Роль античних студій у формуванні історико-філософських поглядів Михайла Драгоманова
Здобуття Україною незалежності знаменувало водночас і початок інтенсивних пошуків нових світоглядних орієнтирів, у тому числі вироблення концепції "національної (чи "державницької") ідеї" тощо. Однією з основних тез, під знаком якої проходять ці пошуки, стала теза про "європ...
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 1998 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
1998
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214480 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Роль античних студій у формуванні історико-філософських поглядів Михайла Драгоманова / В.В. Ставнюк // Український історичний журнал. — 1998. — № 6. — С. 46-54 — Бібліогр.: 51 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860291924587446272 |
|---|---|
| author | Ставнюк, В.В. |
| author_facet | Ставнюк, В.В. |
| citation_txt | Роль античних студій у формуванні історико-філософських поглядів Михайла Драгоманова / В.В. Ставнюк // Український історичний журнал. — 1998. — № 6. — С. 46-54 — Бібліогр.: 51 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| description | Здобуття Україною незалежності знаменувало водночас і початок інтенсивних пошуків нових світоглядних орієнтирів, у тому числі вироблення концепції "національної (чи "державницької") ідеї" тощо. Однією з основних тез, під знаком якої проходять ці пошуки, стала теза про "європейськість" України, про її належність до європейської цивілізації.
|
| first_indexed | 2026-03-20T17:42:33Z |
| format | Article |
| fulltext |
В. В. СТАВНЮК (К()в)
Роль античних студій
у формуванні історико5філософських поглядів
Михайла Драгоманова
ь"щОйППф ()ґК,Єщ. Є'ІКГ'ШЄщМПБ ІЄКХ'ЄйЕКГщ Ещ"ЄщТКМ Б ЛщТКПщ) БЄД
П'ЄМВЕЄВ; ЛщРй)БЕ ЄщЕВ; МЕБПщ2Гф"ЄВ; щґБЧЄПВґБЕ, й ПщХй ТВМГБ ЕВґщОД
Г'ЄЄф )щЄ3'Л3Б, "ЄК3БщЄКГНЄщ, (ТВ ""'ґШКЕЄВ3Н)щ,") Б"'," Пщ:щ. 4"ЄБЧ.
І щМЄщЕЄВ; П'І, ЛБ" ІЄК)щХ ф)щ, Лґщ;щ"фПН 3Б ЛщРй)В, МПКГК П'ІК Лґщ
"ЧЕґщЛ'ҐМН)БМПН" ()ґК,ЄВ, Лґщ ,, ЄКГ'ШЄБМПН "щ ЧЕґщЛ'ҐМН)щ, 3ВЕБГБІК3Б,.
7ґВЄК2Б"Єщ ІКІЄКТВХщ, :щ "ЧЕґщЛ'ҐМН)БМПН" ЕВІЄКТКЧПНМф Є' МПБГН)В 2'Д
щ2ґК6БТЄВХ ґщІПКРйЕКЄЄфХ, М)БГН)В БМПщґВ)щД)йГНПйґЄВХВ 6К)ПщґКХВ
(МЛБГНЄБМПН БМПщґВТЄщ, "щГБ ПК М;щШБМПН БМПщґВТЄВ; КГНП'ґЄКПВЕ, :щ ЛщМД
ПКЕКГВ Л'ґ'" ЧЕґщЛ'ҐМН)ВХВ ЄКґщ"КХВ ЄК ґБІЄВ; 'ПКЛК; ,; ґщІЕВП)й;
МЛБГНРМПН ТВ М;щШБМПН ЛБ"ЩґйЄПф Б, :щ Є' Х'ЄР ЕКШГВЕщ, 6К)ПщґБЕ,
ф)ВХВ ПБЧ. ТВ БЄРщ. ХБґщ. ІйХщЕГ.ЕКГВМф ,; 'ПЄщДМщ3БКГНЄБ ґВМВ, Х'ЄД
ПКГНЄБ Б, Е ЄКҐРВґРщХй ІЄКТ'ЄЄБ П'ґХБЄй, )йГНПйґЄБ щМщОГВЕщМПБ Пщ:щ).
8ґБХ Пщ2щ, "ЧЕґщЛ'ҐМН)БМПН" ЕВфЕГфЧПНМф Б Е МПКЕГ'ЄЄБ "щ КЄПВТЄщ,
МЛК":ВЄВ. ьЕ'ґЄ'ЄЄф "щ ЄК"ОКЄН КЄПВТЄщ, 3ВЕБГБІК3Б, Ч ;КґК)П'ґЄщ.
щІЄК)щ. ТВ Є' ЕМБ; ЧЕґщЛ'ҐМН)В; ЄКґщ"БЕ. 7'ґ'щМХВМГ'ЄК І йґК;йЕКЄЄфХ
ЄК3БщЄКГНЄВ; ПґК"В3БҐ, БМПщґБ,, Іґ'РПщ. — Х'ЄПКГБП'Пй, КЄПВТЄБМПН МПКГК
щґ2КЄБТЄщ. М)ГК"щЕщ. ТКМПВЄщ. М'ґ'"ЄНщЕБТЄщ,, ЄщЕщ, ПК Ґ ЄщЕБПЄНщ,
9ЕґщЛВ. 7ґВ 3НщХй ЕКШГВЕК Є' МПБГН)В щґВ2БЄКГНЄБМПН ґщІґщО)В, М)БГН)В
МКХ 6К)П ЛґВГйТ'ЄЄф "щ ЛґщОГ'Х, Б"'Ґ ПК щОґКІБЕ, :щ ЕВґщМПК.ПН БІ
КЄПВТЄщ2щ ЛБ"ЩґйЄПф.
( ІЕ'фІ)й І 3ВХ ЄК2К"КЧХщ, :щ Ґ ЄК "й;щЕЄВҐ ґщІЕВПщ) ()ґК,ЄВ І
ЄКҐ"КЕЄБРВ; ТКМБЕ МйППЧЕщ ЕЛГВЕКГК КЄПВТЄБМПН, ЛґВТщХй Є' ПБГН)В щЛщД
М'ґ'")щЕКЄщ, І Лщ2Гф"й ЄК ЕБІКЄПБҐМН)ВҐ Б (ЛґКЕщМГКЕЄщД) ;ґВМПВфЄМН)ВҐ
6К)Пщґ, КГ' Ґ О'ІЛщМ'ґ'"ЄНщ (ЄКЕБПН Є' О'ґйТВ "щ йЕК2В ПБЧ, щОМПКЕВЄВ,
:щ 7БЕЄБТЄ' 7ґВТщґЄщХщґ'ф Ґ 8ґВХ ЛґВЄКҐХЄБ І М'ґ'"ВЄВ I ПВМ. "щ
46 ISSN 0130ю5247. ІАП. і&т. (уПн., 1998, № 6
ÒÅÊÑÒ ÑÒÀÒÒ² ÒÓÒ
,о.ь 0нт12н13 &ту4і5 у 6оП7у80нні 9ог.я4і8 М. ДП0го70но80
Є. '. ОйГВ М)ГК"щЕщ. ТКМПВЄщ. КЄПВТЄщ, 3ВЕБГБІК3Б, ТВ ,, Л'ґВ6'ґБЧ., К
П'ХК М)Б6БЕ й 1ґ'3Б, Б П'ХК 1ґ'3Б, Е ХКП'ґБКГНЄБҐ ПК Ґ й "й;щЕЄБҐ )йГНПйґБ
М)Б6БЕ Б ,; ЄКМПйЛЄВ)БЕ ЄК П'ґВПщґБ, ЛБЕ"'ЄЄВ; щОГКМП'Ґ ()ґК,ЄВ
Л'ґ')ГВ)К.ПНМф ХБШ МщОщ. Б ІйХщЕГ..ПН щ"ЄК щ"Єй).
0Вґщ)щ ЕБ"щХВҐ БЄП'ґ'М "щ КЄПВТЄщМПБ Е МПБЄК; 8ВЧЕщД5щ2ВГфЄМНД
)щ, К)К"'ХБ, Е XVII—XVIII МП., )щГВ ()ґК,ЄК ЛґК2ЄйГК йПЕ'ґ"ВПВМф ф)
ЧЕґщЛ'ҐМН)К "'ґШКЕК (МВХЕщГБТЄщ, :щ ГВМПВ Фщ2"КЄК АХ'ГНЄВ3Н)щ2щ
ЄКЛВМКЄБ ГКПВЄщ....), К МйТКМЄК ГБП'ґКПйґЄК й)ґК,ЄМН)К ХщЕК Ґ ГБП'ґКПйґК
ЕВґщМПК.ПН ІЄКТЄщ. ХБґщ. І ПЕщґТщМПБ I. 7. 8щПГфґ'ЕМН)щ2щ, К щПШ', Б І
Ґщ2щ "LЄ',"В"; ЛщПйШЄВҐ МПґйХБЄН )ГКМВТЄщ, "КЕЄВЄВ ЄКЛщЕЄ.Ч ПЕщґВ
СКґКМК 0'ЕТ'Є)К, Ь'МБ ()ґК,Є)В, 5В)щГВ 8щМПщХКґщЕК...
I"', Ґ щОґКІВ КЄПВТЄщ, 3ВЕБГБІК3Б, ХБ3Єщ Е;щ"фПН "щ ТВМГК МПБҐ)В;
МВХЕщГБЕ й)ґК,ЄМН)щ, "й;щЕЄщ, )йГНПйґВ. 5щШЄК ЄКЕБПН 2щЕщґВПВ Лґщ
"й)ґК,ЄМН)й КЄПВТЄБМПН", ф) ґщОГфПН КЄ2ГБҐ3Б, )щГВ 2щЕщґфПН Лґщ
"КЄПВТЄБМПН ОґВПКЄМН)й", ЄБХ3Б Д Лґщ "КЄПВТЄБМПН ЄБХ'3Н)й", 6ґКЄД
3йІВ — Лґщ "КЄПВТЄБМПН 6ґКЄ3йІН)й" Пщ:щ.
ьґ'РПщ., МВХЕщГБТЄщ, :щ ЄК КЄПВТЄщХй, ІК2КГНЄщЧЕґщЛ'ҐМН)щХй
ЛБ"ЩґйЄПБ 6щґХйЕКГВМф ЄКй)щЕБ ПК МйМЛБГНЄщДЛщГБПВТЄБ Лщ2Гф"В щ"Єщ2щ І
ЄКҐЕБ"щХБРВ; Лґ'"МПКЕЄВ)БЕ й)ґК,ЄМН)щ2щ ГБО'ґКГНЄщД"'Хщ)ґКПВТЄщ2щ
ґй;й — 5. !ґК2щХКЄщЕК, К Е йХщЕК; МПКЄщЕГ'ЄЄф "'ґШКЕЄщ, Є'ІКГ'ШЄщМД
ПБ ()ґК,ЄВ ЄК ЛщТКП)й XX МП. МКХ' "щ КЄПВТЄщМПБ ІЕ'ґЄйЕМф 5. 1ґйД
IЛ'ЕМН)ВҐ.
