З досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр.
Мета статті полягає в узагальненні досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр., які проводять викладачі та студенти Навчально-наукового інституту історії та соціогуманітарних дисциплін імені О. М. Лазаревського Наці...
Saved in:
| Published in: | Сіверщина в історії України |
|---|---|
| Date: | 2025 |
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК
2025
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/210948 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | З досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр. / Т.Ф. Дорохіна, О.Б. Коваленко // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2025. — Вип. 18. — С. 237-239. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859540060432498688 |
|---|---|
| author | Дорохіна, Т.Ф. Коваленко, О.Б. |
| author_facet | Дорохіна, Т.Ф. Коваленко, О.Б. |
| citation_txt | З досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр. / Т.Ф. Дорохіна, О.Б. Коваленко // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2025. — Вип. 18. — С. 237-239. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Сіверщина в історії України |
| description | Мета статті полягає в узагальненні досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр., які проводять викладачі та студенти Навчально-наукового інституту історії та соціогуманітарних дисциплін імені О. М. Лазаревського Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т. Г. Шевченка під час етнографічної практики. Особлива увага була спрямована на з’ясування емоційно-психологічного стану населення, особливостей поведінки людей, їхньої реакції на заходи окупантів, а також основних життєвих стратегій та способів виживання мешканців населених пунктів під час активної фази бойових дій.
The purpose of the article is to summarize the experience of oral history research on the everyday life of residents of Chernihiv region during the Russian-Ukrainian war in 2022–2024, conducted by teachers and students of the Lazarevsky Educational and Research Institute of History and Socio-Humanitarian Disciplines of the National University «Chernihiv Collegium» named after T. G. Shevchenko during ethnographic practice. Particular attention was paid to finding out the emotional and psychological state of the population, the peculiarities of people’s behavior, their reaction to the occupiers’ actions, as well as the main life strategies and ways of survival of the inhabitants of the settlements during the active phase of hostilities.
|
| first_indexed | 2026-03-13T09:53:15Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 2218-4805
237
УДК 930.2:94(477.51-25)«2022/2024»
Т. Ф. Дорохіна
О. Б. Коваленко
З ДОСВІДУ УСНОІСТОРИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
ПОВСЯКДЕННОГО ЖИТТЯ МЕШКАНЦІВ
ЧЕРНІГІВЩИНИ ПІД ЧАС РОСІЙСЬКО-
УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ У 2022–2024 рр.
Мета статті полягає в узагальненні досвіду усноісторичних
досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під
час російсько-української війни у 2022–2024 рр., які проводять
викладачі та студенти Навчально-наукового інституту історії та
соціогуманітарних дисциплін імені О. М. Лазаревського Національного
університету «Чернігівський колегіум» імені Т. Г. Шевченка під
час етнографічної практики. Особлива увага була спрямована на
з’ясування емоційно-психологічного стану населення, особливостей
поведінки людей, їхньої реакції на заходи окупантів, а також основних
життєвих стратегій та способів виживання мешканців населених
пунктів під час активної фази бойових дій.
Ключові слова: російсько-українська війна, Чернігівщина, окупа-
ція, повсякденне життя, респондент, усна історія.
Навчально-науковий інститут історії та соціо-
гуманітарних дисциплін імені О. М. Лазаревського
Національного університету «Чернігівський колегіум»
імені Т. Г. Шевченка значну увагу приділяє практичній
підготовці студентів. Проведення етнографічної
практики було започатковане у 1993 р. На тоді йшлося
про дослідження особливостей побутової культури
нашого регіону – календарно-обрядові заходи та свята,
народна кухня, господарська діяльність, рибальство,
бортництво, мисливство, фольклор та ін.
Повномасштабне російське вторгнення у 2022 р. до-
корінно змінило форми, методи і тематику етнографіч-
них досліджень [1]. Проведення етнографічної практики
влітку 2022 р. стало можливим лише після звільнення
області від російських окупантів за умови неухильного
виконання низки приписів та обмежень, запроваджених
після введення воєнного стану. Напрям дослідження в
умовах російсько-української війни був погоджений із
завідувачем відділу воєнно-історичних досліджень Ін-
ституту історії України НАН України, доктором історич-
них наук, професором, членом-кореспондентом НАНУ
О. Є. Лисенком. Ретельно вивчивши і проаналізувавши
усі можливості та ризики, було прийнято рішення про-
вести етнографічну практику влітку 2022 р. у змішано-
му форматі – у польових умовах та за місцем проживан-
ня. Основна тематика дослідження та її напрямки були
обговорені та визначені під час консультацій керівни-
ків практики з О.Є. Лисенком. В результаті було при-
йнято рішення обрати основний напрям дослідження
за темою: «Повсякденне життя мешканців Чернігівщи-
ни в умовах російського вторгнення в Україну». Для ро-
боти з респондентами було укладено два види опиту-
вальників – для населених пунктів, які перебували під
тимчасовою окупацією ворога, і для неокупованих те-
риторій, які знаходилися в ізоляції (блокаді).
