Пам’ятка архітектури – будинок на вул. Спаській, 16-Б: історія та датування
У дослідженні розглядається історія та архітектура розташованого в центрі київського Подолу житлового будинку, спорудженого у XVIII та добудованого у ХІХ столітті. Вперше ця споруда опинилась у полі зору києвознавців у 1930 р., коли Ф. Ернст опублікував про неї статтю в путівнику «Київ. Провідник»....
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Місто: історія, культура, суспільство |
|---|---|
| Дата: | 2023 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2023
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/211994 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Пам’ятка архітектури – будинок на вул. Спаській, 16-Б: історія та датування / О. Попельницька // Місто: історія, культура, суспільство. — 2023. — № 15(1). — С. 119-151. — Бібліогр.: 23 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1862739624129986560 |
|---|---|
| author | Попельницька, О. |
| author_facet | Попельницька, О. |
| citation_txt | Пам’ятка архітектури – будинок на вул. Спаській, 16-Б: історія та датування / О. Попельницька // Місто: історія, культура, суспільство. — 2023. — № 15(1). — С. 119-151. — Бібліогр.: 23 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Місто: історія, культура, суспільство |
| description | У дослідженні розглядається історія та архітектура розташованого в центрі київського Подолу житлового будинку, спорудженого у XVIII та добудованого у ХІХ столітті. Вперше ця споруда опинилась у полі зору києвознавців у 1930 р., коли Ф. Ернст опублікував про неї статтю в путівнику «Київ. Провідник». Подальші студії цієї споруди, що відновились наприкінці 1970-х рр., мали як архітектурне спрямування, так і пошуки в київських архівах документів, які б дозволили з’ясувати прізвища власників цього будинку.
Протягом другої половини 1980-х – початку 1990-х рр. київські архітектори (О. Шевченко, В. Петрущенко, І. Малакова, В. Отченашко, А. Подольський, В. Гаврилюк), мистецтвознавці (Л. Пляшко та М. Кадомська) та архівісти (Р. Лякіна), всебічно дослідивши споруду на вулиці Спаській, 16-Б, дійшли до низки важливих висновків про етапи її спорудження, а також з’ясували прізвища власників цієї споруди з 1780-х років до 1917 р.: київські купці Сичевські, Усовичі, Хотяновські, Покровські та Морачевські.
У 1989–1993 рр. було проведено роботи по відновленню первісного вигляду цієї будівлі, спорудженої у два будівельні етапи: XVIII ст. (перший поверх із льохами) та ХІХ ст. (другий поверх, двоповерхова прибудова з цокольним поверхом та льохами).
Час спорудження цієї цивільної споруди, із залученням комплексу історичних джерел (передусім українських архітектурних аналогій), можна визначити в хронологічних межах: кінець 1780-х – 1790-ті роки. Це був час, коли на київському Подолі розпочалось активне цивільне цегляне будівництво, яке тривало до пожежі 1811 р., що знищила майже всю забудову цього історичного міського району. Вцілілі під час цієї катастрофічної пожежі подільські кам’яниці (до яких належить будинок по вул. Спаській, 16-Б) нині становлять значну архітектурну та історичну цінність як нечисленні релікти київської цивільної забудови XVIII століття.
The research examines the history and architecture of a residential building erected in the 18th century and completed in the 19th century, located in the centre of Kyiv's Podil district. For the first time, this building garnered the attention of Kyiv experts in 1930, when F. Ernst published an article about it in the guidebook Kyiv. Further studies, which reinvigorated in the late 1970s, included an architectural study and a search for documents in Kyiv archives to shed light on the history of ownership of this building.
In the latter half of the 1980s and the early 1990s, Kyiv architects (O. Shevchenko, V. Petrushchenko, I. Malakova, V. Otchenashko, A. Podolskyi, V. Havryliuk), art critics (M. Kadomska, L. Pliashko), and archivists (R. Liakina) conducted extensive research on the structure at 16B Spaska Street. Their investigations led to significant insights into the various construction phases of the building and revealed the names of its owners from the 1780s to 1917, including the Kyiv merchants Sychevski, Usovychi, Khotyanovski, Pokrovski, and Morachevski.
From 1989 to 1993, restoration works aimed to restore the original façade of this building, built at several stages: in the 18th century (most of the first floor and cellars), in the first quarter of the 19th century, and at the end of the 19th century (second floors). The completion of these restorations led to the foundation of the Hetmanship Museum at 16B Spaska Street.
The precise construction date of this unique example of civil structure in Kyiv remained a subject of debate among scholars. The time of the building's construction is estimated to fall between the late 1780s and the 1790s. We came to such conclusions with the integration of a comprehensive array of historical sources, primarily Ukrainian architectural analogies. After all, this era marked the onset of active civil brick construction in Kyiv's Podil, lasting until the fire of 1811, which destroyed almost all the buildings of this historical city district. The surviving 'stone houses' of Podil, including the building on 16B Spaska Street, today stand as rare architectural and historical treasures, reminiscent of Kyiv's 18th-century civil construction.
