Титульні сторінки та зміст
Saved in:
| Published in: | Сіверщина в історії України |
|---|---|
| Date: | 2024 |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
2024
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/210827 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Титульні сторінки та зміст // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2024. — Вип. 17. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859579297305460736 |
|---|---|
| citation_txt | Титульні сторінки та зміст // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2024. — Вип. 17. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сіверщина в історії України |
| first_indexed | 2026-03-13T20:16:55Z |
| format | Article |
| fulltext |
НАЦІОНАЛЬНИЙ ЗАПОВІДНИК «ГЛУХІВ»
ІНСТИТУТ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
Національної академії наук України
ГЛУХІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
імені Олександра Довженка
w
СІВЕРЩИНА
В ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
Наукове видання
Випуск 17
Видається з 2008 року
$
Ніжин
2024
3
УДК 94(477.5)+908(477.5) ISSN 2218-4805
С42
Рекомендовано до друку:
Вченою радою Національного заповідника «Глухів»
(протокол № 3 від 18.07.2024 р.)
Вченою радою Інституту історії України Національної академії наук України
(протокол № 6 від 27.06.2024 р.)
Вченою радою Глухівського національного педагогічного університету ім. О. Довженка
(протокол № 15 від 26.06.2024 р.)
Редакційна колегія:
І. В. Мошик (голова), Г. В. Боряк, В. М. Горобець, А. П. Гриценко, С. Ю. Зозуля,
Г. Д. Казьмирчук, В. М. Крижанівський, О. І. Курок,
Н. О. Мірошниченко, О. А. Чумаченко, Т. В. Чухліб, О. В. Ясь,
С. П. Жукова (відповідальний секретар)
Адреса редакції:
41400, м. Глухів Сумської обл., вул. Шевченка, 30, тел./факс +380-5444-23557
e-mail: dikz@ukr.net
Адреса розміщення електронної версії видання в мережі Інтернет
http://nz-hlukhiv.com.ua
Зареєстровано Міністерством юстиції України
(Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого засобу масової інформації
серія КВ № 24906 –14846 ПР від 08.07.2021 р.)
Це видання спонсорували президент Дослідного інституту «Україніка» мґр Орест Стеців
та Фонд Батуринського проєкту Канадського інституту українських студій у м. Торонто в Канаді
© Національний заповідник «Глухів», 2024
© Інститут історії України НАН України, 2024
© Глухівський національний педагогічний університет
ім. О. Довженка, 2024
ЗМІСТ
РОЗДІЛ І. ПАМ’ЯТКОЗНАВСТВО ТА ПАМ’ЯТКООХОРОННА СПРАВА
Вечерський В.В. Вплив ICOMOS на розвиток пам’яткоохоронної справи України і світу ........................................ 5
Черевко І. А., Літвінчук Д. В., Головатенко Ю. Г. Інженерний захист території Києво-Печерської лаври:
історичний досвід, сучасний стан, проблеми і шляхи вирішення ................................................................ 10
Загрива Н. А. Фактори впливу на стан збереження пам’ятки архітектури місцевого значення –
Майстерня фотографічна: минуле та сьогодення ........................................................................................ 18
Горькова А. О. Маловідомий провулок на Татарці та його історичні споруди ....................................................... 29
Кириєвський В. Д., Асмаковський Е. В. Церкви Семенівки ................................................................................ 34
Березова С. А., Полідович Ю. Б. Потир з Трьохсвятительського храму містечка Вороніж на Глухівщині .............. 43
Травкіна О. І. Чудотворна ікона «Троїцько-Іллінська Богородиця» та її жертводавці ........................................... 48
Кокшайкін М. Г., Шишков С. А. Село Пирогівка Сумської області ....................................................................... 57
Бахтіна С. А. Пам’яткознавчо-краєзнавча наукова конференція «Слобожанські читання» –
шлях до створення музею особистості – найціннішого культурного надбання в історії людства ................. 61
РОЗДІЛ ІI. ДОБА ГЕТЬМАНЩИНИ
Токарєв С. А. Козацько-старшинська родина Тарасевичів у суспільно-політичному житті
Української козацької держави другої половини XVII–XVIII ст. .................................................................. 65
Мицик Ю. А., Тарасенко І. Ю. П’ятнадцять документів другої половини ХVІІ ст.
