Зображення обкладинки

Освоєння чи системна адаптація? До проблеми передачі власних назв іншомовного походження

Статья из специализированного выпуска научного журнала "Культура народов Причерноморья", материалы которого объединены общей темой "Язык и Мир" и посвящены общим вопросам Языкознания и приурочены к 80-летию со дня рождения Николая Александровича Рудякова. Стаття із спеціалізовано...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Культура народов Причерноморья
Дата:	2006
Автор:	Мозговий, В.І.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2006
Теми:	Язык и Мир
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21397
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Освоєння чи системна адаптація? До проблеми передачі власних назв іншомовного походження / В.І. Мозговий // Культура народов Причерноморья. — 2006. — № 82. — Т. 2. — С. 33-35. — Бібліогр.: 11 назв. — укp.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

Морфологічна адаптація галліцизмів у сучасній українській сільськогосподарській термінології
за авторством: Емельянова, Е.С.
Опубліковано: (2006)

Прізвища, утворені від назв людей за їхніми особистими властивостями, за даними англійської та української історичної антропонімії
за авторством: Добровольська, О.Я.
Опубліковано: (2006)

Проблеми формування топонімічної норми (на прикладі офіційної передачі географічних назв Криму засобами української мови)
за авторством: Мозговий, В.І.
Опубліковано: (2007)

Методологічні проблеми формування культури мовлення студентів вищих технічних закладів освіти
за авторством: Бондаренко, І.В.
Опубліковано: (2006)

Дещо про вивчення власних назв
за авторством: Карпенко, Ю.
Опубліковано: (2010)

Семантична структура конотативних власних назв
за авторством: Лукаш, Г.П.
Опубліковано: (2009)

Проблеми практичної транскрипції англійських власних назв в українській мові
за авторством: Рожченко, З.В.
Опубліковано: (2004)

Функціонування слів іншомовного походження у газетах Хмельниччини
за авторством: Кикилик, А.
Опубліковано: (2016)

Фонемная активность в структурировании префиксов имен и глаголов
за авторством: Кулюпина, Г.А.
Опубліковано: (2006)

Деривационные процессы как совершенное орудие языкового общения (на материале немецкой фразеологии)
за авторством: Денисенко, С.Н.
Опубліковано: (2006)

Опыт функционально-семантического анализа перевода поэтического текста А. С. Пушкин «Я вас любил…»
за авторством: Маркина, М.
Опубліковано: (2006)

Ідентичність „хіспанікс” vs. „євро-американська” стереотипізація: мовленнєва практика
за авторством: Юнацька, А.Б.
Опубліковано: (2006)

Проблема ядерности в мотивационно-ассертивном моделировании гнезда однокоренных слов
за авторством: Демиденко, К.А.
Опубліковано: (2006)

Грамматические тенденции как отражение категориальной связи двух сторон языкового знака
за авторством: Саргсян, Л.В.
Опубліковано: (2006)

Семантические барьеры в деловой коммуникации
за авторством: Курдюмова, И.А., та інші
Опубліковано: (2006)

Семантична еволюція латинських і романських дієслів із значенням «звертатися»
за авторством: Мікіна, О.Г.
Опубліковано: (2006)

От анализа к синтезу
за авторством: Кравченко, А.В.
Опубліковано: (2006)

Лабиринт как метафорический концепт в картине мира Ф. Дюрренматта
за авторством: Федоренко, Л.В.
Опубліковано: (2006)

Засоби вираження відношення ідентифікації у висловленнях української і англійської мов: порівняльний аналіз
за авторством: Майстренко, Я.В.
Опубліковано: (2006)

Роль оцінного компонента у функціонуванні оптативних висловлень
за авторством: Умрихіна, Л.В.
Опубліковано: (2006)

Національна специфіка публічного дискурсу: атенційний аспект
за авторством: Пейчева, О.О.
Опубліковано: (2006)

Сравнительно-функциональная семантика оценки (на материале существительных испанского и украинского языков, обозначающих физические надостатки человека)
за авторством: Проценко, И.Ю.
Опубліковано: (2006)

Коммуникативный менеджмент: типы речевых стратегий
за авторством: Иссерс, О.С.
Опубліковано: (2006)

Структура и словообразовательная активность глаголов, мотивирующих имена существительные в немецком языке
за авторством: Хлыпало, Е.В.
Опубліковано: (2006)

Функциональный метод и изучение истории литературных языков
за авторством: Лифанов, К.В.
Опубліковано: (2006)

Мужчина и женщина в реальной жизни и в языке
за авторством: Еремин, А.Н.
Опубліковано: (2006)

Газетная коммуникация в контексте современных прагмалингвистических и когнитивных исследований
за авторством: Святчик, Е.В., та інші
Опубліковано: (2006)

Прагматичні аспекти цитування у структурі аргументативного тексту (на матеріалі сучасної німецької публіцистики)
за авторством: Пірог, І.І.
Опубліковано: (2006)

О статусе партитурности в системе категорий художественного текста
за авторством: Савина, А.А.
Опубліковано: (2006)

Дискурсивна стратегія як когнітивно-комунікативний феномен
за авторством: Фролова, І.Є.
Опубліковано: (2006)

Морфосинтаксическая парадигма предлогов и их эквивалентов в украинском и русском языках: сравнительный аспект
за авторством: Виноградова, Е.Н., та інші
Опубліковано: (2006)

Російські лексичні запозичення: сучасна українська публіцистика
за авторством: Зарецький, О.В.
Опубліковано: (2006)

Библейские географические названия на карте мира
за авторством: Белогуб, А.Л.
Опубліковано: (2006)

К вопросу об определении медиа-дискурса
за авторством: Дудоладова, О.В.
Опубліковано: (2006)

Морфолого-синтаксические особенности Евангелия Тяпинского в сравнении с языком Острожской Библии
за авторством: Смирнова, Е.А.
Опубліковано: (2006)

О концептуальном анализе как одном из основных исследовательских методов когнитивной лингвистики
за авторством: Венжинович, Н.Ф.
Опубліковано: (2006)

Место английского языка в социально-коммуникативной системе российских ученых
за авторством: Крючкова, Т.Б.
Опубліковано: (2006)

Национальная картина мира в словотворчестве белорусскоязычных подростков
за авторством: Воронцова, Е.А.
Опубліковано: (2006)

Акумуляція культурно-національного потенціалу німецького народу в усталених словесних комплексах в сучасній німецькій мові (на матеріалі концептів sparsamkeit «бережливість/ економність / ощадливість/ дбайливість», berechnung «розрахунок»)
за авторством: Казимирова, Ю.А.
Опубліковано: (2006)

Словообразовательный аспект взаимодействия глаголов с другими частями речи
за авторством: Муругова, Е.В.
Опубліковано: (2006)