Як міста переживали революцію? Документальні свідчення з фондів ЦДАВО України
Saved in:
| Published in: | Місто: історія, культура, суспільство |
|---|---|
| Date: | 2018 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/211327 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Як міста переживали революцію? Документальні свідчення з фондів ЦДАВО України / О. Редько // Місто: історія, культура, суспільство. — 2018. — № 5(1). — С. 214-227. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859603878131007488 |
|---|---|
| author | Редько, О. |
| author_facet | Редько, О. |
| citation_txt | Як міста переживали революцію? Документальні свідчення з фондів ЦДАВО України / О. Редько // Місто: історія, культура, суспільство. — 2018. — № 5(1). — С. 214-227. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Місто: історія, культура, суспільство |
| first_indexed | 2026-03-14T02:47:37Z |
| format | Article |
| fulltext |
214
Місто: історія, культура, суспільство № 2 (5)
УДК 94(477)
Ольга Редько
ЯК МІСТА ПЕРЕЖИВАЛИ РЕВОЛЮЦІЮ?
ДОКУМЕНТАЛЬНІ СВІДЧЕННЯ
З ФОНДІВ ЦДАВО УКРАЇНИ
Переважна більшість документів про життєдіяльність міст
та адміністрування ними відклалися в обласних та місь-
ких архівах. Утім і в Центральному державному архіві ви-
щих органів влади та управління України зберігається понад 470
фондів місцевого самоврядування всіх державних утворень часів
Української революції, серед яких (за приблизними підрахунка-
ми) – 26 міських адміністрацій. До прикладу можна навести деякі
з них.
Серед документів Луганської міської управи (ф. 3049) зберіга-
ються протоколи зборів та журнали засідань управи, відомості про
збитки, заподіяні підприємству Товариства Луганських трубопро-
катних заводів «Уніон» радянською владою тощо.
У фонді Кам’янець-Подільської міської управи (ф. 3143) від-
клалося листування з Кам’янець-Подільською єврейською упра-
вою, кооперативом «Якер» про ремонт єврейських національних
шкіл, звільнення учнів від занять у школах в дні єврейських релі-
гійних свят, внесення оплати за оренду приміщень тощо.
Фонд Харківського губернського старости (ф. 1325) серед ін-
шого зберігає обіжники та листування про боротьбу із спекуляці-
єю в м. Харкові та Харківській губернії, доповіді і рапорти про
політичну ситуацію в містах та повітах губернії, про діяльність та
фінансовий стан органів самоврядування тощо.
У документах Подільського губернського комісара Української
Народної Республіки (ф. 538) знаходимо журнали засідань Кам’я-
нець-Подільської міської думи. Серед документів Ради мініст рів
Української Держави (ф. 1064) зберігається положення про утво-
рення міських дум і проведення виборів до них.
Протоколи засідань міських дум, губернських і повітових
управ відклалися у фонді Міністерства внутрішніх справ Україн-
ської Народної Республіки (ф. 1092).
У фонді 1115 (Українська Центральна Рада) відклалися доку-
менти про вибори до міських дум Волинської, Київської, Поділь-
ської, Полтавської, Чернігівської губерній.
Фонд Полтавського губернського комісара Тимчасового уряду,
м. Полтава (ф. 2117) містить протокол засідань Полтавської місь-
кої думи, документи з питань організації роботи міліції; агентурні
© Ольга Редько, 2018
215
Джерела До історії міст
зведення про купівлю та продаж зброї; рапорти повітових старост
про діяльність підпільних революційних організацій; документи
про революційний переворот в м. Кременчуку.
Листування Товариства «Просвіта» ім. Т.Г. Шевченка у м. Ки-
єві з Київським міським головою про відкриття гімназії та інших
просвітницьких установ, виділення коштів та надання приміщен-
ня відклалися у ф. 2217.
Листування з Миколаївською міською управою зберігається
у ф. 2313 (Миколаївська рада об’єднаних українських організацій
м. Миколаїв Херсонської губернії).
