Українське козацтво на державній службі (початковий період)

В історичній літературі вже давно склалося певне уявлення про початковий етап стосунків українського козацтва і державної влади Великого князівства Литовського та Польщі у XVI ст., а саме: у 1520-1530-х роках з'явилися плани використання козацтва в інтересах держави, але вони не були реалізован...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Український історичний журнал
Date:1999
Main Author: Леп'явко, С.А.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут історії України НАН України 1999
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214445
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Українське козацтво на державній службі (початковий період) / С.А. Леп'явко // Український історичний журнал. — 1999. — № 3. — С. 57–62. — Бібліогр.: 29 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860291886337490944
author Леп'явко, С.А.
author_facet Леп'явко, С.А.
citation_txt Українське козацтво на державній службі (початковий період) / С.А. Леп'явко // Український історичний журнал. — 1999. — № 3. — С. 57–62. — Бібліогр.: 29 назв. — укр.
collection DSpace DC
container_title Український історичний журнал
description В історичній літературі вже давно склалося певне уявлення про початковий етап стосунків українського козацтва і державної влади Великого князівства Литовського та Польщі у XVI ст., а саме: у 1520-1530-х роках з'явилися плани використання козацтва в інтересах держави, але вони не були реалізовані; у 1568-1572 рр. королем Сигізмундом ІІ Августом була проведена перша козацька реформа; у 1578 р. Стефан Баторій проводить другу козацьку реформу.
first_indexed 2026-03-20T00:25:31Z
format Article
fulltext ²ÑÒÎвÎÃÐÀÔ²ß ÒÀ ÄÆÅÐÅËÎÇÍÀÂÑÒÂÎ С. . П'Я К (Чернігів) кра нське ко а т о на дер а н с (по атко и пер од)  ³ñòîðè÷í³é ë³òåðàòóð³ âæå äàâíî ñêëàëîñÿ ïåâíå óÿâëåííÿ ïðî ïî÷àòêî- âèé åòàï ñòîñóíê³â óêðà¿íñüêîãî êîçàöòâà ³ äåðæàâíî¿ âëàäè Âåëèêîãî êíÿ- ç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî òà Ïîëüù³ ó XVI ñò., à ñàìå: ó 1520–1530-õ ðîêàõ ç'ÿ- âèëèñÿ ïëàíè âèêîðèñòàííÿ êîçàöòâà â ³íòåðåñàõ äåðæàâè, àëå âîíè íå áó- ëè ðåàë³çîâàí³; ó 1568–1572 pp. êîðîëåì Ñèã³çìóíäîì II Àâãóñòîì áóëà ïðîâåäåíà ïåðøà êîçàöüêà ðåôîðìà; ó 1578 ð. Ñòåôàí Áàòîð³é ïðîâîäèòü äðóãó êîçàöüêó ðåôîðìó. Öÿ ñõåìà íàéêðàùå âèñâ³òëåíà â ïðàö³ Ì. Ñ. Ãðó- øåâñüêîãî '. Âîíà ³ ñüîãîäí³ çàëèøàºòüñÿ ïàíóþ÷îþ â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³î- ãðàô³¿ -. Îäíàê íåùîäàâíî â íàóêîâèé îá³ã áóëî ââåäåíî íîâ³ äîêóìåíòè ç Ëèòîâñüêî¿ Ìåòðèêè, çîêðåìà "Êíèãà ïóáë³÷íèõ ñïðàâ çà 1553–1567 ðî- êè", ùî äຠçìîãó ñêîðèãóâàòè âèùåçàçíà÷åí³ óÿâëåííÿ. Ó ñâ³òë³ öèõ äîêó- ìåíò³â ïî÷àòîê äåðæàâíî¿ ñëóæáè êîçàöòâà ïðèïàäຠíå íà 1568, à íà 1561 ð. À â³äáóëîñÿ öå çà òàêèõ îáñòàâèí.  