Політичні відносини Запорозької Січі з Річчю Посполитою та Правобережною Україною в 1686—1699 pp.
1686 р. став важливим рубежем в історії запорозького козацтва. У травні цього року в Москві було укладено "Вічний мир" між Річчю Посполитою та Російською державою. Згідно з його статтями Запорозька Січ перейшла з-під спільної протекції обох країн під владу Росії....
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 1998 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
1998
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214483 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Політичні відносини Запорозької Січі з Річчю Посполитою та Правобережною Україною в 1686—1699 pp. / В.В. Станіславський // Український історичний журнал. — 1998. — № 6. — С. 3–11. — Бібліогр.: 49 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860274582845390848 |
|---|---|
| author | Станіславський, В.В. |
| author_facet | Станіславський, В.В. |
| citation_txt | Політичні відносини Запорозької Січі з Річчю Посполитою та Правобережною Україною в 1686—1699 pp. / В.В. Станіславський // Український історичний журнал. — 1998. — № 6. — С. 3–11. — Бібліогр.: 49 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| description | 1686 р. став важливим рубежем в історії запорозького козацтва. У травні цього року в Москві було укладено "Вічний мир" між Річчю Посполитою та Російською державою. Згідно з його статтями Запорозька Січ перейшла з-під спільної протекції обох країн під владу Росії.
|
| first_indexed | 2026-03-21T12:28:11Z |
| format | Article |
| fulltext |
СТАТТІ
Проблеми української медієвістики
ю. ю. бежУІбЛжюб()ИЙ ()иї.)
По1ітичні .і6носини
89порозької бічі з Річчю Поспо1итою
т9 Пр9.обережною Укр9їною
. 1686E1699 pp.
1686 p. З"яС СяшлхСх! щАє,ш,! С БЗ".щБК Дя1.щ.ДОЯ.Г. Я.ДяТ"Ся. 6 "щяСЧБ
ТО.Г. щ.ЯА С 8.ЗЯСБ єАл. АЯляф,Ч. ":Б'Чх9 !хщ" !Бш 0Б''2
Ц.З1.лх".2 "я 0.ЗБ9ЗОЯ.2 ф,щшяС.2. 3ГБфЧ. Д 9.Г. З"я""Н!х. 3я1.щ.ДОЯя
ЄБ' 1,щ,94ля Дэ1Бф З1БлОЧ.К 1щ.",ЯТБК .є.( ЯщяКЧ 1Бф СляфА 0.ЗБК.
Ц.лНЯх ш ДСБлОЧхлх Я.ДяЯБС СБф 1щхЗНГх, С"щя"хлх 1щяС. СБф1щяСлН"х
1.ЗлБС Чя ЄБ', 1Бф"щх!АСя"х, я "яЯ.ш ДяЯлхЯя"х Б 1щх9!я"х Дя1.щ.шТБС
Чя ЗС.2 З".щ.ЧА !.
:хЯ.ЧяЧЧН Тх( А!.С !ял. є 1щхС,З"х ф. 1.СЧ.Г. щ.ДщхСА
1.лБ"х'Чх( СБфЧ.ЗхЧ 3я1.щ.шшН Д Ц.лО),2 "я ЦщяС.є,щ,шЧ.2 6Ящяэ
КЧ.2. Іл, "яЯ Ч, З"ял.ЗН. Цщ. Т, ЗСБф'х"О ДЧя'Чя ЯБлОЯБЗ"О фяЧх(, 4.