5В;КҐГщ !ґК2щХКЄщЕ, ЕБ"щХВҐ РВґщ)щХй ІК2КПщЕБ ЄКМКХЛ'ґ'" ф)
щґ2КЄБІКПщґ )В,ЕМН)щ, "1ґщХК"В" Б ЕВ"КЕ'3Н щ"ЄщҐХ'ЄЄщ2щ ТКМщЛВМй,
МйМЛБГНЄщДЛщГБПВТЄВҐ "БфТ Б КЕПщґ ТВМГ'ЄЄВ; ЛґК3Н І ґБІЄВ; 2КГйІ'Ґ
й)ґК,ЄщІЄКЕМПЕК ПК МГщЕ'фЄщІЄКЕМПЕК, ґщІЛщТВЄКЕ ЄКй)щЕй "БфГНЄБМПН й
МПБЄК; 8В,ЕМН)щ2щ йЄБЕ'ґМВП'Пй МКХ' ф) КЄПВ)щІЄКЕ'3Н. ЦБЄ3'Х Ґщ2щ ґКЄД
ЄБ; ЛґК3Н І КЄПВТЄщ, БМПщґБ, МПКГК ХК2БМП'ґМН)К "ВМ'ґПК3Бф "7ВПКЄЄф Лґщ
БМПщґВТЄ' ІЄКТ'ЄЄф ЯВХМН)щ, БХЛ'ґБ, Б 8. 8. СК3БП" 1, ф)К Ґ "щМНщ2щ"ЄБ
ХщШ' ЕЕКШКПВМф ЄКҐЛщЕЄБРВХ й ЕБПТВІЄфЄБҐ БМПщґБщ2ґК6Б, )щХЛ'Є"БйХщХ
Лщ2Гф"БЕ, ЕВМГщЕГ.ЕКЄВ; І ЛґВЕщ"й щ"Єщ2щ І ЄКҐЕКШГВЕБРВ;, ЛщЕщД
ґщПЄВ; ХщХ'ЄПБЕ Е БМПщґБ, КЄПВТЄщ,, К щПШ', Б ЧЕґщЛ'ҐМН)щ, 3ВЕБГБІК3Б,,
"КЕЄБХВ ПК ЄщЕВХВ ХВМГВП'ГфХВ2.
7ґщ6'МБҐЄ' ІЕ'ґЄ'ЄЄф "щ БМПщґБ, !КЕЄНщ, 1ґ'3Б, ПК ЯВХй Ч щ"ЄБЧ. І
щІЄК), ф)ВХВ ;КґК)П'ґВІйЧПНМф ґ'3'Л3Бф КЄПВТЄщМПБ й 5. !ґК2щХКЄщЕК
(ЄК ЕБ"ХБЄй ЕБ" ОК2КПНщ; Ґщ2щ МйТКМЄВ)БЕ, ґщМБҐМН)В; ґ'ЕщГ.3БщЄ'ґБЕД"'Д
Хщ)ґКПБЕ М'ґ'"ВЄВ XIX МП. — 1'ґ3'ЄК, 7ВМКґЧЕК, !щОґщГ.ОщЕК,
/'ґЄВР'ЕМН)щ2щ 3, )щПґБ Є' ОйГВ Лґщ6'МБҐЄВХВ БМПщґВ)КХВ Б Л'ґ';Б" ЕБ"
ЯВХМН)щ, ґ'МЛйОГБ)В "щ БХЛ'ґБ, ЕВІЄКТКГВ, ІК МГщЕКХВ 5. !ґК2щХКЄщЕК,
"ХщґКГБІКПщґМН)ВХ" ЛБ";щ"щХ). VК ШКГН, ЄК "щГБ Ґщ2щ ЛґК3Н І ЛґщОГ'Х
КЄПВТЄщ, БМПщґБ, ЛщІЄКТВГКМф "щГф ,; КЕПщґК: ЛБМГф ЕБ"МПКЕ)В Б 'ХБ2ґК3Б,
Лґщ ,; Л'ґ'ЕВ"КЄЄф й 3КґМН)БҐ ЯщМБ, Є' Хщ2Гщ ОйПВ Ґ ХщЕВ; Е Лщґ'ЕщГ.Д
3БҐЄВҐ Л'ґБщ" ЕБЄ ОйЕ ЕБ"Є'М'ЄВҐ "щ Лґ'"МПКЕЄВ)БЕ й)ґК,ЄМН)щ2щ ГБО'Д
ґКПНЄщД"'Хщ)ґКПВТЄщ2щ Б ЄК3БщЄКГБМПВТЄщ2щ ґй;й, :щ ПК)щШ Є' МЛґВфГщ
ЕВ"КЄЄ. Ґщ2щ ПЕщґБЕ (ЄК ЕБ"ХБЄй ЕБ" ПЕщґТщМПБ 5. /'ґЄВР'ЕМН)щ2щ,
ЛґК3ф ф)щ2щ І Лщ"БОЄщ, ЛґщОГ'ХВ — "7ґщ ЛґВТВЄВ ЛК"БЄЄф ЯВХй" ЕВ"КД
ЕКГКМф Ґ ІК ґК"фЄМН)В; ТКМБЕ 4).
№ґйЄПщЕЄБМПН КЄПВТЄВ; МПй"БҐ !ґК2щХКЄщЕК, К ПК)щШ ПщҐ 6К)П, :щ
ЕщЄВ ЄКЛВМКЄБ Е ґКЄЄБҐ Л'ґБщ" Ґщ2щ ЄКй)щЕщ, ПЕщґТщМПБ, "К.ПН ІХщ2й
"БҐПВ ЕВМЄщЕ)й Лґщ ,; ЕЛГВЕ ЄК ЕВІЄКТ'ЄЄф щМЄщЕЄВ; МЕБПщ2Гф"ЄВ;
щґБЧЄПВґБЕ ХщГщ"щ2щ ЕТ'Єщ2щ, Ґщ2щ )ґй2щІщґй. V' ЕВ)ГВ)КЧ МйХЄБЕБЕ, :щ
ЛБ" ТКМ Л'ґ'ОйЕКЄЄф Е 8В,ЕМН)щХй йЄБЕ'ґМВП'ПБ (ПщОПщ Е Л'ґБщ" МПКЄщЕД
Г'ЄЄф Ґщ2щ ф) КЄПВ)щІЄКЕ3ф) й !ґК2щХКЄщЕК М6щґХйЕКГщМф Л'ЕЄ' )щГщ
БМПщґВ)щД6БГщМщ6МН)В; Лщ2Гф"БЕ, ЄКЕБПН Л'ґ')щЄКЄН, ф)Б Є' Хщ2ГВ Є'
ЛщІЄКТВПВМф ЄК Лщ"КГНРБҐ Ґщ2щ Є' ПБГН)В ЄКй)щЕБҐ, КГ' Ґ МйМЛБГНЄщД
ЛщГБПВТЄБҐ "БфГНЄщМПБ. ЦБЄ ТБП)щ 6щґХйГ.Ч Х'Пщ"В, Лщ)ГК"'ЄБ Е щМЄщЕй
Ґщ2щ "щМГБ"Ш'ЄН. ЦКШГВЕ' ХБМ3' М'ґ'" ЄВ; ІКҐХКЧ ")ґВПВ)К Б Л'ґ'ЕБґ)К
ISSN 0130ю5247. ІАП. і&т. (уПн., 1998, № 6 47
В. В. Ст08нюА
"йХщ) РГф;щХ ЛщґБЕЄфЄН", щМ)БГН)В, ЄК "йХ)й КЕПщґК, ''щ"ВЄ І ЄКҐОБГНР
ІґйТЄВ; Б ЛГБ"ЄВ; Х'Пщ"БЕ й ЕМБ; ЄКй)К; Ч, ІЕВТКҐЄщ, ЛщґБЕЄфЄЄф" 3 (О'ІД
йХщЕЄщ, ПйП ХКЧПНМф ЄК йЕКІБ ЛщґБЕЄфГНЄщДБМПщґВТЄВҐ Х'Пщ", ф)ВҐ Б
МНщ2щ"ЄБ Ч щ"ЄВХ І щМЄщЕЄВ; Е КґМ'ЄКГБ БМПщґВ)К).
0Вґщ)' ЕВ)щґВМПКЄЄф БМПщґВТЄВ; КЄКПщ2БҐ, ЛКґКГ'Г'Ґ, ЛщґБЕЄфЄН Ч,
ПК)ВХ ТВЄщХ, ІЕВТКҐЄВХ "Гф !ґК2щХКЄщЕК. ( "йМБ Пщ"БРЄНщ, БМПщґВТЄщ,
ЄКй)В ЕБЄ Е"КЧПНМф "щ ЛщфМЄ'ЄЄф "КЕЄНщ, БМПщґБ, Т'ґ'І 6К)ПВ БМПщґБ, ЄщЕщ,
Б ЕЛ'ЕЄ'ЄВҐ, :щ ХщШЄК ЛщфМЄ.ЕКПВ ЄщЕй БМПщґБ. Т'ґ'І 6К)ПВ "КЕЄНщ,.
ЦІБґ3'Х "Гф ЄНщ2щ :щ"щ 3Нщ2щ ОйЕ ЕВ"КПЄВҐ КЄ2ГБҐМН)ВҐ КЄПВ)щІЄКЕ'3Н
Б ЛщГБПВТЄВҐ "БфТ, КЕПщґ 6йЄ"КХ'ЄПКГНЄщ, БМПщґБ, 1ґ'3Б, !Шщґ"Ш 1ґщП.
•'5В ХКЧХщ ЄК йЕКІБ, — ЛВМКЕ !ґК2щХКЄщЕ, — Е)КІКПВ МКХ' ЄК 1ґщПК ф)
ЄК ЄКҐМВГНЄБРВҐ Лґ'3'"'ЄП, ІґКІщ) )ґВПВТЄщ2щ МПКЕГ'ЄЄф "щ "КЕЄБ;
БМПщґВ)БЕ, ІґКІщ) ґ'МПКЕґК3Б, "КЕЄНщ2щ ЛщГБПВТЄщ2щ ШВППф РГф;щХ ЛщґБЕД
ЄфЄЄф І ЄщЕВХ Б МПКЕГ'ЄЄф "щ "КЕЄНщ2щ ШВППф ІК ПВХВ Ш )ґВП'ґБфХВ, ІК
ф)ВХВ МПКЕГфПНМф Б "щ ЄщЕщ2щ" 6.
ьЕВТКҐЄщ, Е ПК)щХй ЛБ";щ"Б Є'ЕКШ)щ ЛщОКТВПВ Хщ"'ґЄБІК3Б. БМПщД
ґБ, — П'Є"'Є3Б., ф)К Е "ґй2БҐ ЛщГщЕВЄБ XIX МП. "'"КГБ ЕБ"ТйПЄБР'
ЛщМВГ.ЕКГКМф Е ЧЕґщЛ'ҐМН)щХй КЄПВ)щІЄКЕМПЕБ. V' ґщІЕВЕК.ТВ 3. П'Хй,
ІКІЄКТВХщ, :щ Л'ґ'ЕКШЄщ Є'2КПВЕЄК щ3БЄ)К Е)КІКЄщ, П'Є"'Є3Б, й
ЕБПТВІЄфЄБҐ БМПщґВТЄБҐ ЄКй3Б Є' Ч О'І"щ2КЄЄщ. — "Гф "щМГБ"ЄВ)К "КЕЄБ;
3ВЕБГБІК3БҐ ЛґВґщ"ЄВХ ЕВ"КЧПНМф ЄКХК2КЄЄф ЕВ"БГВПВ П' МЛБГНЄ', :щ
щО'Ч"ЄйЧ Лщ)щГБЄЄф Г."'Ґ й Г."МПЕщ Б Є' "КЧ МйТКМЄВ)КХ ЕЛКМПВ Е ЄБ2БД
ГБМПВТЄ' О'ІЛКХ'фПМПЕщ 7 (ІЕВТКҐЄщ, ЕКШГВЕщ ЛґВ 3НщХй ІО'ґ'2ПВ ЛщТйППф
ХБґВ). Xщ Ш "щ !ґК2щХКЄщЕК, Пщ ПК)' ОКТ'ЄЄф ЄВХ ЕМ'МЕБПЄНщ, БМПщґБ,
ОйГщ ІйХщЕГ'Є' )ґВПВТЄщ. щ3БЄ)щ. "П'щґБ, Лґщ3ЕБПКЄЄф Б ІКЄ'ЛК"й ЄКґщД
"БЕ ф) ХщГщ"щМПБ Б МПКґщМПБ щґ2КЄБІХБЕ", "ф)К ХБ3ЄК Ґ "щ 3БЧ, ЛщґВ ЄКЕБПН
й Г."'Ґ, :щ ЄКГ'ШКПН "щ ЛщІВПВЕЄщ, Р)щГВ..." 8 (ПщОПщ щґ2КЄБТЄщ, П'щґБ,
Е "йМБ !Ш. ЦБ)щ), Б :' ЕЛГВЕщЕщ, Е А1А МП. Х';КЄБМПВТЄщ, ТВ, ф) ЛВР'
!ґК2щХКЄщЕ, "Х'ПК6БІВТЄщ, П'щґБ, О'ІйХщЕЄщ2щ Лґщ2ґ'Мй" 9 Е "йМБ ЛґщМД
ЕБПВП'ГБЕ. 4ОВ"ЕБ, ЄК "йХ)й !ґК2щХКЄщЕК, МЛґВТВЄф.ПН ;ВОЄ' ОКТ'ЄЄф
БМПщґВТЄщ2щ Лґщ3'Мй, ;щТК Б І ґБІЄВ; ЛґВТВЄ.