з міської книги Козельця ............................................................................................................................ 70
Артемова Л. В. Світло материнської мудрості: 400 років від дня народження
Марини (Марії Магдалини) Мазепи ............................................................................................................. 77
Мезенцев В. І. Західні риси зображень янголів на кахлях Мазепиної столиці ....................................................... 81
Миколайко Т. А. Єпископ Чернігівський та Новгород-Сіверський Іраклій (Комаровський) ................................ 105
РОЗДІЛ ІII. НОВА ІСТОРІЯ
Галь Б. О. Сенаторська ревізія Малоросійської губернії (1799–1800) ................................................................... 108
Герасимчук О. М. Переселення козаків Глухівського повіту на землі
Чорноморського війська у 1821–1825 рр. ................................................................................................... 118
Котельницький Н. А. До питання про політику земської ліберальної фронди
Північного Лівобережжя у сфері поштової комунікації та зв’язку (60–70 рр. ХІХ ст.) ................................. 123
Мірошниченко Н. О. Імперська протидія українофільському руху в Чернігівській губернії
у другій половині XIX ст. ........................................................................................................................... 126
Мироненко А. М. Пасіонарність етносу як ключовий момент геогенетичної зони Глухівщини .......................... 130
Лагута А. М. Олексій Кирилович Розумовський і Чернігівщина .......................................................................... 134
Чурочкін О. А. Максим Федорович Берлинський: нові біографічні дані .............................................................. 146
Кужельна О. В. Михайло Петрович Дараган: сторінки життя полтавського дворянина,
Чернігівського губернатора (1876–1878 рр.) та його родини ...................................................................... 154
Путра О. М. Новгород-Сіверський казенний рабин (1893–1907) Марк (Мордух) Давидов Гордон ........................ 161
Федірко А. М. Благодійники та меценати Новгород-Сіверської чоловічої гімназії
кінця XIX – початку ХХ ст. ......................................................................................................................... 166
Сіверщина в історії України, випуск 17, 2024 ISSN 2218-4805
4 5
РОЗДІЛ І. ПАМ’ЯТКОЗНАВСТВО ТА
ПАМ’ЯТКООХОРОННА СПРАВА
УДК [725.182.728.81](477)
В. В. Вечерський
ВПЛИВ ICOMOS НА РОЗВИТОК
ПАМ’ЯТКООХОРОННОЇ
СПРАВИ УКРАЇНИ І СВІТУ
Статтю присвячено питанням створення і функціонування
Міжнародної ради з питань пам’яток і визначних місць (ICOMOS) як
міжнародної неурядової організації, що об’єднує фахівців пам’яткоохо-
ронної сфери і сприяє запровадженню в усіх країнах високих стандартів
наукової реставрації, пристосування та використання нерухомих
пам’яток культурної спадщини та збереження їхнього просторо-
вого середовища. На це спрямовано численні міжнародні документи
(хартії, рекомендації, директиви, декларації тощо), опрацьовані й
ухвалені або ICOMOS, або ICOMOS разом з іншими міжнародними
організаціями. Їхній перелік поповнюється майже щороку, відповідно
до розвитку пам’яткоохоронної сфери. Все це особливо актуальне для
України, яка повинна дати раду сотням (якщо не тисячам) пам’яток,
поруйнованих чи пошкодженим внаслідок воєнної агресії РФ проти
України. Міжнародна співпраця у цій сфері за участю ICOMOS має
стати значною кваліфікованою допомогою для України.
Ключові слова: пам’ятки, культурна спадщина, реставрація,
міжнародні хартії, Міжнародна рада з питань пам’яток і визначних
місць, Венеційська хартія.
Російсько-українська війна спричинила не тільки
незчисленні людські жертви, а й знищення, руйнування,
пошкодження значної кількості нерухомих пам’яток
культурної спадщини в усіх регіонах України. Після за-
кінчення війни та звільнення усіх тимчасово окупованих
територій перед українською державою постане проблема:
як дати раду пам’яткам, поруйнованим різною мірою – від
пошкоджень тинькування до повного знищення. Деякі
з них потребуватимуть виконання ремонтно-реставра-
ційних робіт, деякі будуть вилучені з Державного реєстру
нерухомих пам’яток України як такі, що втратили пред-
мет охорони, деякі будуть відбудовані, а окремі – закон-
сервовані в руїнованому стані як пам’ятки російського
варварства – за взірцем руїн замку Кусі у Франції, які з
1918 р. є «пам’яткою німецького варварства». Уже зараз є
очевидним, що українським фахівцям доведеться долати
значні труднощі, й не тільки організаційно-фінансового
характеру: перед ними постануть складні методичні
проблеми, які не мають однозначних вирішень. Ось тут
нам і стане в пригоді різноманітний міжнародний досвід,
осмислений і кодифікований міжнародними організація-
ми, передусім Комітетом всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
та Міжнародною радою з питань пам’яток і визначних
місць (англ. International Council on Monuments and Sites)
(ICOMOS) (іл. 1). Вельми корисній та плідній діяльності
ICOMOS і присвячено цю статтю, актуальність якої зро-
зуміла з усього, викладеного вище.
