Західні аналогії архітектури і декору палацу І. Мазепи на Гончарівці

• Veröffentlicht in: Сіверщина в історії України
• Datum: 2025
• 1. Verfasser: Мезенцев, В.І.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК 2025
• Schlagworte: Доба Гетьманщини
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/210970
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Західні аналогії архітектури і декору палацу І. Мазепи на Гончарівці / В.І. Мезенцев // Сіверщина в історії України: Зб. наук. пр. — К.: Глухів, 2025. — Вип. 18. — С. 96-117. — Бібліогр.: 67 назв. — укр.

Стаття підсумовує архітектурно-археологічне дослідження решток головної резиденції гетьмана Івана Мазепи на околиці Гончарівка м. Батурина Чернігівської обл. в 1995, 2003–2013 рр. та порівнює її архітектуру і зовнішній декор з подібними палацами, монастирськими й житловими кам’яницями Польщі та Західної Європи XVI–XVIII ст. Компаративний аналіз проведено на основі західних публікацій, інтернет-ресурсів та натурних обстежень і фото автора польських споруд. Обґрунтовується приналежність цієї Мазепиної резиденції до зодчества центральноєвропейського бароко та її унікальність серед відомих палат козацької старшини народної традиції. Показано запровадження гетьманом передового барокового палацового мистецтва Заходу до Батурина. Стаття ілюстрована гіпотетичною комп’ютерно-графічною реконструкцією його головного осідку, креслениками та знімками аналогічних ранньомодерних будівель Польщі. This article summarizes the architectural and archaeological research of the remnants of Hetman Ivan Mazepa’s principal residence in Baturyn, Chernihiv province, Ukraine. This town was the capital of the early modern Cossack state, or Hetmanate. The site of Mazepa’s palace was excavated in 1995 and 2003–2013. This Canada-Ukraine Baturyn Archaeological Project has been sponsored by the Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS) at the University of Alberta and the Ucrainica Research Institute in Toronto, Canada. The project is administered by The Peter Jacyk Centre for Ukrainian Historical Research at the CIUS Toronto Office (https://www.ualberta.ca/canadianinstitute- of-ukrainian-studies/centres-and-programs/jacyk-centre/ baturyn-project.html). The Ukrainian Studies Fund in New York also supports the Baturyn project with annual subsidies. The most generous individual benefactors of the archaeological and historical investigations of early modern Baturyn are Ms. Olenka Negrych, Dr. George J. Iwanchyshyn (Toronto), Mr. Michael S. Humnicky (Murfreesboro, TN), and Dr. Maria R. Hrycelak (Park Ridge, IL, USA). This article compares the architecture and exterior decor of Mazepa’s main residence in Honcharivka, the suburb of Baturyn, with similar palaces, monastic and residential buildings in Poland and Western Europe from the 16th to 18th centuries. A comparative analysis was carried out on the basis of Western publications, Internet resources, as well as firsthand on-site explorations and photos of Polish structures by the author. He attributes Mazepa’s palace to the Central European baroque architecture and shows its distinction from the known mansions of the Cossack elite of the folk tradition. This article highlights the introduction of the advanced Western baroque palatial art to Baturyn by this hetman. It is illustrated with the hypothetical computer graphic reconstruction of his principal residence, drawings and photographs of comparable early modern edifices in Poland.