ьЕ'ґЄ'ЄЄф "щ КЄПВТЄщ, БМПщґБ,, ІЕВТКҐЄщ, ЄКҐПБМЄБР' ЛщЕ'фІКЄ' БІ ІКД
2КГНЄВХВ Х'Пщ"щГщ2БТЄВХВ ЄКМПКЄщЕКХВ "щМГБ"ЄВ)К. 7ґК2ЄйТВ ХК)МВД
ХКПНЄщ щО'Ч)ПВЕБІйЕКПВ Лґщ3'М, ТКМПВЄК БМПщґВ)БЕ ЛґК)ПВ)йЕКПК І ЄКҐД
"КЕЄБРВ; ТКМР Б "щМНщ2щ"ЄБ ЛґК)ПВ)йЧ П. ІЕ. "'ґй"ВПМН)ВҐ" ТВ "КЄПВД
)ЕКґЄВҐ" ЛБ";Б", ІК ф)щ2щ "щМГБ"Ш'ЄЄф КЄПВТЄщ, БМПщґБ, щОХ'ШйЧПНМф )щЄД
)ґ'ПЄВХВ ЛґщОГ'ХКХВ БМПщґВТЄщ2щ 6К)Пй, Ґщ2щ "КПйЕКЄЄф Пщ:щ, О'І
РВґщ)В; йІК2КГНЄ'ЄН Б П'щґ'ПВТЄВ; ЕВМЄщЕ)БЕ.
СК)ВҐ МйПщ М;щГКМПВТЄВҐ БЄП'ґ'М "щ КЄПВТЄщМПБ ОйЕ КОМщГ.ПЄщ
ТйШВХ "Гф !ґК2щХКЄщЕК. ЦБЄ ЕЕКШКЕ, :щ "БМПщґВТЄК ЄКй)К ІК МКХщ.
МЕщЧ. КПКМПВЕБМП. Є' ХщШ' Є' ЕБ""І'ґ)КГ.ЕКПВ ОщґщПНОй БЄП'ґ'МБЕ ЄК3БщД
ЄКГНЄВ;, ґ'ГБ2БҐЄВ; Б ЛщГБПВТЄВ;" 10, К "ОКШКЄЄф ЕТ'ЄВ; ОйПВ Є'йЛ'ґ'"Д
Ш'ЄВХВ ТКМПщ ,; ЛґВЕщ"ВПН "щ ')Г')ПВІХй, Є'ЛщМГБ"щЕЄщМПБ, :щ :' ОБГНД
Р' ІКП'ХЄфЧ ЛВПКЄЄф, ЄБШ ЄКҐП'Є"'Є3БҐЄБРК щ"ЄщОБТЄБМПН" В. IМПщґВТЄК
"йХ)К, щПШ', ІКЕШ"В ЛБ")щґфЧПНМф Л'ЕЄБҐ "6БГщМщ6Б, БМПщґБ,", К 6БГщМщ6Бф
БМПщґБ, ".. ІКЕШ"В ІЄК;щ"ВПНМф Е ПБМЄБҐ ІКГ'ШЄщМПБ Є' ПБГН)В ЕБ" МКХВ; Б"'Д
КГБЕ, ф)Б ЕВІЄКЕКЕ "КЄВҐ ТКМ, КГ' Ґ ЕБ" ЛщЄфППф Лґщ ХщШГВЕБМПН ',; І"БҐМД
Є'ЄЄф, ЕБ" ґщІХБ:'ЄЄф 3В; Б"'К22БЕ й ТКМБ Б ЛґщМПщґБ" 12. 5щґКГНЄВҐ Б"'КГ
ЛґВ 3НщХй ЕШ' МКХ Лщ МщОБ Ч Л'ЕЄВХ "ІКґщ")щХ 6БГщМщ6Б, БМПщґБ,",
щМ)БГН)В МКХ' ЕБЄ Б ЕВМПйЛКЧ І ЄКҐ"КЕЄБРВ; ТКМБЕ (ф) ПБГН)В Г."МПЕщ
ЕВҐРГщ І "Л'ґЕБМЄщ"В)йЄМН)щ2щ МПКЄй") "ЕВ;Б"Єщ. ПщТ)щ. "Гф щ3БЄ)В
МйТКМЄщ2щ, ХВЄйГщ2щ Б ХКҐОйПЄНщ2щ..." 13.
ьК !ґК2щХКЄщЕВХ, ХщШГВЕБ ПґВ ЕКґБКЄПВ Лщ2Гф"БЕ ЄК І"БҐМЄ'ЄЄф ХщД
ґКГНЄщ2щ Б"'КГй (ІЕВТКҐЄщ, йфЕГ'ЄЄф Лґщ 3'Ґ Б"'КГ ІХБЄ.ЧПНМф й ґБІЄВ;
ЄКґщ"БЕ ЕЛґщ"щЕШ БМПщґБ, ,; БМЄйЕКЄЄф). ь2Б"Єщ І щ"ЄВХ ПК)ВХ ЕКґБКЄПщХ,
ХщґКГНЄВҐ Б"'КГ БМЄйЕКЕ ІК ТКМР Лґ'")БЕ КОщ "'МН ЄК )ґК. МЕБПй; ІК
БЄРВХ — Б"'КГ Ч Є'"щМфШЄВХ й ґ'КГНЄщХй, І'ХЄщХй ШВППБ Г."ВЄВ Б
48 ISSN 0130ю5247. ІАП. і&т. (уПн., 1998, № 6
,0.ь 0нт12н13 &ту4і5 у 6оП7у80нні 9о&ія4і8 М. ДП0го70но80
ЕПБГ.ЧПНМф ГВР' Е МЕБПБ ПґКЄМ3'Є"'ЄПЄщХй — й "3КґМПЕБ Є'О'МЄщХй",
"2ґК"Б ОщШщХй" Пщ:щ; Іґ'РПщ., ІК Пґ'ПБХ ЕКґБКЄПщХ, "ЛщМВГНЄ' Б ЛщМД
ПйЛщЕ' Е"щМ)щЄКГ'ЄЄф ХщШГВЕ' Ґ БМЄйЧ Б Е ЄВЄБРЄНщХй МЕБПБ; Б"'КГ ПК
ОКШКЄЄф Е"щМ)щЄКГ'ЄЄф й ХКҐОйПЄНщХй ШВППБ Є' ЛщЕВЄЄщ Е'МПВ "щ
ОКҐ"йШщМПБ "щ Пщ2щ, :щ ґщОВПНМф й ШВППБ "БҐМЄщХй, К ЄКЕЛК)В —
ЛщМВГ.ЕКПВ ОКШКЄЄф ХщШГВЕщ2щ йЛщ"БОЄ'ЄЄф ШВППф "БҐМЄщ2щ ШВПП.
Б"'КГНЄщХй" 14.
4МЄщЕЄВҐ Є'"щГБ) "щґ2КЄБТЄщ, П'щґБ,", ПК)ВХ ТВЄщХ, ЛщГф2КЧ Є' Е
ПщХй, :щ ЕщЄК МГБ"йЧ Л'ЕЄБҐ "6БГщМщ6Б, БМПщґБ,", К Е ПщХй, :щ 3ф 6БГщМщД
6Бф БМПщґБ, ЕВОй"щЕйЧПНМф ЄК Є')ґВПВТЄщ МЛґВҐЄфПВ; Х'Пщ"щГщ2БТЄВ; ІКД
МК"К; КЄПВТЄВ; КЕПщґБЕ. !Гф щМПКЄЄБ;, ЄК "йХ)й !ґК2щХКЄщЕК, ф) Б "Гф
КЄПВТЄВ; ЄКґщ"БЕ ІК2КГщХ, ЛщЄфППф ;щ"й БМПщґБ, ПК ЛґВТВЄ БМПщґВТЄВ;
фЕВ: ІЕщ"ВГВМф, ЛщДЛ'ґР', "щ ЕБґВ Е ,; ІКГ'ШЄБМПН ЕБ" ЕщГБ Ощ2БЕ Б ЕБ"
"щГБ, К, ЛщД"ґй2', "щ Л'ґ')щЄКЄЄф, :щ Е ХВЄйГщХй Г."В ОйГВ :КМГВЕВХВ
Б ГВР' ЛщМПйЛщЕщ :КМПф ЕПґКПВГВ15. IЄК)Р' )КШйТВ, "6БГщМщ6Бф БМПщґБ,"
КЄПВТЄВ; 2ґ')БЕ Б ґВХГфЄ 2ґйЄПйЕКГКМф ЄК ґщІ2ГфЄйПщХй ЕВ:' Л'ґРщХй
ЕКґБКЄПБ Лщ2Гф"БЕ ЄК ХщШГВЕБМПН І"БҐМЄ'ЄЄф "ХщґКГНЄщ2щ Б"'КГй".
!ґК2щХКЄщЕ "'ПКГНЄщ Кґ2йХ'ЄПйЧ МЕщ, ЕВМЄщЕ)В. С'ІК Лґщ ЕБґй
КЄПВТЄВ; 'ГГБЄБЕ й ІКГ'ШЄБМПН БМПщґВТЄВ; Лщ"БҐ ПК фЕВ: ЕБ" "щГБ ТВ ЕщГБ
ОщШ'МПЕК ЛґщБГ.МПґщЕКЄК ЛщМВГКЄЄфХВ ЄК 1щХ'ґК, 1'МБщ"К, 1'ґщ"щПК,
ПЕщґВ ф)В; Є' ПБГН)В ЕВМЕБПГ..ПН Х'ЄПКГНЄБ щМщОГВЕщМПБ КЄПВТЄщ,
'ГГБЄМН)щ, 3ВЕБГБІК3Б,, КГ' Ґ К)ПВЕЄщ ЕЛГВЕКГВ ЄК Лґщ3'М 6щґХйЕКЄЄф
Х'ЄПКГБП'Пй "КЕЄНщ2ґ'3Н)щ2щ МйМЛБГНМПЕК16. СК), й 1щХ'ґК ь'ЕМ
ЕВґБРйЧ МЛБґ ХБШ Г."НХВ (IГ. I. 493; IV. 84; А1А. 224), щОБ3фЧ M'ПБ"Б
Лщ)КґКПВ 2ґ')БЕ, ЛщМВГКЧ ;ВОЄВҐ МщЄ Й2КХ'ХЄщЄй (IГ. II. 2), ЄК"КЧ
3КґфХ ЛщґК"В (IГ. II. 197, 205), ОКШКЧ ЕґфПйЕКПВ Сґщ. (Li. IV. 1), ІКОщД
ґщЄфЧ Ощ2КХ ЕПґйТКПВМф й ОБҐ ПґщфЄ3БЕ І 2ґ')КХВ (Li. VI. 2), ІЕКШйЧ ЄК
П'ґ'ІК; Ш'ґ'ОВ щОщ; ЄКґщ"БЕ (IГ. VI. 89), ЕВМГщЕГ.Ч ШКГН І ЛґВЕщ"й "щГБ
МВЄК МЕщ2щ [КґЛ'"щЄК ПК 1')ПщґК, КГ' Є' ХщШ' ІХБЄВПВ ґБР'ЄЄф "щГБ
(\I. XXII. 167, 209) Пщ:щ.