1558 ð. ìîñêîâñüêèé öàð ²âàí Ãðîçíèé ðîçïî÷àâ â³éíó ïðîòè ˳âîí- ñüêîãî Îðäåíó ç ìåòîþ çàõîïëåííÿ Ïðèáàëòèêè. Ñëàáêèé Îðäåí çàçíàâ ö³ëêîâèòî¿ âîºííî¿ ïîðàçêè ³ ðîçïàâñÿ, àëå ó â³éíó âñòóïèëî Âåëèêå êíÿ- ç³âñòâî Ëèòîâñüêå, à ïîò³ì ³ îá'ºäíàíà г÷ Ïîñïîëèòà. ˳âîíñüêà â³éíà çà- òÿãíóëàñÿ á³ëüø ÿê íà äâàäöÿòü ðîê³â ³ çàâåðøèëàñÿ ëèøå íàïðèê³íö³ 1581 p.. êîëè ²âàí Ãðîçíèé áóâ çìóøåíèé ïîâí³ñòþ â³äìîâèòèñÿ â³ä Ïðè- áàëòèêè. Îäíàê ïî÷àòîê ˳âîíñüêî¿ â³éíè áóâ äëÿ Ëèòîâñüêî¿ äåðæàâè âêðàé íåñïðèÿòëèâèì. Ó 1563 ð. âîíà âòðàòèëà îäíå ç íàéá³ëüøèõ ì³ñò êðà¿íè - Ïîëîöüê, ÷èì áóëî â³äêðèòî äîðîãó íà ñòîëèöþ – ³ëüíî. Ñòàíî- âèùå êðà¿íè çäàâàëîñÿ êðèòè÷íèì \ Ùå ç 156² p., êîëè ïåðåâàãà ìîñêîâñüêèõ â³éñüê ñòàëà î÷åâèäíîþ, ëè- òîâñüêèé óðÿä ïî÷àâ øóêàòè íîâ³ ñïîñîáè ïîïîâíåííÿ çáðîéíèõ ñèë. Íà âñ³õ ì³ñüêèõ òîðãàõ ìàëè "êëèêàòè" ëèñòè ³ç çàîõî÷åííÿì äîáðîâîëüö³â ³òè íà â³éíó4. Âîäíî÷àñ ïðîâîäèëèñÿ çàõîäè ïî çì³öíåííþ îáîðîíîçäàòíîñò³ ñõ³äíîãî êîðäîíó. Ïðèêîðäîííèì ñòàðîñòàì íàêàçóâàëîñÿ òðèìàòè çàìêè â íàëåæíîìó ñòàí³ ³ íà¿àãîäèòè åôåêòèâíó ñòîðîæîâó ² ðîçâ³äóâàëüíó ñëó- æáó5. Îñîáëèâà ðîëü ïðè öüîìó â³äâîäèëàñÿ Êèºâó. Ìîæëèâî, ùî ëèòîâ- ñüê³ ñòðàòåãè ïîáîþâàëèñÿ íàñòóïó Ìîñêâè ñàìå íà öüîìó íàïðÿìêó. Àäæå ²âàí Ãðîçíèé íåîäíîðàçîâî çàÿâëÿâ ñâî¿ ïðåòåí糿 íà "ìàò³ð ì³ñò ðó- ñüêèõ". Êè¿âñüêèé âîºâîäà Êîñòÿíòèí Îñòðîçüêèé ä³ñòàâ âåëèê³ ïðàâà íà ìîá³ë³çàö³þ óêðà¿íñüêèõ ñèë, âæèâàëèñÿ çàõîäè äëÿ áóä³âíèöòâà íîâîãî çàìêó, çàáåçïå÷åííÿ ì³ñòà ïðîäîâîëüñòâîì ³ ãàðí³çîíîì ü. Ìîñêîâñüêå ïðèêîðäîííÿ ïîòðåáóâàëî äîäàòêîâèõ ñèë, äî òîãî æ ç äî- áðîþ âèó÷êîþ. Íàÿâí³ ìàòåð³àëè äàþòü ï³äñòàâè äëÿ ïðèïóùåííÿ, ùî ³äåÿ íàéìó êîçàê³â âèíèêëà ùå âë³òêó 1561 p., ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ç Ìîñêâè íà Ïðèäí³ïðîâ'ÿ êíÿçÿ Äìèòðà Âèøíåâåíüêîãî. Ëèòîâñüêîìó óðÿäó ïîòð³áíî áóëî âèìàíèòè ç òàòàðñüêîãî ïðèêîðäîííÿ ëþäåé êíÿçÿ, ùîá çàáåçïå÷èòè ìèð íà ï³âäí³ ³ âîäíî÷àñ îòðèìàòè äîñâ³ä÷åí³ êàäðè. Òîìó êè¿âñüêèé âîºâîäà ³ ÷åðêàñüêèé ñòàðîñòà Ìèõàéëî Âèøíåâåöüêèé ìàòè çàïðîñèòè ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí.. 1999, ¹ 3 57 Ñ. À. Ëåï 'ÿâêî êîçàê³â íà ñëóæáó â ˳âîí³þ "çà äàòîê ³ æèâí³ñòü" 7. À âæå ï³ñëÿ öüîãî â óðÿäîâèõ êîëàõ íàðåøò³ çâåðíóëè óâàãó íà çíà÷íèé ³ íåçàä³ÿíèé â³éñüêî- âèé ðåçåðâ êðà¿íè – êîçàê³â. Íàïåðåäîäí³ áîðîòüáè çà Ïîëîöüê, 15 ëèñ- òîïàäà 1561 p., äî â³òåáñüêîãî, ïîëîöüêîãî ³ êè¿âñüêîãî âîºâîä òà âñ³õ ïðè- ëåãëèõ äî ìîñêîâñüêîãî ðóáåæó ñòàðîñòå áóëî ðîç³ñëàíî ñïåö³àëüí³ ëèñòè ''î êîçàêè"'. Ïðî ¿õ çì³ñò äîâ³äóºìîñÿ íà ïðèêëàä³ ëèñòà äî äåðæàâöÿ Îðø³ êíÿçÿ Àíäð³ÿ Îäèíöåâè÷à: "Àáû åñè êàçàë çàêëèêàòè òàì ëþäåé ñëóæåáíûõ êàçàêîâ, êîòîðûå áû ñÿ ó âîéñêî êó ñëóæáå íàøåé ãîñïîäàðñêîé çãîäèëè, èìå- íà èõ íà ðåèñòð ñïèñàë (âèä³ëåííÿ íàøå. – Ñ. Ë.), è òîò ðåèñòð äî íàñ íè- ÷åãî íå ìåøêàþ÷è ïîñëàë æå áûõìî, î íûõ îò òåáå âåäîìîñò ìàþ÷è, òûì, êîòîðûå êó ñëóæáàì áóäóò ãîäíû, âåäàëè, íà ÿêèé ïî÷îò â òîò êðàé ïåíåçè ç ñêàðáó íàøîãî æàëîâàíû ïîñëàòè, à îíè òåæ î òîì âåäàþ÷è, æåáû ñå âæå íèãäå íå îòñîæàëè..." 