowka [Будилівка, нині не існує] [uillae]
g[enerosi] Kuropatnicki castellani Biecensis 1 [d.].
Bohutyn [с. Богутин, Лвв] uilla ad Pomorzanÿ sp[ecta]ns 1 [d.].
Bubrczanÿ [с. Бібщани, Лвв] uilla ad idem spe[cta]ns ½ [d.].
Bogdanowce [с. Богданівка, Трн] et Biłkowce [с. Білківці, Трн] uillae ad
Złoczow spectantes ½ [d.].
Baranowka [с. Баранівка, Трн] uilla ad Brzezanÿ sp[ecta]ns ½ [d.].
Bzowica [с. Бзовиця, Трн] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Batkow [с. Батьків, Лвв] uilla ad idem sp[ecta]ns ½ [d.].
Brance Zagurne [с. Бринці-Загірні, Лвв] [magnifici Karczewski castellanidae
Haliciensis53] ¼ [d.].
Brance Podgurne alias Czerkiewna [с. Бринці-Церковні, Лвв] [uilla] ¼ [d.].
Borysow [с. Борусів, Лвв] uilla in ibidem ½ [d.].
———————
53 Припущення ґрунтується на даних інших тарифів подимного податку Львівської
землі кінця XVII – початку XVIII ст. (ЛННБ. ВР. Ф. 4. Оп. 1. Спр. 1042. Арк. 2 зв.-3,
19 зв.).
Богдан Смерека
126
Brzozdowce [с. Берездівці, Лвв] uilla m[agnifi]ci Cetner capitanei Camio-
nace[nsis] ¼ [d.].
Brzozdowce [с. Берездівці, Лвв; повтор] sors g[enerosorum] Nieławickich
⅛ [d.].
ibidem Podhorce [с. Підгірці б. Миколаєва, Лвв] sors r[everendorum] patrum
carmelitarum conuentus Rozdoliensis libera deciditur.
Basiowka [с. Басівка, Лвв] uilla venerabilis capituli Leopoliensis [⅛ dymu].
Biłka [Білка б. Львова, нині с. Верхня Білка, Лвв] et Jasłowice [Ясловичі, не
ідентифіковано] [uillae] generosorum Lubowieckich et Izdebskich ¼ [d.].
Latus dymow fac[it] 29 ½ ¼ ⅛.
[// с. 1055]
Brodÿ [с. Бродки, Лвв] uilla ad capitaneatum Sczerzecensem cum aduocatia in
ibidem existente ½ [d.].
Burcze [с. Бірче, Лвв] uilla sic appellata ad oppidum Komarno sp[ecta]ns
¼ [d.].
Berteszow [с. Бертешів, Лвв] uilla r[eligiosarum] v[irginum] monialium
s[anctae] Catharinae Senensis conuentus Leopoliensis ½ [d.].
Butkow [с. Будьків, Лвв] uilla ad Staresioło sp[ecta]ns 1 [d.].
Błotnia [с. Болотня, Лвв] uilla S[acrae] R[egiae] M[aies]t[a]tis ill[ustri]s et
m[agnifi]ci Zaboklicki castellani Camenecensis1 ½ [d.].
Baczow [с. Бачів, Лвв] uilla r[everendorum] patrum Soc[ietatis] Jesu collegẏ
Leopoliensis 1 [d.].
Bubrka [м. Бібрка, Лвв] oppidum tenutae ill[ustri]s et m[agnifi]ci Jab-
łonowski palatini Russiae 3 [d.].
Bakowce [с. Баківці, Лвв] uilla S[acrae] R[egiae] M[aies]t[a]tis ad idem
sp[ecta]ns ½ [d.].
Bienkowce [с. Беньківці, ІвФ] uilla ad oppidum Strzeliska ill[ustri]s et
m[agnifi]ci Jabłonowski vexilliferi regni 1 [d.].
Bartoszowka uilla alias Saska [Бартошівка або Саска, нині у складі
с. Мала Горожанна, Лвв] ad Komarno sp[ecta]ns ⅛ [d.].
Biłka [Білка б. Львова, нині с. Нижня Білка, Лвв] uilla S[acrae] R[egiae]
M[aies]t[a]tis ill[ustri]s et m[agnifi]ci Potocki palatini Kẏouiae ½ [d.].
Boniuszÿn [с. Бонишин, Лвв] uilla tractus Gołogurÿensis ½ [d.].
Borzÿmowce [с. Беримівці, Трн] uilla ad Oleiow spe[cta]ns ½ [d.].
Białokrÿnica [с. Білокриниця, Трн] uilla ad idem ¼ [d.].
Białegłowÿ [с. Білоголови, Трн] uilla ad Załosce sp[ecta]ns ½ [d.].
Bołdurÿ [с. Бовдури, Лвв] uilla tractus Brodensis g[enerosi] Gołynski ⅛ [d.].
Borki [с. Бірки, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] praedicatoru[m] conu-
entus Leopoli[ensis] ¼ [d.].
Історична географія
127
C
Czaÿkowice [с. Чайковичі, Лвв] uilla sors g[enerosi] Białoskurski ½ [d.].
Chłopÿ [Хлопи, нині с. Переможне, Лвв] uilla ad Komarno sp[ecta]ns 1 [d.].
Czerlanÿ [с. Черляни, Лвв] uilla S[acrae] R[egiae] M[aies]t[a]tis ad Grodek
sp[ecta]ns 1 [d.].
in ibidem aduocatia ad idem Grodek sp[ecta]ns ¼ [d.].
Czułowice [с. Чуловичі, Лвв] uilla ad Komarno sp[ecta]ns ¼ [d.].
Chÿszowice [с. Хишевичі, Лвв] uilla m[agnifi]ci Krosnowski succamerarÿ
terrae Leopoliensis 1 [d.].
Latus dymow fac[it] 16.
[// с. 1056]
Cuniow [Цунів, нині с. Заверещиця, Лвв] uilla ad oppidum Grodek sp[ecta]ns
1 [d.].
Czarnokunce [с. Чорнокунці, Лвв] uilla regalis g[enerosorum] Gorszkow-
skich coniugu[m] ¼ [d.].
Czołhÿnie [с. Чолгині, Лвв] cum sortiuncula in Podłuby [с. Підлуби, Лвв;
повтор] uillae ad Bruchnal ⅛ [d.].
Czerniława [с. Чернилява, Лвв] uilla ad Jaworow sp[ecta]ns 2 ¼ [d.].
ibidem aduocatia existens ½ [d.].
Ceperow [с. Цеперів, Лвв] uilla ad Jaryczow sp[ecta]ns 1 [d.].
Ceniow [с. Ценів, Трн] uilla tractus Brzezanensis 1 [d.].
Chÿlczÿce [с. Хильчиці, Лвв] uilla ad Brzezanÿ sp[ecta]ns ¼ [d.].
Cupernosow [с. Чуперносів, Лвв] uilla r[eligiosarum] u[irginum] monialiu[m]
s[ancti] Francisci conuentus Leopoliensis ⅛ [d.].
Czeremosznia [с. Черемошня, Лвв] et Husznia [с. Ушня, Лвв] [uillae] ad
oppidum Białykamien ½ [d.].
Czestÿnie [с. Честині, Лвв] et Nowy Staw [с. Новий Став, Лвв] [uillae]
S[acrae] R[egiae] M[aiestatis] g[enerosorum] Sulomirskich ½ [d.].
Czÿszki [с. Чішки, Лвв] uilla ad oppidum Olesko ¼ [d.].
Czechÿ Wielkie [Чехи Великі (Чехи), нині с. Лугове, Лвв] [uilla] g[enerosae]
Orchowska ¼ [d.].
ibidem sors g[enerosi] Kłodnicki ¼ [d.].
ibidem sors Iskrzynska ¼ [d.].
Ciemierzÿnce [с. Чемеринці, Лвв] [uilla] ill[ustri]s et m[agnifi]ci castellani
Cracouie[nsis] 1 ½ [d.].
ibidem sors g[enerosi] Marchocki ⅛ [d.].
ibidem sors archiepiscopatus Leopolie[nsis] ⅛ [d.].
Cecowa [Цецова, нині с. Калинівка, Трн] [uilla] ad oppidum Pomorzanÿ
sp[ecta]ns possessionis g[enerosi] Wÿbranowski vexilliferi Podoliae colonelli
S[acrae] R[egiae] M[aies]t[a]tis ½ [d.].
ibidem g[enerosi] Coswieprawski [sic] nouae locationis libera pronuntiatur.
Богдан Смерека
128
Chorosciec [с. Хоростець, Трн] uilla ibidem sp[ecta]ns ½ [d.].
Czyzow [с. Чижів, Лвв] uilla ibidem sp[ecta]ns ½ [d.].
Czernica [с. Черниця, Лвв] uilla ad Brodÿ sp[ecta]ns ⅛ [d.].
Czepiele [с. Чепелі, Лвв] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ¼ [d.].
Czyzÿce [с. Чижичі, Лвв] uilla ad parochiam Brodensem sp[ecta]ns ⅛ [d.].
Czerkasẏ [с. Черкаси, Лвв] uilla venerabilis capituli Leopoliensis ½ [d.].
Chorosna [с. Хоросно, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci Potocki castellani
Camenecensis ½ [d.].
Chrabuzna [с. Храбузна, Трн] uilla ad oppidum Pomorzanÿ spectans 1 [d.].
Latus dymow fac[it] 14 ¼.
[// с. 1057]
Czyszki [с. Чишки, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] s[ancti] Francisci
conuentus Leopoli[ensis] ¼ [d.].
Czÿzÿkow [с. Чижиків, Лвв] uilla g[enerosi] Izdebski ½ [d.].
Czerepin [с. Черепин, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] praedicatorum
conuentus Leop[oliensis] ¼ [d.].
Czarnosowice [с. Чорнушовичі, Лвв] uilla u[enera]b[i]lis capituli Leopo-
lie[nsis] ½ [d.].
Chanaczow [Ганачів, нині не існує] uilla r[everendorum] p[atrum] Sa[ncti]
Francisci conuentus Leopolie[nsis] ¼ [d.].
Chanaczow [с. Ганачівка, Лвв] uilla g[enerosi] Gidzinski ½ [d.].
Cytula [с. Цетуля, Лвв] uilla ad Jaworow sp[ecta]ns ¼ [d.].
Czystopadẏ [с. Чистопади, Трн] uilla ad oppidum Załosce sp[ecta]ns ½ [d.].
Cebrow [с. Цебрів, Трн] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Chorobrow [с. Хоробрів, Трн] uilla ad oppidum Pomorzanÿ ½ [d.].
Chẏnowice [с. Гиновичі, Трн] uilla ad Brzezany spectans ¼ [d.].
D
Dołubow [с. Долобів, Лвв] uilla g[enerosi] Przedwoiewski ¼ [d.].
Dobrzanÿ [с. Добряни б. Городка, Лвв] uilla g[enerosi] Sieminski ½ [d.].
Dolinianÿ [с. Долиняни б. Городка, Лвв] uilla g[enerosi] Dolinianski ⅛ [d.].
Drozdowice [с. Дроздовичі, Лвв] uilla S[acrae] R[egiae] M[aies]t[a]tis ad
oppidu[m] Grodek 2 [d.].
Dobrostanÿ [с. Добростани, Лвв] z Wolą Dobrostanską [с. Воля-Доброс-
танська, Лвв] [uillae] ad ide[m] sp[ecta]ns 2 [d.].
Dzibułki [с. Зіболки, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] praedicatoru[m]
conuen[tus] Zołkieuie[nsis] ½ [d.].
Dobrusin [с. Добросин, Лвв] ÿ Piłÿ [с. Пили, Лвв] [uillae] ad Zołkiew
spectantes 3 [d.].
Dorohoszow Wielki [с. Великий Дорошів, Лвв] [uilla] ad oppidum Kulikow
½ [d.].
Історична географія
129
Dorohosow Małẏ [с. Малий Дорошів, Лвв] [uilla] ad idem spectans ¼ [d.].
Dzidziłow [с. Дідилів, Лвв] uilla ad oppidum Zołkiew sp[ecta]ns 3 [d.].
Dublanÿ [м. Дубляни, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] bonifratru[m]
g[enerosorum] Sowinskich et aliorum ¼ [d.].
Domazyr [с. Домажир, Лвв] uilla m[agnifici] Cetner capitanei Sczuroue-
cen[sis] ½ [d.].
Dąbrowica [с. Дубровиця, Лвв] uilla r[everendorum] virginu[m] monialium
sancti Benedicti conuen[tus] Leopolien[sis] ½ [d.].
Dworce [с. Двірці, Трн] uilla i[llustris] et m[agnifi]ci Sieniawski ad praesens
castellani Cracouiensis 1 [d.].
Drÿsczow [Дрищів, нині с. Надрічне, Трн] uilla ad praepositura[m] Brze-
zanen[sem] sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Dydkowce [с. Дітківці, Лвв] [uilla] ad Brodÿ sp[ecta]ns [⅛ dymu].
Dunaiow [с. Дунаїв, Лвв] oppidum archiepiscopatus Leopoli[ensis] 2 [d.].
Latus dymow fac[it] 22 ¼.
[// с. 1058]
Dubie [с. Дуб’є, Лвв] uilla ad oppidum Brodÿ ¼ [d.].
Dubrzce [с. Дибще, Трн] uilla il[lustri]s et m[agnifici] Sieniawski ad praesens
castellani Cracouiensis 154 [d.].
Derniow [с. Дернів, Лвв] uilla ad capitaneatum Camionacen[sem] ½ [d.].
Drohowisz [с. Дроговиж, Лвв] uilla S[acrae] R[egiae] M[aiesta]tis tenutae
m[agnifi]ci Roiewski capitanei Drohouisensis 2 [d.].
Dębnia [с. Демня, Лвв] uilla ad capitaneatum Drohouise[nsem] sp[ecta]ns
255 [d.].
Dmÿtrze alias Miechunczÿce [с. Дмитре, Лвв] [uilla] ad capitaneatum Sczer-
zecen[sem] spectans 1 [d.].
Dobrzany [с. Добряни б. Щирця, Лвв] uilla capitaneatus Sczerzecen[sis]
1 [d.].
ibidem aduocatia ½ [d.].
Dmÿtrowice [с. Дмитровичі, Лвв] uilla i[llustris] et m[agnifici] Potocki
castellani Camenece[nsis] 1 [d.].
Dusanow [с. Дусанів, Лвв] uilla m[agnifici] Cetner capitanei Sczurouecen[sis]
1 [d.].