7щ"БОЄБ Лщ2Гф"В, ЕВМГщЕГ'ЄБ :' )КП'2щґВТЄБР', ІЄК;щ"ВПН !ґК2щХКД
ЄщЕ й 1'ґщ"щПК: "щГф 8ґ'ІК — 3' Лщ)КґКЄЄф ІК ІГщТВЄВ 1Б2'МК (I. 7, 13,
24) Б ґ'ІйГНПКП ІКІ"ґщ:БЕ Ощ2БЕ ([щГщЄ ІКМП'ґБ2КЧ 8ґ'ІК: "ОщШ'МПЕщ ІКІ"Д
ґБМЄ' Б Є'ЛщМПБҐЄ'" • I. 32); Т'ґ'І ІКІ"ґБМПН ОщШ'МПЕК 2ВЄ' Ґ 7щГБ)ґКП
(III. 40). ьК2КГщХ, ЛВР' !ґК2щХКЄщЕ, ''Е'МН ПЕБґ 1'ґщ"щПК ЛґщЄВІКЄВҐ...
ЛщЄфППфХВ Лґщ Є'Х'ІВ"й Ощ2БЕ, Пщ щОґКШ'ЄВ; Є'йЕК2щ. ТВ ІГщТВЄКХВ
Г."'Ґ, Пщ )КЛґВІЄВ; Б ІКІ"ґБМЄВ;" !7. 8Бґ 2ВЄ', Лщ)КґКЄВҐ ІК ШК"БОЄБМПН
(I. 112— 114), 8КХОБІ ОщШ'ЕщГБЧ Т'ґ'І )ґВЕ"Ш'ЄЄф Ощ2БЕ Б ґ'ГБ2Б, 92ВЛПй
(III. 28— ь4), ;ВІйЕКЄЄф 8М'ґ)МК МЕщ,ХВ МВГКХВ Лщ)КґКЄщ "щГ'. (С.;') Б
Ощ2щХ, ф)ВҐ Г.ОВПН ОГВМ)КЕ)щ. ЕґКШКПВ ЕВМщ)В; ПЕКґВЄ, "'ґ'ЕК Б Ой"БЕД
ГБ, Ощ ҐщХй Є'ЛґВЧХЄК ТВф О Пщ Є' ОйГК Е'ГВТ, щ)ґБХ МЕщЧ, ЕГКМЄщ, (VII.
10). VКҐфМ)ґКЕБР' Ш ЕБґК Е "щГ. Б Е )'ґщЕКЄБМПН Ощ2БЕ БМПщґВТЄВХ Лґщ3'Д
МщХ ЛґщМПйЛКЧ, ЄК "йХ)й !ґК2щХКЄщЕК, Е ЛґщХщЕБ, ЕВ2щГщР'ЄБҐ M'ХБМД
Пщ)ГщХ ЛБМГф ЕВ2ЄКЄЄф 8М'ґ)МК, "...ф)й ХщШЄК ЛґВҐЄфПВ ІК ІК2КГНЄВҐ
ЕВМЄщЕщ) йМБЧ, 3БЧ, ЄК3БщЄКГНЄщ, 'Лщ;В Е БМПщґВТЄБҐ 6щґХБ: "V' ХВ Пщ
ІґщОВГВ, КГ' Ощ2В ПК 2'ґщ,"", — 2щЕщґВПН M'ХБМПщ)Г" (VIII. 109)18.
V' Х'ЄР ґ'П'ГНЄщ ЛґщМП'ШйЧ !ґК2щХКЄщЕ ЛґщфЕВ Е КЄПВТЄБҐ LГГК"Б
"щ)ПґВЄВ, ЕБ"ЛщЕБ"Єщ "щ ф)щ, БМПщґБф Г."МПЕК Д 3' ЛщМПйЛщЕВҐ ЕВ;Б"
Ґщ2щ БІ "ІщГщПщ2щ ЕБ)й" 19. VК 6щґХйЕКЄЄф 3БЧ, "щ)ПґВЄВ ЕЛГВЄйГщ "'Д
)БГН)К ТВЄЄВ)БЕ, Іщ)ґ'ХК, ПК) ІЕКЄВҐ "'Е2'Х'ґБІХ", ф)ВҐ й VI— I МП. "щ
Є. '. ОйЕ, ЄК "йХ)й !ґК2щХКЄщЕК, "ІйХщЕГ'ЄВҐ ПВХ ЕБ"ЄщМЄщ ЕВ:ВХ ґ'ГБД
2БҐЄщД6БГщМщ6МН)ВХ ґщІЕВП)щХ, ф)ВХ ЕБ"ІЄКТКГВМф Л'ґ'"щЕБ Г."В МПКґщД
"КЕЄНщ2щ МЕБПй Е МПщГБППф, ЄКҐОГВШТБ "щ ;ґВМПВфЄМПЕК" 20. ЦВІЄКТКГНЄщ.
ґВМщ. 'Е2'Х'ґБІХй, ЕЕКШКЧ !ґК2щХКЄщЕ, Ч Л'ґ'ПЕщґ'ЄЄф МПКґВ; ґ'ГБ2БҐЄВ;
ХБ6Р й М)КІКЄЄф І БМПщґВТЄВХ ;КґК)П'ґщХ, й М)КІКЄЄф Лґщ Є'ІЕВТКҐЄВ; ІКД
ЕщҐщЕЄВ)БЕ, ф)ВХВ ґщІЛщТВЄКЧПНМф БМПщґБф ("Гф 1ґ'3Б, 3' МПщМйЧПНМф ХБ6БЕ
ПК Г'2'Є"В Лґщ 8')ґщЛМК, 4ґ6'ф, С'М'ф, ЬБ)йґ2К Пщ:щ) 21.
ISSN 0130ю5247. ІАП. і09. (уПн., 1998, № 6 49
В. В. Ст08нюА
!ґй2ВХ ЕКШГВЕВХ ТВЄЄВ)щХ 6щґХйЕКЄЄф "щ)ПґВЄВ Лґщ ЕПґКПй Г."Д
МПЕщХ "ІщГщПщ2щ ЕБ)й" ЕВМПйЛКГК, ІК !ґК2щХКЄщЕВХ, "6БГщМщ6щ)ґКПБф",
ІйХщЕГ'ЄК ІЄщЕй Ш ПК)В "ЕБ"ЄщМЄщ ЕВМщ)ВХ ґБЕЄ'Х ґщІЕВП)й МйМЛБГНМПЕК"
Б ґ'Лґ'І'ЄПщЕКЄК ЄКҐґ'ГНЧ6ЄБР' 7ГКПщЄщХ 22.
VКґ'РПБ, Пґ'ПБХ ТВЄЄВ)щХ й 3НщХй Гщ2БТЄщХй ЛґВТВЄЄщДЄКМГБ")щЕщД
Хй ГКЄ3.Ш)й ЕВМПйЛКЧ "ІК2КГНЄВҐ )щЄМ'ґЕКПВЕЄВҐ ЄКМПґБҐ "ґ'ЕЄБ;" 2Д\
КОщ Ш "МПКґщ"йХМПЕщ"24, ф)' ПК)щШ ІйХщЕГ'Є' БМПщґВТЄВХ Лґщ3'МщХ.
".../ВХ ОБГНР' ҐРщЕ Лґщ3'М ХщґКГНЄВ; ПК ЛщГБПВТЄВ; Б"'Ґ, — ЛВР'
5. !ґК2щХКЄщЕ, — ТВХ ОБГНР' ІОй"ШйЕКГщМф Є'ІК"щЕщГ'ЄЄф МНщ2щ"'ЄД
ЄфХ, ПВХ ОБГНР' Б"'КПБІйЕКГщМф ХВЄйГ', ПВХ ОБГНР' ХВЄйГщХй
ЄКЕ'фІйЕКГВМф ПК)Б ґВМВ, ф)В; й ЄНщ2щ Є' Хщ2Гщ ОйПВ Е Шщ"ЄщХй ґКІБ" Н.
8ґБІН ЛґВІХй ПК)щ2щ Б"'КГБІщЕКЄщ2щ ХВЄйГщ2щ МЛґВҐЄфППф МйТКМЄщМПБ Є'
Хщ2Гщ Є' ОйПВ Л'МВХБМПВТЄВХ, ПВХ ОБГНР', ф):щ І2К"КПВ ЕБґй 'ГГБЄБЕ й
"щГ. ПК щОйХщЕГ'ЄБМПН БМПщґВТЄщ2щ Лґщ3'Мй ЕщГ'. Ощ2БЕ. "...ФК2КПщ ф)Б І
ґ'ХМПЕйЕКЄН, — ЕЕКШКЧ !ґК2щХКЄщЕ, — ЛщфМЄ..ПНМф ПВХ йПщЛБТЄВХ
Б"'КГщХ (МЛБГНЄБМПН ХКҐЄК, ОК2КПМПЕщ О'І ЛґК3Б, ЄБТВХ Є' ІКПНХКґ.ЕКЄК
Г.ОщЕ ЛщХБШ Г."'Ґ Пщ:щ), ІКМПщМйЕКЕРВ ф)ВҐ "щ Ой"НДф)щ2щ МйМЛБГНМПЕК
Є' ХщШЄК Є' МПКПВ Л'МВХБМПщХ" 26.