8. Ç îãëÿäó íà ³ñòîðè÷íèé êîíòåêñò, öåé äîêóìåíò ìîæíà ââàæàòè åòàï- íèì ó ñòàíîâëåíí³ ïîë³òèêè óðÿäó êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî ñòîñîâíî êî- çàöòâà. Çàïðîøóþ÷è êîçàê³â äî ñåáå íà ñëóæáó, â³í îá³öÿâ ¿ì â³äïîâ³äíó ïëàòó. À äîêóìåíòîì, ÿêèé çàñâ³ä÷èâ áè òàêó ñëóæáó (â³äîì³ñòþ íà âèäà÷ó ïëàòè), ìàâ áóòè ðåºñòð. Ôîðìà çàëó÷åííÿ êîçàöòâà äî äåðæàâíî¿ ñëóæáè áóëà íåâèïàäêîâîþ. Ñàìå â ò³ ðîêè ÿñêðàâî âèÿâèâñÿ çàíåïàä òðàäèö³éíî¿ ñèñòåìè ìîá³ë³çàö³¿ â³éñüêîâèõ ñèë êðà¿íè. Ïîäàòêè ³ íîðìè â³éñüêîâî¿ ïîâèííîñò³ äåäàë³ çá³ëüøóâàëèñü, àëå, çàñíîâàí³ íà ñòàðèõ ïðèíöèïàõ, âîíè íå â³äïîâ³äàòè âèìîãàì ÷àñó9. Êíÿç³, ïàíè ³ øëÿõòà ÿâíî íå ïîñï³øàëè íà "çåìñüêó ñëóæ- áó". Ïîñïîëèòå ðóøåííÿ ñòàâàëî âñå á³ëüøèì àíàõðîí³çìîì. Íåîáõ³äíî áóëî øóêàòè ÿê³ñü àëüòåðíàòèâí³ ñïîñîáè êîìïëåêòóâàííÿ â³éñüêà. À òà- êèì ºäèíèì ³ ä³éñíî åôåêòèâíèì çàñîáîì áóâ íàéì íà ñëóæáó. ³í óæå øèðîêî âèêîðèñòîâóâàâñÿ â Çàõ³äí³é ªâðîï³ ³ ïîñòóïîâî ïîøèðþâàâñÿ ó Âåëèêîìó êíÿç³âñòâ³ Ëèòîâñüêîìó ÷åðåç íàéì äðàá³â (ï³õîòè) äëÿ ãàðí³çî- í³â ó çàìêàõ. Ó êâ³òí³ 1562 ð., â ðîçïàë â³éíè íà ï³âíî÷³ Á³ëîðóñ³¿, äî ñòàðîñò ïðè- êîðäîííèõ çàìê³â, ùî çíàõîäèëèñÿ ï³âäåíí³øå â³ä Îðø³, â ñòîðîí³ â³ä îñ- íîâíîãî òåàòðó áîéîâèõ ä³é. áóëè ðîç³ñëàí³ íàêàçè ïðî çàâäàííÿ ôëàíãî- âîãî óäàðó íà ìîñêîâñüê³ çåìë³ âçäîâæ óñüîãî êîðäîíó. Ïðè öüîìó ñòàðî- ñòè ìàëè ï³äòðèìóâàòè îáîðîíîçäàòí³ñòü ñâî¿õ çàìê³â "...÷åðåç ñëóæåáíèêè ñâîè è êîçàêè, è ïîääàííûå íàøè òàìîøíèå...". Âîäíî÷àñ ãîñïîäàð (âåëè- êèé êíÿçü) çíîâó çàêëèêàâ, ùîá êîæíèé ñòàðîñòà "...êîçàêîì è ïîääàí- íûì òàìîøíèì... îïîâåäèë...", ùîá ò³ çà ãðîø³ éøëè ñëóæèòè "íà Íèç, íà Äíåïð". Ñòàðîñòè ìàòè ïðîñòåæèòè ³ çà îðãàí³çàö³ºþ äîáðîâîëüö³â, ùîá âîíè "...ëþäåé òàìîøíèõ îñåëûõ äåñÿòíèêàìè ñåáå îáðàâøè è â ðåèñòð äî íèõ ñÿ âïèñûâàëè". Óñ³ì ¿ì áóëî îá³öÿíî ïëàòó ç³ ñêàðáó |0. Íåâäîâç³ Ñèã³çìóíä Àâãóñò ðîç³ñëàâ "âîºíí³ ëèñòè" äî êíÿç³â ³ øëÿõòè Âîëèíñüêî¿ çåìë³. Âîíè ðàçîì ç âëàñíèìè ïî÷òàìè ìàëè éòè íà äåíü ñâ. Ìèêîëàÿ (âåñíÿíîãî – 22 òðàâíÿ) äî г÷èö³ ï³ä êîìàíäó êíÿçÿ Áîãóøà Êîðåöüêîãî. Âîäíî÷àñ ñïåö³àëüíå çàâäàííÿ îòðèìàâ øëÿõòè÷ Ìèêîëà Á³- ëîñòîöüêèé: "...æåáû äî Êèåâà åõàë è ïîä ñïðàâîþ ñâîåþ ìåë êîçàêè, êîòîðûå ç çàìêîâ óêðàèííûõ âîäîþ äî Êèåâà ïðèéòè ìàþò" ". Òóò ò³ëüêè çàëèøàºòüñÿ ãàäàòè, ÿê³ êîçàêè ìàëèñÿ íà óâàç³. Ç îäíîãî áîêó, öå ìîãëè áóòè êîçàêè ç ×åðêàñ ³ Êàíåâà, à ç ³íøîãî, – ëþäè Äìèòðà Âèøíåâåöüêî- ãî. Öå ìîãëè áóòè ³ êîçàêè ç âåðõ³â'ÿ Äí³ïðà, çãàäóâàí³ â ïîïåðåäíüîìó äî- êóìåíò³. ̳ñöå ¿õ çáîðó ìîãëî âêàçóâàòè íà áàæàííÿ çì³öíèòè îáîðîíó Êèºâà, àáî ï³äãîòîâêó ïîõîäó íà ×åðí³ã³â – íà òîé ÷àñ ñòðàòåã³÷íî âàæëè- âèé ìîñêîâñüêèé çàìîê. Ïðî óâàæíå ñòàâëåííÿ óðÿäó äî êîçàöòâà ñâ³ä÷èòü òîé ôàêò, ùî ïî÷à- ëè âæèâàòèñÿ çàõîäè ³ ùîäî ¿õ ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ. Òàê, âîëèíñü- 58 ISSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí.. 1999. ¹ Ç Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî íà äåðæàâí³é ñëóæá³ êèé ïîáîðöÿ Âàñèëü Çàãîðîâñüêèé ìàâ âèäàòè íà êîçàê³â ñîðîê ê³ï* ãðî- øåé ç ëóöüêèõ ïîäàòê³â, î÷åâèäíî, íà ¿õ çá³ð. Ñåðåä îðãàí³çàö³éíèõ çàõîä³â òàêîæ ïåðåäáà÷àëîñÿ çàïðîøåííÿ ç äàëåêîãî Ëóöüêà ï'ÿòäåñÿòè äåñÿòíè- ê³â, "...