Тут необхідно зазначити, що в будь-якому фонді управлін-
ської документації за 1917–1921 рр. можна віднайти інформацію
про діяльність міських адміністрацій. Проте більшості істориків у
своїх дослідженнях з історії функціонування міського механізму
не вдалося залучити їх у повному обсязі.
Існує хибне твердження, що всі документи зазначеного періо-
ду вивчені користувачами. Спростовуємо фактами – дослідники,
наприклад, вкрай рідко замовляють справи великого за обсягом
фонду Державного сенату Української Держави, м. Київ (ф. 905).
А серед документів фонду можна віднайти слідчі справи за ка-
саційними скаргами установ, приватних власників та окремих
громадян про продаж рухомого та нерухомого майна, закриття
крамниць, право на здійснення торгівлі, знесення будівель, пере-
везення вантажу, виплату утримання на позашлюбних дітей, на-
кладення арешту на локомобіль, збанкрутілих боржників тощо.
Чекають на своїх дослідників: справа про розгляд скарги Ки-
ївського 2-го жіночого духовного училища на рішення Київської
судової палати у справі позову до училища за нерухоме майно;
справа Херсонського окружного суду про допит свідків у справі
позову Петроградського міжнародного комерційного банку; скар-
га редактора «Одеського листка» на постанову головного кра-
йового комісара Херсонщини, Таврії та Катеринославщини про
запровадження попередньої цензури; справа про розгляд скарг
Миколаївського міського громадського управління на ухвалу Хер-
сонського окружного суду про відміну постанови Миколаївської
міської думи про збір коштів для організації громадських робіт
та їдалень; справа про розгляд скарги Товариства домовласників
м. Києва та його передмість на постанову Київського окружного
суду у справі оскарження товариством постанови Київської місь-
кої думи про встановлення оціночного та каналізаційного зборів;
справа про розгляд скарги на постанову Кам’янець-Подільської
міської думи про оподаткування промисловців та купців промис-
ловим податком; справа про розгляд скарги Житомирської місь-
кої управи на постанову Житомирського окружного суду у справі
оскарження постанови Житомирської міської думи про стягнення
збору на утримання міліції; скарги громадян на постанову Київ-
ської міської думи від 10 липня 1917 р. про стягнення додаткового
збору з нерухомого майна домовласників та багато інших.
Фонд 4146 (Державний сенат Української Народної Республі-
ки, м Київ) також містить слідчі справи про розгляд скарг грома-
дян на постанови міських дум і повітових управ.
216
Місто: історія, культура, суспільство № 2 (5)
Зазначені фонди містять досить інформативні документи, в
яких через призму судових процесів відстежується буденне життя
мешканців міст у буремні роки.
Документи зазначених фондів досить інформативні, в них че-
рез призму судових процесів відображено, серед іншого, буденне
життя мешканців міст.
Мало уваги дослідники приділяють фінансовим документам
державних установ. Наприклад, у фонді Української Центральної
Ради є доволі цікаві документи, з яких дізнаємося про вартість різ-
них товарів та послуг у Києві 1917–1918 рр.
Цінність спогадів та щоденників багатьох українських діячів,
що зберігаються у ЦДАВО України, визначається їхньою провід-
ною роллю в описуваних подіях Української революції. М. Шапо-
вал, С. Русова, А. Животко, Н. Григоріїв, Л. Білецький, В. Модза-
левський, А. Андрієвський – це неповний перелік осіб, у споминах
яких відбилися епізоди міського життя 1917–1921 рр. В особовому
фонді Ю. Тищенка (Сірого) зберігаються автобіографічні історії
дітей і підлітків, які через різні обставини змушені були залиши-
ти Україну. В них можна віднайти інформацію про пересування
української армії і громадян та перебіг подій в населених пунктах.
Повсякденне життя міст в революційну добу відображається
часом в найнеочікуваніших документах, і, що дуже важливо, ще
чекає на свого дослідника. Міста та їх жителі, незважаючи на по-
літичні потрясіння, продовжували купувати, продавати, скаржи-
тись, вимагати та святкувати. Відповідні документи – не з катего-
рії масових, а втім, не є і поодинокими.
Дана добірка сформувалась у процесі роботи над проектом
«Календар Української революції», який реалізовується у ЦДАВО
з березня 2017 р. Детальніше з ним можна ознайомитись за поси-
ланням: http://tsdavo.gov.ua/4/webpages/64019454.html
Безперечно, що представлені документи не вповні ілюстру-
ють всі аспекти повсякдення містян у 1917–1918 рр. Але стави-
лась геть інша мета – показати, що ця сторона історичного мину-
лого теж має своє архівне відображення і їй є що розповісти.
У ЦДАВО України зберігається найбільша кількість особових
фондів провідних постатей Української революції 1917–1921 рр.
В них часто можна знайти спогади українських діячів, в яких
описані події 100-річної минувшини. Як приклад, представляємо
уривок споминів Н. Григоріїва «В Український Центральній Раді»
(Ф. 3262. Оп. 1. Спр. 22. Арк. 326-331), в якій автор надає харак-
теристики відомим українським діячам і передає атмосферу, що
панувала в Педагогічному музеї сто років назад. Яскравою ілю-
страцією до цих спогадів є рахунок типографії товариства «Петро
Барський» для Генерального секретарства внутрішніх справ за
друкування плакатів «не плювати», «не курити» та «додержувати-
ся тиші» (Ф. 1434. Оп. 1. Спр. 4. Арк. 23).
Так само детально Н. Григоріїв описує Київ у листопаді
1917 р. в статті «Усамостійнення України» (Ф. 3262. Оп. 1. Спр. 20.
Арк. 172–182, 184–189).
217
Джерела До історії міст
Уривок споминів Н. Григоріїва
«В Український
Центральній Раді»
ЦДАВО України,
Ф. 3262. Оп. 1. Спр. 22.
Арк. 326
218
Місто: історія, культура, суспільство № 2 (5)
Уривок споминів Н. Григоріїва
«В Український
Центральній Раді»
ЦДАВО України,
Ф. 3262. Оп. 1. Спр. 22.
Арк. 327
219
Джерела До історії міст
Уривок споминів Н. Григоріїва
«В Український
Центральній Раді»
ЦДАВО України,
Ф. 3262. Оп. 1. Спр. 22.
Арк. 328
220
Місто: історія, культура, суспільство № 2 (5)
Уривок споминів Н. Григоріїва
«В Український
Центральній Раді»
ЦДАВО України,
Ф. 3262. Оп. 1. Спр. 22.
Арк. 329
221
Джерела До історії міст
Уривок споминів Н. Григоріїва
«В Український
Центральній Раді»
ЦДАВО України,
Ф. 3262. Оп. 1. Спр. 22.
Арк. 330
Рахунок типографії
товариства «Петро Барський»
для Генерального секретарства
внутрішніх справ за друкування
плакатів «не плювати»,
«не курити» та
«додержуватися тиші»
ЦДАВО України.
Ф. 1434. Оп. 1. Спр. 4. Арк. 23
222
Місто: історія, культура, суспільство № 2 (5)
Окрему групу документів складають фінансові документи
установ взагалі і Української Центральної Ради зокрема. Відібра-
ні документи (рахунки з проставлянням цін) відображають, які
фірми, товариства, майстерні та контори Києва надавали послуги
та товари установам і населенню Києва (Ф. 1115. Оп. 1. Спр. 73,
74, 76). Серед них є досить інформативні: рахунки Київської бу-
дівельної контори «Граніт» для УЦР за вироблення цементного
Українського гербу та зняття бронзового орла і ремонт будинку
після попадання в нього снарядів (Ф. 1115. Оп. 1. Спр. 73. Арк. 79,
80); рахунок Київського міського електричного підприємства за
споживання електроенергії Українською Центральною Радою в
січні-лютому 1918 р. (Ф. 1115. Оп. 1. Спр. 74. Арк. 59).
Рахунки Київської будівельної контори «Граніт» для УЦР за вироблення цементного
Українського гербу та зняття бронзового орла і ремонт будинку після попадання в нього снарядів
ЦДАВО України, Ф. 1115. Оп. 1. Спр. 73. Арк. 79, 80
Рахунок Київського міського
електричного підприємства
за споживання електроенергії
Українською Центральною
Радою в січні-лютому 1918 р.