Усноісторичні дослідження влітку 2022 р. були присвя-
чені вивченню повсякдення мешканців регіону, їхнього
емоційно-психологічного стану, особливостей поведін-
ки, реакцій на вжиті окупантами заходи, дезінформації
та фейкових повідомлень, проявів згуртованості, взаємо-
допомоги тощо. Вони відбувалися у Бахмацькій, Ічнян-
ській, Киїнській, Козелецькій, Менській, Михайло-Коцю-
бинській, Новобілоуській, Понорницькій, Холминській
територіальних громадах, а також у містах Чернігів та
Новгород-Сіверський. Окрема увага була приділена Ту-
пичівській територіальній громаді, де для збирання ін-
формації було створено окрему підгрупу дослідників.
Влітку 2023 р. студенти-практиканти продовжили
усноісторичні дослідження із зазначеної теми. Охо-
плено було населені пункти попередньо опитаних і
новообраних населених пунктів Тупичівської, Ново-
білоуської, Ріпкинської, Остерської, Любецької, Бату-
ринської, Холминської, Менської, Коропської, Новго-
род-Сіверської, Малодівицької територіальних громад.
Особливу увагу було приділено Седнівській територі-
альній громаді, деякі населені пункти якої, розміщені
на шляху ворога до Чернігова, були окуповані. Опита-
ли також мешканців міст Городні та Чернігова. До двох
видів Опитувальників було додано третій – для тимча-
сово переміщених громадян, які опинилися в інших ре-
гіонах чи за кордоном. Цей опитувальник використав
студент С. Макаренко, який знаходиться за кордоном.
Він опитав наших релокантів у Польщі, Чехії та Данії.
Крім того, студенти працювали з респондентами з Чер-
нігова, які вже повернулися в Україну.
Також слід зазначити, що практиканти провели опи-
тування працівників Чернігівського хлібокомбінату № 2,
які не зупиняли виробництво в надзвичайно складних
умовах лютого-березня 2022 р. Студенти записували
свідчення багатьох учасників тогочасних подій, зокре-
ма, директорки комбінату Ольги Заїки: «Підприємство
працювало на ентузіазмі, на підйомі, тому що ми розумі-
ли – ми повинні дати об’єм хліба, який тоді замовляли, а
замовляли в два-три рази більше <…> Надходили заявки,
вони були посилені і підприємство працювало в посиле-
ному режимі». Інженерка-технологиня хлібокомбінату
С. М. Єнакі зауважила: «Вимушені простої були... Ви ж
розумієте – без світла ми нікуди. Без води також... Але
керівництво намагалося якось зарадити цьому, щоб хліб
випікати людям, щоб була вода, щоб було світло – знахо-
дили вихід з такої ситуації».
Влітку 2024 р. викладачі та студенти, за попередньою
угодою з керівництвом Киїнської територіальної гро-
мади, провели опитування її мешканців. Деякі населені
пункти громади можна вважати околицями Чернігова,
відтак люди ділилися своїми спостереженнями про те,
як обласний центр вистояв в умовах російської агресії.
Тимчасово окупована з 28 лютого до 31 березня с. Шесто-
виця пройшла неабиякі випробування. Місяць окупа-
ції був тяжким та жахливим для місцевого населення.
Крім того, у 2024 р. опитуваннями були охоплені на-
селені пункти Сновської, Березнянської, Малодівиць-
Сіверщина в історії України, випуск 18, 2025
238
кої, Олишівської, Седнівської та Тупичівської терито-
ріальних громад.
До програми практики було додано Опитувальник
для співробітників Національного університету
«Чернігівський колегіум» імені Т.Г. Шевченка. Студенти
зібрали інформацію про те, як працівники університету
витримали випробування активними бойовими діями
ворога у лютому-березні 2022 р., як вирішували проблеми
із забезпеченням хлібом та іншими продуктами, ліками
і, до речі, кормом для домашніх тварин. Важливо
зазначити, що опитані потребували не так матеріальної
допомоги, як моральної та психологічної підтримки.