êîòîðûå êîçàêè çáèðàòè ìàþò" 12. Ùî æ äî çáîðó øëÿõòè íà çåìñü- êó ñëóæáó, òî. íåçâàæàþ÷è íà íåîäíîðàçîâ³ íàãàäóâàííÿ é ïîãðîçè, í³ ÷èñ- ëåííà âîëèíñüêà øëÿõòà, í³ øëÿõòà ³íøèõ çåìåëü Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëè- òîâñüêîãî íå ïîñï³øàëè çáèðàòèñÿ íà ïðèçíà÷åí³ ì³ñöÿ - ÷è òî äî г÷èö³, ÷è òî íà "äðóöüê³ ïîëÿ" ï. À ç â³éñüêà â ˳âîí³¿ ìàñîâî ò³êàòè äðàáè ³ "¿çäí³" 14. Òîìó óðÿä ç äåäàë³ á³ëüøîþ óâàãîþ ñòàâèâñÿ äî êîçàê³â, ç ÿêèìè áóëî ìåíøå ïðîáëåì òàêîãî ðîäó. 15 ÷åðâíÿ 1562 ð. êè¿âñüêîìó ïîáîðöþ Âàñèëþ Øåøêîâè÷ó áóëî íàêà- çàíî âèäàòè òîä³øíüîìó äåðæàâöþ îñòåðñüêîãî ñòàðîñòâà Ô³ëîíó Êì³ò³ äâ³ñò³ ê³ï ãðîøåé äëÿ ïåðåäà÷³ â Îñòåð "íà êîçàêè òàìîøíèå". Òóäè æ ç³ ñêàðáó ïîñèëàëîñÿ â³ñ³ì ïîñòàâ³â** ñóêíà "ëóíñüêîãî" (ëîíäîíñüêîãî) ³ ï'ÿòäåñÿò – âðîïëàâñüêîãî. "Íà êîçàêè ëþáå÷ñêèå" òîé æå Âàñèëü Øåø- êîâè÷ ìàâ äàòè ï'ÿòäåñÿò ê³ï ãðîøåé, à êîðîë³âñüêèé äâîðÿíèí – ïåðåäàòè ï'ÿòäåñÿò ñ³ì ïîñòàâ³â ð³çíîãî ñóêíà. "Íà êîçàêè ÷åðêàñêèå" âèä³ëÿëîñÿ äâ³ñò³ ï'ÿòäåñÿò ê³ï ãðîøåé ³, êð³ì òîãî, ÷åðêàñüêîìó ñòàðîñò³ Ìèõàéëó Âèøíåâåöüêîìó – øå ñòî ê³ï 15. Öå áóëà ïåðøà â³äîìà âèïëàòà ãðîøåé êî- çàêàì, ÿêà ñâ³ä÷èëà ïðî âèêîíàííÿ óðÿäîì ñâî¿õ îá³öÿíîê. Ëîã³êà ðîçâèòêó ïîä³é âåëà äî ðîçøèðåííÿ ñôåðè çàñòîñóâàííÿ êîçà- öüêèõ çàãîí³â, ¿õ ïî÷èíàþòü àêòèâíî âèêîðèñòîâóâàòè ó âîºííèõ îïåðà- ö³ÿõ. Óæå â 1562 p., ï³ä ÷àñ âèïðàâè íà Íåâåëü, ïîðÿä ç ëèòîâöÿìè ² ïîëÿ- êàìè áóëî ÷èìàëî é êîçàê³â16. Ó íîâ³é ðîë³ âîíè ñåáå äîáðå çàðåêîìåíäó- âàëè, ³ óðÿäîì áóëî çðîáëåíî â³äïîâ³äí³ âèñíîâêè. Ó ðîç³ñëàíèõ 22 âåðåñíÿ 1562 ð. äî óêðà¿íñüêèõ ñòàðîñò ëèñòàõ ãîñïîäàðÿ ïîâ³äîìëÿëîñÿ, ùî ïî- ñëàíö³ âåëèêîãî ãåòüìàíà Ìèêîëè Ðàäçèâ³ëëà ìàþòü ïðàâî âåðáóâàòè êî- çàê³â ("â³ëüíî Êîçàêîâ ïðèèìîâàòè").  ðÿä³ ëèñò³â, âèäàíèõ òèì æå äíåì, êîçàöòâà ñòîñóºòüñÿ ëèñò ó Äóáðîâåíñüêèé çàìîê (ï³ä Îðøåþ), â ÿêîìó íà- êàçóºòüñÿ ïðèéìàòè êîçàê³â, ³, ìîæëèâî, ëèñò äî ÿêîãîñü Ìèêëàøåâñüêîãî ç âèìîãîþ ³òè äî Îðø³ 17. Ö³êàâî òàêîæ, øî òîä³ æ äî óêðà¿íñüêèõ ñòàðîñò áóëî ðîç³ñëàíî ëèñòè ³ç çàáîðîíîþ íàïàäàòè íà áºëãîðîäñüêèõ òà ïåðå- êîïñüêèõ (êðèìñüêèõ) òàòàð, ÿê³ âèñòóïàëè ñîþçíèêàìè ëèòîâñüêîãî êíÿ- çÿ, à ñåðåä ìîæëèâèõ ïîðóøíèê³â ñïîêîþ íàçèâàëèñÿ êîçàêè 18. Ó áåðåçí³ 1563 p.. ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ÷åðãîâîãî ñïàëàõó âîºííèõ ä³é ç Ìîñêâîþ, äî òèõ æå ïðèêîðäîííèõ óðÿäíèê³â áóëî íàä³ñëàíî âèìîãó íå íàïàäàòè íà ìîñêîâñüê³ ðóáåæ³ 19. Îäíàê ¿¿ òèì÷àñîâèé õàðàêòåð áóâ î÷å- âèäíèì. Ïðèíàã³äíî ìîæíà òàêîæ çàçíà÷èòè, øî, â³ääàþ÷è òàê³ íàêàçè, óðÿä ñàì ïðîâîêóâàâ ¿õ íåâèêîíàííÿ, ùî çãîäîì ñòàëî íîðìîþ. Ó ò³ ðîêè ïðèñóòí³ñòü êîçàöòâà íà á³ëîðóñüêî-ìîñêîâñüêîìó ïðèêîð- äîíí³ ñòàëà çâè÷íèì ÿâèùåì. Êîëè çàõîäèëà ìîâà ïðî âèïëàòó ãðîøåé çà â³éñüêîâó ñëóæáó, òî íàçèâàëèñÿ ñòàòò³ âèäàòê³â: "íà ëþä ñëóæåáíèé", "íà êîçàê³â", íà "øïåêã³â". Çâè÷àéíî, çà â³äñóòíîñò³ êîçàê³â ãàðí³çîííó, ñòî- ðîæîâó ³ ðîçâ³äóâàëüíó ñëóæáó âèêîíóâàëè "ëþäè ñëóæåáí³", ñòàðîñòèíñü- ê³ ñëóãè. Îäíàê êîçàêè áóëè íàéêðàùå ï³äãîòîâëåí³ ³ çâè÷í³ äî áåçïåðåðâ- íèõ ïðèêîðäîííèõ êîíôë³êò³â. Òîìó íå âèïàäêîâî, ùî äî êîçàöüêèõ ÷àñ- òèí áóëà ïðèêóòà îñîáëèâà óâàãà ëèòîâñüêèõ ãåòüìàí³â. Äîêóìåíòè òîãî ÷àñó ç êîíöåëÿð³é âåëèêîãî ëèòîâñüêîãî êíÿçÿ äàþòü ìîæëèâ³ñòü äîäàòè îêðåì³ øòðèõè äî ïèòàííÿ ïðî ñîö³àëüíå îáëè÷÷ÿ êî- çàöòâà. Âæå â ïåðøîìó äîêóìåíò³ ïðî âåðáóâàííÿ êîçàê³â â³ä ëèñòîïàäà 1561 ð. çàêëàäåíî ñóïåðå÷í³ñòü ïðè âèçíà÷åíí³ ¿õíüîãî ñîö³àëüíîãî ñòàíî- âèùà.  íüîìó éäåòüñÿ ïðî "...ëþäåé ñëóæåáíûõ Êîçàêîâ, êîòîðûå áû ñÿ ó âîéñêî êó ñëóæáå íàøåé ãîñïîäàðñêîé çãîäèëè..."20. 3 îäíîãî áîêó, öå ëþ- äè ñëóæåáí³, àëå òîä³ á âîíè ìàëè â³äáóâàòè â³éñüêîâó ïîâèíí³ñòü â³äïî- /SSA 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí., 1999, ¹ 3 59 Ñ. À. Ëåè 'ÿâíî â³äíî äî çâè÷à¿â ³ ïðàâà. Îäíàê êíÿçü îá³öÿâ ¿ì ïëàòó, òîáòî âîíè áóëè äî ñëóæáè íå çîáîâ'ÿçàí³, àáî ¿õí³ îáîâ'ÿçêè íåâèçíà÷åí³, íåóñòàëåí³. Çðåø- òîþ, íåâäîâç³ âåëèêèé êíÿçü ïîøèðèâ ïðàêòèêó â³éñüêîâîãî íàéìó ³ íà âëàñíó øëÿõòó21. Òîìó ãîëîâíèé ³íòåðåñ äëÿ íàñ ñòàíîâèòü òóò âèçíà÷åííÿ êîçàê³â ÿê ñëóæèëèõ ëþäåé.  ³íøèõ äîêóìåíòàõ êîçàêè çãàäóþòüñÿ â òàêèõ êîíòåêñòàõ: 1) "ñëó- æåáíèêè ñâîè è êîçàêè è ïîääàííûå íàøè òàìîøíèå" 22; 2) éòè íà ñëóæáó çà ãðîø³ "êîçàêîì è ïîääàííûì òàìîøíèì" 23; 3) "çåìÿíîì, ìåøàíîì è ïîääàííûì íàøèì... è ñëóãàì ñâîèì, è òåæ êîçàêîì òàìîøíèì...". Îòæå, êîçàêè çãàäóþòüñÿ ïîðÿä ³ç ñëóæåáíèêàìè (ñëóãàìè) ñòàðîñò ïðèêîðäîí- íèõ çàìê³â, ç îäíîãî áîêó, ³ ï³ääàíèìè (ñåëÿíàìè àáî ì³ùàíàìè), - ç ³í- øîãî. Òàêå ¿õ ñòàíîâèùå íàéêðàùå ìîæíà ïîÿñíèòè, ïîñèëàþ÷èñü íà òåî- ð³þ, ùîïðàâäà ùå íå äî ê³íöÿ îáãðóíòîâàíó, ïðî äð³áíîáîÿðñüêå êîð³ííÿ êîçàöòâà. ϳñëÿ "Óñòàâè íà âîëîêè" ³ ïîñòóïîâèõ çì³í ó ñîö³àëüíî-ïðàâî- âîìó ñòàíîâèù³ äð³áíå áîÿðñòâî ïîòðàïèëî ó ñâîºð³äíèé ïðàâîâèé âà- êóóì. Íå áóäó÷è âèçíàíå áîÿðàìè-øëÿõòîþ, âîíî âæå íå ìàëî â³äáóâàòè â³éñüêîâó ïîâèíí³ñòü ó çâè÷í³é ôîðì³. Âîäíî÷àñ äî ðîçðÿäó ï³ääàíèõ âîíî ùå íå ïîòðàïèëî. ² ÿêùî ÷àñòèíà äð³áíèõ áîÿð ïåðåéøëà íà ñòàíîâèùå ñòàðîñòèíñüêèõ ñëóã, òî ³íøà íàäîâãî çàëèøèëàñÿ ó íåâèçíà÷åíîìó ñòàíî- âèù³ (øî, çðåøòîþ, ìîæíà ãîâîðèòè ³ ïðî ñàìèõ ñòàðîñòèíñüêèõ ñëóã). Àëå â³éñüêîâî-ñëóæáîâå íàñåëåííÿ ïðèêîðäîííèõ ïðèäí³ïðîâñüêèõ çàì- ê³â, äàâíî îñâî¿âøè äîðîãó íà Íèç, ìîãëî æèòè çà ðàõóíîê âîºííèõ ³ ãîñ- ïîäàðñüêèõ ïðîìèñë³â, ùî ñïðèÿëî éîãî êîíñîë³äàö³¿ íàâêîëî êîçàöòâà íà îñíîâ³ ñï³ëüíèõ âîºííî-ïðîìèñëîâèõ ³íòåðåñ³â. Öå äàëî ï³äñòàâè ñó÷àñíè- êàì ³ óðÿäó âæå íà ïî÷àòêó 1560-õ ðîê³â âèä³ëÿòè éîãî â îêðåìó êàòåãîð³þ íàñåëåííÿ, õî÷à ùå é íåóñòàëåíó â ñòàíîâîìó â³äíîøåíí³. Ðÿä ìàòåð³àë³â äຠìîæëèâ³ñòü âèçíà÷èòè òåðèòîð³þ, íà ÿê³é óðÿäîâ³ äîêóìåíòè ëîêàë³çóþòü êîçàê³â. Òàê, ëèñò â³ä ëèñòîïàäà 1561 ð. ïðî âåðáó- âàííÿ êîçàê³â àäðåñîâàíî äî ïîëîöüêîãî, â³òåáñüêîãî ³ êè¿âñüêîãî âîºâîä, ñòàðîñò ÷åðêàñüêîãî (³ êàí³âñüêîãî), îñòåðñüêîãî, ìîçèðñüêîãî, îðøàíñü- êîãî, ÷è÷åðñüêîãî, ðîãà÷³âñüêîãî, êðè÷åâñüêîãî, ìñòèñëàâñüêîãî ³ ëóöüêî- ãî 24. Ó âåðåñí³ 1562 ð. çãàäóâàëîñÿ ïðî çàáåçïå÷åííÿ îáîðîíè çà ó÷àñòþ êîçàê³â çàìê³â ×è÷åðñüê, Ïðîïîéñüê, Êðè÷³â, г÷èöÿ, Ãîìåëü, Îðøà, Êè- ¿â, Îâðó÷, Ëþáå÷, Ìîçèð, Îñòåð 25. Êîçàêè çãàäóþòüñÿ â ëèñòàõ äî ñòàðîñò áðàø³àâñüêîãî, â³ííèöüêîãî, ÷îðíîáèëüñüêîãî, ð³÷èöüêîãî, îâðóöüêîãî, îñ- òåðñüêîãî, ëþáåöüêîãî, æèòîìèðñüêîãî, ÷åðêàñüêîãî ³ êàí³âñüêîãî ó çâ'ÿç- êó ç ¿õ îáîðîíîþ â³ä íàïàä³â òàòàð 26. Ãðîø³ âèïëà÷óâàëèñÿ êîçàêàì ëþáå- öüêèì, ÷åðêàñüêèì ³ îñòåðñüêèì 27, à äåñÿòíèê³â äëÿ îðãàí³çàö³¿ êîçàê³â øóêàþòü ó äàëåêîìó Ëóöüêó 28. Ìîæíà ãîâîðèòè ïðî ïîñò³éíó ïðèñóòí³ñòü êîçàê³â íà ë³âîìó áåðåç³ Äí³ïðà â³ä Îðø³ ³ Äóáðîâíè íà ï³âíî÷³ äî Îñòðà íà ï³âäí³. Ïî÷àòêîâå ñèòóàòèâíèé õàðàêòåð, î÷åâèäíî, ìàëè çãàäêè ïðî êîçàê³â ó ³òåáñüêó ³ Ïîëîöüêó, îñê³ëüêè ñàìå òîé ðåã³îí îïèíèâñÿ â åï³- öåíòð³ âîºííîãî êîíôë³êòó. Àëå íåâäîâç³ ïðèñóòí³ñòü "â³òåáñüêèõ êîçàê³â" âæå í³êîãî íå äèâóâàëà. Òàê ñàìî êîíêðåòíîþ ñèòóàö³ºþ ìîæíà ïîÿñíèòè ð³äê³ çãàäêè â ðîçãëÿíóòèõ äîêóìåíòàõ Áðàöëàâà, ³ííèö³, Êèºâà, Êàíåâà ³ ×åðêàñ, îñê³ëüêè éøëîñÿ ïåðåäóñ³ì ïðî ïðèêîðäîííÿ ìîñêîâñüêå. Óâàãó ïðèâåðòàþòü ÷àñò³ çãàäêè òåðèòîð³é íà çàõ³ä â³ä Äí³ïðà – ñòàðî- ñòâà Ìîçèðñüêå, Îâðóöüêå ³ Æèòîìèðñüêå, õî÷à âîíè çíàõîäèëèñÿ äàëåêî â³ä òåàòðó âîºííèõ ä³é. Äî íèõ ìîæíà äîëó÷èòè Ëóöüê ³ Ëóöüêå ñòàðîñòâî, äå øóêàëè àæ ï'ÿòäåñÿò äåñÿòíèê³â äëÿ êîçàöüêèõ ôîðìóâàíü. Ö³ çåìë³ â áà- ñåéí³ ð³÷êè Ïðèï'ÿòü áóëè òðàäèö³éíî ïîâ'ÿçàí³ ç ïðèäí³ïðîâñüêèì Íèçîì. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî âæå íà òîé ÷àñ êîçàöòâî ìàëî çíà÷í³ ëþäñüê³ ðåçåðâè, à ¿õ ÷èñåëüí³ñòü íà äåðæàâí³é ñëóæá³ çíà÷íîþ ì³ðîþ çàëåæàëà â³ä ê³ëüêîñò³ âèä³ëåíèõ íà íèõ ãðîøåé. Âîäíî÷àñ áóëî á ïîìèëêîþ ââàæàòè, 60 ISSN 0130-5247. Óêð. ²ñò. æóðí., 1999. ¹ Ç Óêðà¿íñüêå êîçàöòâî íà äåðæàâí³é ñëóæá³ øî âñå äîñâ³ä÷åíå êîçàöòâî ïîêèíóëî äàâíî îñâîºíå ³ çâè÷íå ñòåïîâå ïðè- êîðäîííÿ, äå, êð³ì âîºííîãî, çàéìàëîñÿ ³ ãîñïîäàðñüêèì óõîäíèöòâîì, ³ ïåðåáðàëîñÿ äî Á³ëîðóñ³¿. Òîìó º âñ³ ï³äñòàâè ïðèïóñêàòè, øî îñíîâí³ ðå- çåðâè êîçàöòâà ïåðåáóâàëè íà òåðèòîð³ÿõ, ò³ñíî ïîâ'ÿçàíèõ ç òðàäèö³éíèì êîçàêóâàííÿì, àëå äåùî â³ääàëåíèõ â³ä òàòàðñüêîãî ïðèêîðäîííÿ ³, íàâïà- êè, íàáëèæåíèõ äî á³ëîðóñüêî-ìîñêîâñüêîãî òåàòðó âîºííèõ ä³é. Òàêîþ òåðèòîð³ºþ áóëî óêðà¿íñüêî-á³ëîðóñüêå Ïîë³ññÿ, áàñåéíè ð³÷îê Ïðèï'ÿò³ ³ Äí³ïðà íà çàõ³ä ³ ï³âí³÷ â³ä Êèºâà. ²²å ï³äòâåðäæóº ëèñò Ñèã³çìóíäà Àâãóñòà äî êîçàê³â â³ä 20 ëèñòîïàäà 1568 ð. Êîðîëü çàêëèêàâ êîçàê³â ïîâåðíóòèñÿ ç Íèçó, ç óõîä³â äî çàìê³â ³ ïîîá³öÿâ âçÿòè ¿õ íà äåðæàâíó ñëóæáó. Îñê³ëüêè ââàæàºòüñÿ, ùî öåé äîêó- ìåíò ïîêëàâ ïî÷àòîê ïåðø³é êîçàöüê³é ðåôîðì³, òî â³í çàñëóãîâóº íà îêðå- ìó ðîçìîâó. Îäíàê òóò çâåðíåìî óâàãó ëèøå íà ê³ëüêà îáñòàâèí. Ïåðøà: íà òîé ÷àñ Âåëèêå êíÿç³âñòâî Ëèòîâñüêå îñîáëèâî ïîòðåáóâàëî ñëóæèëîãî ëþäó ïðîòè Ìîñêî⳿, êîçàöüê³ ãàðí³çîíè íà á³ëîðóñüêî-ìîñêîâñüêîìó ïðèêîðäîíí³ â³äïîâ³äíî ñåáå çàðåêîìåíäóâàëè, ³ òîìó êîðîëü, îá³öÿþ÷è ñëóæáó â çàìêàõ, î÷åâèäíî, ìàâ íà óâàç³ ñàìå ïîðóá³æí³ ç Ìîñêî⳺þ ôîð- òåö³. Äðóãà îáñòàâèíà íå çãàäóºòüñÿ ó çàãàëüíîâ³äîì³é