Потир з Трьохсвятительського храму містечка Вороніж на Глухівщині

• Veröffentlicht in: Сіверщина в історії України
• Datum: 2024
• Hauptverfasser: Березова, С.А., Полідович, Ю.Б.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2024
• Schlagworte: Пам’яткознавство та пам’яткоохоронна справа
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/210821
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Потир з Трьохсвятительського храму містечка Вороніж на Глухівщині / С.А. Березова, Ю.Б. Полідович // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2024. — Вип. 17. — С. 43-48. — Бібліогр.: 35 назв. — укр.

У статті розглядається срібний потир, який нині перебуває у зібранні Скарбниці Національного музею історії України. Виріб має традиційну структуру. Його художнє оформлення відповідає стилю рококо, а іконографічна композиція побудована із залученням шести зображень янголів, відтворених із заломленим правим крилом. Потир є оригінальним твором майстра, який позначав свої роботи клеймом «Z‧S». Потир доповнює свідоцтва про одну із церков сотенного містечка Вороніж Ніжинського полку (нині Сумської обл.) і фактично є єдиною вцілілою до нашого часу пам’яткою, пов’язаною з Трьохсвятительською церквою. Для української історії та культури ця церква найперше пам’ятна тим, що вона пов’язана з родиною Кулішів: її було збудовано на кошти родини; в ній хрестили Пантелеймона Куліша; на цвинтарі біля церкви, імовірно, було поховано його батьків. The article examines the silver chalice, which is currently in the collection of the Treasury of the National Museum of the History of Ukraine. The product has a traditional structure. Its artistic design corresponds to the Rococo style, and the iconographic composition is built with the involvement of six images of angels, reproduced with a broken right wing. The chalice is an original work by a master who marked his works with the stamp “Z‧S”. Potyr complements the evidence of one of the churches of the 100-year-old town of Voronizh, Nizhyn regiment (now Sumy oblast), and is actually the only monument related to the Three Saints Church that has survived to our time. For Ukrainian history and culture, this church is primarily remembered for the fact that it is connected with the Kulish family: it was built at the family’s expense, Panteleimon Kulish was baptized in it, and his parents were probably buried in the cemetery near the church.