З".ЗА2"ОЗН СДяЛ!хЧ Дя1.щ.шТБС Д 1.лНЯя!х Б 1щяС.є,щ,шЧх!х Я.ДяЯя!х,
А 1щяТН( АЯщяКЧЗОЯх(, щ.ЗБ9ЗОЯх( Б 1.лОЗОЯх( ф.ЗлБфЧхЯБС, НЯБ Чял,шя"О
ф. щБДЧх( БЗ".щх'Чх( Чя1щН!ЯБС "я 4ЯБл: 8. IяЧ"х4яэ7я!,ЧЗОЯ.Г.,
5. IяЧ"х4яэ7я!,ЧЗОЯ.Г., 8. 8ящЯ,Сх'я, Є. Є.л.С9.Ся, 8. 7.З".!ящ.э
Ся, Щ. Ц,"щА4,Сх'я, 5. ?С.щЧхТОЯ.Г., :. И."СялОфя, Щ. ;,щл,ТОЯ.Г.,
?. Ц,щф,ЧБК, И. Є,щГБЛЧЯя, :. 3ящАєх, ;. ФА(лБєя "я БЧ4х(. 6 Чх( Чя9'яЗэ
"Б4, ДГяфА2"ОЗН №яЯ"х, ). 1.С'НДяЧБ Д СБф1щяСЯ.2 Г,"О!яЧ.! ІЧфщБЛ!
8.Гхл.2 лхЗ"я Чя ЄБ' Чя 1.'я"ЯА 1688 p., 1.КДфЯ.2 1.З.лОЗ"Ся ЧхД.С.Г.
СБ9ЗОЯя ф. 1.лОЗОЯ.Г. Я.щ.лН ?Чя III Є.є,ЗОЯ.Г. С ЯБЧТБ 1689 — 1,щ4Б9
1.л.СхЧБ 1690 p., .Ящ,!х!х Сх1яфЯя!х ЗлАшєх Дя1.щ.шТБС Чя Я.щхЗ"О
0,'Б Ц.З1.лх".К, ЧяЗя!1,щ,ф СДяЛ!.фБК К( Д 1щяС.є,щ,шЧх!х Я.ДяЯя!х А
є.щ."ОєБ Д "АщЯя!х Б "я"ящя!х, СхДЧяЧЧН! яС".щх","А 1.лЯ.СЧхЯя Є,!,Чя
ЦялБН Чя 3я1.щ.шшБ.
Цщ.", СЗБ ТБ СБф.!.З"Б Ч, З"ялх 1БфЗ"яС.2 флН ",.щ,"х'Чх( АДяГя"Оэ
Ч,ЧО ).ф. З"яЧА 1.лБ"х'Чх( СБфЧ.ЗхЧ ЄБ'Б Д Ц.лО),2 "я ЦщяС.є,щ,шэ
шН!. IБлО4, ".Г., ДяГялОЧ.1щх9ЧН"х! Дщ.єхл.ЗН 1.л.ш,ЧЧН 1щ. ",, 4.
С ЯБЧТБ XVII З". Чя 3я1.щ.шшБ 1.З"Б9Ч. БЗЧАСя"х лх4, фСБ "1ящ"БК" —
1щ.!.ЗЯ.СЗОЯя "я 1щ.Ящх!ЗОЯя. ;яЯ, Чя фА!ЯА 8. 7.З".!ящ.Ся, .фЧя Д
Тх( ''1ящ"Б9" (."Бля 1щх!хщ,ЧЧН Б З.2ДА Д 7щх!.!, 4.є !я"х Д!.ГА ф.э
єАСя"х ЗБ"О "я л.Сх"х щхєА Чя "я"ящЗОЯБ9 ",щх".щБК, я фщАГя З(хлНляЗН ф.