7'ЕЄВХ ЕВЄфП)щХ Ч Mй)Б"Б", ф)ВҐ ШВЕ й "щОй, )щГВ "2щМПґщ :' ЕБ"Д
ТйЕКГКМф ґБІЄВ3ф ХБШ МйТКМЄВХ ҐщХй 3ВЕБГБІщЕКЄВХ МПКЄщХ Й6БЄ Б ЕКґД
ЕКґМПЕщХ ХВЄйГВ; ТКМБЕ ПК ЄВІН)ВХ ґБЕЄ'Х 3ВЕБГБІК3Б, МйМБ"БЕ" , Б ф)ВҐ
й МЕщ,Ґ "IМПщґБ," ІКйЕКШйЧ: "[ПКґБ ТКМВ Є' "КГВ ЄБТщ2щ Е'ГВ)щ2щ КЄБ Е
ЕБҐМН)щЕщХй ЕБ"ЄщР'ЄЄБ, К ЄБ Е ТщХйМН БЄРщХй" (I. 1— 6). 7ґщП' Е ПЕщґД
ТщМПБ 8М'Єщ6щЄПК, 7щГБОБф, 7ГйПКґ;К ПК БЄРВ; КЄПВТЄВ; КЕПщґБЕ МЛщМП'Д
ґБ2КЧПНМф МПБҐ)К П'Є"'Є3Бф "щ Б"'КГБІК3Б, "КЕЄВЄВ28, ,, "щЛщЕЄ'ЄЄфХ ТВ
ЄКЕБПН ЕКґБКЄПщХ ЕВМПйЛКЧ Б"'КГБІК3Бф "ЕБ""КГ'ЄВ; )ґК,Є Б йПщЛБТЄВ;
ЙПГКЄПВ""29. "...7щЄфППф Лґщ ОГКШ'ЄЄБ ЕБ)В, • )щЄМПКПйЧ !ґК2щХКЄщЕ,
— Л'ґ'ҐРГВ Е ЛщЄфППф Лґщ ОГКШ'ЄЄБ )ґК,ЄВ ЄК )ґК. МЕБПй Б
ЕЛГВЄйГВ ЄК ІщОґКШ'ЄЄф щ)ґ'ХВ; ЄКґщ"БЕ ЕШ' Є' ХБ6БТЄВ;, КГ'
БМПщґВТЄВ;. СК), ЄКґщ"В, :щ ІЄК;щ"фПНМф ЄК ЛБЕЄБТ ЕБ" 2ґ')БЕ, — 6ґК)БҐД
3Б, М)Б6В, ЛКМПй;В, ""щ,П'ГБ )щЄ'Ґ", "ХщГщ)щ,"В" йфЕГфГВМф ґБІЄВХ
2ґ'3Н)ВХ ЛВМНХ'ЄЄВ)КХ Е "йШ' ґщШ'ЕщХй )щГНщґБ Б щПґВХйЕКГВ 'ЛБП'П
"ЄКҐМЛґКЕ'"ГВЕБРВ; І Г."'Ґ" 30. 7щґф" І ЙПГКЄПВ"щ., ІщОґКШ'Єщ. 7ГКД
ПщЄщХ й "БКГщ2К; "СБХ'Ґ" ПК "8ґБПБҐ", ОБГф щМПґщЕК ІК 1'ґК)ГщЕВХВ [ПщЕД
ЛКХВ, ЕБ")ґВПщ2щ ЄБОВПщ )Кґ6К2'Є3фХВ Б І2К"йЕКЄщ2щ Е "IМПщґВТЄБҐ ОБОГБД
щП'3Б" !Бщ"щґК [Б3БГБҐМН)щ2щ (V. 19, 20), ПщОПщ МйПщ ХБ6БТЄВХВ щЛщЕБД
"фХВ, :' І ТКМБЕ 1щХ'ґК ПґК"В3Бф Б"'КГБІйЧ Б ОБГНР БМПщґВТЄБ (21 ЄКЕБПН
МйПщ БМПщґВТЄБ) ЄКґщ"В: Е "IГБК"Б" (XIII. 4— 6) ь'ЕМ ЛщЕ'ґЄйЕ МЕщЧ
щОГВТТф "щ 6ґК)БҐ3БЕ, МГКЕЄВ; ""щ,П'ГБЕ )щЄ'Ґ", "щ 2КГК)Пщ6К2БЕ Б
КОБ,Е — "ЄКҐМЛґКЕ'"ГВЕБРВ; І Г."'Ґ"; 1'МБщ" ПК Ащ'ґБГ Б"'КГБІй.ПН ХщД
ґКГНЄБ ф)щМПБ М)Б6БЕ, К 1'ґщ"щП, ;щТК Ґ ЄКХК2КЧПНМф ґщІЛщЕБ"КПВ Лґщ
щМПКЄЄБ; ОБГНР ґ'КГБМПВТЄщ, ЛґщП' ПК)щШ ТКМПщ ІОВЕКЧПНМф ЄК Л'ґ')КІВ
:щ"щ "ОГКШ'ЄЄВ; 2БЛ'ґОщґ',Е" (IV. 13, 32, 33, 35) Б "МЛґКЕ'"ГВЕВ;
Кґ2БЛЛБ,Е" (IV. 23) Пщ:щ .
LЕ2'Х'ґБІХ, ПК)ВХ ТВЄщХ, "6БГщМщ6щ)ґКПБф", "МПКґщ"йХМПЕщ" (Лщґф"
І ЕБґщ. Е ІйХщЕГ'ЄБМПН БМПщґВТЄВ; фЕВ:, ЕБ"МйПЄБМП. Б"', Лґщ2ґ'Мй) МПКПВ
ЛБ"ЩґйЄПфХ "Гф 6щґХйЕКЄЄф "3В)ГБТЄщ, П'щґБ, БМПщґБ,, І2Б"Єщ І ф)щ. Г."Д
МПЕщ ШВЕ', Лщ2БґРй.ТВМН ЕБ" ІщГщПщ2щ ТВ ОщШ'МН)щ2щ Л'ґБщ"й "щ ІКГБІЄщД
2щ, Г."МН)щ2щ" 32. Эф П'щґБф ІЄКТЄщ. ХБґщ. ІйХщЕВГК ";ВОЄБ йфЕГ'ЄЄф
Лґщ ЄКҐ"КЕЄБРБ 'Лщ;В КЄПВТЄщМПБ" Б ";ВОЄБ йфЕГ'ЄЄф Лґщ ОБГНР ЛБІЄ. БМД
ПщґБ. 2ґ')БЕ...", К МКХ', :щ ЛщґБЕЄфЄщ І 2'ґщ,ТЄщ., Б"'КГБІщЕКЄщ.
"КЕЄВЄщ. "ЕБҐМН)щЕВҐ "й; МЛБЕЕБПТВІЄВ)БЕ ЕШ' щМГКО", :щ ";Б" ХВґЄщ2щ
ШВППф Б ЕЄйПґБРЄБҐ Лґщ2ґ'М Єй"ЄВҐ "Гф щЛщЕБ"Б" 33, К "ХщґКПНЄВҐ Б"'КГ"
МйТКМЄВ)КХВ ЕПґКТ'ЄВҐ Б ЕВфЕГфЧПНМф ГВР' Е ХБ6щГщ2БІщЕКЄВ;, (ЄКЛБЕ)
йПщЛБТЄВ; ЄКґщ"БЕ. [КХ' ЄК 3БҐ П'щґБ,, ЄК "йХ)й !ґК2щХКЄщЕК, ОКІй.ПНМф
Лщ2Гф"В Лґщ БМПщґВТЄВҐ Лґщ3'М ф) 3В)ГБТЄй ІХБЄй "ВПВЄМПЕК, .ЄщМПБ,
ІґБГщМПБ ПК МПКґщМПБ Г."МН)В; МЛБГНЄщП Б ЄКґщ"БЕ, ЛґВПКХКЄЄБ ЄщЕВХ
50 ISSN 0130ю5247. ІАП. І&т. (уП1., 1998. № 6
,о0іь 0нт12н13 &ту4і5 у 6оП7у80нні 9ог.я4і8 М. ДП0го70но80
БМПщґВ)КХ. "ЦМ' 3', ґКІщХ ЕІфП', — )щЄМПКПйЧ !ґК2щХКЄщЕ, — "КГщ ПК)Б
Є'ІЕВТКҐЄщ РПйТЄБ Б ЛщЕ'ґ;щЕБ ЛщОй"щЕВ МВМП'ХВ БМПщґБ,, )щПґВХВ ґфМД
ЄВПН 6БГщМщ6Бф БМПщґБ, 1'2'Гф, ф)К, щ"ЄКТ', ЕЛГВЕКГК ЄК ХщЄщ2ґК6БТЄБ ґщД
ОщПВ І БМПщґБ," 34.
[ВХЛКПБ, !ґК2щХКЄщЕК ЄК Ощ3Б Пґ'ПНщ2щ ЕКґБКЄПй Лщ2Гф"БЕ :щ"щ І"БҐД
МЄ'ЄЄф "ХщґКГНЄщ2щ Б"'КГй", К МКХ' — ЄК Ощ3Б "П'щґБ, Лґщ2ґ'Мй".
"СБГН)В ЕБґК Е Лґщ2ґ'М, ЛґВ ЕМБҐ МПґщ2щМПБ Б"'КГй, ґфПйЧ Г."ВЄй ЕБ"
Л'МВХБІХй Б ЕБ"ТК., ЕБ" 2йХКЄЄщ, ХБІКЄПґщЛБ, Б ЄКЕТКЧ ХБґфПВ ТКМ Б Г."'Ґ
ХБґ)щ. ЕБ"ЄщМЄщ, "щМ)щЄКГщМПБ, ЕГКМПВЕщ БМПщґВТЄщ.... I"'ф Лґщ2ґ'Мй...
ІХйМВГК... ЕЄВ)КПВ й ЕЄйПґБРЄБ ЛґВТВЄВ БМПщґВТЄВ; фЕВ: ПК ІХБЄ —
)йГНПйґЄБ, ')щЄщХБТЄБ, Мщ3БКГНЄБ, ЛщГБПВТЄБ — Б щМГКОВГК ЛщЄфППф Лґщ
ЕВЛК")щЕБМПН Е БМПщґБ, ТВ ЛґВЛВМйЕКЄЄф щМщОВМПщМПфХ ОБГНРщ2щ ІЄКТ'ЄД
Єф, ЄБШ ЕщЄВ ХКГВ й "БҐМЄщМПБ. СБГН)В І ЕВІЄКЄЄфХ Б"', Лґщ2ґ'Мй,
ЕВІЄКЄЄф Л'ЕЄщ, ЛґКЕВГНЄщМПБ Б ІК)щЄщХБґЄщМПБ Е БМПщґВТЄВ; фЕВ:К;
ІЄКҐРГщ МщОБ ПЕ'ґ"й ЛБ"МПКЕй" 35. I"'ф Лґщ2ґ'Мй "КЧ ІХщ2й ґщІ2Гф"КПВ
КЄПВТЄй БМПщґБ. О'І Б"'КГБІК3Б, ,, ЄКҐ"КЕЄБРВ; 'ПКЛБЕ Б О'І ЄК"ХБґЄщ2щ
)ґВПВ3ВІХй МПщМщЕЄщ 'ПКЛБЕ ЛБІЄБРВ; Д БМПщґБ, КЄПВТЄщ, LТГК"В ЛБМГф
7'ГщЛщЄЄ'МН)щ, ЕБҐЄВ ПК БМПщґБ, ЯВХй ЛБМГф ІК2ВО'ГБ Я'МЛйОГБ)В ьМ.
7ґщП' МЛґВҐЄфПК "Х'ПК6БІВТЄ'", П'щґБф Лґщ2ґ'Мй ХщШ' ІКР)щ"ВПВ
"щМГБ"Ш'ЄЄ. БМПщґВТЄщ2щ Лґщ3'Мй ЕІК2КГБ Б "КЕЄНщ, БМПщґБ,, Іщ)ґ'ХК, К"Ш'
"Х'ПК6БІВТЄК П'щґБф О'ІйХщЕЄщ2щ Лґщ2ґ'Мй ЄКЕ'ГК ЄК "йХ)й, :щ
БМПщґВТЄБ фЕВ:К Є' ЛщЕПщґ..ПНМф" 37. !Гф !ґК2щХКЄщЕК ПК)ВҐ ЕВМЄщЕщ)
Є'ЛґВҐЄфПЄВҐ. ь )ґВПВ)В ПґК"В3БҐЄщ, "6БГщМщ6Б, БМПщґБ," МПщМщЕЄщ КЄД
ПВТЄщ, 3ВЕБГБІК3Б, ЕБЄ 6щґХйГ.Ч ЕГКМЄБ ЕВМЄщЕ)В. VК Ґщ2щ Лщ2Гф", щ"ВЄ
ІК)щЄ БМПщґБ, ЛщГф2КЧ Е ПщХй, :щ "Л'ЕЄБ фЕВ:К БМПщґВТЄБ ЛщЕПщґ..ПНМф
ІК Л'ЕЄВ; йХщЕ" 38, К "ґй2ВҐ, — :щ "Л'ЕЄБ фЕВ:К ЛщЕПщґ..ПНМф І Х'ЄД
Рщ. МВГщ. КОщ ІщЕМБХ Л'ґ'МПК.ПН ЛщЕПщґ.ЕКПВМф ПщХй, :щ Л'ЕЄБ йХщЕВ
"Гф ЄВ; МГКОРК.ПН ТВ Л'ґ'МПК.ПН БМЄйЕКПВ" 39.