Dulibÿ [с. Дуліби, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci Jabłonowski pal[atini]
Russiae 1 [d.].
Dawidow [с. Давидів, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] praedicatoru[m]
conuen[tus] Leopoli[ensis] ½ [d.].
———————
54 Виправлено на 2.
55 Виправлено на 3.
Богдан Смерека
130
Dobrzÿnice [с. Добряничі, Лвв] uilla ad capitulu[m] Leopolien[sem] spectans
¼ [d.].
Dziczki [с. Дички, ІвФ] uilla ad oppidum Wyspa spectans 1 ¼ [d.].
Dehowa [с. Дегова, ІвФ] uilla g[enerosorum] Stamierowskich ½ [d.].
Dziewiątniki [с. Дев’ятники, Лвв] uilla r[eligiosarum] v[irginum] monia-
liu[m] regulae s[ancti] Dominici conuentus Leopoliensis 1 [d.].
Doliniany [с. Долиняни б. Рогатина, ІвФ] uilla g[enerosorum] Stamierows-
kich 1 ½ [d.].
Dudzin [с. Дудин, Лвв] uilla m[agnifi]ci Cetner ad Podkamien sp[ecta]ns
¼ [d.].
Daniłowce [с. Данилівці, Трн] uilla ad oppidum Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
F
Firleiow [Фірлеїв, нині с. Липівка, ІвФ] [oppidum] ill[ustri]s et m[agnifi]ci
Sieniawski ad praesens castellani Cracouiensis cum sorte plebanali et aduocatia
ad capitaneatum Rohatynense[m] sp[ecta]ns 2 [d.].
Fraga [с. Фрага, ІвФ] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci Jabłonowski palatini
Russiae 1 [d.].
Fatow [с. Хватів, Лвв] uilla ad oppidum Olesko spectans ¼ [d.].
G
Grodek [м. Городок, Лвв] oppidum S[acrae] R[egiae] M[aies]t[a]tis inclusiue
cum omnibus propinatorÿs 1 ½ [d.].
Latus dymow fac[it] 22 ½ ¼56.
[// с. 1059]
suburbium Cracouiense et Czerlanense nuncupatum 2 [d.].
ibidem suburbium Leopoliense dictum 1 [d.].
praepositura ibidem cum xenodochio et laneo in Kamionnobrod [с. Кам’яно-
брід, Лвв] 1 [d.].
aduocatia cum uilla Artysczow [с. Артищів, Лвв] ½ [d.].
tenuta quondam g[enerosi] Frank ⅛ [d.].
Gnin [Ґнін, нині у складі м. Городок, Лвв] [oppidum] Judaeorum nouae
locationis 2 [d.].
ibidem sors Christianorum ¼ [d.].
jurisdictio r[everendorum] p[atrum] franciscanorum libera pronuntia[tur].
Grunt [Ґрунт, нині с. Поріччя-Грунтове, Лвв] uilla ad Komarno sp[ecta]ns
⅛ [d.].
Glinsko [с. Глинсько, Лвв] uilla ad oppidum Zołkiew sp[ecta]ns 2 [d.].
———————
56 Виправлено на 23 ½ ¼.
Історична географія
131
Grzęda [с. Гряда, Лвв] et Sieciechow [с. Ситихів, Лвв] [uillae] ill[ustri]s
et m[agnifi]ci Kątski castellani Cracouiensis successoru[m] cum Wola
Grzędecka [Воля Грядецька, нині с. Воля-Гомулецька, Лвв] 2 [d.].
Gołogurẏ [с. Гологори, Лвв] oppidum ill[ustri]s et m[agnifi]ci Sieniawski
castellani Cracouiensis cum suburbio Wola [Воля, нині у складі с. Гологори,
Лвв] dicto 7 [d.].
Gołogurki [с. Гологірки, Лвв] et Scianka [с. Стінка, Лвв] [uillae] ibidem
spectantes 1 [d.].
Glinna [с. Глинна б. Козової, Трн] uilla ad oppidum Pomorzanÿ sp[ecta]ns
2 [d.].
Glinna [Глинна, нині у складі м. Пустомити, Лвв] uilla g[enerosi] Wie-
niawski cum Wolica [Волиця, нині у складі м. Пустомити, Лвв] haereditaria
⅛ [d.].
Ganczarÿ [с. Гончари, Лвв] uilla m[agnifi]ci Karczewski castellanidae
Halicÿensis ½ [d.].
Głuchowice [с. Глуховичі, Лвв] uilla eiusdem ½ [d.].
Gaie [с. Гаї, Лвв] uilla regalis m[agnifi]ci Krosnowski succamerarÿ Leo-
poliensis 1 [d.].
Grzÿbowice [с. Великі Грибовичі, Лвв] uilla ad Zołkiew sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Glinianÿ [м. Глиняни, Лвв] oppidum regale ill[ustrissi]mi ducis Michaelis
Visniouecensis 3 [d.].
Grabkowce [с. Грабківці, Трн] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ¼ [d.].
H
Haliczanow [с. Галичани, Лвв] uilla regalis ad Grodek sp[ecta]ns 1 [d.].
Hrebince [с. Гребінці, Лвв] uilla ad Kulikow sp[ecta]ns ½ [d.].
Horpin [с. Горпин, Лвв] uilla r[eligiosarum] v[irginum] monialiu[m] Om-
niu[m] Sanctorum conuentus Leopoliensis ½ [d.].
Hreniow [с. Хрінів, Лвв] uilla ad Jaryczow sp[ecta]ns 1 [d.].
Horbula [Горбуля, нині у складі с. Катериничі, Лвв] villa cum Katerynice
[с. Катериничі, Лвв] ad Komarno spectantes ¼ [d.].
Latus dymow fac[it] 3157.
[// с. 1060]
Hołowsko Wielkie [Велике Голоско, нині у складі м. Львів, Лвв] [uilla]
n[o]b[i]lis et sp[ecta]b[i]lis magistratus Leopolie[nsis] ½ [d.].
Hołowsko Małe [Мале Голоско, нині у складі м. Львів, Лвв] uilla eiusdem
magistratus ¼ [d.].
Hurman [с. Урмань, Трн] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci castellani Craco-
uiensis ¼ [d.].
———————
57 Повинно бути 31 ⅛.
Богдан Смерека
132
Hołoszkowice [с. Голосковичі, Лвв] uilla ad Brodÿ sp[ecta]ns ½ [d.].
Hodow [с. Годів, Трн] uilla ad Pomorzanÿ sp[ecta]ns 2 [d.].
Hryniowce [с. Гринів, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci castellani Craco-
uie[nsis] 1 [d.].
Hnidawa [Гнидава, нині с. Піщане, Трн] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Horodÿłow [с. Городилів, Лвв] uilla ibidem sp[ecta]ns ½ [d.].
Harbuzow [с. Гарбузів, Трн] uilla ibidem sp[ecta]ns ½ [d.].
Hukałowce [с. Гукалівці, Трн] uilla ad Oleiow sp[ecta]ns ½ [d.].
Hołubica [с. Голубиця, Лвв] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Horbacze [с. Горбачі, Лвв] uilla g[enerosorum] Dubrskich ½ [d.].
Horozanka Mała [с. Мала Горожанна, Лвв] [uilla] g[enerosi] Sokolnicki ¼ [d.].
Horozana [с. Велика Горожанна, Лвв] uilla eiusdem 1 [d.].
Hranki [Гранки, нині у складі с. Гранки-Кути, Лвв] [uilla] sors m[agnifici]
Cetner capitanei Camionacensis ⅛ [d.].
ibidem sors g[enerosorum] Nieławickich ⅛ [d.].
Humieniec [с. Гуменець, Лвв] uilla ad capitaneatum Sczerzece[nsem]
sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Hodowica [с. Годовиця, Лвв] uilla v[enera]b[i]lis capituli Leopoliensis ⅛ [d.].
Hlibowice [с. Великі Глібовичі, Лвв] uilla ad Staresioło sp[ecta]ns 3 [d.].
Horodÿsławice [с. Городиславичі, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci castel-
lani Cracoui[ensis] 2 [d.].
Hermanow [Германів, нині с. Тарасівка, Лвв] uilla similiter eiusdem 1 [d.].
ibidem sors g[enerosi] Lubowiecki ¼ [d.].
Hreniow [с. Ренів, Трн] uilla ad Załosce sp[ecta]ns videat[ur] sub litera R.
Hulkow [Гульків, нині у складі с. Кореличі, Лвв] uilla regalis g[enerosi]
Wierzeÿski ¼ [d.].
Hlibowice [с. Глібовичі, Лвв] uilla successoru[m] m[agnifici] Cetner capitanei
Trembouli[ensis] 1 ½ [d.].
Hodorkowce [с. Ходорківці, Лвв] uilla g[enerosi] Mrozowicki subiudicis Leo-
polie[nsis] ⅛ [d.].
Horodÿscze [с. Городище, Трн] uilla r[everendorum] p[atrum] praedicatorum
conuentus Podkamenecen[sis] 1 [d.].
Honiatycze [с. Гонятичі, Лвв] uilla uenerabilis capituli Leopoliensis ½ [d.].
Hrusiatycze [с. Грусятичі, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci Jabłonowski
palatini Russiae 1 [d.].
Hrÿniow [с. Гринів, Лвв; повтор] uilla ad Staresioło sp[ecta]ns tenutae ad
praesens i[llustriss]ae et m[agnific]ae castellanae Cracouiensis 1 ½ [d.].
Latus dymow fac[it] 2358.
———————
58 Нижче пізніший допис чорним чорнилом 22 ½ ¼.
Історична географія
133
[// с. 1061]
J
Jakimczÿce [с. Якимчиці, Лвв] uilla ad oppidum Komarno sp[ecta]ns ¼ [d.].
Jaworow [м. Яворів, Лвв] oppidum cum domibus Chrÿstianorum atque
Judaeorum 12 [d.].
przedmiescie Wielkie nazwane ibidem 12 [d.].
przedmiescie Lwowskie similiter ibidem nemine excepte 2 ½ [d.].
Jazow Nowÿ [Яжів Новий, нині с. Новий Яр, Лвв] [uilla] ibidem sp[ecta]ns
1 ½ [d.].
ibidem aduocatia g[enerosi] Zakrzewski ½ [d.].
Jazow Starÿ [Яжів Старий, нині с. Старий Яр, Лвв] [uilla] ad Jaworow
similiter sp[ecta]ns 3 [d.].
ibidem aduocatia g[enerosae] Hendrÿkowska ½ [d.].
Jarÿczow [с-ще Новий Яричів, Лвв] oppidum ad Zołkiew sp[ecta]ns 4 [d.].
Jaryczow Stary [с. Старий Яричів, Лвв] uilla sic dicta ad Jarÿczow
sp[ecta]ns 1 [d.].
Jakimow [с. Якимів, Лвв] uilla ad praeposituram Wyzlanensem ½ [d.].
Janow [Янів, нині с-ще Івано-Франкове, Лвв] oppidum regale tenutae
m[agnifi]ci Tarło palatini Lublinen[sis] 3 [d.].
Jemielna [с. Ямельня, Лвв] uilla regalis ad Janow sp[ecta]ns ½ [d.].
Jasniska [с. Ясниська, Лвв] [uilla] sors ad praeposituram Zołkieuiensem 1 [d.].
ibidem sors regalis ad Janow sp[ecta]ns ⅛ [d.].
ibidem sors nobiliu[m] Jasniskich, Lozinskich, Zerebskich ¼ [d.].
sors uero aliorum nobiliu[m] carens possessione subdito[rum], libera.
Jaremkow [с. Яремків, Лвв] uilla g[enerosi] Zaleski ⅛ [d.].
Jasieniow [с. Ясенів, Лвв] uilla ad Brodÿ sp[ecta]ns ½ [d.].
Juskowce [Юськівці, нині с. Йосипівка, Лвв] uilla ad Olesko sp[ecta]ns
½ [d.].
Jachtorow [с. Якторів, Лвв] uilla conuentus Uniouien[sis] ritus graeci ½ [d.].
Jasieniowce [с. Ясенівці, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci castellani Craco-
uien[sis] ¼ [d.].
Jasniscza [с. Яснища, Лвв] uilla g[enerosi] Brzuchowski ½ [d.].
Jezierna [с. Озерна, Трн] oppidu[m] ad Złoczow sp[ecta]ns 3 [d.].
Jelechowce [с. Єлиховичі, Лвв] uilla ibidem sp[ecta]ns ½ [d.].
Jarosławice [с. Ярославичі, Трн] uilla ibidem sp[ecta]ns ½ [d.].
Jaczkowice [с. Яцківці, Трн] uilla ibidem sp[ecta]ns ¼ [d.].
Iwaczow [с. Івачів, Трн] uilla ibidem sp[ecta]ns ½ [d.].
Latus dymow fac[it] 49 ½ ¼.
[// с. 1062]
Iłow [с. Ілів, Лвв] uilla ad capitaneatum Drohouisensem sp[ecta]ns 1 [d.].
Богдан Смерека
134
Jastrembkow [с. Яструбків, Лвв] uilla r[eligiosarum] u[irginum] monia-
liu[m] s[anctae] Brigittae conuent[us] Leopoliensis cum sorte g[enerosi]
Msciwuiewski ¼ [d.].
Janczÿn [Янчин, нині с. Іванівка, Лвв] uilla ad capitaneatum Rohatÿnensem
una cum subditis ad parochiam Firl[ei]ouiensem sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Juszkowce [с. Юшківці, Лвв] uilla r[eligiosarum] v[irginum] monialium
s[anctae] Catharinae Senensis conuentus Leopoliensis ¼ [d.].
Jahłuz [с. Яглуш, ІвФ] uilla ad Wÿspa sp[ecta]ns ¼ [d.].
Jadzwięgi [с. Ятвяги, Лвв] uilla r[eligiosarum] v[irginum] monialium
s[anctae] Catharinae Senensis conuentus Leopoliensis ½ [d.].
Jazłowczÿk [с. Язлівчик, Лвв] uilla ad praeposituram Brodensem ⅛ [d.].
Jezierzanka [с. Озерянка, Трн] uilla ad Pomorzanÿ sp[ecta]ns ½ [d.].
Jarczowce [с. Ярчівці, Трн] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Jusÿpowce [с. Висипівці, Трн] uilla ad Jesierna sp[ecta]ns ½ [d.].
K
Kołbaiowice [с. Колбаєвичі, Лвв] uilla regalis ad capitaneatum Grodecensem
sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
ibidem sortiuncula n[o]b[i]lium Podoreckich59 haereditaria ⅛ [d.].