ЦДАВО України.
Ф. 1115. Оп. 1. Спр. 74. Арк. 59
223
Джерела До історії міст
Лист голови театрального
відділу департаменту мистецтва
Міністерства народної освіти
УНР М. Старицької
О. Сумневичу з проханням
надати приміщення Біржи для
організації культурно-
просвітного кінематографу.
29 березня 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 2581. Оп. 1.
Спр. 199. Арк. 46, 46зв.
224
Місто: історія, культура, суспільство № 2 (5)
Звернення І. Огородника
до Президії Української
Центральної Ради про
відшкодування коштів,
витрачених ним на розвідку
та агітацію проти більшовиків.
15 березня1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 1115. Оп. 1.
Спр. 74. Арк. 19, 19зв. 20
225
Джерела До історії міст
Прохання М. Шелкановцевої про відшкодування збитків, завданих більшовиками
через проживання в її помешканні завідувача господарством Української Центральної Ради Д. Боронила
та посвідчення Домового комітету мешканців будинку № 34 Андріївського узвозу в Києві про грабіж.
6, 9 березня 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 1115. Оп. 1. Спр. 74. Арк. 198, 198 зв.
Прохання члена Малої Ради І.
Довгого про виплату жалування
за січень 1918 р. у розмірі
90 крб. 8 березня 1918 р.
ЦДАВО України. Ф.1115. Оп.1.
Спр. 74. Арк. 192
226
Місто: історія, культура, суспільство № 2 (5)
Посвідчення
С.М. Шелкановцева
про збитки, завдані його
помешканню більшовиками
26 лютого 1918 р.
9 березня 1918 р.
ЦДАВО України, Ф. 1115. Оп. 1.
Спр. 74. Арк. 199.
Заява шофера Української Центральної Ради О. Милевського про відшкодування збитків,
завданих йому після від’їзду керівництва УЦР з Києва до Житомира.
25 березня 1917 р.
ЦДАВО України. Ф. 1115. Оп. 1. Спр. 76. Арк. 64, 64 зв.
227
Джерела До історії міст
Заява шофера УЦР
О. Милевського про надання
йому нагороди за вивезення
М. Грушеського з Києва під час
більшовицького повстання.
11 квітня 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 1115. Оп. 1.
Спр. 73. Арк. 92
Накази отамана Ямпільської залоги про притягнення до відповідальності
за пияцтво та використання зброї. 19, 25 лютого 1918 р.
ЦДАВО України. Ф. 4585. Оп. 1. Спр. 13. Арк. 8, 20
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-211327 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2616-4280 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-14T02:47:37Z |
| publishDate | 2018 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Редько, О. 2025-12-29T12:06:02Z 2018 Як міста переживали революцію? Документальні свідчення з фондів ЦДАВО України / О. Редько // Місто: історія, культура, суспільство. — 2018. — № 5(1). — С. 214-227. — укр. 2616-4280 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/211327 94(477) uk Інститут історії України НАН України Місто: історія, культура, суспільство Джерела до історії міст Як міста переживали революцію? Документальні свідчення з фондів ЦДАВО України Article published earlier |
| spellingShingle | Як міста переживали революцію? Документальні свідчення з фондів ЦДАВО України Редько, О. Джерела до історії міст |
| title | Як міста переживали революцію? Документальні свідчення з фондів ЦДАВО України |
| title_full | Як міста переживали революцію? Документальні свідчення з фондів ЦДАВО України |
| title_fullStr | Як міста переживали революцію? Документальні свідчення з фондів ЦДАВО України |
| title_full_unstemmed | Як міста переживали революцію? Документальні свідчення з фондів ЦДАВО України |
| title_short | Як міста переживали революцію? Документальні свідчення з фондів ЦДАВО України |
| title_sort | як міста переживали революцію? документальні свідчення з фондів цдаво україни |
| topic | Джерела до історії міст |
| topic_facet | Джерела до історії міст |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/211327 |
| work_keys_str_mv | AT redʹkoo âkmístapereživalirevolûcíûdokumentalʹnísvídčennâzfondívcdavoukraíni |