Помножені часом світи (факсиміле діаріуша Пилипа Орлика за 1724 рік та копія анонімних польських палеографів: порівняльний аналіз)

• Veröffentlicht in: Схід
• Datum: 2009
• 1. Verfasser: Соболь, В.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Інститут філософії ім. Г.С. Сковороди НАН України 2009
• Schlagworte: Історія
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21218
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Помножені часом світи (факсиміле діаріуша Пилипа Орлика за 1724 рік та копія анонімних польських палеографів: порівняльний аналіз) / В.Соболь // Схід. — 2009. — № 8 (99). — С. 3-11. — укр.

Дослідження В. О. Соболь присвячене важливому історикознавчому питанню - сучасному перекладу «Щоденника» Гетьмана України Пилипа Орлика. У статті подано переклади уривків за 1724 рік і виконано їх порівняльний аналіз. Робиться висновок про необхідність подальшого вивчення оригіналу та копії істор...