Koniuszki [Конюшки, нині с. Конюшки-Королівські, Лвв] uilla regalis
m[agnifi]ci Rzeczÿcki capitanei Rzecÿce[nsis] 1 [d.].
Koniuszki [Конюшки, нині с. Конюшки-Тулиголівські, Лвв] uilla m[agnifi]ci
Krosnowski succamerarÿ Leopolie[nsis] ½ [d.].
Komarno [м. Комарно, Лвв] oppidum cu[m] suburbys 3 [d.].
Krÿnica [с. Керниця, Лвв] uilla ad Grodek sp[ecta]ns 2 [d.].
Koropusz [с. Коропуж, Лвв] et Romanowka [с. Романівка, Лвв] [uillae]
m[agnifi]ci Krosnowski succamerarẏ Leopoliensis 1 ½ [d.].
Kamiennobrod [с. Кам’янобрід, Лвв; повтор] uilla regalis ad oppidum Gro-
dek sp[ecta]ns extra laneum ut suprapositum est ad praeposituram Grode-
censem pertinens 2 [d.].
Kurniki [Курники, нині не існує] uilla regalis ad idem sp[ecta]ns 2 [d.].
Kunin [с. Кунин, Лвв] uilla ad Zołkiew sp[ecta]ns 2 [d.].
Krechow [с. Крехів, Лвв] uilla ad idem sp[ecta]ns 2 [d.].
Latus dymow fac[it] 23.
[// с. 1063]
Kulawa [с. Кулява, Лвв] ÿ Węzowa Wola [В’язова Воля, нині с. В’язова,
Лвв] [uillae] ad Zołkiew sp[ecta]ns 1 [d.].
Kłodzienko [с. Колоденці, Лвв] uilla ad Zołkiew sp[ecta]ns 1 [d.].
Kulikow [с-ще Куликів, Лвв] oppidu[m] ad idem similiter sp[ecta]ns 4 [d.].
———————
59 Виправлено на Pohoreckich.
Історична географія
135
Kłodno [с. Велике Колодно, Лвв] uilla g[enerosi] Olewinski 1 [d.].
Koszelow [с. Кошелів, Лвв] uilla regalis tenutae ill[ustri]s et m[agnifi]cae
Zamoÿska palatinae Bełzensis ½ [d.].
Koscieiow [с. Костеїв, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] praedicatorum
ordinis et institutionis s[ancti] Dominici conventus Leopoliensis ½ [d.].
Kukizow [с. Кукезів, Лвв] oppidum ad Zołkiew sp[ecta]ns 3 [d.].
Karacenow [с. Карачинів, Лвв] uilla regalis ad oppidum Janow sp[ecta]ns
½ [d.].
Kozice [с. Кожичі, Лвв] uilla regalis ill[ustri]s et m[agnifi]ci Kątkski [sic]
castellani Cracouiensis successorum 1 ½ [d.].
Kliczko [с. Кліцько, Лвв] uilla ad oppidum Komarno sp[ecta]ns ¼ [d.].
Kleparow [Клепарів, нині у складі м. Львів, Лвв] uilla n[o]b[i]lis et spec-
tabilis magistratus Leop[o]l[ie]n[si]s ½ [d.].
Kulparkow [Кульпарків, нині у складі м. Львів, Лвв] uilla eiusdem ad
symplam ciuitatis reẏcitur.
Koropiec [с. Коропець, Лвв] uilla ad Pomorzanÿ sp[ecta]ns 1 [d.].
Konradow [с. Кіндратів, Лвв] uilla praepositi Gołogurÿensis ¼ [d.].
Koniuszkow [с. Конюшків, Лвв] uilla ad Brodÿ sp[ecta]ns 2 [d.].
Koniuchÿ [с. Конюхи, Трн] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci castellani
Cracouiensis 4 [d.].
Kuropatniki [с. Куропатники, Трн] uilla eiusdem 2 ½ [d.].
Kimirz [с. Кимир, Лвв] uilla r[eligiosarum] v[irginum] m[onialium] s[ancti]
Francisci conue[ntus] Leopol[iensis] ¼ [d.].
Kutkorz [с. Куткір, Лвв] uilla g[enerosi] Łączÿnski ⅛ [d.].
Kamionka Strumiłowa [Кам’янка Струмилова, нині м. Кам’янка-Бузька,
Лвв] [oppidum] cum domibus propinatorẏs et suburbẏs 1 [d.].
ibidem sors plebanalis ¼ [d.].
ibidem sors g[enerosorum] Sulimirskich et Kądrowskiego60.
Krzÿwcÿce [Великі Кривчиці, нині у складі м. Львів, Лвв] uilla i[llustris] et
m[agnifi]cae Dolska mareschalcae M[agni] D[ucatus] Litt[uaniae] 1 [d.].
Kutÿscza [с. Кутища, Лвв] uilla g[enerosi] Brzuchowski 1 [d.].
Kadlubiscza [Кадлубиська, нині с. Лучківці, Лвв] uilla ad Brodÿ sp[ecta]ns
¼ [d.].
Klekotow [с. Клекотів, Лвв] uilla ad idem similiter ¼ [d.].
Kąty [с. Кути б. Олеська, Лвв] uilla ad Olesko sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Krosienko [с. Коросно, Лвв] uilla ad Przemÿslanÿ sp[ecta]ns ½ [d.].
Kołtow [с. Колтів, Лвв] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ¼ [d.].
———————
60 Пізніший допис іншим (чорним) чорнилом: ex declaratione judic[ior]u[m] fisca-
liu[m] 1715 facta […] haec tarrifae.
Богдан Смерека
136
Latus dymow fac[it] 3061.
[// с. 1064]
Kudÿnowce [с. Кудинівці, Трн] uilla ibidem sp[ecta]ns 1 [d.].
Kabarowce [с. Кабарівці, Трн] uilla ibidem sp[ecta]ns 1 [d.].
Kupiszwola [с. Купичволя, Лвв] uilla ad Zel[d]ec sp[ecta]ns m[agnifi]ci
Bogusz ¼ [d.].
Kozowa [с-ще Козова, Трн] oppidum ill[ustri]s et m[agnifi]ci Potocki palatini
Kẏouiae 3 [d.].
Kozowka [с. Козівка, Трн] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci castellani Cracou-
iensis 1 [d.].
Kozielniki [Козельники, нині у складі м. Львів, Лвв] uilla r[everendorum]
p[atrum] franciscanorum conuentus Leopol[iensis] ¼ [d.].
Krotoszÿn [с. Кротошин, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] praedicatorum
conuentus Leopol[iensi]s ½ [d.].
Kahuiow [с. Кагуїв, Лвв] uilla u[enera]b[i]lis capituli Leopol[iensi]s ½ [d.].
Kołodrubÿ [с. Колодруби, Лвв] uilla ad Komarno sp[ecta]ns 1 [d.].
Krzÿwice [с. Кривичі, Лвв] uilla regalis ad Gliniany sp[ecta]ns ½ [d.].
Kocurow [с. Коцурів, Лвв] uilla ill[ustris] et m[agnifi]ci castellani Cracou-
iensis 1 [d.].
Kałahurÿ [с. Кологори, Лвв] uilla r[eligiosarum] v[irginum] monialium
s[anctae] Catharinae Senensis conuentus Leopol[iensi]s ¼ [d.].
Kamionopole [с. Кам’янопіль, Лвв] uilla i[llustris] et m[agnifici] Miączynski
thesaurarẏ curiae regni 2 [d.].
Kurowice [с. Куровичі, Лвв] uilla g[enerosi] Giedzinski pincernae Leo-
pol[iensi]s 1 ½ [d.].
Kurlezÿce [с. Кореличі, Лвв] uilla ad capitaneatum Rohatynensem sp[ecta]ns
2 [d.].
Kniazsioło [с. Кнісело, Лвв] uilla il[lustri]s et m[agnifici] Jabłonowski palatini
Russiae [d.] 1 ¼.
Krasow [с. Красів, Лвв] uilla ad capitaneatum Sczerzecensem sp[ecta]ns
¼ [d.].
Kuhaiow [с. Кугаїв, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] Soc[ietatis] Jesu
collegÿ Leopolie[nsis] ¼ [d.].
ibidem sors r[eligiosarum] v[irginum] monialiu[m] s[ancti] Benedicti conu-
ent[us] Leopol[iensi]s ¼ [d.].
Kniehÿnice [с. Княгиничі, ІвФ] oppidu[m] successorum m[agnifici] Cetner
capitan[ei] Trembov[liensis] ¼ [d.].
———————
61 Нижче пізніший допис чорним чорнилом 29 ½ ¼ ⅛.
Історична географія
137
Kutÿ [Кути б. Миколаєва, нині у складі с. Гранки-Кути, Лвв] [uilla]
m[agnifici] Cetner capitanei Camionacensis ¼ [d.].
Kalne [с. Кальне, Трн] uilla ad Pomorzany sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Kobÿla [Кобилі, нині с. Баймаки, Лвв] uilla ad Toporow sp[ecta]ns deserta
libera declaratur.
Kaplince [Каплинці, нині у складі с. Медова, Трн] uilla ad Pomorzanÿ
sp[ecta]ns 1 [d.].
Krasnosielce [с. Красносільці, Лвв] uilla ad Zarudzie sp[ecta]ns ½ [d.].
Kurzanÿ [с. Куряни, Трн] uilla g[enerosi] Strzemeski ¼ [d.].
Korsyłow [с. Коршилів, Трн] uilla ad Zarudzie sp[ecta]ns ¼ [d.].
Kropiwna [с. Кропивна, Лвв] uilla ad Pomorzanÿ sp[ecta]ns ½ [d.].
Kudobince [с. Кудобинці, Трн] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Kokotkowce [с. Кокутківці, Трн] uilla ad idem sp[ecta]ns ½ [d.].
Kruhow [с. Кругів, Лвв] uilla ad idem sp[ecta]ns ½ [d.].
Latus dymow fac[it] 23 ¼62.
[// с. 1065]
L
Lwow [м. Львів, Лвв] |-oppidum-| cum suburbẏs et jurisdictionibus omnibus
ad se spectantibus 60 [d.].
ibidem jurisdictio g[enerosorum] Kobÿleckich ⅛ [d.].
ibidem tam Judaei urbani, quam suburbani 12 [d.].
ibidem jurisdictio u[irginum] monialium institutionis s[ancti] Benedicti,
institutionis uero O[mnium] Sanctorum 2 [d.].
ibidem jurisdictio ill[ustri]s et magnifici Sieniawski castellani Cracouiensis
½ [d.].
ibidem jurisdictio i[llustris] et m[agnifi]ci Potocki palatini Kÿouiae ⅛ [d.].
ibidem jurisdictio s[ancti] Ioannis cum attinentẏs 1 ½ [d.].
ibidem jurisdictio subarcalis cum confraternis s[ancti] Nicolai cum fundo per
illustris et reuerendissimi armaenorum archiepiscopi et Gabryelowska dicto
cum garbarzami podzameczkiemi cum molendinis in Połtwa similiter cum
molendino Podskrobek in Bogdanowka nuncupatis 3 [d.].
ibidem Zborowsczÿzna dicta xenodochẏ s[ancti] Martini 1 ½ [d.].
ibidem r[everendorum] patrum carmelitarum s[ancti] Martini ¼ [d.].
ibidem jurisdictio r[everendorum] p[atrum] ordinis praedicatorum Porzyce,
Wszywa Ulica, Tarnawka dicta 1 ½ [d.].
[ibidem] jurisdictio Sobiesczÿzna dicta s[ereni]s[si]mi p[rinci]pis Constantini
1 ½ [d.].
ibidem jurisdictio m[agnificorum] Belzeckich 1 [d.].
———————
62 Повинно бути 23 ½ ¼.
Богдан Смерека
138
ibidem jurisdictio m[agnificorum] Rzewuskich ½ [d.].
ibidem jurisdictio Ostrorogowska za Lahodowsczÿzną i[llustris] et m[agnifici]
Jabłonowski uexilliferi regni 1 [d.].
ibidem jurisdictio Wolka dicta r[everendorum] p[atrum] Soc[ietatis] Jesu col-
legy Leopo[liensis] 1 [d.].
ibidem jurisdictio s[ancti] Georgÿ Czołhansczÿzna ÿ Kołkowsczyzna dictae
1 ½ [d.].
ibidem jurisdictio Głogowsczÿzna dicta ½ [d.].
Łuwczÿce [с. Лівчиці, Лвв] uilla et Swiniusza [Свинюша, нині с. Поляна,
Лвв] ad Komarno ¼ [d.].
Leszniowice [с. Лісновичі, Лвв] uilla g[enerosi] Łos subdapiferi Leo-
poli[ensis] ¼ [d.].
Laszki [Ляшки, нині с. Глинець, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum]
Soc[ietatis] Jesu collegẏ Leopolie[nsis] 1 [d.].
Latus dymow fac[it] 89 ½63.
[// с. 1066]
Lubela [с. Любеля, Лвв] uilla ad Zołkiew sp[ecta]ns 1 [d.].
Lisko [с. Лісок, Лвв] uilla g[enerosi] Ozga dapiferi Leopoliensis 1 [d.].
Laszki [Ляшки, нині с. Муроване, Лвв] g[enerosae] Murawcowa exceptis
ferrifabro et lignifabro ad Sroki [Сороки, нині с. Сороки-Львівські, Лвв]
pertinentibus ¼ [d.].
Lelechowka [с. Лелехівка, Лвв] uilla regalis ad Grodek sp[ecta]ns ½ [d.].
Łozina [с. Лозино, Лвв] uilla successorum m[agnifi]ci Cetner capitanei
Trembou[liensis] ¼ [d.].
ibidem sors regalis ad Janow sp[ecta]ns ¼ [d.].
ibidem sors r[everendorum] p[atrum] carmelitarum conuentus Leopoliensis
libera pronuntiatur.
Łanÿ [Лани б. Кам’янки, нині у складі с. Забужжя, Лвв] uilla ad Kamionka
Strumiłowa sp[ecta]ns cu[m] sorte Liberackieÿ ½ [d.].
Łabaciec [с. Лабач, Лвв] uilla ad Olesko sp[ecta]ns ⅛ [d.].
Łonie [с. Лоні, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci castellani Cracouiensis
½ [d.].
Łedanic [с. Ладанці, Лвв] uilla eiusdem ½64 [d.].
Łahodow [с. Лагодів, Лвв] uilla g[enerosi] Ozga ½ [d.].