ïóáë³êàö³¿ â "Àðõèâå Þãî-Çàïàäíîé Ðîññèè", àëå ïðèñóòíÿ â ïóáë³êàö³¿ ç "Àðõ³âó äîìó Ñàíãóø- ê³â": íàçâàíèé ëèñò áóâ àäðåñîâàíèé "æèòîìèðñüêèì êîçàêàì", òîáòî êîçàêóþ÷îìó íàñåëåííþ êè¿âñüêîãî Ïîë³ññÿ 29. ², çðåøòîþ, òðåòÿ ³ îñòàí- íÿ îáñòàâèíà: çâåðíåííÿ Ñèã³çìóíäà Àâãóñòà 1568 p. ïðÿìî ïåðåãóêóºòü- ñÿ ç òàêèì æå çâåðíåííÿì 1561 ð. Òîáòî, ïðîòÿãîì 1560-õ ðîê³â ëèòîâñü- êèé óðÿä ïðîâîäèâ ö³ëåñïðÿìîâàíó ïîë³òèêó çàëó÷åííÿ êîçàöòâà äî â³éíè ïðîòè Ìîñêâè. Óêðà¿íñüêî-á³ëîðóñüêå êîçàöòâî áðàëî ó÷àñòü ó ˳âîíñüê³é â³éí³ àæ äî ¿¿ çàê³í÷åííÿ, ³ íà öåé ÷àñ ïðèïàäຠîäèí ç âàæëèâèõ åòàï³â éîãî ñòàíîâëåííÿ. Òàêèì ÷èíîì, 1561 – 1562 pp. ìàëè âåëèêå çíà÷åííÿ äëÿ ñòàíîâëåííÿ íîâèõ â³äíîñèí óðÿäó ³ êîçàöòâà. Ñàìå òîä³ áóëî ïîêëàäåíî ïî÷àòîê ¿õ äåð- æàâí³é â³éñüêîâ³é ñëóæá³. Ç öüîãî ÷àñó êîçàêè âæå çãàäóþòüñÿ ÿê ïîñò³éí³ ó÷àñíèêè ëèòîâñüêî-ìîñêîâñüêîãî êîíôë³êòó. Âîíè áóëè äîáðå ï³äãîòîâ- ëåí³ äëÿ òðèâàëî¿ ïðèêîðäîííî¿ â³éíè, îñê³ëüêè äåñÿòèð³÷÷ÿìè ä³ÿëè â óìîâàõ çíà÷íî íåáåçïå÷í³øîãî ïðèêîðäîííÿ – òàòàðñüêîãî. À óòðèìóâàëà ¿õ òóò ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó òà îáñòàâèíà, øî íà îáîðîíó ñõ³äíîãî êîð- äîíó ëèòîâñüêèé óðÿä ïîð³âíÿíî ðåãóëÿðíî âèä³ëÿâ êîøòè. Íà á³ëîðóñü- êèé òåàòð âîºííèõ ä³é êîçàêè ïîòðàïèëè, î÷åâèäíî, ç ³í³ö³àòèâè ïðèêîð- äîííèõ óðÿäíèê³â ³ óêðà¿íñüêèõ ìàãíàò³â. Öüîìó äóæå ñïðèÿâ ³ "îñîáèñòèé ôàêòîð". ßêùî íà ïî÷àòêó â³éíè âåëèêèì ãåòüìàíîì Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî áóâ Ìèêîëà Ðàäçèâ³ëë (Ðóäèé), êîòðèé òðèìàâ ó ñâî¿õ ðóêàõ ëèøå îäíå "êîçàöüêå" – Ìîçèðñüêå ñòàðîñòâî, òî çãîäîì éîãî çàì³íèâ Ãðè- ãîð³é Õîäêåâè÷, ÿêèé ïåðåä òèì çàéìàâ óðÿä êè¿âñüêîãî âîºâîäè. À äâîð- íèì ãåòüìàíîì ñòàâ êíÿçü Ðîìàí Ñàíãóøêî, êîòðèé ïàðàëåëüíî îá³éìàâ ïîñàäè áðàöëàâñüêîãî âîºâîäè ³ æèòîìèðñüêîãî ñòàðîñòè. Âèø³ â³éñüêîâ³ êåð³âíèêè äåðæàâè äîáðå çíàëè êîçàöòâî ³ ìîæëèâîñò³ éîãî âèêîðèñòàííÿ. Òå æ ñàìå ìîæíà ñêàçàòè ³ ïðî ãåðîÿ âîºííèõ ä³é 1560-õ ðîê³â Ô³ëîíà Êì³òó – ñïî÷àòêó îñòåðñüêîãî, à ïîò³ì îðøàíñüêîãî ñòàðîñòó ³ äåðæàâöþ ÷îðíîáèëüñüêîãî çàìêó, ïðî óêðà¿íñüêèõ êíÿç³â Êîñòÿíòèíà Îñòðîçüêîãî, Êîñòÿíòèíà Âèøíåâåöüêîãî, ßíóøà Çáàðàçüêîãî, Äìèòðà Ðóæèíñüêîãî. Ó òîé ïåð³îä êîçàöòâî âïåðøå â³ä÷óëî ñåáå ïîòð³áíèì äåðæàâ³ ³ îòðè- ìàëî ìîæëèâ³ñòü äëÿ â³ëüíîãî ðîçâèòêó. 1 à ð ó ø å â ñ ü ê è é Ì.Ñ. ²ñòîð³ÿ Óêðà³íè-Ðóñè. – Ò. 7. – Ñ. 141 – 145. 153–160. 2 Äèâ.: Ù å ð á à ê  Î. Ôîðìóâàííÿ êîçàöüêîãî ñòàíó â Óêðà¿í³. – Ê.. 1997. - Ñ. 54-60. /SSN 0130-5247. Óêð. ³ñò. æóðí.. 1999, ¹ 3 61 Ñ. À. Ëåï 'ÿâêî 3ÊîðîëþêÂ. Ä. Ëèâîíñêàÿ âîéíà. - Ì., 1954. - Ñ. 22–55. 4 Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 564 (1553–1567). Viesuju reikalu knyga 7 - Vilnius, 1996. - S. 53-54. 5 Ibid. - S. 99. 6 Ibid. - S. 71-72, 75-76, 90, 98, 120. 7ÃðóøåâñüêèéÌ. C. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè-Ðóñè. - Ò. 7. - Ñ. 125. 8 Lietuvos Metrika. - S. 80–81. 9Ñàãàíîâè÷Ã. Ì. Âîéñêà Âÿë³êàãî êíÿç³âñòâà ˳òîóñêàãî ó XVI–XVII ñò - ̳íñê. 1996.-Ñ. 13-14. 10 Lietuvos Metrika. - S. 93-94. 