Література за темою дослідження включає збірки міжна-
родних документів в українських перекладах [1], публікації
Українського національного комітету ICOMOS [2], кілька
випусків Вісника Українського національного комітету
ICOMOS [3; 4]. Тут варто згадати й публікації автора цієї
статті, в яких висвітлено зазначену проблематику в цілому
й окремі її аспекти: від статей ще радянської доби [5] до
новітніх публікацій [6], у тому числі й тих, які відображають
сучасні навчальні курси, читані здобувачам вищої освіти
за спеціальністю «Музеєзнавство, пам’яткознавство» [7].
Зрозуміло, що жодна з цих публікацій, як і всі вони ра-
зом, не претендують на повноту висвітлення зазначеної
проблематики, оскільки пам’яткоохоронна сфера стрімко
розвивається, щороку з’являються нові документи мето-
дичного характеру, тож будь-яке паперове (книжкове чи
журнальне) видання з цієї тематики застаріває ще в момент
свого виходу в світ. Тому, щоби бути постійно «в темі», варто
користуватися відповідними електронними ресурсами
(переважно англомовними), але дуже обережно, пам’ятаючи,
що фахові терміни, які українською та англійською мовами
звучать майже однаково, можуть насправді означати зовсім
різні поняття. Тож з методичної точки зору для фахівців
найдоцільніше користуватися офіційними кодифікованими
українськими перекладами, також доступними в мережі
Інтернет [8]. Нашим вітчизняним недоліком є те, що далеко
не всі міжнародні документи, які того варті, грамотно і
фахово перекладено українською мовою.
Іл. 1. Логотип ICOMOS. Джерело ілюстрації: Вечерський В. В.
Міжнародна рада з питань пам’яток і визначних місць
(ICOMOS) // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.
gov.ua/Міжнародна рада з питань пам’яток і визначних місць
(ICOMOS) (дата звернення: 25.04.2024).
Мошик І. В. Стан початкової освіти на Глухівщині у період Української революції 1917–1921 рр. ...................... 170
Коваленко О. Б. Нові відомості з історії Чернігівського наукового товариства
(20-ті – початок 30-х рр. ХХ ст.) ................................................................................................................. 174
Горох М. В. Чернігівщина років Голодомору (1932–1933) на сторінках часопису «Вісті ВУЦВК»:
вирощування технічних і кормових культур, тваринництво ...................................................................... 177
Степенькін С. Ю. Нововиявлені документи про антирадянське підпілля міста Глухова 1938 року ...................... 185
Акічев Ш. М. Казимир Малевич і Конотоп .......................................................................................................... 187
Шишкіна Ю. А. Майстер інтелектуального жанру графіки – екслібрису
(до 80-річчя від дня народження Г. О. Сергєєва) ......................................................................................... 190
Гриценко А. П. Глухівський період життя М. Ф. Лавриненка за матеріалами Відомчого архіву
Глухівського національного педагогічного університету ім. Олександра Довженка
(до 30-річчя від часу обрання народним депутатом України) .................................................................... 194
Рой С. В. Творча діяльність Ніжинського українського драматичного театру
ім. М. М. Коцюбинського у 1990-х рр.: традиції та новаторські підходи...................................................... 203
РОЗДІЛ ІV. МУЗЕЙНА СПРАВА
Рига Д. В. Інтер’єр Спасо-Преображенського собору на світлинах та негативах з колекції
«Фотодокументального фонду» Національного архітектурно-історичного заповідника
«Чернігів стародавній» .............................................................................................................................. 207
Кондратенко Н. Г. Відбитки камей із зібрання Катерини Скаржинської: атрибуція та реставрація .................... 211
Кондратенко Т. К., Кондратенко Н. Г. Індійська клинкова зброя із зібрання Полтавського
краєзнавчого музею імені Василя Кричевського ....................................................................................... 217
Сулима О. С. «Фонд Пилипа Капельгородського» у Полтавському краєзнавчому музеї
імені Василя Кричевського ........................................................................................................................ 223
Пінчук Н. Ю. Діяльність Національного заповідника «Глухів» у культурно-просвітницькій сфері
під час російсько-української війни: нові виклики та шляхи їх подолання ............................................... 228
Жукова С. П., Маслюк О. І. Пам’ять про історика в історії .................................................................................. 233
АВТОРИ .............................................................................................................................................................. 238
НАУКОВЕ ВИДАННЯ
СІВЕРЩИНА
В ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
Випуск 17
Технічний редактор – В.В. Ісаєв
Дизайн обкладинки – Ю.В. Москаленко
Комп’ютерне складання – В.В. Ісаєв
Коректура – Л.В. Артемова, С.П. Жукова, Н.Ю. Пінчук
Редакційна колегія збірника залишає за собою право на стилістичне,
лексичне, орфографічне та пунктуаційне редагування матеріалів.
