Зображення обкладинки

Збереження взаємодії стилістичних прийомів метафоризації та автології при перекладі назви роману Мартіна Еміса «Money a suiside note»

Статья из специализированного выпуска научного журнала "Культура народов Причерноморья", материалы которого объединены общей темой "Язык и Мир" и посвящены общим вопросам Языкознания и приурочены к 80-летию со дня рождения Николая Александровича Рудякова. Стаття із спеціалізовано...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Культура народов Причерноморья
Дата:	2006
Автор:	Каширіна, І.В.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2006
Теми:	Язык и Мир
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21255
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Збереження взаємодії стилістичних прийомів метафоризації та автології при перекладі назви роману Мартіна Еміса «Money a suiside note» / І.В. Каширіна // Культура народов Причерноморья. — 2006. — № 82. — Т. 1. — С. 200-202. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Семантико-когнітивне моделювання метафоризації
за авторством: Кравцова, Ю.В.
Опубліковано: (2011)

Stamp money and treasury notes in money circulation in Ukraine during the World War I
за авторством: S. V. Orlyk
Опубліковано: (2015)

Застосування прокурором тактико-риторичних прийомів під час допиту обвинуваченого
за авторством: Олійник, О.Б.
Опубліковано: (2009)

Довіра як образ віри у філософській антропології Мартіна Бубера
за авторством: Кожем'якіна, О.
Опубліковано: (2010)

ЛІСОВІДНОВЛЕННЯ У СОСНОВИХ ДЕРЕВОСТАНАХ ПІСЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ПЕРШИХ ПРИЙОМІВ РУБОК ПЕРЕФОРМУВАННЯ
за авторством: Zhezhkun, A. N., та інші
Опубліковано: (2018)

Професійна геологічна термінологія в україномовному перекладі
за авторством: Рослий, І.С., та інші
Опубліковано: (2010)

Два образи віри Мартіна Бубера в призмі новітньої юдейської філософії
за авторством: Салій, А.
Опубліковано: (2007)

Біблійна репрезентація одиниць вимірювання в україномовному перекладі
за авторством: Колоїз, Ж.В.
Опубліковано: (2012)

До питання відтворення ономастики в художньому перекладі
за авторством: Лебович, В.
Опубліковано: (2023)

Філософські погляди Мартіна Бубера та Гершома Шолема в руслі дослідження хасидизму
за авторством: Салій, А.
Опубліковано: (2008)

Побутова лексика в перекладі О. Потебні Гомерової «Одіссеї»
за авторством: Зарубенко, Т.
Опубліковано: (2009)

Набуте в перекладі: постмодерна архітектура у пізньорадянській Литві
за авторством: Манкус, М.
Опубліковано: (2022)

Міфологічні переплетіння: від Епона до Мартіна та від Самена до Mартіня
за авторством: Зарадія-Кіш, А.
Опубліковано: (2011)

Відтворення вигуків як слів з розмитою семантикою у художньому перекладі
за авторством: Оришечко, Т.А.
Опубліковано: (2010)

Експлікація імпліцитності лексичних засобів у перекладі: компенсація втрат чи деформація
за авторством: Колядич, Ю.
Опубліковано: (2017)

Походження назви Русь
за авторством: Скляренко, В.Г.
Опубліковано: (2011)

Штрихи до автопортрета (еволюція творчості Юрія Іщенка в контексті стилістичних процесів музичного мистецтва другої половини ХХ століття)
за авторством: Зав'ялова, О.
Опубліковано: (2007)

Особливості передачі епітетів в англійському перекладі поеми Т.Г. Шевченка "Кавказ"
за авторством: Панасенко, В.Б.
Опубліковано: (2002)

Канон соцреалістичного роману
за авторством: Бернадська, Н.
Опубліковано: (2005)

Поетика пригодницького роману
за авторством: Астаф’єв, О.
Опубліковано: (2014)

До походження назви Виповзів
за авторством: Дудко, О.
Опубліковано: (2019)

State regulation of the money circulation and the money market under the conditions of the military state
за авторством: O. P. Petrenko
Опубліковано: (2022)

Вплив жанрових традицій та нових стилістичних тенденцій на українську композиторську творчість у галузі музики для дітей другої половини ХХ століття
за авторством: Шегда, Л.
Опубліковано: (2009)

Take care of stable money
за авторством: Ya. Soltys
Опубліковано: (2018)

Money aspects of financial stability
за авторством: M. I. Savluk
Опубліковано: (2013)

Theoretical Foundations of Electronic Money
за авторством: O. V. Melnychenko
Опубліковано: (2013)

Роль часопросторової перспективи в перекладі (на матеріалі різномовних тлумачень одного вірша Артюра Рембо)
за авторством: Ткаченко, С.
Опубліковано: (2011)

Народні назви шляхів сполучення Ровенщини
за авторством: Антонюк, С.
Опубліковано: (2009)

Від загальної назви до гідроніма
за авторством: Вербич, С.
Опубліковано: (2017)

Назви місцевостей: номінація, деномінація, реномінація
за авторством: де Ля Судьєр, Мартен
Опубліковано: (2006)

Назви поселень Житомирщини (історичний екскурс)
за авторством: Карпенко, О.
Опубліковано: (2010)

Про походження назви селища Радуль
за авторством: Поддубний, А.
Опубліковано: (2008)

Назви осіб у терміносистемі бджільництва
за авторством: Шматко, І.
Опубліковано: (2010)

Міфологічний колорит драми-феєрії Лесі Українки “Лісова пісня” та його відтворення у французькому перекладі
за авторством: Бабаєва, Л.Л.
Опубліковано: (2006)

Вірш і стиль у перекладі (на матеріалі першого повного українського перекладу “Дзядів” Адама Міцкевича)
за авторством: Пщоловська, Л.
Опубліковано: (2010)

Destuffation of money and the emergence of digital currency
за авторством: O. M. Sharov
Опубліковано: (2022)

The money counterfeiting in Ukraine during the WWI
за авторством: S. Orlyk, та інші
Опубліковано: (2017)

The Basics of the Money Flow Management of Enterprise
за авторством: N. S. Tanklevska
Опубліковано: (2017)

Organization of Electronic Money Audit in Banks
за авторством: O. V. Melnychenko
Опубліковано: (2014)

Methods of Analysis of Electronic Money in Banks
за авторством: O. V. Melnychenko
Опубліковано: (2014)