1.ЗлА4,ЧЗ"Ся ТящН! Дящяфх ).щБ'Ч.Г. шялАСяЧЧН2. L2 ш ".'ЯА Д.щА
1.фБлНС 5. ?С.щЧхТОЯх9, (.'я А 9.Г. 1щяТБ ДяДЧя',ЧБ "1ящ"БК" ДГяфА2"ОЗН
"БлОЯх А ДС'НДЯА Д 1.фБН!х 1689— 1690 pp.3 Х, 1Б4ля фялБ 9 Щ. Ж№хэ
!,ЧЯ., НЯя ССяшяля, ). Зя!, ":Б'Чх9 !хщ" З"яС !,ш,2, 1БЗлН НЯ.К Чя
3я1.щ.шшБ А"С.щхлхЗН "1ящ"БК" 1щхєБ'ЧхЯБС "я, щБ4А'х( 1щ."хСЧхЯБС
щ.ЗБ9ЗОЯ.Г. АщНфА. 5.ЗлБфЧхТН ДяДЧя'яля, 4. 1щ."хСЧхЯя! 8.ЗЯ.СЗОЯ.К
ф,щшяСх, Г.".Сх! Чя є.щ."ОєА Д Ч,2, Ч, єАл. 44.Г. Сх(.фА, НЯ З.2Д Б
1.Ящ.Сх",лОЗ"С. 7щх!А. Єя!, ".!А .1.ДхТБН 8.ЗЯСБ ДяСшфх єАля
"Ящх!ЗОЯ.2 1ящ"БЛ2" 4.
ISSN 0130Д5247. Укр. іст. ()рн., 1998, № 6 3
,. ,. Ст.нісл.0с1к23
5,4. СБфЗ"А1хС СБф Тх( "С,щфш,ЧО БЗ".щхЯ Щ. ;,щл,ТОЯх9, 1х4А'х
1щ. 1.фБК 1689 щ. :БЧ З1щяС,флхС. 1БфЯщ,ЗлхС, ). 1БЗлН 1щ.СялА фщАГ.Г.
1.(.фА 1щ."х "я"ящ ЄБ' 1.'яля З(хлН"хЗН ". ф. 7щх!А, ". ф. Ц.лО)Б 'х
8.ЗЯСхЙ. Іл,, С ТБл.!А, 1.ГлНфх ф.ЗлБфЧхЯБС Чя 1щБ.щх","ЧБ Чя1щН!Ях
Д.СЧБ4ЧО.К 1.лБ"хЯх ЧхД.С.Г. СБ9ЗОЯя Дялх4хлхЗН Ч,Д!БЧЧх!х.
Хя1щхЯляф, I. 7щА1ЧхТОЯх9 СБфДЧя'яС, ). 1БЗлН ".Г., НЯ ?Ч III Ч, фяС
НЗЧ.К СБф1.СБфБ Чя 1щ.(яЧЧН 3я1.щ.шшН 1щ. 1щ.",Я".щя" (ГщАф,ЧО
1689 p.), З"Ащє.СяЧБ Дя ЗС.2 Ч,Дял,шЧБЗ"О ЗБ'.СБ Я.ДяЯх 1.'ялх Я.лхэ
Ся"хЗН Б З(хлН"хЗН ". ф. лБС.є,щ,шЧ.Г. Г,"О!яЧя VСяЧя 8яД,1х Б
8.ЗЯСх, Д .фЧ.Г. є.ЯА, ". ф. Ящх!ЗОЯ.Г. (яЧя, — Д БЧ4.Г.. L, 1щхС,л.
ЧяСБ"О ф. А"С.щ,ЧЧН фС.( "1ящ"Б9", .фЧя Д НЯх( СхЗ"А1яля Дя З.2Д Д
7щх!.!, ). фяСял. ".щГ.СБ 1,щ,СяГх Б ф.ДСБл Чя є,Д1,щ,4Я.фЧ, ф.єАСяЧэ
ЧН З.лБ "я щхєялОЗ"С. С "я"ящЗОЯх( .Д,щя( А ЧхшЧБ9 ",'БК 5ЧБ1щя, я
фщАГя — Дя 1.щ.ДА!БЧЧН Д Г,"О!яЧ.! Б ТящН!х. Цщх'.!А .З"яЧЧН щ.Дщяэ
(.САСяля ЧяЗя!1,щ,ф Чя є,Д1,щ,4Я.фЧ, Чяф(.фш,ЧЧН Ч,.є(БфЧх( ЗБлОЗОэ
Я.Г.З1.фящЗОЯх( 1щ.фАЯ"БС Д ШБС.є,щ,шЧ.К 6ЯщяКЧх "я ЗАєЗхфБК С Д.л."Б Б
СБ9ЗОЯ.Сх( З1.щНфш,ЧЧН(, НЯБ ЄБ' ).щБ'Ч. ."щх!АСяля Д 8.ЗЯСх6. Шх4,
1щ. фСБ .щБЛЧ"яТБК Дя1.щ.шТБС — Чя щ.ДСх".Я СДяЛ!хЧ Д 0.ЗБЛ2 "я Чя ф.э
1.!.ГА 7щх!А Б ;Ащ,''хЧх С є.щ."ОєБ Д Ч,2 — 1хЗяля 9 Х. Ц.л.ЧЗОЯяэ
:яЗхл,ЧЯ. 7.