Lackie Wielkie [Ляцьке Велике, нині с. Червоне, Лвв] [uilla] ill[ust]ris et
m[agnifi]ci castellani Cracouiensis 1 [d.].
———————
63 Виправлено на 90 ½, повинно бути 91.
64 Пізніший допис іншим (чорним) чорнилом: ¼.
Історична географія
139
Lackie Małe [Ляцьке Мале, нині у складі с. Червоне, Лвв] uilla eiusdem
¼ [d.].
Lipowce [с. Липівці, Лвв] uilla eiusdem 1 [d.].
Łuka [с. Лука, Лвв] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Litowiscza [с. Літовище, Лвв] uilla ad idem similiter ½ [d.].
Łopuszanÿ [с. Лопушани, Трн] uilla ad Oleiow sp[ecta]ns ½ [d.].
Łopuszna [с. Лопушна, Лвв] uilla tractus Starosielensis sp[ecta]ns 1 [d.].
Lubianÿ [с. Луб’яна, Лвв] uilla capitaneatus Sczerzecensis ½ [d.].
Lesniowice [Лісневичі, нині у складі м. Пустомити, Лвв] uilla g[enerosi]
Murawiec ½ [d.].
Łÿsienice [с. Лисиничі, Лвв] uilla r[eligiosarum] v[irginum] monialiu[m]
Om[nium] Sanctoru[m] conuen[tu]s Leop[oliensis] ½ [d.].
Laszki [Ляшки, нині с. Муроване, Лвв; повтор] uilla regalis ill[ustri]s et
m[agnifici] Potocki palatini Kẏouiae ½ [d.].
Lubienie Wielkie [с-ще Великий Любінь, Лвв] ÿ Małe [с. Малий Любінь,
Лвв] [uillae] sors m[agnifi]ci Krosnowski succamerary Leopolie[nsis] 1 [d.].
ibidem sors g[enerosi] Krąkowski cum sorte in Kossowiec [с. Косівець, Лвв]
1 [d.].
Łabszyn [с. Лапшин, Трн] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci castellani Cracouien-
sis 1 ½ [d.].
Łeszniki [с. Лісники, Трн] uilla eiusdem 1 [d.].
Łanki [Ланки, нині с. Малі Ланки, Лвв] uilla ad Bobrka sp[ecta]ns ¼ [d.].
Łany [с. Лани б. Бібрки, Лвв] villa ibidem sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Latus dymow fac[it] 18 |-¼-| ⅛65.
[// с. 1067]
Łesczÿn [с. Ліщини, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci Jabłonowski
p[ala]t[i]ni Russiae 1 ½ [d.].
Lubieszka [с. Любешка, Лвв] uilla regalis ½ [d.].
Lubsza [с. Любша, ІвФ] uilla ad Wyspa sp[ecta]ns ¼ [d.].
Litewka [с. Литовка, Лвв] uilla ad Komarno sp[ecta]ns ¼ [d.].
Łukawiec [с. Лукавець, Лвв] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Ławrykowce [с. Лавриківці, Трн] uilla ad Zarudzie sp[ecta]ns ¼ [d.].
M
Małkowice [с. Мавковичі, Лвв] uilla regalis ad Grodek sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Malczÿce Wielkie [Мальчиці Великі, нині с. Мальчиці, Лвв] y Mszana
[с. Мшана б. Городка, Лвв] [uillae] capitanei Czerkassyensis 1 ½ [d.].
———————
65 Повинно бути 18 ½ ⅛.
Богдан Смерека
140
Malczÿce Małe [Мальчиці Малі (Сторона), нині у складі с. Мальчиці, Лвв],
Powitna [с. Повітно, Лвв] ÿ Zuszÿce [с. Зушиці, Лвв] [uillae] archiepis-
copatus Leopoliensis 1 ½ [d.].
Mołoczkowice [с. Молошковичі, Лвв] uilla regalis g[enerosi] Druszkiewicz
1 ½ [d.].
Muzyłowice [с. Мужиловичі, Лвв] uilla religiosaru[m] p[atrum] Soc[ietatis]
Jesu collegẏ Leopolie[nsis] 1 ½ [d.].
Mohẏlanÿ [с. Могиляни, Лвв] uilla ad praeposituram Zołkieuiensem ⅛ [d.].
Macoszyn [с. Мацошин, Лвв] uilla ad Zołkiew sp[ecta]ns 2 [d.].
Milatÿn [с. Милятин, Лвв] uilla g[enerosi] Ozga dapiferi Leopolien[sis]
½ [d.].
Malechow [с. Малехів б. Львова, Лвв] uilla n[o]b[i]lis et sp[ecta]b[i]lis
magistratus Leopolie[nsis] ¼ [d.].
Mierzwica [с. Мервичі, Лвв] uilla regalis tenutae successorum g[enerosi]
Sobieski vexilliferi Halicÿensis 2 ½ [d.].
Młynowce [Млинівці б. Перемишлян, нині у складі с. Унів, Лвв] uilla
conuentus Uniouiensis ritus graeci ¼ [d.].
Mitulin [с. Митулин, Лвв] uilla i[llustris] et m[agnifi]ci castellani Cracouien-
sis 1 ½ [d.].
Mokrotÿn [с. Мокротин, Лвв] uilla regalis ad Mierzwica sp[ecta]ns 2 ½ [d.].
Machnowce [с. Махнівці, Лвв] uilla ad Pomorzanÿ sp[ecta]ns ½ [d.].
Markopole [с. Маркопіль, Лвв] [oppidum] ÿ Międzÿgurÿ [с. Межигори,
Лвв] [uilla] ad Złoczow sp[ecta]ntes 1 ½ [d.].
Manaiow [с. Манаїв, Трн] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Meteniow [с. Метенів, Трн] uilla ad idem similiter ½ [d.].
Moniłowka [с. Монилівка, Трн] uilla ad idem sp[ecta]ns ½ [d.].
Milatẏcze [с. Милятичі, Лвв] uilla g[enerosorum] Kalinowskich ½ [d.].
Maleszkowice [с. Малечковичі, Лвв] uilla successorum g[enerosi] Wie-
niawski ¼ [d.].
Latus dymow fac[it] 24 ½ ⅛.
[// с. 1068]
Mikołaiow [м. Миколаїв (на Дністрі), Лвв] oppidum ad capitaneatu[m]
Drohouise[nsem] sp[ecta]ns 2 ½ [d.].
Mostki [с. Містки, Лвв] uilla g[enerosi] Murawiec 1 [d.].
Miłaszowice [с. Милошевичі, Лвв] uilla g[enerosi] Wieniawski ½ [d.].
Młynowce [Млинівці б. Львова, нині не існує] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci
Tarło pal[ati]ni Lubline[nsis] ½ [d.].
Mikolaiow [с. Миколаїв б. Львова, Лвв] oppidum i[llustris] et m[agnifi]ci
castellani Cracoui[ensis] 1 ½ [d.].
Mikłaszow [с. Миклашів, Лвв] uilla regalis i[llustris] et m[agnifici] Tarło
pal[ati]ni Lubline[nsis] 1 ½ [d.].
Історична географія
141
Meresczow [с. Мерещів, Лвв] uilla successoru[m] m[agnifici] Cetner capi-
tan[ei] Trembou[liensis] ¼ [d.].
Malechow [Малехів, нині у складі м. Новий Розділ, Лвв] uilla m[agnifici]
Cetner capitanei Camionacens[is] ⅛ [d.].
Mełna [с. Мельна, ІвФ] uilla ad Wÿspa sp[ecta]ns ¼ [d.].
Milno [с. Мильне, Трн] uilla ad Załosce sp[ecta]ns cum omnibus sortibus
uariorum nobiliu[m] 1 [d.].
Młynowce [с. Млинівці б. Зборова, Трн] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Mszaniec [с. Мшанець, Трн] uilla ad Załosce sp[ecta]ns ½ [d.].
Medowa [с. Медова, Трн] uilla circa Strypam g[enerosi] Kuropatnicki alias
sors w Kaplincu [Каплинці, нині у складі с. Медова, Трн; повтор] ¼ [d.].
Mszana [с. Мшана б. Зборова, Трн] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Maÿdan [Майдан, нині с. Майдан-Гологірський, Лвв] tractus Gołogurÿensis
villa ipsa per se.
N
Nowosiułki [Новосілки б. Рудок, нині с. Новосілки-Гостинні, Лвв] uilla
successorum g[enerosi] Przedwoiewski 1 [d.].
Nahorce [с. Нагірці б. Куликова, Лвв] uilla ad praeposituram Zołkieuiensem
sp[ecta]ns ½ [d.].
Nowosieło [с. Нове Село, Лвв] uilla regalis tenutae m[agnifici] capitanei
Czerkassÿe[nsis] ½ [d.].
Nadziyce [с. Надичі, Лвв] uilla ad Kulikow sp[ecta]ns ½ [d.].
Nahorce [Нагірці, нині с. Малі Нагірці, Лвв] uilla g[enerosi] Czerminski ¼ [d.].
ibidem sors ad Dzidziłow sp[ecta]ns ¼ [d.].
ibidem sors g[enerosi] Korÿtko adiungitur ad Wÿrow.
Niesłuchow [с. Неслухів, Лвв] uilla g[enerosae] Dąbrowska ½ [d.].
Nowosiułki [с. Новосілки б. Глинян, Лвв] uilla ad Gołogurÿ sp[ecta]ns 1 [d.].
Nowosielce [с. Новосілки б. Буська, Лвв] uilla g[enerosi] Ozga dapiferi
Leopolie[nsis] ½ [d.].
Nakwasza [с. Накваша, Лвв] uilla m[agnifi]ci Cetner ad Podkamien
sp[ecta]ns ¼ [d.].
Niemacz [с. Нем’яч, Лвв] uilla eiusdem ¼ [d.].
Latus dymow fac[it] 16 ¼ ⅛.
[// с. 1069]
Nuscze [с. Нище, Трн] uilla ad oppidum Złoczow sp[ecta]ns 1 [d.].
Nestorowce [с. Нестерівці, Трн] uilla ad Jezierna sp[ecta]ns 1 [d.].
Nadzieÿcyce [с. Надітичі, Лвв] uilla ad capitaneatum Drohouisen[sem]
sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Nowosiułki [Новосілки б. Миколаєва, нині с. Новосілки-Опарські, Лвв] uilla
ad Komarno sp[ecta]ns ½ [d.].
Богдан Смерека
142
Nikonkowice [с. Никонковичі, Лвв] uilla r[eligiosarum] v[irginum] monia-
liu[m] institutionis saluatoris s[anctae] Brigittae conuentus Leopolien[sis]
⅛ [d.].
Nawarÿa [с. Наварія, Лвв] oppidum successorum g[enerosi] Wieniawski
cu[m] parochia ¼ [d.].
Nowosiułki [можливо, с. Новосілка б. Раківця, Лвв] uilla regalis n[o]b[i]lis
Winkler ¼ [d.].
Naraiow [с. Нараїв, Трн] oppidum ill[ustri]s et m[agnifici] castellani Cracou-
iensis 3 [d.].
Niedziliska [с. Неділиська, Лвв] uilla successoru[m] m[agnifici] Cetner capi-
tan[ei] Trembou[liensis] ½ [d.].
Niedbałowka [Недбайлівка, нині у складі с-ща Козова, Трн] uilla ad ple-
baniam Kozouiensem sp[ecta]ns ¼ [d.].
Nagurzanÿ [с. Нагоряни, Лвв] uilla ad capitaneatum Sczerzecen[sem]
sp[ecta]ns ½ [d.].
Neterpince [с. Нетерпинці, Трн] uilla ad Załosce sp[ecta]ns ¼ [d.].
Nosowce [с. Носівці, Трн] uilla r[everendorum] p[atrum] praedicatoru[m]
conuent[us] Podkamenece[nsis] ¼ [d.].
O
Oszanÿ [Гошани, нині с. Градівка, Лвв] et Odwisznia [с. Годвишня, Лвв]
[uillae] g[enerosi] Ozga dapiferi Leopolien[sis] 1 ½ [d.].
Olszanica [Вільшаниця б. Яворова, нині не існує] uilla regalis ad Jaworow
sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Odnow [с. Віднів, Лвв] uilla ad Kulikow sp[ecta]ns ¼ [d.].
Olszanica [Вільшаниця б. Глинян, нині с. Велика Вільшаниця, Лвв] uilla
i[llustris] et m[agnifi]ci castellani Cracouiensis 1 [d.].
Olesko [с-ще Олесько, Лвв] oppidum s[erenis]s[i]mi principis Constantini
Polon[iarum] 1 ½ [d.].
Ozÿdow [с. Ожидів, Лвв] uilla ad Olesko sp[ecta]ns ½ [d.].
Ozohowczÿk [с. Орихівчик, Лвв] uilla m[agnifici] Cetner ad Podkamien
sp[ecta]ns ¼ [d.].
Oleiow Starÿ [Старий Оліїв, нині у складі с. Оліїв, Трн] et Nowÿ [Новий
Оліїв, нині у складі с. Оліїв, Трн] uillae ad oppidum Złoczow spectantes
1 ½ [d.].
Opaki [с. Опаки, Лвв] uilla ad idem similiter ½ [d.].
Olchowiec [с. Вільхівець, Лвв] uilla ad Staresioło sp[ecta]ns tenutae ill[ustri]s
et m[agnifi]cae castellanae Cracouiensis ½ [d.].
Obroszÿn [с. Оброшине, Лвв] uilla venerabilis cap[itu]li Leopolien[sis]
½ [d.].
Історична географія
143
Latus dymow fac[it] 18 ½ ¼ ⅛.
[// с. 1070]
Ostaszowce [с. Осташівці, Трн] uilla ad oppidum Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Ostałowice [с. Осталовичі, Лвв] uilla successorum m[agnifici] Cetner capi-
tanei Tremboulie[nsis] ½ [d.].
P
Podhayczÿki [с. Підгайчики б. Рудок, Лвв] uilla successorum g[enerosi]
Przedwoiewskich ½ [d.].
Podhorce [с. Погірці, Лвв] uilla m[agnifi]ci Rzeczÿcki capitanei Rzeczÿcensis
2 [d.].
Podolce [с. Подільці, Лвв] et Hołoduwka [Голодівка, нині с. Задністряни,
Лвв] uillae eiusdem 2 [d.].
Porzÿce [с. Поріччя б. Городка, Лвв] uilla regalis ad Grodek sp[ecta]ns
½ [d.].
Putiatycze [с. Путятичі, Лвв] uilla g[enerosi] Swirski cum sorte g[enero]si
Janikowski ¼ [d.].