ьЕБ"МВ ЕВЛГВЕКЧ Ґ БЄРВҐ ЕВМЄщЕщ): "...7ґК)ПВТЄщХй "БфТ'ЕБ Е БМПщґБ,,
ф) ЛґК)ПВТЄщХй Х';КЄБ)щЕБ, ІКГВРКЧПНМф ЕШ' йІ2щ"ШйЕКПВ МЕщ. "БфГНД
ЄБМПН І ЄКЛґфХ)щХ П'ТБ, БМПщґБ,, ЕВІЄКТ'ЄВХ ЕВ:'Е)КІКЄВХВ йІК2КГНЄ'ЄД
ЄфХВ" 40. И) ґ'ІйГНПКП — ЛґщОй"Ш'ЄЄф Е БМПщґВ)БЕ ЛКГ)щ2щ ОКШКЄЄф, ф)'
Лщ"БГфЧ Ґ !ґК2щХКЄщЕ: "ьЄКҐПВ ПК)Б Ш щО'Ч)ПВЕЄщДПщТЄБ ЄКТКГК "Гф ЛщфМД
Є'ЄЄф БМПщґВТЄВ; фЕВ:, ф)Б ЕШ' ХК.ПН "Гф ОК2КПНщ; ШВППЧЕВ; Лґщ3'МБЕ
ЄКй)В ЛґВґщ"ЄВТБ", ЛґК2Є'ЄЄф МПЕщґВПВ ЄКй)й Лґщ МйМЛБГНМПЕщ — Мщ3БщД
Гщ2Б., "ф)БҐ ОК2КПщ ЄКй), :щ БМЄйЕКГВ "щМБ МКХщМПБҐЄщ, ЛщЕВЄЄБ МПКПВ
ЕБ""БГКХВ", ПщОПщ ЄКй)й Е "йМБ 42.МПК 8щЄПК, 5БГГф, Фщ)Гф Б [Л'ЄМ'Д
ґК41, К ПК)ВХ ТВЄщХ, Б "Мщ3БщГщ2БТЄВҐ Х'Пщ"", Лґщ ф)ВҐ, ІЕВТКҐЄщ, 2щЕщД
ґВПНМф ЛґВ ;КґК)П'ґВМПВ3Б БМПщґВ)щД6БГщМщ6МН)В;, Х'Пщ"щГщ2БТЄВ; Лщ2Д
Гф"БЕ Б ЄКМПКЄщЕ !ґК2щХКЄщЕК42.
И) Б ЄКІЕКЄВҐ ЕВ:' ЛщґБЕЄфГНЄщДБМПщґВТЄВҐ Х'Пщ", Мщ3БщГщ2БТЄВҐ
Х'Пщ" Л'ґ'"ОКТКЧ, ЕЕКШКЕ !ґК2щХКЄщЕ, йЕК2й "щ БМПщґВТЄщ2щ 6К)Пй, КГ'
ЛґВ 3НщХй "ґБІЄВ3ф ХБШ ЄщЕБПЄБХВ Б "ґ'ЕЄБХВ щТБ)йЕКЄЄфХВ ЛщЕТКЄН ЕБ"
БМПщґБ, ЛщГф2КЧ, 2щГщЕЄВХ ТВЄщХ, й ПщХй, :щ "ґ'ЕЄБ Т')КПВ ЛщЕТКЄН ЕБ"
)щЄ)ґ'ПЄщ2щ 6К)Пй, К ХВ, — ІКІЄКТКЧ ЕБЄ, — ЕБ" ЕВЕТ'ЄЄф 3БГщ2щ ґф"й
6К)ПБЕ щ"Єщ2щ ґщ"й" 43. ЦщЄВ, ЄК "йХ)й !ґК2щХКЄщЕК, Б "К"йПН "ХБ3ЄВҐ
ХКП'ґБКГ Лґщ ґщІЕВПщ) Г."МН)щ2щ МйМЛБГНМПЕК ЕІК2КГБ" 44, ЛґВТщХй щМщОД
ГВЕщ2щ ІЄКТ'ЄЄф ЄКОйЕК.ПН 6К)ПВ Б "щМГБ"Ш'ЄЄф БМПщґБ, )ГКМВТЄВ; ЄКґщД
"БЕ — "КЕЄБ; 2ґ')БЕ Б ґВХГфЄ.
8ґБХ ЛщЕТКГНЄВ; БМПщґВТЄВ; ЛґВ)ГК"БЕ, ф)Б ЄКЕщ"фПН КЄПВТЄБ
КЕПщґВ45, КЄПВТЄБМПН К)ПйКГНЄК МНщ2щ"ЄБ МКХК Лщ МщОБ, К ПґК"В3БҐЄВҐ
Лщ"БГ БМПщґБ, ЄК "КЕЄ., М'ґ'"Є. ПК ЄщЕй Ч Є'ЕВЛґКЕ"КЄВХ, "К"Ш' ПБГН)В
Є':щ"КЕЄщ ЄщЕ' ШВППф ЛБ"ЄфГщМН ґБРйТ' ЄК Лщ"КГНРВҐ МПйЛБЄН ґщІЕВП)й
ЛщґБЕЄфЄщ І "КЕЄБХ", "ЄщЕБ МйМЛБГНМПЕК :' Л'ґ'" МКХВХ XIX МПщГБППфХ
ІЄК;щ"ВГВМф ЛБ" ТКґБЕГВЕБМП. )ГКМВТЄщ2щ ШВППф Б ГБП'ґКПйґВ" 46.
СК)ВХ ТВЄщХ, ЕЕКШКЧ !ґК2щХКЄщЕ, "ОК2КПщ 6К)ПБЕ ЄщЕщЧЕґщЛ'ҐМН)щ,
БМПщґБ,, "щ МКХщ2щ XVIII МП. Е)Г.ТЄщ, ЛґВ МВМП'ХКПВТЄщХй [К Є' ;ґщЄщГщД
ISSN 0130ю5247. ІАП. і&т. (уПн., 1998, № 6 51
В. В. Ст08нюА
IБТЄщХй! — В. С.] ґщІЛщ"БГй ,, ІК МПйЛ'ЄфХВ ґщІЕВП)й, "щЕ'ГщМф О ґщІД
ХБМПВПВ Є' Е Е'ґПВ)КГНЄщХй ЄКЛґфХ)й, ЛБМГф 6К)ПБЕ "КЕЄНщ, БМПщґБ,, К
Лщґф" І ЄВХВ Е 2щґВІщЄПКГНЄщХй ЄКЛґфХ)й, щМ)БГН)В 3Б 6К)ПВ ЄщЕщ, БМД
ПщґБ,, ХК.ТВ ХБМ3' ЄК ОБГНР РВґщ)БҐ П'ґВПщґБ,, щО'Ч"ЄКЄЄ. ф)щ, МЛґВфГК
"КЕЄф 3ВЕБГБІК3Бф, ЕБ"ґБІЄф.ПНМф ЕБ" 6К)ПБЕ "КЕЄНщ, БМПщґБ, ПБГН)В ґщІХБД
ґКХВ Б М)ГК"ЄБМП., К Є' МйПЄБМП."47. I "КГБ: "СК)ВҐ ЛКґКГ'ГНЄВҐ щ2Гф" 6К)ПБЕ
"КЕЄНщ, ПК ЄщЕщ, БМПщґБ, ЛБ"ЕВ:йЧ БЄП'ґ'М Б ІЄКТ'ЄЄф щМщОГВЕщ "щ БМПщґБ,
)ГКМВТЄВ; ЄКґщ"БЕ, щМ)БГН)В Е ЄБҐ ХщШЄК ОКТВПВ ПБ Ш фЕВ:К, :щ Е ЄщЕБҐ,
КГ' ПБГН)В Е ОБГНР ЛґщМПщХй Б ОБГНР ґ'ГНЧ6ЄщХй ЕВ2Гф"Б: ПК)' ЛКґКГ'ГНЄ'
ЕВЕТ'ЄЄф 6К)ПБЕ "КЕЄНщ, ПК ЄщЕщ, БМПщґБ, ЛґВЄ'М' ПщХй )щґВМПН щМПКЄЄБҐ;
ґКІщХ І ПВХ, ЕщЄщ )щґВМЄ' Б "Гф "КЕЄНщ, БМПщґБ,, ПщХй :щ "щЛщХК2КЧ Т'ґ'І
ЛщґБЕЄфЄЄф І ТКМКХВ, ЕБ" ф)В; ІКГВРВГщМф ОБГНР' ЛКХ'фПщ), "щЛщЕЄВПВ
ОґК) ЕБ"щХщМП'Ґ МПщМщЕЄщ ОК2КПНщ; МПщґБЄ "КЕЄНщ2щ ШВППф" 48.
7ґВ 3НщХй "...М)ГК"ЄБМПН ЛВПКЄЄф :щ"щ МЛБЕЕБ"ЄщР'ЄЄф фЕВ: "КЕЄНщ2щ
Б ЄщЕщ2щ ШВППф ЕВЛК"КЧ ЄК ПВ;, ;Пщ ЕВЕТКЧ МЛ'3БКГНЄщ 2щГщЕЄВХ ТВЄщХ
3' щМПКЄЄЧ. Ц БМПщґБ, ЄКґщ"БЕ ЄщЕщЧЕґщЛ'ҐМН)В;, "БҐМЄщ, ІХБРй.ПНМф Б
МПґйХБЄН 3ВЕБГБІК3Б, "ґ'ЕЄБ; ЄКґщ"БЕ, :щ Лґщ"щЕШйЧПНМф, Б П'ТБф ґщІЕВП)й
ЄщЕВ; ЄКґщ"БЕ, )щПґБ, ЕМПйЛВЕРВ Е )щЄПК)П І )ГКМВТЄВХВ ЄКґщ"КХВ ПК
ІКҐЄфЕРВ ,; ХБМ3', МКХБ МПщфГВ ЄК МПйЛ'ЄБ ґщІЕВП)й 2щХ'ґБЕМН)В; 2ґ')БЕ Б
ґВХГфЄ 'Лщ;В 3КґБЕ Б, ЛґВґщ"Єщ, ЛщЕВЄЄБ ОйГВ "щЕР' Лґщ;щ"ВПВ ПБ МПйД
Л'ЄБ ґщІЕВП)й, ф)Б ЛґщҐРГВ Л'ґ'" ПВХ 2ґ')В Б ґВХГфЄВ. [Л'3БКГБМПВ Ш І
"КЕЄНщ, БМПщґБ, ХК.ПН Л'ґ'" МщОщ. 3БГ)щХ ЛґщМПВҐ Б ЛґВґщ"ЄВҐ ;Б"
ґщІЕВП)й Г."ВЄВ Е МйМЛБГНМПЕБ ЕБ" ЄКҐЄВШТВ; МПйЛ'ЄБЕ Е)Г.ТЄщ "щ ПБЧ,,
ф)К ЄКІВЕКГКМф ЯВХМН)щ. БХЛ'ґБЧ."49. 4"ЄВХ І ЄКҐОБГНР Лщ)КІщЕВ;
ЛґВ)ГК"БЕ Лщ"БОЄщ2щ ЛБ";щ"й "щ ЕВЕТ'ЄЄф БМПщґБ, Ч, ЄК "йХ)й !ґК2щХКЄщД
ЕК, "ЕКЄК"3фПВПщХЄК "IМПщґБф 1ґ'3Б," !Ш. 1ґщПК50. 8щГщ ІКХ)ЄйГщМф.