Надані авторами рукописи не рецензуються і не повертаються.
За достовірність фактів, посилань, приміток,
коментарів відповідає автор (автори) публікації.
Редакція не завжди поділяє точку зору автора (авторів) публікацій.
Підписано до друку 18.07.2024 р.
Формат 60×84/8.
Ум. друк. арк. 27,9. Обл.-вид. арк. 32,3.
Наклад 100 прим. Зам. №2223.
Видавець та виготовлювач
ПП. Лисенко М.М.
(Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи
до Державного реєстру видавців, виготівників та розповсюджувачів
видавничої продукції серія ДК № 2776 від 26.02.2007 р.);
вул. Шевченка, 20, м. Ніжин, 16608, Україна;
тел.: +38-04631-90995, +380-067-4412124; e-mail: vidavec.lisenko@gmail.com
УДК 94(477.5)+908(477.5)
----.pdf
o3
_Hlk63861466
_Hlk166232534
_Hlk165629317
_Hlk165629364
_Hlk165629471
_GoBack
_Hlk164805791
_Hlk165313175
_Hlk165237220
_GoBack
_GoBack
_GoBack
_Hlk170648885
_Hlk170657120
_Hlk170645030
_Hlk169440812
_Hlk170639950
_Hlk170661525
_Hlk170664299
_GoBack
_Hlk170648902
_GoBack
_Hlk172559387
_Hlk171081778
_Hlk169775643
_Hlk169776081
_GoBack
_Hlk171681020
_Hlk171681367
_Hlk171682060
_Hlk170218309
_Hlk171682615
_Hlk169776272
_Hlk171683058
_Hlk171683152
_Hlk171930167
_Hlk171680856
_Hlk171681028
_Hlk171682477
_Hlk171681351
_Hlk171681382
_Hlk171682073
_Hlk171681339
_Hlk171682047
_Hlk171683755
_Hlk171682603
_Hlk143007496
_Hlk171682624
_Hlk171683045
_Hlk171682954
_Hlk171683114
_Hlk171683017
_Hlk171683140
_Hlk171683172
_Hlk171683130
_Hlk171684148
_Hlk171684497
_GoBack
_Hlk169973201
_GoBack
_Hlk149832669
_Hlk149242402
_Hlk149241613
_Hlk170056931
_Hlk146047761
_Hlk169962762
_Hlk149734357
_Hlk169884240
_Hlk169363740
_Hlk169096165
_Hlk149419805
_Hlk149503863
_Hlk149334620
_Hlk149419939
_Hlk149420070
_Hlk169808289
_Hlk169809276
_Hlk169552515
_Hlk148889816
_Hlk169812758
_Hlk169098388
_Hlk169190077
_Hlk149336840
_Hlk169176877
_Hlk149505027
_Hlk169103149
_Hlk169531613
_Hlk149423505
_Hlk149743007
_Hlk147064984
_Hlk147090205
_Hlk170374990
_Hlk149317713
_Hlk149396211
_Hlk148796527
_Hlk148033057
_Hlk149250738
_Hlk147169996
_Hlk149251217
_Hlk149252040
_Hlk169539298
_Hlk169180428
_Hlk149318143
_Hlk149673056
_Hlk149403259
_Hlk149134820
_Hlk149673783
_Hlk149154484
_Hlk169539901
_Hlk170086386
_Hlk169368127
_Hlk170376004
_Hlk170466994
_Hlk167885141
_Hlk167714101
_Hlk167956188
_Hlk167890512
_Hlk167894292
_Hlk167887534
_Hlk167917751
_GoBack
_GoBack
_GoBack
_GoBack
_GoBack
_GoBack
_Hlk164158235
_GoBack
tw-target-text14
_Hlk157677797
_Hlk157677775
_Hlk157677676
_Hlk157677689
_Hlk157677703
_Hlk163895955
_Hlk163896429
_GoBack
4
_Hlk173496537
_GoBack
_Hlk173765712
_Hlk173761244
_GoBack
_Hlk173765595
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-210827 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2218-4805 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-13T20:16:55Z |
| publishDate | 2024 |
| publisher | Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК |
| record_format | dspace |
| spelling | 2025-12-17T16:08:13Z 2024 Титульні сторінки та зміст // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2024. — Вип. 17. — укр. 2218-4805 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/210827 uk Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК Сіверщина в історії України Титульні сторінки та зміст Article published earlier |
| spellingShingle | Титульні сторінки та зміст |
| title | Титульні сторінки та зміст |
| title_full | Титульні сторінки та зміст |
| title_fullStr | Титульні сторінки та зміст |
| title_full_unstemmed | Титульні сторінки та зміст |
| title_short | Титульні сторінки та зміст |
| title_sort | титульні сторінки та зміст |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/210827 |