Przÿłbice [с. Прилбичі, Лвв] uilla ad Bruchnal sp[ecta]ns ⅛ [d.].
Przedrzemiechÿ [Передримихи, нині с. Великі Передримихи, Лвв] uilla suc-
cessorum g[enerosi] Sobieski vexilliferi Halicÿensis regalis et sors haereditaria
eiusde[m] 1 [d.].
ibidem sors ad praeposituram Zołkieuiensem ½ [d.].
Przÿmiwołki [с. Перемивки, Лвв] et sors in Szmerekow [с. Смереків, Лвв]
[uillae] g[enerosi] Mrozowicki sibiudicis terr[estr]is Leopoliensis ⅛ [d.].
Połonica [с. Полоничі, Лвв] uilla regalis g[enerosi] Ozga dapiferi Leo-
polie[nsis] ⅛ [d.].
Podliski [Підліски, нині с. Великі Підліски, Лвв] uilla ad oppidum Jarÿczow
sp[ecta]ns 1 [d.].
Piekołowice [с. Пикуловичі, Лвв] uilla v[enera]b[i]lis cap[itu]li Leopolie[nsis]
1 [d.].
Prussÿ [Пруси, нині с. Ямпіль, Лвв] uilla tenutae i[llustris] et m[agnifi]cae
castellanae Cracouie[nsis] 1 [d.].
Porzÿce [с. Поріччя б. Івано-Франкового, Лвв] uilla ad Janow sp[ecta]ns
1 ½ [d.].
Ponikwÿ [с. Пониква, Лвв] uilla ad Brodÿ sp[ecta]ns ½ [d.].
Podhorce [с. Підгірці б. Бродів, Лвв] uilla ad idem similiter ½ [d.].
Podliski [Підліски, нині с. Малі Підліски, Лвв] uilla regalis ½ [d.].
Poruczÿn [с. Поручин, Трн] uilla illustris et m[agnifi]ci Sieniawski castellani
Cracouiensis supremi exercituu[m] regni diuis 1 ½ [d.].
Potok [с. Потік, Трн] uilla cum omnibus sortibus ½ [d.].
Potoczanÿ [с. Поточани, Трн] uilla ad oppidum Dunaiow archiepiscopatus
Leopoliensis spectans et pertinens ½ [d.].
Богдан Смерека
144
Latus dymow fac[it] 16 ½ ⅛.
[// с. 1071]
Pietrzce [с. Петричі, Лвв] uilla g[enerosorum] Kurdwanowskich ⅛ [d.].
Podusow [с. Подусів, Лвв] uilla archiepiscopatus Leopoliensis 1 [d.].
Poluchow [Полюхів, нині с. Малий Полюхів, Лвв] sors eiusdem similiter
½ [d.].
ibidem sors g[enerosae] Cebrowska ¼ [d.].
Pniatÿn [с. Пнятин, Лвв] uilla g[enerosorum] Kalinowskich et Telefus ½ [d.].
Pletenice [с. Плетеничі, Лвв] uilla sors m[agnifi]ci Cetner ¼ [d.].
ibidem sors g[enerosae] Cebrowska ¼ [d.].
Przemÿslanÿ [м. Перемишляни, Лвв] oppidum ill[ustri]s et m[agnifi]ci castel-
lani Cracouie[nsis] 3 ½ [d.].
Podhaÿczÿki [с. Підгайчики б. Глинян, Лвв] et Dworce [Двориська, нині не
існує] [uillae] r[eligiosarum] u[irginum] monialium s[ancti] Francisci conuen-
tus Leopoliensis ½ [d.].
Podlisie [с. Підлисся, Лвв] uilla ad Olesko sp[ecta]ns ¼ [d.].
Przewłocznia [с. Переволочна, Лвв] uilla ad Toporow sp[ecta]ns 1 [d.].
Pohorÿlce [Погорільці-місто, нині у складі с. Погорільці, Лвв] oppidum
m[agnifi]ci Cetner et u[irginum] monialium sortes ½ [d.].
Pohorÿlce [с. Погорільці, Лвв] uilla et sors in oppido successorum g[enerosi]
Szeptÿcki uexilliferi Lubaczouiensis ½ [d.].
Pieczÿchwostÿ [с. Печихвости, Лвв] [uilla] g[enerosi] Olewinski ½ [d.].
Palikrowÿ [с. Паликорови, Лвв] uilla g[enerosi] Gurski capitanei Litÿnensis
¼ [d.].
Popowce [с. Попівці, Лвв] uilla eiusdem ¼ [d.].
Podkamien [с-ще Підкамінь б. Бродів, Лвв] oppidum m[agnifici] Cetner
capitaneidae Leopolie[nsis] ½ [d.].
Ponikowice [с. Пониковиця, Лвв] uilla ad Brodÿ sp[ecta]ns ½ [d.].
Plisznianÿ [с. Плісняни, Трн] uilla ad Zarudzie sp[ecta]ns ½ [d.].
Plichow [с. Пліхів, Трн] uilla tractus Brzezanensis ¼ [d.].
Podberescze [с. Підберізці, Лвв] uilla i[llustris] et m[agnifi]ci Tarło
p[a]l[ati]ni Lublinensis 2 [d.].
Pomorzanÿ [с-ще Поморяни, Лвв] oppidum 5 [d.].
Prysowce [с. Присівці, Трн] uilla ibidem sp[ecta]ns ½ [d.].
Pohrebce [с. Погрібці, Трн] uilla ibidem sp[ecta]ns ¼ [d.].
Podhaÿczÿki [с. Підгайчики б. Зборова, Трн] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns
½ [d.].
Płuhow [с. Плугів, Лвв] uilla ad idem similiter 1 ½ [d.].
Podlipce [с. Підлипці, Лвв] uilla ibidem ½ [d.].
Pobocz [с. Побіч, Лвв] uilla ibidem ½ [d.].
Історична географія
145
Pieniaki [с. Пеняки, Лвв] uilla ibidem ¼ [d.].
Perepielniki [с. Перепельники, Трн] uilla ibidem similiter 1 [d.].
Latus dymow fac[it] 23 ½ ¼ ⅛.
[// с. 1072]
Podciemne [с. Підтемне, Лвв] [uilla] sors r[everendorum] p[atrum]
Soc[ietatis] Jesu collegẏ Leopolie[nsis] ½ [d.].
ibidem sors r[eligiosarum] u[irginum] monialium Omniu[m] Sanctoru[m]
conu[entus] Leopo[liensis] ¼ [d.].
Polana [с. Поляна б. Щирця, Лвв] uilla ad capitaneatum Sczerzecensem ½ [d.].
Pustomÿtÿ [м. Пустомити, Лвв] uilla g[enerosi] Wieniawski ¼ [d.].
Porszna [с. Поршна, Лвв] uilla ad capitaneatum Sczerzecensem ½ [d.].
ibidem advocatia ¼ [d.].
Polanka [с. Полянка, Лвв] uilla g[enerosi] Murawiec ⅛ [d.].
Podmanaszterze [с. Підмонастир, Лвв] uilla tractus Starosielensis sp[ecta]ns
1 ½ [d.].
Przegnoiow [с. Перегноїв, Лвв] uilla regalis ad Glinianÿ sp[ecta]ns 1 [d.].
Pieczenihÿ [с. Печенія, Лвв] uilla g[enerosi] Giedzinski pincernae Leopo-
lie[nsis] ½ [d.].
Pankowce [с. Паньківці, Лвв] uilla ad Brodÿ sp[ecta]ns ¼ [d.].
Podkamien [с. Підкамінь б. Рогатина, ІвФ] oppidum illustris et m[agnifi]ci
Jabłonowski palatini Russiae 1 ½ ¼ [d.].
Podhorodyscze [с. Підгородище, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci castellani
Cracouiensis 1 [d.].
Podsosnow [с. Підсоснів, Лвв] uilla eiusdem 1 ½ [d.].
Podiarkow [с. Під’ярків, Лвв] uilla eiusdem 1 [d.].
Potutory [с. Потутори, Трн] uilla eiusdem 1 ½ [d.].
Posuchow [с. Посухів, Трн] uilla eiusdem 1 ¼ [d.].
Podusielna [с. Подусільна, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] Soc[ietatis]
Jesu collegẏ Leopoliensis ½ [d.].
Pietniczanÿ [с. П’ятничани, Лвв] uilla ad Bubrka sp[ecta]ns 1 [d.].
Podburze [с. Підбір’я, ІвФ] uilla i[llustris] et m[agnifi]ci Jabłonowski vexil-
liferi regni ad Wyspa sp[ecta]ns ¼ [d.].
Popielanÿ [с. Попеляни, Лвв] uilla capitaneatus Sczerzecensis ½ [d.].
Psarÿ [Псари, нині с. Приозерне, ІвФ] uilla successorum m[agnifi]ci Sta-
mirowski ¼ [d.].
Podhorce [с. Підгірці б. Бродів, Лвв; повтор] uilla m[agnifi]ci Cetner capi-
tanei Camionace[nsis] ⅛ [d.].
Podwÿsokie [Підвисоке, нині у складі с. Новосілки-Опарські, Лвв] uilla ad
Komarno sp[ecta]ns ¼ [d.].
Pononięta [с. Помонята, ІвФ] uilla successorum m[agnifi]ci Stamirowski
½ [d.].
Богдан Смерека
146
Prÿbyn [с. Прибинь, Лвв] uilla sors ill[ustri]s et m[agnifi]ci Jabłonowski
palatini Russiae et sors m[agnifi]ci Cetner ⅛ [d.].
Latus dymow fac[it] 17 ⅛.
[// с. 1073]
Podborce [с. Підбірці, Лвв] uilla regalis i[llustris] et m[agnifici] Miączÿnski
thesaurary regni 1 [d.].
Połtew [с. Полтва, Лвв] uilla m[agnifici] Leduchowski succamerarẏ Creme-
necensis ¼ [d.].
Powerhow [с. Повергів, Лвв] uilla ad Komarno sp[ecta]ns ¼ [d.].
Plenikow [с. Плеників, Лвв] [uilla] sors tractus Brzezanensis ½ [d.].
ibidem sors archiepiscopatus Leopoliensis et g[enerosi] Marchocki ¼ [d.].
Podwysokie [с. Підвисоке б. Бережан, Трн] oppidum successorum g[enerosi]
Strzemeski ¼ [d.].
Plotycza [с. Плотича, Трн] uilla g[enerosi] Kuropatnicki ½ [d.].
Porzÿce [Поріччя, нині с. Поріччя-Задвірне, Лвв] [uilla] ad Komarno
sp[ecta]ns ½ [d.].
R
Rudki [м. Рудки, Лвв] uilla successorum g[enerosi] Przedwoiewski ½ [d.].
Rodatÿcze [с. Родатичі, Лвв] uilla regalis capitaneatus Grodecensis 2 [d.].
ibidem aduocatia excepta sorte plebanali quae libera pronuntiatur 1 [d.].
Rzeczÿczanÿ [с. Речичани, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] Soc[ietatis]
Jesu collegẏ Leopolien[sis] 1 [d.].
Rudna [с-ще Рудне, Лвв] uilla eorundem patrum ½ [d.].
Remeniow [с. Ременів, Лвв] uilla ad Zołkiew sp[ecta]ns 2 [d.].
Rudance [с. Руданці, Лвв] uilla ibidem sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Rzęsna Ruska [с. Рясне-Руське, Лвв] [uilla] v[enera]b[i]lis cap[itu]li Leopo-
lie[nsis] ½ [d.].
Rzęsna Lacka [Рясне Ляцьке, нині у складі м. Львів, Лвв] [uilla] eiusdem
½ [d.].
Rokitnia [с. Рокитне, Лвв] uilla regalis ½ [d.].
ibidem sors g[enerosi] Bombek ½ [d.].
ibidem sors r[everendorum] p[atrum] praedicatorum conuentus Leopoliensis
cum sortibus nobiliu[m] ¼ [d.].
ibidem sors praepositurae Zołkieuiensis ¼ [d.].
Ruda uilla alias Babince [Руда або Бабинці, нині с. Руда-Брідська, Лвв] ad
Brodÿ sp[ecta]ns ¼ [d.].
Rozhadow [с. Розгадів, Трн] uilla ad Pomorzanÿ sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Remiszowce [с. Ремезівці, Лвв] uilla ad idem pertinens ½ [d.].
Razniow [с. Ражнів, Лвв] uilla ad Olesko sp[ecta]ns ¼ [d.].
Rÿkow [Риків, нині с. Поляни, Лвв] uilla ad idem similiter ½ [d.].
Історична географія
147
Latus dymow fac[it] 17 ½.
[// с. 1074]
Rozwaz [с. Розваж, Лвв] uilla ad praeposituram Olescensem sp[ecta]ns
¼ [d.].
Rozwadow [с. Розвадів, Лвв] uilla capitaneatus Drohouisensis 2 ½ [d.].
Ryczÿhow [с. Ричагів, Лвв] uilla g[enerosi] Sokolnicki dapiferi Czernie-
chouien[sis] ½ [d.].
Rumno [с. Грімне, Лвв] uilla ad oppidum Komarno sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Romanow [с. Романів, Лвв] uilla i[llustris] et m[agnifi]ci castellani Cracou-
iensis 1 ½ [d.].
Rozworzanÿ [с. Розворяни, Лвв] et Poluchow [Полюхів, нині с. Великий
Полюхів, Лвв] [uillae] g[enerosi] Giedzinski 1 ½ [d.].
Rohaczÿn [с. Рогачин, Трн] uilla i[llustris] et m[agnifi]ci castellani Cracou-
iensis 2 [d.].
Repehow [с. Репехів, Лвв] uilla regalis ad Bubrka sp[ecta]ns ½ [d.].
Ruda [с. Руда б. Кам’янки, Лвв] uilla ad Strumiłowa Kamionka sp[ecta]ns
¼ [d.].
Rakowiec [с. Раковець, Лвв] oppidum sors r[everendorum] p[atrum]
Soc[ietatis] Jesu collegÿ Leopolie[nsis] ¼ [d.].
ibidem sors v[irginum] monialium institutionis s[ancti] Benedicti fundationis
Omnium Sanctoru[m] conuent[us] Leopolie[nsis] ¼ [d.].
Rÿtwianÿ [Ритвяни, нині у складі м. Зборів, Трн] uilla ad Złoczow
sp[ecta]ns ¼ [d.].
Rexÿn [с. Рекшин, Трн] uilla ad Dunaiow sp[ecta]ns ½ [d.].