ЙЄПВТЄК МЛК":ВЄК, ПК)ВХ ТВЄщХ, Ч "Гф 5В;КҐГК !ґК2щХКЄщЕК Є'
ПБГН)В щО'Ч)ПщХ "щМГБ"Ш'ЄЄф, КГ' Ґ Є'ЕВТ'ґЛЄВХ "Ш'ґ'ГщХ, ф)ВХ
ІКЕШ"В Ой"йПН )щґВМПйЕКПВМф ЛґВ ЕВґБР'ЄЄБ ЄКҐК)ПйКГНЄБРВ; ЛґщОГ'Х
ЄКґщ"В, Б ПВХ "І'ґ)КГщХ, Е ф)' ЕБТЄщ ХйМВПН Е"ВЕГфПВМф Г."МПЕщ, ЛґщМД
Пй.ТВ Е ХКҐОйППф.
( ;щ"Б ґщІ"йХБЕ ЄК" "щГ'. КЄПВТЄщ, 3ВЕБГБІК3Б, ПК ,, МЛК":ВЄВ Е ЄКД
МПйЛЄБ ТКМВ М6щґХйЕКПВМф ЄКй)щЕБ Б МйМЛБГНЄщДЛщГБПВТЄБ Лщ2Гф"В
5. !ґК2щХКЄщЕК, К МКХ' Д ЛґК2Є'ЄЄф "щ МКХщМПБҐЄщ,, Є'йЛ'ґ'"Ш'Єщ,
щ3БЄ)В ЄКЕБПН ЄКҐПґК"В3БҐЄБРВ; ЛВПКЄН, ґщІйХБЄЄф ХБМ3ф ПК ґщГБ 2йХКЄБД
ПКґЄщ, щМЕБПВ й 6щґХйЕКЄЄБ ХКМщЕщ, МЕБ"щХщМПБ, МВХЛКПБф "щ Б"', ЛщД
ГБПВТЄщ, 'ХКЄМВЛК3Б, ЄКґщ"БЕ, :щ Е;щ"ВГВ (Б Е;щ"фПН) "щ М)ГК"й Е'ГВ)В;
БХЛ'ґБҐ, — ЕМ', :щ ЛщЕЄщ. ХБґщ. ЕВфЕВПНМф Е Ґщ2щ ЄКМПйЛЄВ; "щМГБ"Д
Ш'ЄЄф;, Ґщ2щ щМщОВМПБҐ "щГБ.
[Нщ2щ"ЄБ КЄПВТЄК МЛК":ВЄК Ч МЕщЧґБ"ЄВХ "ЛґщОЄВХ )КХ'Є'Х", ЄК
ф)щХй ХщШйПН Л'ґ'ЕБґфПВМф Б"', Ґ Лщ2Гф"В ЕМБ; ПВ;, ;Пщ ІЕ'ґПКЧПНМф "щ
Є', (щМ)БГН)В "П', :щ МЛґВҐХКЧПНМф, — МЛґВҐХКЧПНМф ІК щОґКІщХ Пщ2щ,
;Пщ МЛґВҐХКЧ" Д sucundum modum recipientis51); ПВХ ІЄКХ'ЄЄВ)щХ, ПВХ
"ІКЕ'ґРКГНЄВХ", Е ф)щХй ЕВфЕГф.ПНМф "ІЕ'фІщ) ПК МЛБГНЄБМПН ґБІЄВ;
фЕВ:"; ЕщЄК, ЄКґ'РПБ, Ч Ґ щ"ЄВХ І Л'ґ';ґ'МПН, ЄК ф)щХй "ІйМПґБТКЧПНМф",
Іщ)ґ'ХК, БМПщґБф ()ґК,ЄВ БІ ІК2КГНЄщЧЕґщЛ'ҐМН)щ., ЕМ'МЕБПЄНщ. БМПщґБЧ..
' ! ґ К 2 щ Х К Є щ Е 5. ЦщЛґщМ щО ВМПщґВТ'М)щХ ІЄКТ'ЄВВ ЯВХМ)щҐ ВХЛ'ґВВ В
8. 8. СК3ВП // (ЄВЕ'ґМВП'ПМ)В' ВІЕ'МПВф. — 1869. — ы 2— 11.
Д 43БЄ)К ґКЄЄБ; ЛґК3Н M. !ґК2щХКЄщЕК "КЄК Е МПКППБ: 8 й І В : В Є Ц. э.,
M ґ щ Г щ Е Ж. !. aІйТ'ЄВ' КЄПВТЄщМПВ Е ЯщММВВ // aМПщґВщ2ґК6Вф КЄПВТЄщҐ
ВМПщґВВ . — 5 . , 1980. — [ . 137— 138; 7щґ . : M К Р ) В Є V . Й . aМПщґВф !ґ'ЕЄ'2щ
ЯВХК. — 5., 1950. — [. 58; С ґ щ Ґ М ) В Ґ a. 5. 8щґЄ'ГВҐ СК3ВП / / С К 3 В П
8 щ ґЄ' ГВ Ґ . [ щТ . Е 2 П . Д 5 . , 1 993 . Д С . 1 . Д [ . 6 0 1 .
3 Я'3'Л3Бф КЄПВТЄщМПБ Е ґщМБҐМН)БҐ )йГНПйґБ ЛґщКЄКГБІщЕКЄК Е ТВМГ'ЄЄВ; ЛґК3ф;
ПК)В; ЕВМщ)щ)ЕКГБ6Б)щЕКЄВ; КЄПВ)щІЄКЕ3БЕ, ф) [. [. ЙЕ'ґБЄ3'Е, Й. Й. СК;щД1щ"Б,
Ц. V. Иґ;щ Б ОК2КПНщ; БЄРВ; БМПщґВ)БЕ, )йГНПйґщГщ2БЕ, 6БГщГщ2БЕ Пщ:щ. ьґКІ)щЕщ. ЕЕКШКЧХщ
МПКПП. Й. 8. 1КЕґВГщЕК "5Кґ) ЙЕґ'ГБҐ Е ЯщМБ," (ЙЕґ'ГВҐ 5Кґ). ЯКІХcРГ'ЄВф. Д
[7О., 1993. Д [. 115Д 173).
52 ISSN 0130ю5247. ІАП. і&т. (уПн.. 1998, № 6
,.гь 0нт12н13 &ту4і5 у 6оП7у80нні 9ог.я4і8 М. ДП0го70но80
7щґБЕЄфЄЄф "щГБ ПЕщґБЕ !ґК2щХКЄщЕК I /'ґЄВР'ЕМН)щ2щ ЛщфМЄ.ЧПНМф ПБЧ.
щОМПКЕВЄщ., :щ ІК ґК"фЄМН)В; ТКМБЕ щОВ"ЕК щ3БЄ.ЕКГВМф 2щГщЕЄВХ ТВЄщХ Є' ІК ГБП'ґКД
ПйґЄВХВ ТВ ЄКй)щЕВХВ ПКГКЄПКХВ, К ІК МйМЛБГНЄщДЛщГБПВТЄщ. щґБЧЄПК3БЧ.. 7'ЕЄВХ )щХД
Л'Є"БйХщХ Лщ"БОЄВ; щ3БЄщ) ХщШ' ЕЕКШКПВМф "[щЕ'ПМ)ВҐ dЄ3В)ГщЛ'"ВТ'М)ВҐ МГщЕКґН", "'
/'ґЄВР'ЕМН)ВҐ Д "ґщМ. ґ'ЕщГ.3БщЄ'ґД"'Хщ)ґКП, йТ'ЄВҐ, ЛВМНХ'ЄЄВ), ГБП. )ґВПВ). ...
ЦщШ"Н ґ'Е. ґй;й 60Д; ґщ)БЕ... !КЕ 2ГВОщ)й )ґВПВ)й )КЛБПКГБІХй, ЕЕКШКЕ Мщ3БКГБІХ щО2ґйЄПщД
ЕКЄВХ йМБХ ґщІЕВП)щХ Г."МПЕК; щ"ЄК) ф) йПщЛБМП ЕЕКШКЕ ХщШГВЕВХ "Гф ЯщМБ, Л'ґ';Б" "щ МщД
3БКГБІХй Т'ґ'І М'ГфЄМН)й щО:ВЄй..." (5., 1985. — [. 1482— 1483), Пщ"Б ф) !ґК2щХКЄщЕ Д
"й)ґ. БМПщґВ), 6щГН)ГщґВМП, ОйґШ. ГБО'ґКГ, ЛґВОБТЄВ) ЄК3БщЄКГБМПВТ. П'щґБ, О'І)ГКМщЕщМПБ
й)ґ. ЄКґщ"й'. 4ґ2КЄБІКПщґ 8В,ЕМН)щ, 1ґщХК"В. ь 1876 ґ. 'ХБ2ґКЄП. ЦВ". Б ґ'". Ш. "1ґщХК"К",
ЛґщЛщЕБ"йЕКЕ )йГНПйґЄщДЄК3. КЕПщЄщХБ. ()ґК,ЄВ". (СКХ Ш'. — [. 409).
Б (ЄВЕ'ґМВП'ПМ)В' ВІЕ'МПВф. Д 1869. — ы 3. — [. 27— 28.
6 СКХ Ш'. — [. 30. 7щґ.: ! ґ К 2 щ Х К Є щ Е 5. 7щГщШ'ЄВф В ІК"КТВ ЄКй)В "ґ'ЕД
Є'Ґ ВМПщґВВ. Ь')3Вф ЛґВ ЄКТКГ' )йґМК ЕМ'щО:'Ґ ВМПщґВВ Е 8В'ЕМ)щХ йЄВЕ'ґМВП'П' Е
1873— 1874 йТ'ОЄщХ 2щ"й // eйґЄКГ 5ВЄВМП'ґМПЕК VКґщ"Єщ2щ 7ґщМЕ':'ЄВф. — 1874. Ды
1. — [. 180. 7ґщ 1ґщПК, )ґБХ ІК2КГНЄВ; ;КґК)П'ґВМПВ) й ЕБПТВІЄфЄБҐ )йґМК; І БМПщґБ,
!КЕЄНщ, 1ґ'3Б,, "ВЕ.: M o m i g l i a n o A. Studies in Historiography. George Grot) and
the Study of Greek History'. — London, 1966.