Головними незручностями в умовах блокади Чернігова
були відсутність води, світла, газу, черги за продуктами
тощо, проте основною проблемою вважали загрозу
життю від постійного бомбардування міста. На питання
«Чи з’ясовували Ви моменти, пов’язані з професійною
діяльністю: телефонували керівництву, студентам
тощо?» 100 % респондентів відповіли «так», що вказує
на небайдужість працівників до своєї справи, а дехто
ходив до Університету мало не щодня, надавав допомогу
студентам, які залишилися в гуртожитку.
Аналізуючи отримані матеріали, важливо зазначити,
що відповіді, реакції респондентів на запитання різни-
лися в залежності від часу пережитих випробувань. Ча-
сом залишалися без відповіді питання «Чи посилилися у
вашому населеному пункті релігійні почуття місцевого
населення? Чи присутні при цьому вимоги відмовити-
ся від московської церкви і перейти до ПЦУ?». Приєм-
не враження справляють відповіді на питання про під-
несення патріотичних почуттів – фактично одноголосне
«так». Питання про згуртованість та взаємодопомогу май-
же у всіх населених пунктах викликали позитивні емоції
та відповіді. Більшість респондентів відзначили суттєві
зміни в ставленні до власної історії, культури та мови.
Останнє питання Опитувальника «Які головні уроки
Ви засвоїли і яких висновків дійшли щодо сенсу життя,
значення родини, Батьківщини тощо для Вас?» вияви-
лося одним з найемоційніших. Людяність, любов, патрі-
отизм, високі ціннісні орієнтири (родина, діти, Батьків-
щина) присутні фактично у всіх відповідях респондентів.
Готуючись до етнографічної практики влітку 2025 р.,
заплановано доповнити перелік опитувальників, а саме
«Дитинство під час війни (за матеріалами усноісторич-
них досліджень)». Мета дослідження полягає у фікса-
ції досвіду, емоцій, уявлень, практик і трансформацій
дитинства в умовах російсько-української війни через
свідчення дорослих, вихователів, батьків.
Крім того, буде продовжено опитування мешканців
тих населених пунктів, в яких дослідження уже прово-
дилися. До прикладу, у Тупичівській територіальній гро-
маді щорічно (з 2022 р.) додається кількість опитаних,
і ми дійшли висновку, що з часом мешканці перегляда-
ють своє ставлення до подій, змінюють відповіді на те
чи інше питання. Дослідники долучилися до збирання
матеріалів про волонтерський рух у громадах, віднов-
лення інфраструктури та увічнення пам’яті про загиблих.
Оволодіваючи навичками усноісторичних дослі-
джень, студенти набувають досвіду працювати з людь-
ми в умовах травматичних життєвих ситуацій, вчаться
акумулювати та інтерпретувати отриману інформацію.
Крім того, вміння спілкуватися з різними групами на-
селення, удосконалення навичок соціальної взаємодії
та комунікації, отримання знань щодо психології пе-
ресічних громадян у травматичних ситуаціях і нави-
чок працювати з ними для молодої людини (незалежно,
де й ким вона себе уявляє у майбутньому) є важливим
здобутком. Можна також висвітлити емоційно-психо-
логічний стан самих дослідників: у студентів (з їх роз-
повідей) не тільки під час проведення опитування, але
й при опрацюванні записів інколи навертались сльози,
що вказує на їхню людяність та небайдужість. Не мож-
на залишити без уваги й поглиблення знань про росій-
ську агресію на Чернігівщині, формування власного ба-
чення воєнних подій на прикордонних територіях [2].
Після проведення усноісторичних досліджень сту-
денти заповнюють щоденники практики, готують зві-
ти та презентації, зібрану наочність (пропагандистські
листівки, газети, залишені рашистами сухпайки, еле-
менти пошкодженої техніки тощо) для представлення
на звітній конференції. Керівники практики перевіря-
ють звітну документацію практикантів та готують про-
граму звітної конференції. На заході присутні виклада-
чі кафедри історії України, археології та краєзнавства,
куратори та студенти груп, які планують проходити ет-
нографічну практику на наступний рік, запрошені ке-
рівники громад. Після виступу студентів відбуваються
дискусії, виступи гостей тощо.