|
| first_indexed | 2026-04-17T17:28:57Z |
| format | Article |
| fulltext | |
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-211994 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2616-4280 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-04-17T17:28:57Z |
| publishDate | 2023 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Попельницька, О. 2026-01-21T18:42:23Z 2023 Пам’ятка архітектури – будинок на вул. Спаській, 16-Б: історія та датування / О. Попельницька // Місто: історія, культура, суспільство. — 2023. — № 15(1). — С. 119-151. — Бібліогр.: 23 назв. — укр. 2616-4280 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/211994 94(477-25)+ 72.034...7+912.43(093)«17» 10.15407/mics2023.01.120 У дослідженні розглядається історія та архітектура розташованого в центрі київського Подолу житлового будинку, спорудженого у XVIII та добудованого у ХІХ столітті. Вперше ця споруда опинилась у полі зору києвознавців у 1930 р., коли Ф. Ернст опублікував про неї статтю в путівнику «Київ. Провідник». Подальші студії цієї споруди, що відновились наприкінці 1970-х рр., мали як архітектурне спрямування, так і пошуки в київських архівах документів, які б дозволили з’ясувати прізвища власників цього будинку. Протягом другої половини 1980-х – початку 1990-х рр. київські архітектори (О. Шевченко, В. Петрущенко, І. Малакова, В. Отченашко, А. Подольський, В. Гаврилюк), мистецтвознавці (Л. Пляшко та М. Кадомська) та архівісти (Р. Лякіна), всебічно дослідивши споруду на вулиці Спаській, 16-Б, дійшли до низки важливих висновків про етапи її спорудження, а також з’ясували прізвища власників цієї споруди з 1780-х років до 1917 р.: київські купці Сичевські, Усовичі, Хотяновські, Покровські та Морачевські. У 1989–1993 рр. було проведено роботи по відновленню первісного вигляду цієї будівлі, спорудженої у два будівельні етапи: XVIII ст. (перший поверх із льохами) та ХІХ ст. (другий поверх, двоповерхова прибудова з цокольним поверхом та льохами). Час спорудження цієї цивільної споруди, із залученням комплексу історичних джерел (передусім українських архітектурних аналогій), можна визначити в хронологічних межах: кінець 1780-х – 1790-ті роки. Це був час, коли на київському Подолі розпочалось активне цивільне цегляне будівництво, яке тривало до пожежі 1811 р., що знищила майже всю забудову цього історичного міського району. Вцілілі під час цієї катастрофічної пожежі подільські кам’яниці (до яких належить будинок по вул. Спаській, 16-Б) нині становлять значну архітектурну та історичну цінність як нечисленні релікти київської цивільної забудови XVIII століття. The research examines the history and architecture of a residential building erected in the 18th century and completed in the 19th century, located in the centre of Kyiv's Podil district. For the first time, this building garnered the attention of Kyiv experts in 1930, when F. Ernst published an article about it in the guidebook Kyiv. Further studies, which reinvigorated in the late 1970s, included an architectural study and a search for documents in Kyiv archives to shed light on the history of ownership of this building. In the latter half of the 1980s and the early 1990s, Kyiv architects (O. Shevchenko, V. Petrushchenko, I. Malakova, V. Otchenashko, A. Podolskyi, V. Havryliuk), art critics (M. Kadomska, L. Pliashko), and archivists (R. Liakina) conducted extensive research on the structure at 16B Spaska Street. Their investigations led to significant insights into the various construction phases of the building and revealed the names of its owners from the 1780s to 1917, including the Kyiv merchants Sychevski, Usovychi, Khotyanovski, Pokrovski, and Morachevski. From 1989 to 1993, restoration works aimed to restore the original façade of this building, built at several stages: in the 18th century (most of the first floor and cellars), in the first quarter of the 19th century, and at the end of the 19th century (second floors). The completion of these restorations led to the foundation of the Hetmanship Museum at 16B Spaska Street. The precise construction date of this unique example of civil structure in Kyiv remained a subject of debate among scholars. The time of the building's construction is estimated to fall between the late 1780s and the 1790s. We came to such conclusions with the integration of a comprehensive array of historical sources, primarily Ukrainian architectural analogies. After all, this era marked the onset of active civil brick construction in Kyiv's Podil, lasting until the fire of 1811, which destroyed almost all the buildings of this historical city district. The surviving 'stone houses' of Podil, including the building on 16B Spaska Street, today stand as rare architectural and historical treasures, reminiscent of Kyiv's 18th-century civil construction. uk Інститут історії України НАН України Місто: історія, культура, суспільство Архітектурна спадщина Пам’ятка архітектури – будинок на вул. Спаській, 16-Б: історія та датування The house on 16B Spaska street: history and dating of the architectural monument Article published earlier |
| spellingShingle | Пам’ятка архітектури – будинок на вул. Спаській, 16-Б: історія та датування Попельницька, О. Архітектурна спадщина |
| title | Пам’ятка архітектури – будинок на вул. Спаській, 16-Б: історія та датування |
| title_alt | The house on 16B Spaska street: history and dating of the architectural monument |
| title_full | Пам’ятка архітектури – будинок на вул. Спаській, 16-Б: історія та датування |
| title_fullStr | Пам’ятка архітектури – будинок на вул. Спаській, 16-Б: історія та датування |
| title_full_unstemmed | Пам’ятка архітектури – будинок на вул. Спаській, 16-Б: історія та датування |
| title_short | Пам’ятка архітектури – будинок на вул. Спаській, 16-Б: історія та датування |
| title_sort | пам’ятка архітектури – будинок на вул. спаській, 16-б: історія та датування |
| topic | Архітектурна спадщина |
| topic_facet | Архітектурна спадщина |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/211994 |
| work_keys_str_mv | AT popelʹnicʹkao pamâtkaarhítekturibudinoknavulspasʹkíi16bístoríâtadatuvannâ AT popelʹnicʹkao thehouseon16bspaskastreethistoryanddatingofthearchitecturalmonument |