Ratyn seu Ratÿscza [с. Ратищі, Трн] [uilla] ad Załosce sp[ecta]ns ¼ [d.].
Reniow [с. Ренів, Трн; повтор] uilla ad Załosce sp[ecta]ns ½ [d.].
S
Susołow [с. Сусолів, Лвв] uilla m[agnifi]ci Krosnowski succamerarẏ Leo-
pol[iensis] ½ [d.].
Szkło [с-ще Шкло, Лвв] uilla regalis ad Jaworow sp[ecta]ns 2 ¼ [d.].
Starzÿska [Стариська, нині с. Старичі, Лвв] uilla regalis ad Grodek
sp[ecta]ns 2 [d.].
Szmerekow [с. Смереків, Лвв; повтор] uilla regalis ad Mirzwica sp[ecta]ns
1 ½ [d.].
Sulimow [с. Сулимів, Лвв] uilla ad oppidum Kulikow sp[ecta]ns 1 [d.].
Skwarzawa Wielka [Скварява Велика, нині с. Стара Скварява, Лвв] ÿ
Mała [Скварява Мала, нині с. Нова Скварява, Лвв] uillae ad oppidum
Zołkiew spectantes 1 [d.].
Sopuszÿn [с. Сопошин, Лвв] uilla ibidem sp[ecta]ns 2 [d.].
Stroniatyn [с. Стронятин, Лвв] uilla regalis successorum illustris et mag-
nificae Zamoÿska palatinae Bełzensis ¼ [d.].
Богдан Смерека
148
Latus dymow fac[it] 23.
[// с. 1075]
Sokołow [с. Соколів, Лвв] uilla ad Dzidziłow sp[ecta]ns ¼ [d.].
ibidem sors g[enerosi] Czerminski ¼ [d.].
ibidem sors g[enerosi] Korÿtko ad Wẏrow reẏcitur.
Streptow [с. Стрептів, Лвв] uilla g[enerosi] Koc ¼ [d.].
Spas [с. Спас, Лвв] uilla eiusdem ¼ [d.].
Sroki [с. Сороки б. Щирця, Лвв] uilla g[enerosi] Wierzchowski ½ [d.].
Straczcze [с. Страдч, Лвв] uilla regalis ad Janow sp[ecta]ns ½ [d.].
Stawki [с. Ставки, Лвв] uilla similiter ¼ [d.].
Smolno [с. Смільне, Лвв] uilla ad Brodÿ sp[ecta]ns ¼ [d.].
Suchawola [с. Суховоля б. Львова, Лвв] uilla regalis m[agnificae] Jordanowa
½ [d.].
Suchẏdoł [с. Суходоли, Лвв] uilla ad Brodÿ sp[ecta]ns ¼ [d.].
Sławna [с. Славна, Трн] uilla ad Pomorzanÿ sp[ecta]ns 1 [d.].
Spikłosÿ [с. Шпиколоси, Лвв] uilla ad idem similiter ½ [d.].
Sokołowka [с. Соколівка б. Буська, Лвв] oppidum ad Toporow sp[ecta]ns
2 [d.].
Stołpin [с. Стовпин, Лвв] uilla ad idem similiter ½ [d.].
Stanisławow [Станіславів, нині с. Станіславчик, Лвв] [oppidum] ad Brodÿ
sp[ecta]ns 1 [d.].
Strÿchance [с. Стриганці, Трн] uilla v[enera]b[i]lis capituli Leopol[iensis]
½ [d.].
Stanimirz [с. Станимир, Лвв] uilla successorum m[agnifici] Cetner capitanei
Trembouliensis ½ [d.].
Słowita [с. Словіта, Лвв] [uilla] regalis i[llustris] et m[agnifi]ci Sieniawski
castellani Cracouiensis 1 [d.].
Szmÿrow [с. Шнирів, Лвв] uilla ad Brodÿ sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Sznowicz [с. Сновичі, Лвв] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns 1 [d.].
Sulimanow [Сукманів, нині у складі с. Коропець, Лвв] uilla ¼ [d.].
Suchawola [с. Суховоля б. Бродів, Лвв] uilla ad oppidum Brodÿ sp[ecta]ns
possessionis g[enerosi] Mrozowicki sibiudicis t[errestris] Leopol[iensis] ¼ [d.].
Sasow [с. Сасів, Лвв] oppidum s[ereni]s[si]mi principis Poloniarum Alexandri
1 ½ [d.].
Serwirohÿ [с. Сервири, Трн] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Strutÿn [с. Струтин, Лвв] uilla ad idem sp[ecta]ns ½ ¼ [d.].
Szÿskowce [с. Шишківці, Лвв] uilla ad idem similiter ½ [d.].
Strzemien [с. Стремінь, Лвв] uilla regalis successorum m[agnifi]ci Bogusz
succamerarẏ Podoliae ¼ [d.].
Sichow [Сихів, нині у складі м. Львів, Лвв] uilla n[o]b[i]lis et sp[ecta]b[i]lis
magistratus Leopol[iensi]s ¼ [d.].
Історична географія
149
Latus dymow fac[it] 17 |-¼-|.
[// с. 1076]
Sieliszcze [с. Селисько, Лвв] uilla r[everendorum] patrum praedicatorum
antiquae observantiae ¼ [d.].
Suchodoł [с. Суходіл, Лвв] uilla ad Staresioło sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Siemianowka [с. Семенівка, Лвв] uilla aduocatia Sczerzecensis S[acrae]
R[egiae] M[aiestatis] una cum sorte plebanali m[agnifici] Potocki castellani
Camenecensis 1 [d.].
Sczerzec [с-ще Щирець, Лвв] oppidum regale cum suburbio Łanẏ [с. Лани
б. Щирця, Лвв] et Piaski [с. Піски, Лвв] 4 [d.].
ibidem aduocatia m[agnifici] Potocki castellani Camenecensis in pro oppido
½ [d.].
Sroki [с. Сороки б. Щирця, Лвв; повтор] uilla r[eligiosarum] v[irginum]
monialium s[anctae] Brigittae institutionis saluatoris conuentus Leopolien[sis]
⅛ [d.].
Stawczany [с. Ставчани, Лвв] uilla v[enerabilis] capituli Leopol[iensis]
1 ½ [d.].
Sokolniki [с. Сокільники, Лвв] uilla tenutae m[agnifi]ci Karczewski capitanei
Zytomirÿensis 1 ½ [d.].
Skniłow [с. Скнилів, Лвв] uilla regalis successorum m[agnifi]ci Kossakowski
castellani Kẏouiae 1 [d.].
Sołomka [с. Солонка, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifici] castellani Cracou-
iensis ad capitaneatum Leopoliensem sp[ecta]ns 3 [d.].
Skniłowek [с. Скнилівок, Лвв] uilla xenodochẏ Leopol[iensi]s s[ancti] Spi-
ritus ⅛ [d.].
Stankowce [с. Станківці, Лвв] uilla m[agnifici] Cetner ad districtum Zydac-
zouie[nsem] reẏci[tur].
Staresioło [с. Старе Село, Лвв] uilla ad praesens tenutae ill[ustri]s et
m[agnific]ae castellanae Cracouiensis 2 [d.].
Siedliska [с. Селиська, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci castellani Cracou-
ien[sis] 1 [d.].
Sołowẏa [с. Солова, Лвв] [uilla] ¼ [d.].
Szÿbalin [с. Шибалин, Трн] uilla eiusdem 2 [d.].
Stratÿn [с. Стратин, ІвФ] oppidum successorum m[agnifici] Silnicki capi-
tanei Buczniouien[sis] ½ [d.].
Swirz [с. Свірж, Лвв] oppidum cum uilla Stary Swirz [Старий Свірж, нині
у складі с. Свірж, Лвв] successorum m[agnifi]ci Cetner capitanei Trembou-
lien[sis] 2 [d.].
Sroki [Сороки, нині с. Сороки-Львівські, Лвв; повтор] [uilla] sors regalis
¼ [d.].
Богдан Смерека
150
ibidem sors haereditaria ½ [d.].
Strzeliska [Стрілища, нині с-ще Нові Стрілища, Лвв] oppidum ill[ustri]s et
m[agnifici] Jabłonowski vexill[iferi] regni 2 [d.].
Stryłki [с. Стрілки, Лвв] uilla successoru[m] m[agnifici] Cetner capitanei
Tremboulien[sis] 1 [d.].
Latus dymow fac[it] 26.
[// с. 1077]
Stulsko [с. Стільсько, Лвв] uilla ad capitaneatum Drohouisens[em] sp[ecta]ns
2 [d.].
Szołomin [с. Шоломинь, Лвв] uilla tractus Starosielensis 1 ½ [d.].
Serniki [с. Серники, Лвв] uilla ad Bobrka sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Strzeliska Stare [с. Старі Стрілища, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci
Jabłonowski vexilliferi regni ½ [d.].
Sokołowka [с. Соколівка б. Бібрки, Лвв] haereditarium oppidum m[agnifici]
Mrozowicki subiudicis terrae Leopolien[sis] cum sorte plebanali et Sieniawa
[с. Сенів, Лвв] [uilla] ½ [d.].
Szumlanÿ [Шумляни, нині с. Підлісне, Трн] uilla i[llustris] et m[agnifici]
castellani Cracouiensis ad Wierzbow sp[ecta]ns ½ [d.].
Sciborowka [с. Стиборівка, Лвв] uilla ad Podkamien sp[ecta]ns ¼ [d.].
Sułowe [с. Солова, Лвв; повтор] uilla g[enerosi] Giedzinski pincernae
Leopol[iensis] ¼ [d.].
Seredynce [с. Серединці, Трн] [uilla] ad Jezierna sp[ecta]ns ¼ [d.].
Sieniawa [Шанів, нині не існує] [uilla] regalis ad Dmÿtrowice sp[ecta]ns
tenutae m[agnifi]ci Potocki castellani Camenecensis deserta libera pronun-
tiatur.
T
Tuligłowÿ [с. Тулиголови, Лвв] uilla m[agnifici] Krosnowski succamerary
Leopoliensis terrae Leopolien[sis] cum parochia 1 ½ [d.].
Tuczapÿ [с. Тучапи, Лвв] uilla et Zbadÿn [Жбадин, нині с. Молошки, Лвв]
m[agnifici] Druszkiewicz 2 [d.].
Troscianiec [Тростянець б. Яворова, нині не існує] uilla regalis ad Jaworow
sp[ecta]ns 2 [d.].
Turzÿnka [с. Туринка, Лвв] uilla ad Zołkiew sp[ecta]ns 3 [d.].
Tadanie [с. Тадані, Лвв] oppidum g[enerosi] Koc ¼ [d.].
Trędowacz [с. Трудовач, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci castellani Cracou-
iensis 2 [d.].
Tetelkowce [с. Тетильківці, Лвв] uilla m[agnifici] Cetner ad Podkamien
sp[ecta]ns ¼ [d.].
Turza [с. Тур’я, Лвв] uilla ad Toporow sp[ecta]ns 1 [d.].
Toporow [с. Топорів, Лвв] oppidum successorum ill[ustri]s et m[agnifici]
Kossakowski castellani Kẏouiae 2 [d.].
Історична географія
151
Torkucin [с. Торкутин, Лвв] uilla g[enerosi] Szeptÿcki vexilliferi Latyc-
zouie[nsis] 1 [d.].
Latus dymow fac[it] 22 ¼.
[// с. 1078]
Troscianiec [с. Тростянець б. Золочева, Лвв] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns
½ [d.].
Tołsczow [с. Товщів, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] Soc[ietatis] Jesu
collegÿ Leopol[iensi]s ½ [d.].
Tatarÿnow [с. Татаринів, Лвв] uilla ad Komarno sp[ecta]ns ¼ [d.].
Tworÿmirka [Творимирка, нині не існує] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Tuczna [с. Тучне, Лвв] uilla successoru[m] m[agnifi]ci Cetner capitanei
Trembouli[ensis] ⅛ [d.].
Trÿbakowce [с. Трибоківці, Лвв] uilla regalis ad Bubrka sp[ecta]ns ½ [d.].
Tuzanowce [с. Тужанівці, Лвв] uilla m[agnifici] Cetner capitanei Camiona-
censis ad districtum Zydaczouiensem reẏcitur.
Tołstohołowy [с. Тустоголови, Трн] [uilla] ad Zborow sp[ecta]ns ½ [d.].
Troscianiec [с. Тростянець б. Залізців, Трн] uilla ad Załosce sp[ecta]ns
½ [d.].
Torhow seu Tranow [с. Торгів, Лвв] [uilla] ad Pomorzany sp[ecta]ns ½ [d.].
Trawotłoki [с. Травотолоки, Трн] uilla ad Zarudzie sp[ecta]ns ¼ [d.].
U
Uherce [Угерці, нині с. Угри, Лвв] uilla g[enerosorum] Drogomirow cu[m]
sorte g[enerosae] Orzechowska ½ [d.].
ibidem sors g[enerosorum] Kaminskich cum sorte g[enerosi] Zdrowiecki
½ [d.].
Ubin [с. Убині, Лвв] uilla ad Dzidziłow sp[ecta]ns ½ [d.].
Ustkowice [с. Ушковичі, Лвв] uilla r[eligiosarum] v[irginum] monialium
regulae s[ancti] Francisci conuentus Leopol[iensi]s ¼ [d.].
Uciechowice [с. Утіховичі, Лвв] et Zędowice [Зендовичі, нині с. Розсохи,
Лвв] uillae successorum m[agnifi]ci Cetner capitanei Trembouliensis ½ [d.].
Uhorce [Угерці, нині с. Підгір’я, Лвв] uilla ad Pomorzanÿ sp[ecta]ns ½ [d.].
Uscie [с. Устя, Лвв] uilla ad capitaneatum Droh[ou]isensem sp[ecta]ns 1 [d.].
Urlow [с. Вірлів, Трн] uilla ad Pomorzanÿ sp[ecta]ns ½ [d.].
Uniow [с. Унів, Лвв] uilla ill[ustri]s et r[euere]ndissimi Szeptycki episcopi
Leopoliensis ritus graeci ½ [d.].
W
Latus dymow fac[it] 8 ½ ¼ ⅛.
[// с. 1079]
Wistowice [с. Вістовичі, Лвв] uilla g[enerosi] Zaleski ¼ [d.].
Węgierka [Венгерка (Венгерці, Угерчани, Горбуля), нині у складі с. Кате-
риничі, Лвв; повтор] uilla ad oppidum Komarno ¼ [d.].