Отримана під час етнографічної практики інфор-
мація становить неабияку історичну цінність, слугує
важливим фактором формування історичної пам’я-
ті [3]. Після проведення звітних конференцій учасни-
ки усноісторичних досліджень, студенти та викладачі
продовжують висвітлювати отриману інформацію на
обласних, всеукраїнських та міжнародних наукових фо-
румах, а також у збірнику студентських наукових праць
«JUVENIA STUDIA», всеукраїнському науковому журналі
«Сіверянський літопис», збірниках матеріалів наукових
конференцій. Викладачі та студенти Навчально-науко-
вого інституту історії та соціогуманітарних дисциплін
імені О. М. Лазаревського організовують та проводять
круглі столи у центрах територіальних громад, тради-
ційно беруть участь у Міжнародному воркшопі «Вій-
на, наука та емоції: (не)проговорене», організованому
управлінням культури та туризму Чернігівської міської
ради, Чернігівським науково-дослідним центром ан-
тропології війни, Українською асоціацією усної історії.
У такий спосіб формується джерельна база для створен-
ня узагальнюючих праць з історії російсько-української
війни в регіоні та меморіалізація цих трагічних подій.
ISSN 2218-4805
239
ДЖЕРЕЛА
1. Дорохіна Т., Токарєв С. Етнографічна практика в Інсти-
туті історії: досвід та перспективи. Вісник Національного універси-
тету «Чернігівський колегіум» імені Т. Г. Шевченка. Серія: Педагогіч-
ні науки. Чернігів, 2023, Вип. 24 (180). С. 157–168.
2. Дорохіна Т. Ф., Коваленко О. Б. Організація роботи студен-
тів з різновіковими групами населення під час етнографічної
практики в умовах воєнного стану. Василь Сухомлинський у діа-
лозі з сучасністю. Шлях до серця дитини в травматичних ситу-
аціях життя: Електронний збірник матеріалів XII Міжнародних
і XXIX Всеукраїнських педагогічних читань. Чернігів: НУЧК іме-
ні Т. Г. Шевченка, 2022. С. 67–69
3. Дорохіна Т., Коваленко О. Усні історичні джерела про по-
всякденне життя мешканців Чернігівщини під час російської
агресії. «Війна, наука та емоції: (не)нові концепції і підходи. Збір-
ник матеріалів круглого столу (м. Чернігів, 21–22 лютого 2023 р.)
/ Редакція та упорядкування С. Маховської. К.: ТОВ «Юрка Люб-
ченка», 2023. С. 28–32.
Dorokhina T. F., Kovalenko O. B. From the experience of oral history
research on the everyday life of Chernihiv region residents during the
Russian-Ukrainian war in 2022–2024.
The purpose of the article is to summarize the experience of oral history
research on the everyday life of residents of Chernihiv region during the
Russian-Ukrainian war in 2022–2024, conducted by teachers and students
of the Lazarevsky Educational and Research Institute of History and Socio-
Humanitarian Disciplines of the National University «Chernihiv Collegium»
named after T. G. Shevchenko during ethnographic practice. Particular attention
was paid to finding out the emotional and psychological state of the population,
the peculiarities of people’s behavior, their reaction to the occupiers’ actions,
as well as the main life strategies and ways of survival of the inhabitants of
the settlements during the active phase of hostilities.
Key words: Russian-Ukrainian war, Chernihiv region, occupation, everyday
life, respondent, oral history.
REFERENCES
1. Dorokhina, T. F., Tokarev, S. А. (2023). Etnohrafichna
praktyka v Instytuti istorii: dosvid ta perspektyvy [Ethnographic
Practice at the Institute of History: Experience and Prospects].
Visnyk Natsionalnoho universytetu «Chernihivskyi kolehium» imeni
T. H. Shevchenka. Seriia: Pedahohichni nauky – Bulletin of the National
University “Chernihiv Collegium” named after T.G. Shevchenko.
Series: Pedagogical sciences, 24 (180), pp. 157–168. [in Ukrainian].
2. Dorokhina T. F., Kovalenko O. B. (2022). Orhanizatsiia
roboty studentiv z riznovikovymy hrupamy naselennia pid
chas etnohrafichnoi praktyky v umovakh voiennoho stanu
[Organization of students’ work with different age groups during
ethnographic practice under martial law]. Vasyl Sukhomlynskyi u
dialozi z suchasnistiu. Shliakh do sertsia dytyny v travmatychnykh
sytuatsiiakh zhyttia: Elektronnyi zbirnyk materialiv XII Mizhnarodnykh
i XXIX Vseukrainskykh pedahohichnykh chytan – Vasyl Sukhomlynskyi
in Dialogue with Modernity. The way to the child’s heart in
traumatic situations of life: Electronic collection of materials of the
XII International and XXIX All-Ukrainian Pedagogical Readings,
pp. 67–69. [in Ukrainian].