Хя ТО.!А "лБ ДЧя'Ч. СхфБлНЛ"ОЗН 1.ДхТБН 1.лОЗОЯ.Г. БЗ".щхЯя
Щ. ?єл.Ч.СЗОЯ.Г., Я."щх9, 1х4А'х 1щ. 1,щБ.ф Д 1652 1. 1709 p., СхДЧяэ
'яС 1.лБ"хЯА ЄБ'Б НЯ ляСБщАСяЧЧН !Бш 8.ЗЯС.2 Б 0Б''2 Ц.З1.лх".2, 1щх
С.щ.ш.!А З"яСл,ЧЧБ ф. 7щх!А8. V (.'я Т, !БщЯАСяЧЧН СхфяЛ"ОЗН Ч,э
".'Чх! ).ф. Д!БЗ"А Дя1.щ.ДОЯ.э"я"ящЗОЯх( СБфЧ.ЗхЧ, С.Ч. !яЛ З,ЧЗ,
СхЗСБ"л22'х .З.єлхС, ДЧя',ЧЧН СДяЛ!хЧ Д Ц.лО),2.
: ТБл.!А ш, єБлО4БЗ"О ф.ЗлБфЧхЯБС ССяшяля, ). С 2ЧТБ XVII З"., я
Зя!, 1БЗлН 1Бф1хЗяЧЧН ":Б'Ч.Г. !хщА", 1.лБ"хЯя 3я1.щ.ДОЯ.К ЄБ'Б СхДЧяэ
'я"яЗН "х!, НЯя "1ящ"БН" 1,щ,Сяшяля А ".9 'х БЧ4х9 !.!,Ч": 1щ.!.Зэ
Я.СЗОЯя 'х 1щ.Ящх!ЗОЯя. 3С'НДЯх ш Д 0Б''2 Ц.З1.лх".2 "я ЦщяС.є,щ,шэ
Ч.2 6ЯщяКЧ.2 З1,ТБялОЧ. Ч, СхфБлНлхЗН.
X. ш З"я". 1щх'хЧ.2 "яЯ.Г. 1,щ,Я.ЧяЧЧН? Хя Чя4А фА!ЯА, Чя9э
СяшлхСБ4, ДЧя',ЧЧН !яС 1.ГлНф Чя АГ.фх, АЯляф,ЧБ !Бш 8.ЗЯС.2 Б :ящэ
4яС.2, НЯ Чя "яЯБ, ). АЧ,!.шлхСл2Ся"х 1.З"Б9ЧБ 1.лБ"х'ЧБ СБфЧ.ЗхЧх
Дя1.щ.шТБС Д 1.лНЯя!х "я 1щяС.є,щ,шЧх!х Я.ДяЯя!х. І Т, 1Бф"С,щфшАэ
Сял.ЗН Ч,Сфя',2 СБф.!.К З1щ.єх І. 8.Гхлх СЗ"яЧ.Сх"х Я.Ч"яЯ"х Д
ЄБ''2 "я Ч, ф.Зх"О АЗ1Б4Ч.2 1.КДфЯ.2 Дя1.щ.ДОЯ.Г. 1.З.лОЗ"Ся ф. Я.э
щ.лН. 7щБ! ".Г., єщяЯ фш,щ,лОЧ.Г. !я",щБялА, СС,ф,Ч.Г. ф. ЧяАЯ.С.Г.