Богдан Смерека
152
Wołczuhÿ [с. Вовчухи, Лвв] uilla sors g[enerosorum] Zurakowskich ¼ [d.].
ibidem sors g[enerosi] Turzanski ⅛ [d.].
ibidem sors g[enerosorum] Choieckich cum sorte g[enerosi] Rÿbczewski
⅛ [d.].
Wierzblanÿ [с. Вербляни, Лвв] uilla regalis ad oppidum Janow sp[ecta]ns
2 ¼ [d.].
Wereszÿca [с. Верещиця, Лвв] uilla regalis ad Grodek sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Wiszenka [Вишенька (Велика Вишенька), нині не існує] uilla ibidem
sp[ecta]ns 2 [d.].
Wolka Krechowska [Вілька Крехівська (Вілька Кунинська), нині не існує]
[uilla] ad Krechow sp[ecta]ns 1 ½ [d.].
Wisłoboki [с. Вислобоки, Лвв] uilla sors g[enerosae] Baÿbuzina ¼ [d.].
ibidem sors g[enerosi] Kruzer ¼ [d.].
Winniki [Винники, нині у складі м. Жовква, Лвв] uilla ad Zołkiew sp[ecta]ns
1 [d.].
Wẏsocka Wola [с. Воля-Висоцька, Лвв] [uilla] ibidem sp[ecta]ns 1 [d.].
Wẏrow [с. Вирів, Лвв] integra uilla cum sortibus in Sokołow [с. Соколів,
Лвв; повтор], Nahorce [Нагірці, нині с. Малі Нагірці, Лвв; повтор] et
Horpÿn [с. Горпин, Лвв; повтор] tum Baniunin [с. Банюнин, Лвв; повтор]
g[enerosi] Korytko pocillatoris Czerniechouiensis notarẏ castr[ensis] Leopo-
liensis ¼ [d.].
Wierzbie [Верб’яни, нині у складі с. Смереків, Лвв] uilla ad praeposituram
Zołkieuiensem sp[ecta]ns ⅛ [d.].
Worocow [с. Вороців, Лвв] uilla regalis ad Janow sp[ecta]ns 1 [d.].
Werhobuz [с. Верхобуж, Лвв] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ¼ [d.].
Wielkopole [с. Великополе, Лвв] uilla regalis ad Janow sp[ecta]ns 1 [d.].
Worobieriowka [sic] [с. Воробіївка, Трн] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ¼ [d.].
Wołkotycze [с. Вовковатиця, Лвв] r[everendorum] p[atrum] praedicatorum
conuentus Brodensis ⅛ [d.].
Wołkow [с. Вовків б. Перемишлян, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci castel-
lani Cracouiensis ½ [d.].
ibidem sors successorum m[agnifi]ci capitanei Trembovliensis ¼ [d.].
Wisniowczÿk [с. Вишнівчик, Лвв] uilla sors ill[ustri]s et m[agnifi]ci castellani
Cracouiensis ½ [d.].
ibidem sors g[enerosorum] Marchockich ⅛ [d.].
ibidem sors archiepiscopatus Leopoliensis ¼ [d.].
Wÿpÿski [с. Виписки, Лвв] uilla ill[ustri]s et magnifici castellani Cracouiensis
½ [d.].
Історична географія
153
Latus dymow fac[it] 16 ¼ ⅛66.
[// с. 1080]
Wicin [Віцинь, нині с. Смереківка, Лвв] ÿ Weseszowka [sic] [Мерещівка,
нині не існує] uillae g[enerosi] Łychowski ad oppidum Pomorzanÿ
sp[ecta]ntes 1 ½ [d.].
Wÿbodow [с. Вибудів, Трн] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci castellani Cracou-
iensis ad Koniuchÿ sp[ecta]ns ½ [d.].
Wẏsocko [с. Висоцько, Лвв] uilla ad oppidum Brodÿ sp[ecta]ns possessionis
g[enerosi] Mrozowicki subiudicis terrae Leopoliensis ¼ [d.].
Wołkow [с. Вовків б. Львова, Лвв] et sors in Zagurze [с. Загір’я, Лвв] uillae
r[eligiosarum] u[irginum] monialium Omnium Sanctorum s[ancti] Benedicti
conuentus Leopolie[nsis] 1 [d.].
Wÿbranowka [с. Вибранівка, Лвв] oppidum m[agnifici] Karczewski castel-
lanidae Halÿcÿensis 1 [d.].
Werÿn [с. Веринь, Лвв] uilla ad capitaneatum Droh[ov]isensem sp[ecta]ns 1 [d.].
Wierbląz [с. Вербіж, Лвв] uilla u[enera]b[i]lis capituli Leopolien[sis] ½ [d.].
Winniczki [с. Виннички, Лвв] uilla m[agnifi]ci Karczewski capitanei Zÿto-
miry[ensis] ½ [d.].
Winniki [м. Винники б. Львова, Лвв] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci Tarło
palatini Lubline[nsis] 1 ½ [d.].
Wodniki [с. Відники, Лвв] uilla regalis tenutae ad praesens g[enerosi]
Hundorff ½ [d.].
Wankowce [Ваньківці, нині у складі с. Під’ярків, Лвв] uilla ill[ustr]is et
m[agnifi]ci Sieniawski castellani Cracouiensis ½ [d.].
Wyzlanÿ [с. Вижняни, Лвв] uilla g[enerosi] Giedzinski pincernae Leopo-
lien[sis] ¼ [d.].
Wierzbow [с. Вербів, Трн] uilla ill[ustri]s et m[agnifi]ci Sieniawski castellani
Cracouiensis 2 ½ [d.].
Wołowe [с. Волове, Лвв] uilla successorum m[agnifi]ci Cetner capitanei
Trembouliensis ¼ [d.].
Wÿspa [с. Виспа, ІвФ] oppidum ill[ustri]s et m[agnifi]ci Jabłonowski vexil-
liferi regni ½ [d.].
Wierzbowczyk [с. Вербівчик, Лвв] uilla m[agnifici] Cetner ad Podkamien
sp[ecta]ns ¼ [d.].
Wertełka [с. Вертелка, Трн] [uilla] ad oppidum Załosce sp[ecta]ns ½ [d.].
Wołosowce [с. Волосівка, Трн] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.]67.
———————
66 Повинно бути 15 ½ ¼ ⅛.
67 Пізніший допис іншим (чорним) чорнилом: Wołczkowce [с. Вовчківці, Трн] ad
Złoczow ½ [d.].
Богдан Смерека
154
Z
Zaszkowice [с. Зашковичі, Лвв] uilla sortes g[enerosorum] Wÿszpolski et
Mikulinski ¼ [d.].
ibidem sors altera ad Komarno sp[ecta]ns ¼ [d.].
Latus dymow fac[it] 1468.
[// с. 1081]
ibidem sors regalis capitaneatum Grodecensem sp[ecta]ns ½ [d.].
Zawidowice [с. Завидовичі, Лвв] uilla ad eundem similiter 1 ½ [d.].
Załuzie [с. Залужжя, Лвв] uilla regalis ad Jaworow 2 ½ [d.].
Zawadow [с. Завадів б. Яворова, Лвв] uilla ad idem sp[ecta]ns 2 [d.].
Zniesienie [Знесіння, нині у складі м. Львів, Лвв] uilla regalis ad capita-
neatum Leopoliensem sp[ecta]ns ½ [d.].
Zołkiew [м. Жовква, Лвв] oppidum serenissimi Poloniarum principis Consta-
ntini cum domibus Christianoru[m] et Judaeorum ac suburbẏs 12 [d.].
Zadworze [с. Задвір’я, Лвв] uilla regalis tenutae g[enerosi] Ozga 1 [d.].
Zwiartow [с. Звертів, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] praedicatorum
conuentus Zołkieuiensis ¼ [d.].
Zołtance [с. Жовтанці, Лвв] uilla ad oppidum Zołkiew spectans excepta sorte
plebanali in ibidem existente quae libera pronuntiatur 4 [d.].
Zameczkowa Wola [Замочкова Воля, нині с. Замочок, Лвв] [uilla] ad
Zołkiew sp[ecta]ns 1 [d.].
Zołtaniecka Wola [с. Воля-Жовтанецька, Лвв] [uilla] ad Zołkiew sp[ecta]ns
½ [d.].
Zelechow [Желехів, нині с. Великосілки, Лвв] uilla g[enerosi] Czerminski
¼ [d.].
ibidem sors g[enerosi] Koc ¼ [d.].
ibidem sors ad Zołkiew sp[ecta]ns ⅛ [d.].
Zapÿtow [с. Запитів, Лвв] uilla ad Jaryczow sp[ecta]ns 2 [d.].
Zarudzie [с. Зарудці, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] praedicatorum conu-
entus Leopoliensis 2 [d.].
Zaskow [с. Зашків б. Львова, Лвв] uilla eorundem 2 [d.].
Zawadow [с. Завадів б. Львова, Лвв] uilla similiter eorum ½ [d.].
Zÿdatycze [Жидатичі, нині с. Гамаліївка, Лвв] uilla v[enera]b[i]lis capituli
Leopolie[nsis] ½ [d.].
Zboiska [Збоїща, нині у складі м. Львів, Лвв] uilla ad Zołkiew sp[ecta]ns
1 [d.].
Zimnowodka [с. Зимна Вода, Лвв] uilla r[everendorum] p[atrum] Societatis
Jesu collegẏ Leopoliensis 1 [d.].
———————
68 З урахуванням с. Вовчківці – 14 ½ димів.
Історична географія
155
Zimnowodka [Зимна Відка, нині с. Холодновідка, Лвв] uilla venerabilis
capituli Leopoliensis ⅛ [d.].
Zalesie [Залісся, нині у складі с-ща Івано-Франкове, Лвв] uilla regalis ad
oppidum Janow spectans ½ [d.].
Latus dymow fac[it] 36.
[// с. 1082]
Zelow [с. Зелів, Лвв] uilla successorum m[agnifi]ci Cetner capitanei
Sczurouecensis ¼ [d.].
Zorniska [с. Жорниська, Лвв] uilla S[acrae] Regiae Maiestatis ad oppidum
Janow spectans ½ [d.].
Zamarstynow [Замарстинів, нині у складі м. Львів, Лвв] uilla nobilis et
spectabilis magistratus Leopoliensis ½ [d.].
Załosce [с-ще Залізці, Трн] oppidum illustris et magnifici Potocki palatini
Kẏouiae 2 ½ [d.].
Zabłotce [с. Заболотці, Лвв] uilla ad Olesko spe[cta]ns ½ [d.].
ibidem sors g[enerosi] Mrozowicki subiudicis terrae Leopoliensis cum sorte
r[everendorum] p[atrum] praedicatoru[m] Brodensium ⅛ [d.].
Zelec [sic] [с. Желдець, Лвв] uilla successorum m[agnifi]ci Bogusz succa-
merarẏ Podoliae ½ [d.].
Związÿn [с. Звижень, Лвв] uilla ad Złoczow sp[ecta]ns ½ [d.].
Zarwanica [с. Зарваниця, Лвв] uilla ibidem sp[ecta]ns ¼ [d.].
Zukowce [с. Жуківці, Лвв] uilla ad Zborow sp[ecta]ns ½ [d.].
Zborow [м. Зборів, Трн] oppidum serenissimi principis Alexandri Poloniae
3 [d.].
Złoczow [м. Золочів, Лвв] oppidum eiusdem serenissimi principis cum
suburbẏs 10 [d.].
Zakomarze [с. Закомар’я, Лвв] uilla ad Olesko sp[ecta]ns ½ [d.].
Zulice [с. Жуличі, Лвв] uilla ad Białÿkamien sp[ecta]ns ½ [d.].
Zaszkow [с. Зашків б. Золочева, Лвв] uilla ad Gołogurÿ sp[ecta]ns ½ [d.].
Zalesie [с. Залісся, Лвв] uilla ad idem ¼ [d.].
Zubrza [с. Зубра, Лвв] uilla nobilis et spectabilis magistratus Leopoliensis
½ [d.].
Zahorce [с. Загірці, Лвв] uilla ad Brodÿ sp[ecta]ns ½ [d.].
Zukow [с. Жуків б. Золочева, Лвв] uilla ad Gołogurÿ sp[ecta]ns ill[ustri]s et
m[agnifi]ci castellani Cracouiensis 1 ½ [d.].
Zukow [с. Жуків б. Бережан, Трн] uilla ad Brzezanÿ sp[ecta]ns eiusdem
illustris et m[agnifi]ci castellani Cracouiensis ¼ [d.].
Złoczowka [с. Золочівка, Трн] uilla ad oppidum Pomorzanÿ spectans ½ [d.].
Zarudzie [с. Заруддя, Трн] oppidum itidem ad oppidum Pomorzanÿ spectans
2 [d.].
Богдан Смерека
156
Latus dymow fac[it] 25 ½ ¼ ⅛69.
[// с. 1083]
Zÿrawka [с. Жирівка, Лвв] uilla ad capitaneatu[m] Leopolie[nsem] sp[ecta]ns
2 [d.].
Zwinigrod [с. Звенигород, Лвв] uilla ill[ustris] et m[agnifici] Sieniawski
castell[ani] Crac[ouiensis] 2 [d.].
Zurawniki [с. Журавники, Лвв] uilla sors g[enerosorum] Swirskich ¼ [d.].
ibidem sors g[enerosorum] Bilskich ¼ [d.].
Zołnowka [с. Жовнівка, Трн] uilla ill[ustris] et m[agnifici] Sieniawski
castellani Cracouiensis ¼ [d.].
Zabokruki [Жабокруки, нині с. Квітневе, Лвв] uilla ill[ustris] et m[agnifici]
Jabłonowski pala[tini] Rus[siae] ¼ [d.].
Zuchorzÿce [с. Сухоріччя, Лвв] uilla regalis 1 [d.].
Zeniow [с. Женів, Лвв] uilla ill[ustris] et m[agnifici] Potocki palatin[i]
Kẏouiae ½ [d.].
Zabin [с. Жабиня, Трн] uilla ad oppidum Pomorzany sp[ecta]ns 1 [d.].
Latus dymow fac[it] 7 ½.
Summa laterum dÿmow fac[it] 75070.
Mikołay Krosnowski podk[omorzy] lwowski, marszałek sądow fiskalnych.
Samuel Sokolnicki chorozÿ zÿdacze[w]ski, sedzia skarbowÿ.
Jan Mrozowickẏ podsędek y sędzia skarbowy ziemie lwowskiey.
Woẏciech Łoś podstoli ẏ sędzia grod[zki] lwowski.