3. Dorokhina T. F., Kovalenko O. B. (2023). Usni istorychni
dzherela pro povsiakdenne zhyttia meshkantsiv Chernihivshchyny
pid chas rosiiskoi ahresii [Oral historical sources about the everyday
life of Chernihiv region residents during the Russian aggression].
«Viina, nauka ta emotsii: (ne)novi kontseptsii i pidkhody. Zbirnyk
materialiv kruhloho stolu (m. Chernihiv, 21–22 liutoho 2023 r.) –
«War, Science and Emotions: (Un)new Concepts and Approaches.
Collection of roundtable materials (Chernihiv, February 21–22,
2023)», pp. 28–32. [in Ukrainian].
Стаття надійшла до редакції 03.06.2025 р.
Рекомендована до друку 17.07.2025 р.
j
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-210948 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2218-4805 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-13T09:53:15Z |
| publishDate | 2025 |
| publisher | Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК |
| record_format | dspace |
| spelling | Дорохіна, Т.Ф. Коваленко, О.Б. 2025-12-21T12:51:02Z 2025 З досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр. / Т.Ф. Дорохіна, О.Б. Коваленко // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2025. — Вип. 18. — С. 237-239. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. 2218-4805 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/210948 930.2:94(477.51-25)«2022/2024» Мета статті полягає в узагальненні досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр., які проводять викладачі та студенти Навчально-наукового інституту історії та соціогуманітарних дисциплін імені О. М. Лазаревського Національного університету «Чернігівський колегіум» імені Т. Г. Шевченка під час етнографічної практики. Особлива увага була спрямована на з’ясування емоційно-психологічного стану населення, особливостей поведінки людей, їхньої реакції на заходи окупантів, а також основних життєвих стратегій та способів виживання мешканців населених пунктів під час активної фази бойових дій. The purpose of the article is to summarize the experience of oral history research on the everyday life of residents of Chernihiv region during the Russian-Ukrainian war in 2022–2024, conducted by teachers and students of the Lazarevsky Educational and Research Institute of History and Socio-Humanitarian Disciplines of the National University «Chernihiv Collegium» named after T. G. Shevchenko during ethnographic practice. Particular attention was paid to finding out the emotional and psychological state of the population, the peculiarities of people’s behavior, their reaction to the occupiers’ actions, as well as the main life strategies and ways of survival of the inhabitants of the settlements during the active phase of hostilities. uk Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК Сіверщина в історії України Нова історія З досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр. From the experience of oral history research on the everyday life of Chernihiv region residents during the Russian-Ukrainian war in 2022–2024 Article published earlier |
| spellingShingle | З досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр. Дорохіна, Т.Ф. Коваленко, О.Б. Нова історія |
| title | З досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр. |
| title_alt | From the experience of oral history research on the everyday life of Chernihiv region residents during the Russian-Ukrainian war in 2022–2024 |
| title_full | З досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр. |
| title_fullStr | З досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр. |
| title_full_unstemmed | З досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр. |
| title_short | З досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців Чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр. |
| title_sort | з досвіду усноісторичних досліджень повсякденного життя мешканців чернігівщини під час російсько-української війни у 2022–2024 рр. |
| topic | Нова історія |
| topic_facet | Нова історія |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/210948 |
| work_keys_str_mv | AT dorohínatf zdosvíduusnoístoričnihdoslídženʹpovsâkdennogožittâmeškancívčernígívŝinipídčasrosíisʹkoukraínsʹkoívíiniu20222024rr AT kovalenkoob zdosvíduusnoístoričnihdoslídženʹpovsâkdennogožittâmeškancívčernígívŝinipídčasrosíisʹkoukraínsʹkoívíiniu20222024rr AT dorohínatf fromtheexperienceoforalhistoryresearchontheeverydaylifeofchernihivregionresidentsduringtherussianukrainianwarin20222024 AT kovalenkoob fromtheexperienceoforalhistoryresearchontheeverydaylifeofchernihivregionresidentsduringtherussianukrainianwarin20222024 |