.єБГА, Ч, ф.ДС.лНС 1щ.З",шх"х щ.ДСх".Я СДяЛ!хЧ .є.( З".щБЧ Чя 1щ."НДБ
ф.ЗлБфшАСяЧ.Г. 1,щБ.фА.
6 ДС'НДЯА Д Тх! СхЧхЯля Ч,.є(БфЧБЗ"О АСяшЧ. СхС'х"х 1.З"яСл,ЧА
1щ.єл,!А, флН '.Г. !х СхЯ.щхЗ"ялх фяЧБ, ЧяС,ф,ЧБ А 1щяТН( ЧяДСяЧх(
Чя!х БЗ".щхЯБС, .1АєлБЯ.СяЧБ фш,щ,ля, я "яЯ.ш !я",щБялх Д №.ЧфБС ящ(БСБС
"я СБффБлБС щАЯ.1хЗБС єБєлБ.",Я 0.ЗБК, 6ЯщяКЧх Б Ц.лО)Б.
Є,щ,ф .1АєлБЯ.СяЧх( фш,щ,л Чя9єБлО4, ДЧя',ЧЧН флН ЧяЗ !ялх "ЭЗэ
".'ЧхЯх флН хЗ".щхх Дя1.щ.шЗЯх( ЯяДяЯ.С", ДБєщяЧБ 5. ?С.щЧхТОЯх!9.
:хЯ.щхЗ"яЧ. 9 ф.ЯА!,Ч"х, ). !БЗ"Н"ОЗН А 1щяТБ 8. ІЧфщАЗНЯя10, "я
.Ящ,!Б фяЧБ лБ".1хЗА Є. :,лх'Яя 1.
І Д Ч,.1АєлБЯ.СяЧх( !я",щБялБС .З.єлхС. ЗлБф СБфДЧя'х"х ,1БЗ".лНщЧБ
Б ф.ЯА!,Ч"ялОЧБ фш,щ,ля. 5. 1,щ4.К ГщА1х С(.фН"О лхЗ"х: V. 8яД,1х ф.
ТящБС, ЯЧНДН :. ;.л)хЧя, 1.лЯ.СЧхЯя V. Х.СхТОЯ.Г., Дя1.щ.шТБС; 1,щ,э
С.л.'Ч,ЧЗОЯ.Г. ф.Д.щТН V. 0А"Я.СЗОЯ.Г. ф. V. 8яД,1х; Я.щЗАЧЗОЯ.Г.
1.лЯ.СЧхЯя 5. ы,ф.щ.Ся ф. Г,Ч,щялОЧ.Г. .ЗяСАля І. Ия!ялБК; Дя1.щ.шТБС
ф. 1.лНЯБС. 6 Чх( !БЗ"х"ОЗН СяшлхСя БЧ№.щ!яТБН ).ф. СБ9ЗОЯ.С.К ЗлАшєх
Я.ДяЯБС А 0,'Б Ц.З1.лх"Б9, З"яСл,ЧЧН Я.щ.лН ф. 1щ.(яЧЧН Дя1.щ.шТБС
1щ. 1БффяЧЗ"С., 1ля"ЧБ Дя ф.З"яСЯА 1.л.Ч,Чх(, З"яСл,ЧЧН Я.ДяЯБС ф.
Є. ЦялБН. 5. фщАГ.К ГщА1х Чял,шя"О: ф.Ч,З,ЧЧН БЧ№.щ!я".щБС лБС.є,щ,шэ
4 ISSN 0130Д5247. Укр. іст. ()рн., 1998, № 6
,і4н5с2н2 6.75р581к59 Січі 8 П.і1„,ею т. Укр.9н5ю
Ч.!А Г,"О!яЧА, Гщя!."я ?Чя III 1.лЯ.СЧхЯА ?. ИляфЯ.!А, ДяНСя фА!Ч.Г.