Вжиті скорочення:
d. – dym, dymy
ІвФ – Івано-Франківська область
Лвв – Львівська область
м. – місто
с. – село
с-ще – селище
Трн – Тернопільська область
References
Anusik, Z. (2009). O książętach Wiśniowieckich j czasach w których żyli.
Suplement do monografii rodu [Recenzja na: Czamańska I. Wiśniowieccy. Mono-
———————
69 Повинно бути 26 ⅛.
70 Повинно бути 749 ¼, а з урахуванням половини диму в с. Вовчківці – 749 ½ ¼.
Історична географія
157
grafia rodu. – Poznań, 2007. – 552 p. + 2 tabl.]. Przegląd nauk historycznych, VIII (2),
149-245. [in Polish].
Arłamowscy, E. & K. (Comps.). (1974). Lustracja województwa ruskiego 1661–
1665 (Cz. II: Ziemia lwowska). Wrocław. [in Polish].
Baranovych, O. (1930). Zaliudnennia Volyns’koho voievodstva v pershij polovyni
XVII st. / Zaliudnennia Ukrainy pered Khmel’nychchynoiu (Vol. 1. Volyns’ke voie-
vodstvo). Kyiv. [in Ukrainian].
Bondyra, W. (2015). Własność ziemska w województwie bełskim w czasach
saskich. Lublin. [in Polish].
Boniecki, A. (Comp.). (1900). Herbarz Polski (Część 1. Wiadomości historyczno-
genealogiczne o rodach szlacheckich. T. II: Bonieccy h. Bończa – Chmieleńscy).
Warszawa. [in Polish].
Boniecki, A. (Comp.). (1902). Herbarz Polski (Część 1. Wiadomości historyczno-
genealogiczne o rodach szlacheckich. T. V: Dowiattowie – Gąsiorkowicz). Warszawa.
[in Polish].
Chłapowski, K. (Comp.). (2017). Starostowie niegrodowi w Koronie 1565–1795:
(materiały źródłowe). Warszawa; Bellerive-sur-Allier. [in Polish].
Cynarski, S. & Falniowska-Gradowska, A. (Comps.). (1990). Urzędnicy woje-
wództwa krakowskiego XVI–XVIII wieku: spisy. Kórnik. [in Polish].
Feloniuk, A. (Comp.). (2014). Opysy peredmist’ L’vova XVI–XVIII stolit’. L’viv.
[in Ukrainian].
Filipczak-Kocur, A. (1979). Sejm zwyczajny z roku 1629. Warszawa; Wrocław.
[in Polish].
Gąsiorowski, A. (Ed.), Chłapowski, K. et al. (Comps.). (1992). Urzędnicy cent-
ralni i nadworni Polski XIV–XVIII wieku: spisy. Kórnik. [in Polish].
Gąsiorowski, A. & Janas, E. (Comps.). (1998). Urzędnicy podolscy XIV–
XVIII wieku. [in Polish].
Gąsiorowski, A. (Ed.), Gmiterek, H. & Szczygieł, R. (Comps.). (1992). Urzędnicy
województwa bełskiego i ziemi chełmskiej XIV–XVIII wieku: spisy. Kórnik. [in Polish].
Grodziski, S., Kwiecień, M., Karabowicz, A. & Uruszczak, W. (Comps.). (2013).
Volumina Constitutionum (T. 3, 1611–1640. Vol. 2, 1627–1640). Warszawa. [in Polish].
Janas, E. & Kłaczewski, W. (Comps.). (2002). Urzędnicy województw kijows-
kiego i czernihowskiego XV–XVIII wieku: spisy. Kórnik. [in Polish].
Kapral’, M., Smereka, B. & Feloniuk, A. (Comps.). (2019). Mista na magde-
burz’komu pravi ukrains’kykh zemel’ u XIII–XIX st. (T. 1: Rus’ke ta Belz’ke voie-
vodstva). L’viv. [in Ukrainian].
Kłaczewski, W. & Urban, W. (Comps.). (1991). Urzędnicy województwa lubels-
kiego XVI–XVIII wieku: spisy. Kórnik. [in Polish].
Krykun M. (1972). Podymni reiestry pershoi i pochatku druhoi polovyny
XVIII st. Istorychni dzherela ta ikh vykorystannia, 7, 69-79. [in Ukrainian].
Łukaszewicz, J. (1849). Historya szkół w Koronie i w Wielkiem Księstwie Litew-
skiem od najdawniejszych czasów az do roku 1794 (T. 1). Pozna. [in Polish].
Lulewicz, H. & Rachuba, A. (Comps.). (1994). Urzędnicy centralni i dygnitarze
Wielkiego Księstwa Litewskiego XIV–XVIII wieku: spisy. Kórnik. [in Polish].
Богдан Смерека
158
Pietruski, O. & Liske, X. (Comps.). (1884). Akta grodzkie i ziemskie z czasów
Rzeczypospolitej Polskiej z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie.
(T. 10. Spis oblat zawartych w aktach grodu i ziemstwa lwowskiego). L’viv. [in
Polish].
Piwarski, K. (1939–1946). Dolski Jan Karol, h. Kościesza (1637–1695). Polski
Słownik Biograficzny (T. V, P. 288-289). Kraków. [in Polish].
Poraziński, J. (2000). Sobieski Jakub Ludwik h. Janina (1667–1737). Polski
Słownik Biograficzny (T. XXXIХ/4, s. 490-496). Warszawa, Kraków. [in Polish].
Prochaska, A. (Comp.). (1914). Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypos-
politej Polskiej z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie (T. 22. Lauda
sejmikowe, t. III. Lauda wiszeńskie 1673–1732 r.). L’viv. [in Polish].
Przyboś, A. (1966–1967). Karczewski Tomasz h. Jasieńczyk. Polski Słownik
Biograficzny (T. XII, P. 37-38). Wrocław, Warszawa, Kraków. [in Polish].
Przyboś, K. (Comp.). (1987). Urzędnicy województwa ruskiego XIV–XVIII wieku:
(ziemie halicka, lwowska, przemyska, sanocka): spisy. Wrocław. [in Polish].
Rozov, V. (Comp.). (1928). Ukrains’ki hramoty (T. 1: XIV v. i persha polovyna
XV st.). Kyiv. [in Ukrainian].
Rzemieniecki, K. (Comp.) (2015). Taryfa podatku podymnego wojewodztwa
kijowskiego 1754 roku (Czerniecki E., Transl.). Biała Cerkiew. [in Polish and
Ukrainian].
Smereka, B. (2015). Kamianets’ke starostvo L’vivs’koi zemli Rus’koho voie-
vodstva v XVI–XVIII st. (u svitli fiskal’nykh dzherel). Istoryko-heohrafichni doslid-
zhennia v Ukraini: Zb. nauk. prats’, 13, 93-150. [in Ukrainian].
Szyszka, J. (2011). Kształtowanie się podziałów terytorialnych Rusi Czerwonej
na przykładzie ziemi lwowskiej. Średniowiecze Polskie i Powszechne, 3 (7), 120-140.
[in Polish].
Tylus, S. (Comp.). (1999). Fundacje kościołów parafialnych w średniowiecznej
archidiecezji lwowskiej. Lublin. [in Polish].
Wolski, M. (Comp.). (2007). Urzędnicy wołyńscy XIV–XVIII wieku: spisy. Kórnik.
[in Polish].
Zakharchyshyna, P. (Ed.). (1965). Josyfins’ka (1785–1788) i Frantsyskans’ka
(1819–1820) metryky. Pershi pozemel’ni kadastry Halychyny. Pokazhchyk naselenykh
punktiv. Kyiv. [in Ukrainian].
Bohdan Smereka
LVIV LAND ACCORDING TO HEARTH TAX REGISTER OF 1710
The purpose of the study is to supplement the knowledge about the history of the
Lviv land as part of the Ruthenian Voivodeship at the beginning of the 18th century
through the prism of the settlements within it and their owners. The novelty of the
research lies in the introduction into scientific circulation of a little-known descriptive
and statistical source – the hearth tax register of the Lviv land of 1710. The document
Історична географія
159
was discovered in the record book of the Lviv county court, which is kept in the
Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv. The article is accompanied by the
publication of the document. The research methodology is based on the principles of
objectivity and historicism. The application of the historical-geographical method
made it possible to identify the settlements recorded in the register. The use of
historical-critical and comparative methods made it possible to reveal certain
discrepancies between the actual owners of settlements in 1710 and those whose
names are recorded in the register. The methods of archeography were applied during
the publication of the text of the register. The prospect of further research is to
update little-known descriptive and statistical documents in the history of Ukrainian
lands of the early modern period. Introduced into scientific circulation, they will serve
as valuable material for research on historical geography and demography,
archontology, Church history, etc. Conclusions. 714 settlements, including 53 towns,
are recorded in the hearth tax register of the Lviv land. The information about their
ownership specified in the register makes it possible to reconstruct the composition of
royal, clerical, urban and noble estates. The last segment of ownership was the largest
(covering more than 2/3 of all settlements), mainly due to the significant estate
complexes of magnateria (families of Sobieski, Sieniawski, Potocki, Cetner,
Jabłonowski, etc.). In total, they owned almost half of the settlements of the Lviv land
(49.2%). In terms of the number of towns at the beginning of the 18th century, the Lviv
land surpassed the neighboring Belz Voivodeship (the same area; 43 towns) and the
Przemyśl land (one and a half times larger than the Lviv land; also 43 towns).
Key words: Lviv land, Ruthenian Voivodeship, Polish-Lithuanian Commonwealth,
tax register, hearth tax.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-209313 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2616-5295 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T16:03:05Z |
| publishDate | 2023 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Смерека, Б. 2025-11-18T16:57:27Z 2023 Львівська земля згідно тарифу подимного податку 1710 року / Б. Смерека // Історико-географічні дослідження в Україні. — 2023. — Число 17. — С. 104-159. — Бібліогр.: 33 назв. — укр. 2616-5295 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/209313 94(477.83/.86)»1710» https://doi.org/10.15407/hgru2023.17.104 Мета роботи – доповнити знання про історію Львівської землі у складі Руського воєводства на початку XVIII ст. крізь призму поселень в її складі та їх власників. Оригінальність дослідження полягає у впровадженні до наукового обігу малознаного описово-статистичного джерела – тарифу подимного податку Львівської землі 1710 р. Документ було виявлено в актовій книзі львівського земського суду, що зберігається в Центральному державному історичному архіві України у Львові. Стаття супровод- жується публікацією документа. Методологія дослідження базується на принципах об’єктивності та історизму. Застосування історико-географічного методу дало змогу ідентифікувати зафіксовані в тарифі поселення. Використання історико-критичного та компаративного методів дозволило виявити певні розбіжності між актульними (станом на 1710 р.) власниками населених пунктів і тими, чиї імена зафіксовані в реєстрі. Методи археографії були застосовані при публікації тексту тарифу. Перспектива подальших досліджень полягає в актуалізації маловідомих описово-статистичних документів до історії українських земель ранньомодерного часу. Впроваджені до наукового обігу, вони послужать цінним матеріалом для досліджень з історичної географії та демографії, архонтології, історії Церкви тощо. Висновки. У тарифі подимного податку Львівської землі зафіксовано 714 населених пунктів, серед яких 53 міста. Зазначена в реєстрі інформація про їх власницьку приналежність дає змогу реконструювати склад королівських, духовних, міських та шляхетських володінь. Останній сегмент власності був найбільшим (охоплював понад 2/3 всіх поселень), головним чином за рахунок значних маєткових комплексів магнатерії (родин Собеських, Сенявських, Потоцьких, Цетнерів, Яблоновських і т. д.). Сумарно їм належала майже половина населених пунктів Львівської землі (49,2%). За кількістю міст станом на початок XVIII ст. Львівська земля випереджала сусідні Белзьке воєводство (таке ж за площею; 43 міста) і Перемишльську землю (у півтора рази більшу за Львівську; також 43 міста). The purpose of the study is to supplement the knowledge about the history of the Lviv land as part of the Ruthenian Voivodeship at the beginning of the 18th century through the prism of the settlements within it and their owners. The novelty of the research lies in the introduction into scientific circulation of a little-known descriptive and statistical source – the hearth tax register of the Lviv land of 1710. The document was discovered in the record book of the Lviv county court, which is kept in the Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv. The article is accompanied by the publication of the document. The research methodology is based on the principles of objectivity and historicism. The application of the historical-geographical method made it possible to identify the settlements recorded in the register. The use of historical-critical and comparative methods made it possible to reveal certain discrepancies between the actual owners of settlements in 1710 and those whose names are recorded in the register. The methods of archeography were applied during the publication of the text of the register. The prospect of further research is to update little-known descriptive and statistical documents in the history of Ukrainian lands of the early modern period. Introduced into scientific circulation, they will serve as valuable material for research on historical geography and demography, archontology, Church history, etc. Conclusions. 714 settlements, including 53 towns, are recorded in the hearth tax register of the Lviv land. The information about their ownership specified in the register makes it possible to reconstruct the composition of royal, clerical, urban and noble estates. The last segment of ownership was the largest (covering more than 2/3 of all settlements), mainly due to the significant estate complexes of magnateria (families of Sobieski, Sieniawski, Potocki, Cetner, Jabłonowski, etc.). In total, they owned almost half of the settlements of the Lviv land (49.2%). In terms of the number of towns at the beginning of the 18th century, the Lviv land surpassed the neighboring Belz Voivodeship (the same area; 43 towns) and the Przemyśl land (one and a half times larger than the Lviv land; also 43 towns). uk Інститут історії України НАН України Історико-географічні дослідження в Україні Історична географія Львівська земля згідно тарифу подимного податку 1710 року Lviv land according to hearth tax register of 1710 Article published earlier |
| spellingShingle | Львівська земля згідно тарифу подимного податку 1710 року Смерека, Б. Історична географія |
| title | Львівська земля згідно тарифу подимного податку 1710 року |
| title_alt | Lviv land according to hearth tax register of 1710 |
| title_full | Львівська земля згідно тарифу подимного податку 1710 року |
| title_fullStr | Львівська земля згідно тарифу подимного податку 1710 року |
| title_full_unstemmed | Львівська земля згідно тарифу подимного податку 1710 року |
| title_short | Львівська земля згідно тарифу подимного податку 1710 року |
| title_sort | львівська земля згідно тарифу подимного податку 1710 року |
| topic | Історична географія |
| topic_facet | Історична географія |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/209313 |
| work_keys_str_mv | AT smerekab lʹvívsʹkazemlâzgídnotarifupodimnogopodatku1710roku AT smerekab lvivlandaccordingtohearthtaxregisterof1710 |