Контекст і тяглість. Зміна парадигми містобудування та архітектури у Східній Німеччині у місті Галле (Заале)

• Published in: Місто: історія, культура, суспільство
• Date: 2022
• Main Author: Ангерманн, К.
• Format: Article
• Language: Ukrainian
• Published: Інститут історії України НАН України 2022
• Subjects: Кейси
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/211885
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Контекст і тяглість. Зміна парадигми містобудування та архітектури у Східній Німеччині у місті Галле (Заале) / К. Ангерманн // Місто: історія, культура, суспільство. — 2022. — № 13(1). — С. 352-367. — Бібліогр.: 9 назв. — укр., англ.

У статті розглянуто зміни парадигм містобудування наприкінці існування НДР. У 1982 році було ухвалено «Принципи соціалістичного розвитку містобудування та архітектури у Німецькій Демократичній Республіці», які стали довгоочікуваним оновленням затверджених у 1950-му «Шістнадцяти принципів містопланування». Досліджено відродження ділянок у старій центральній частині міста на прикладі забудови міста Галле (Заале). Стверджується, що містопланування та архітектуру у проєктах 1980-х найкраще можна пояснити двома поняттями: контекстом і тяглістю. Тож нові структури були пов’язані з минулим, але зводили й оформлювали їх сучасними засобами. The paper gives an insight into the change of urban planning paradigms in the late GDR. In 1982, the "Principles for the Socialist Development of Urban Development and Architecture in the German Democratic Republic" formed a long-awaited update of the "Sixteen Principles of Urban Design" dated 1950. Taking the developments in the city of Halle (Saale) as a case study, the inner-city renewal areas are explored. It is argued that the urban design and the architecture of the projects of the 1980s can best be explained with the concepts of context and continuity. Thus, the new structures are linked to the past but constructed and designed with contemporary means.