фНЯя Щ. 6ЯщяКЧТ,Ся 1.лОЗОЯ.!А щ,Дхф,Ч"А Ж.э5. 5.С!.Ч"А, щя(АЧ.Я
Сх"щя" Я.щ.лБСЗОЯ.К ЗЯящєЧхТБ. :.Чх щ.Д1.СБфя2"О 1щ. 1щх'хЧх
З(хлОЧ.З"Б Дя1.щ.шТБС ф. ЗлАшєх Чя Я.щхЗ"О 0,'Б Ц.З1.лх".К, Дя(.фх
1.лНЯБС, З1щН!.СяЧБ Чя 1щхС,щЧ,ЧЧН Я.ДяЯБС Чя ЗС.2 З".щ.ЧА, З1щ.єх
V. 8яД,1х 1,щ,(.1х"х 1.З.лОЗ"С. ЄБ'Б ф. Я.щ.лН, З"яСл,ЧЧН ЧхД.С.Г.
СБ9ЗОЯя ф. Чя!яГяЧО Г,"О!яЧя 1,щ,4Я.фх"х щ.ДСх"ЯА СБфЧ.ЗхЧ Д 0Б''2
Ц.З1.лх".2 "я ЦщяС.є,щ,шЧ.2 6ЯщяКЧ.2, 1щяГЧ,ЧЧН .Ящ,!х( Дя1.э
щ.ДОЯх( ДяГ.ЧБС 1Б"х А 1.лОЗОЯА З".щ.ЧА Б 1.ДхТБ2 ЗБ'.С.К З"ящ4хЧх
).ф. ТО.Г..
6ЗБ ДГяфяЧБ фш,щ,ля Дє,щБГя2"ОЗН А 0.ЗБ9ЗОЯ.!А ф,щшяСЧ.!А ящ(БСБ
фяСЧБ( яЯ"БС А 8.ЗЯСБ (№.Чфх / 79, 123, 124, 229), VЧЗ"х"А"Б щАЯ.1хЗА
ХяТБ.ЧялОЧ.К єБєлБ.",Ях 6ЯщяКЧх Б!. :. V. :,щЧяфЗОЯ.Г. А 7хЛСБ (№.Чфх /
2, 8), L,Ч"щялОЧ.!А ф,щшяСЧ.!А БЗ".щх'Ч.!А ящ(БСБ 6ЯщяКЧх А 7хЛСБ
(№.Чф / 2227), Іщ(БСБ Г.л.СЧ.!А яЯ"БС фяСЧБ( А :ящ4яСБ (№.Чф ''Іщ(БС
1АєлБ'Чх9 Ц.".ТОЯх(").
:хЯ.щхЗ"яЧЧН ЧяДСяЧ.К лБ",щя"Ащх "я фш,щ,л фял. !.шлхСБЗ"О Чя!
СхщБ4х"х "яЯБ ДяСфяЧЧН:
— СхДЧя'х"х !БЗТ, 0,'Б Ц.З1.лх".К "я ЦщяС.є,щ,шЧ.К 6ЯщяКЧх А
Д.СЧБ4ЧБ9 1.лБ"хТБ ЄБ'Б;
э Д'НЗАСя"х .ЗЧ.СЧБ щхЗх 1.лБ"хЯх 1.лНЯБС Б 1щяС.є,щ,шЧх( Я.ДяЯБС
).ф. 3я1.щ.шшН;
— ф.ЗлБфх"х С1лхС СЧА"щБ4ЧБ( "я Д.СЧБ4ЧБ( 'хЧЧхЯБС Чя щ.ДСх".Я
СДяЛ!хЧ 3я1.щ.ДОЯ.К ЄБ'Б Д Ц.лО),2 Б ЦщяС.є,щ,шЧ.2 6ЯщяКЧ.2;
— 1.ЯяДя"х щ.лО фБНлОЧ.З"Б .Ящ,!х( БЗ".щх'Чх( .ЗБє А 1.фБН(, НЯБ
СхС'я2"ОЗН.