11 Ibid. - S. 97. * Êîïà ãðîøåé äîð³âíþâàëà 60 ãðîøåé (Äèâ.: "Òîðã³âëÿ íà Óêðà¿í³ XIV - ñåðåäèíè XVII ñò.". - Êè¿â, 1990. - Ñ. 369). 12 Ibid. - S. 97-98. 13 Ibid. - S. 98-100, 101-102, 106, 110-111. 14 Ibid. -S. 91. **Ïîñòàâ ñóêíà - îäèíèöÿ, ÿêîþ âèì³ðþâàëàñÿ äîâæèíà ñóâîþ ìàòåð³¿, äîð³âíþâàëà â³ä 20 äî 80 ë³êò³â (çàëåæíî â³ä âèäó òêàíèíè) / Äèâ.: "Òîðã³âëÿ íà Óêðà¿í³ XIV - ñåðåäèíè XVII ñò.". - Ñ. 370. 15 Lietuvos Metrika. - S. 108–109. 16StryjkowskiM. Kronika Polska, Litewska, �mudzka i wszystkiej Rusi. - Warszawa, 1846.-T. 2.-S. 413. 17 Lietuvos Metrika. - S. 120. 18 Ibid.-S. 119-120. 19Ibid.-S. 141. 20 Ibid. - S. 81. 21 Ibid. - S. 139-140. 22 Ibid. - S. 94. 23 Ibid. 24 Ibid.-S. 80-81. 25 Ibid. - S. 94. 26 Ibid.-S. 119. 27 Ibid. - S. 108-109. 28Ibid. - S. 98. 29 Archiwum xx. Sanguszków w Slawucie. - Lwów, 1910. - T. 7. - S. 304–305; Àðõèâ Þãî-Çàïàäíîé Ðîññèè. - Ê., 1863. - ×. 3. Ò. 1. - Ñ. 4–5. 62 ISSN 0130-5247 Óêð. ³ñò. æóðí., 1999. ¹ 3
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-214445
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0130-5247
language Ukrainian
last_indexed 2026-03-20T00:25:31Z
publishDate 1999
publisher Інститут історії України НАН України
record_format dspace
spelling Леп'явко, С.А.
2026-02-20T13:23:13Z
1999
Українське козацтво на державній службі (початковий період) / С.А. Леп'явко // Український історичний журнал. — 1999. — № 3. — С. 57–62. — Бібліогр.: 29 назв. — укр.
0130-5247
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214445
В історичній літературі вже давно склалося певне уявлення про початковий етап стосунків українського козацтва і державної влади Великого князівства Литовського та Польщі у XVI ст., а саме: у 1520-1530-х роках з'явилися плани використання козацтва в інтересах держави, але вони не були реалізовані; у 1568-1572 рр. королем Сигізмундом ІІ Августом була проведена перша козацька реформа; у 1578 р. Стефан Баторій проводить другу козацьку реформу.
uk
Інститут історії України НАН України
Український історичний журнал
Історіографія та джерелознавство
Українське козацтво на державній службі (початковий період)
Article
published earlier
spellingShingle Українське козацтво на державній службі (початковий період)
Леп'явко, С.А.
Історіографія та джерелознавство
title Українське козацтво на державній службі (початковий період)
title_full Українське козацтво на державній службі (початковий період)
title_fullStr Українське козацтво на державній службі (початковий період)
title_full_unstemmed Українське козацтво на державній службі (початковий період)
title_short Українське козацтво на державній службі (початковий період)
title_sort українське козацтво на державній службі (початковий період)
topic Історіографія та джерелознавство
topic_facet Історіографія та джерелознавство
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214445
work_keys_str_mv AT lepâvkosa ukraínsʹkekozactvonaderžavníislužbípočatkoviiperíod