До питання про переклад партійних кличок на українську мову
Однією з досить складних проблем теорії і практики перекладу є відтворення партійних кличок у близькоспоріднених мовах. Зокрема, йдеться про цю категорію лексики у практиці видання творів В. І. Леніна українською мовою та інших публікаціях, пов’язаних з ім’ям засновника Комуністичної партії, у яких...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Datum: | 1990 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
1990
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/210517 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | До питання про переклад партійних кличок на українську мову / І.О. Анніна // Український історичний журнал. — 1990. — № 6. — С. 154–155. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1862651870622777344 |
|---|---|
| author | Анніна, І.О. |
| author_facet | Анніна, І.О. |
| citation_txt | До питання про переклад партійних кличок на українську мову / І.О. Анніна // Український історичний журнал. — 1990. — № 6. — С. 154–155. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| description | Однією з досить складних проблем теорії і практики перекладу є відтворення партійних кличок у близькоспоріднених мовах. Зокрема, йдеться про цю категорію лексики у практиці видання творів В. І. Леніна українською мовою та інших публікаціях, пов’язаних з ім’ям засновника Комуністичної партії, у яких спостерігається різнобій у підході до розв’язання цієї неоднозначної проблеми.
|
| first_indexed | 2025-12-17T12:04:07Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-210517 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-17T12:04:07Z |
| publishDate | 1990 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Анніна, І.О. 2025-12-10T17:18:20Z 1990 До питання про переклад партійних кличок на українську мову / І.О. Анніна // Український історичний журнал. — 1990. — № 6. — С. 154–155. — Бібліогр.: 9 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/210517 Однією з досить складних проблем теорії і практики перекладу є відтворення партійних кличок у близькоспоріднених мовах. Зокрема, йдеться про цю категорію лексики у практиці видання творів В. І. Леніна українською мовою та інших публікаціях, пов’язаних з ім’ям засновника Комуністичної партії, у яких спостерігається різнобій у підході до розв’язання цієї неоднозначної проблеми. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Листи до редакції До питання про переклад партійних кличок на українську мову К вопросу о переводе партийных лозунгов на украинский язык Article published earlier |
| spellingShingle | До питання про переклад партійних кличок на українську мову Анніна, І.О. Листи до редакції |
| title | До питання про переклад партійних кличок на українську мову |
| title_alt | К вопросу о переводе партийных лозунгов на украинский язык |
| title_full | До питання про переклад партійних кличок на українську мову |
| title_fullStr | До питання про переклад партійних кличок на українську мову |
| title_full_unstemmed | До питання про переклад партійних кличок на українську мову |
| title_short | До питання про переклад партійних кличок на українську мову |
| title_sort | до питання про переклад партійних кличок на українську мову |
| topic | Листи до редакції |
| topic_facet | Листи до редакції |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/210517 |
| work_keys_str_mv | AT annínaío dopitannâproperekladpartíinihkličoknaukraínsʹkumovu AT annínaío kvoprosuoperevodepartiinyhlozungovnaukrainskiiâzyk |