' ( ґК"фЄМН)БҐ БМПщґБщ2ґК6Б, ЄК ІК;ВМП БМПщґВТЄВ; КЄКГщ2БҐ ґБРйТ' ЕВМПйЛВГК
4. 5. 0ПКЧґХКЄ: "ЦВІЄКТК.ТВ, :щ КЄПВТЄВҐ МЕБП ЕБ"ґБІЄфЧПНМф ЕБ" МйТКМЄщ2щ, БМПщґВ)В
ІЄщЕй Б ІЄщЕй Рй)К.ПН й ЄНщХй' ЛКґКГ'ГБ МйТКМЄВХ Лщ"БфХ, ЛґщщОґКІВ МйТКМЄВ; "БфТБЕ, ЄКХКД
2К.ПНМф, ЕВЕТК.ТВ "щГ. КЄПВТЄщМПБ, Е2К"КПВ ІКІ"КГ'2Б"Н ХКҐОйПЄЧ. ЦВЛґКЕ"КЄЄфХ ,Х ХщШ'
МГйШВПВ ПщҐ ОБГНР КОщ Х'ЄР йМЕБ"щХГ.ЕКЄВҐ БМПщґВ)КХВ 6К)П, :щ ЄКй)К ,; ХщШ'
щПґВХКПВ ф)ВҐМН МйМЛБГНЄВҐ ґ'ІщЄКЄМ ГВР', )щГВ ЕщЄК ПК) ТВ БЄК)Р' ЕБ"2й)йЧПНМф ЄК
ЛВПКЄЄф, :щ ;ЕВГ..ПН ,; МйТКМЄВ)БЕ. Ц БЄРщХй ЕВЛК")й ЕщЄК Л'ґ'ПЕщґ.ЧПНМф Е "ЄКй)й "Гф
ЄКй)В" Б ЕВґщ"ШйЧПНМф ПК) МКХщ, ф) "ХВМП'3ПЕщ "Гф ХВМП'3ПЕК", МЛґВҐХКЧПНМф ф) ЛщПґБОЄ'
ГВР' Є'Е'ГВ)БҐ 2ґйЛ3Б МЛ'3БКГБМПБЕ )щЛКЄЄф Е 6К)ПК; "КГ')щ2щ ХВЄйГщ2щ. ЦВфЕГ'ЄЄф
БМПщґВТЄВ; ІК)щЄщХБґЄщМП'Ґ РГф;щХ Х'Пщ"й БМПщґВТЄВ; КЄКГщ2БҐ Ч, М'ґ'" БЄРщ2щ, щ"ЄВХ І
РГф;БЕ Лщ"щГКЄЄф ЕБ"БґЕКЄщМПБ БМПщґБ, ЕБ" ШВППф Б Ґщ2щ ЛВПКЄН" (0 П К ' ґ Х К Є L. 5.
ЙЄПВТЄщ' щО:'МПЕщ. 5щ"'ґЄВІК3Вф ВМПщґВВ В ВМПщґВТ'М)В' КЄКГщ2ВВ // 7ґщОГ'Хc
ВМПщґВВ "щ)КЛВПКГВМПВТ'М)В; щО:'МПЕ. — 5., 1968. — [. 640). ь "':щ БЄРВ; ЛщІВ3БҐ ЕБ"Д
МПщ.Ч ЛґКЕщ ЄК ІОГВШ'ЄЄф КЄПВТЄщМПБ Ґ МйТКМЄщМПБ L. !. MґщГщЕ, ґВПщґВТЄщ ІКЛВПй.ТВ,
"...ТВ Ш ХщШГВЕ' ЕІК2КГБ ф)'МН "щМГБ"Ш'ЄЄф, МЛґфХщЕКЄ' ЄК ґ')щЄМПґй)3Б. ЄКҐ"КЕЄБРщ2щ
ХВЄйГщ2щ, О'І ІБМПКЕГ'ЄЄф, О'І Мй"Ш'ЄЄф ІК КЄКГщ2БЧ., К, щПШ', Б О'І ІОГВШ'ЄЄф І ОБГНР
ЕБ"щХВХ ЛБІЄБРВХ ТВ ЄКЕБПН МйТКМЄВХ Л'ґБщ"щХ?" (MґщГщЕ Ж. !. ЯщШ"'ЄВ' 2ґ'Т'М)щД
2щ ЛщГВМК. — Ь., 1988. — [. 20).
8 ! ґ К 2 щ Х К Є щ Е 5. 7щГщШ'ЄВф... — [. 166. 7щґ.: [. 168.
9 СКХ Ш'. Д [. 174.
10 (ЄВЕ'ґМВП'ПМ)В' ВІЕ'МПВф. — 1869. — ы 2. Д [. 33.
11 СКХ Ш'. Д [. 34.
12 СКХ Ш'. Д [. 35.
;3 СКХ Ш'.
4 СКХ Ш'.
:5 СКХ Ш'. Д [. 35Д 37.
6 СКХ Ш'. Д [. 35— 43. С'ХК "щГБ "БҐМЄщ Ч щ"ЄБЧ. І "щХБЄКЄП "КЕЄНщ2ґ'3Н)щ2щ (I Є'
ПБГН)В "КЕЄНщ2ґ'3Н)щ2щ!) Х'ЄПКГБП'Пй, Лґщ :щ МГйРЄщ ІКйЕКШВЕ щ"ВЄ І )ґК:В; БМПщґВ)БЕ
КЄПВТЄщ, 6БГщМщ6Б, XX МП. 4. M. ЬщМ'Е. "И):щ ЕВ ЕЕКШКЧП', :щ "щГф — 3' ПБГН)В О'І2ГйІ"К
Б Є'ЛщПґБОЄК ЕВ2К")К, Пщ"Б ЕКХ ІщЕМБХ Є' МГБ" ІКҐХКПВМф БМПщґБЧ. 6БГщМщ6Б,, К щМщОГВЕщ ,,
КЄПВТЄВХ Л'ґБщ"щХ, — ЛВР' ЕБЄ. — 7щПґБОЄК ХК)МВХКГНЄК Т'МЄБМПН Б Є'йЛ'ґ'"Ш'ЄБМПН
"йХ)В, :щО )щЄМПКПйЕКПВ ЕМ. ШВППЧЕй ґ'КГНЄБМПН, ХщПщґщРЄй ґ'КГНЄБМПН Пщ2щ, :щ Г."В
ЄКІВЕК.ПН "щГ'." ( Ь щ М ' Е Й. M. aМПщґВф КЄПВТЄщҐ dМП'ПВ)В. ЯКЄЄВҐ dГГВЄВІХ. Д
5., 1979. Д [. 172).
17 (ЄВЕ'ґМВП'ПМ)В' ВІЕ'МПВф. — 1869. — ы 2. — [. 39.
18 СКХ Ш'.
'9 СКХ Ш'. — С. 42. 7щґ.: !ґК2щХКЄщЕ 5. 7щГщШ'ЄВф... — [. 168. 20
!ґК2щХКЄщЕ 5. 7щГщШ'ЄВф... — [. 167. 11 СКХ Ш'. Д [. 169Д 170.
22 С К Х Ш ' . Д [ . 1 6 8 .
23 СКХ Ш' .
! 4 С'ґХБЄ "МПКґщ"йХМПЕщ" Ч "Гф !ґК2щХКЄщЕК 6К)ПВТЄщ ')ЕБЕКГ'ЄПщХ
П'ґХБЄК ")щЄМ'ґЕКПВІХ" Б РВґщ)щ ЕШВЕКЧПНМф Е йМБ; Ґщ2щ ЛґК3ф; І КЄПВТЄщ,
БМПщґБ, . 7щ"БОЄК К"КЛПК3Бф ІК2КГНЄщЕВІЄКЄВ; П'ґХБЄБЕ "щ ґБ"Єщ, ХщЕВ ОйГК
;КґК)П'ґЄщ. "Гф XIX МП .
25 (ЄВЕ'ґМВП'ПМ)В' ВІЕ'МПВф. — 1869. — ы 2. — [. 43.
26 С К Х Ш ' . Д [ . 5 3 .
27 С К Х Ш ' . — [ . 42.
28 СКХ Ш' . Д [ . 42— 43.
! 9 СКХ Ш'.
3 0 С К Х Ш ' . Д [ .
4 3 . ! 1 СКХ Ш'.
32 !ґК2щХКЄщЕ 5. 7щГщШ'ЄВф... — [. 168. БІ
СКХ Ш'. Д [. 168— 170. 34 СКХ Ш'. — [. 169.
55 (ЄВЕ'ґМВП'ПМ)В' ВІЕ'МПВф. — 1869. — ы 2. — [. 36.
36 ЙЛщГщ2Бф ЛБІЄНщ, "щОВ КЄПВТЄщ, 3ВЕБГБІК3Б, Ч, ЕГКМЄ', ЕБ"ЛґКЕЄВХ ЛйЄ)ПщХ "Гф
5. !ґК2щХКЄщЕК Е йМБ; Ґщ2щ ґКЄЄБ; ЛґК3ф;. MК)ПВТЄ' ІОГВШ'ЄЄф БМПщґБ, 1ґ'3Б, ЛБМГф 7'Д
ISSN 0130ю5247. ІАП. і&т. (уПн., 1998, № 6 S3
А, А. По9оА
ГщЛщЄЄ'МН)щ, ЕБҐЄВ ПК БМПщґБ, ЯВХй ЛБМГф ІКЄ'ЛК"й Я'МЛйОГБ)В "ВЕ.: !ґК2щХКЄщЕ 5.
7щГщШ'ЄВф... — [. 166.
17 СКХ Ш'. Д [. 174.
18 СКХ Ш'.
19 СКХ Ш'. Д [. 175.
40 СКХ Ш' .
41 С К Х Ш' . Д [ . 172.
42 !ВЕ., ЄКЛґ .: [ щ ) й ґ ' Є ) щ Ц. 1 . !'Хщ)ґКПВТ'М)В' йТ'ЄВф щ
2щМй"КґМПЕ' В
ЛґКЕ' ЄК ()ґКВЄ' Ещ ЕПщґщҐ ЛщГщЕВЄ' XIX Е . (5 . !ґК2щХКЄщЕ , [ .
7щ"щГВЄМ)ВҐ , 4 . С'ґД
Г'3)ВҐ). — 8 ., 1978 ; Ьй)'ґ'Є)щ Ц . Ь . [ЕБПщ2Гф" 5 . 7 . !ґК2щХКЄщЕК . —
8 ., 1965;
ПК БЄ.
43 !ґК2щХКЄщЕ 5. 7щГщШ'ЄВф... — [. 175.
44 СКХ Ш' . Д [ . 1 8 0 .
45 С К Х Ш ' . Д [ . 1 7 4 .
46 СКХ Ш' . — [ . 180 .
17 СКХ Ш'.
18 СКХ Ш'.
49 СКХ Ш' . Д [ . 1 8 0 Д 1 8 1 .
50 С К Х Ш ' . Д [ . 1 8 0 .
51 ['ґ'"ЄНщЕБТЄК П'ІК . !ВЕ . Лґщ 3' : 1 К Е p В Г щ Е Й . 8 . ()КІ . МщТ . — [ .
116.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-214480 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-20T17:42:33Z |
| publishDate | 1998 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Ставнюк, В.В. 2026-02-20T14:15:47Z 1998 Роль античних студій у формуванні історико-філософських поглядів Михайла Драгоманова / В.В. Ставнюк // Український історичний журнал. — 1998. — № 6. — С. 46-54 — Бібліогр.: 51 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214480 Здобуття Україною незалежності знаменувало водночас і початок інтенсивних пошуків нових світоглядних орієнтирів, у тому числі вироблення концепції "національної (чи "державницької") ідеї" тощо. Однією з основних тез, під знаком якої проходять ці пошуки, стала теза про "європейськість" України, про її належність до європейської цивілізації. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Повідомлення Роль античних студій у формуванні історико-філософських поглядів Михайла Драгоманова Article published earlier |
| spellingShingle | Роль античних студій у формуванні історико-філософських поглядів Михайла Драгоманова Ставнюк, В.В. Повідомлення |
| title | Роль античних студій у формуванні історико-філософських поглядів Михайла Драгоманова |
| title_full | Роль античних студій у формуванні історико-філософських поглядів Михайла Драгоманова |
| title_fullStr | Роль античних студій у формуванні історико-філософських поглядів Михайла Драгоманова |
| title_full_unstemmed | Роль античних студій у формуванні історико-філософських поглядів Михайла Драгоманова |
| title_short | Роль античних студій у формуванні історико-філософських поглядів Михайла Драгоманова |
| title_sort | роль античних студій у формуванні історико-філософських поглядів михайла драгоманова |
| topic | Повідомлення |
| topic_facet | Повідомлення |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214480 |
| work_keys_str_mv | AT stavnûkvv rolʹantičnihstudíiuformuvanníístorikofílosofsʹkihpoglâdívmihailadragomanova |