ЦщяС. Чя Зя!.З"Б9ЧБ 1.лБ"х'ЧБ ДС'НДЯх Д БЧ.Д,!Чх!х ф,щшяСя!х єАл.
ТБлЯ.! 1щхщ.фЧх! А щ.ДА!БЧЧБ Дя1.щ.шТБС. ;яЯ, НЯщяД Чя1,щ,ф.фЧБ
1Бф1хЗяЧЧН '':Б'Ч.Г. !хщА" А лхЗ"Б ф. Г,"О!яЧя V. Єя!.9л.Сх'я СБф 26 ЯСБ"э
ЧН 1686 щ. С.Чх ДяДЧя'я"х, ). Чя ЄБ' "1щх Чя",шЧх( 1."щ,єя(" 1х4А"О
Ч, "БлОЯх 1щяС.ЗляСЧБ ТящБ, я 9 щх!ЗОЯх9 ТБЗящ, 1.лОЗОЯх9 Я.щ.лО, "Аэ
щ,ТОЯх9 ЗАл"яЧ, СБДхщ "я Ящх!ЗОЯх9 (яЧ V2. V, є,Д ЗА!ЧБСА, Т, "С,щфш,ЧЧН
Ч, єАл. 1щ.З".2 ф,ЯлящяТБЛ2, я СБф1.СБфя". фБ9ЗЧ.З"Б.
6Г.фх, АЯляф,ЧБ 0Б''2 Ц.З1.лх".2 "я 0.ЗБ9ЗОЯ.2 ф,щшяС.2, ",ш Ч,
З"ялх Ч,1,щ,є.щЧ.2 1,щ,4Я.ф.2 флН щ.ДСх"ЯА Дя1.щ.ДОЯ,э1.лОЗОЯх(
СБфЧ.ЗхЧ. :ш, А 1686 щ. 1.лОЗОЯя З".щ.Чя СЗ"яЧ.Схля А IБлБ9 L,щЯСБ З1,э
ТБялОЧх9 1.4".Сх9 1АЧЯ", 1щхДЧя',Чх9 флН ДС'НДЯА Д ШБС.є,щ,шЧ.2
6ЯщяКЧ.2 Б 3я1.щ.шшН! 13. І 10 З,щ1ЧН ТО.Г. ш щ.ЯА ?Ч III, С,фА'х
є.9.СБ фБК 1щ."х "АщЯБС, ДС,щЧАСЗН ЗС.К! лхЗ".! ф. ЄБ'Б Дэ1Бф ?ЗЗ Д 1щ.э
(яЧЧН! 1,щ,4Я.фх"х Ящх!ЗОЯ.!А (яЧА 1,щ,1щяСх"хЗН ',щ,Д 5ЧБ1щ., є.
ф. ЧО.Г. Чя Д'ЛфЧяЧЧН 94ля .щфя Д IАфшяЯя Б IЛлГ.щ.фя. 6 Сх1яфЯА ш
Ч,Сфя'Б ТБЛК .1,щяТБК Я.щ.лО Дя1щ.4АСяС (.'я є 'яЗ"хЧА ЧхД.С.Г. СБ9ЗОЯя
1Бф"щх!я"х 9.Г. ящ!Б214. LБЯяС., ). ДяЯлхЯ ф. Дя1.щ.шТБС ?Ч III
1.С'НДАСяС Д єяшяЧЧН! щ.ЗБ9ЗОЯх( ТящБС ."щх!АСя"х БЧ№.щ!яТБ2 1щ.
С.ЛЧЧБ яЯТБК 1.лНЯБС 15, (.'я ЧяСщНф 'х 8.ЗЯСя !.Гля !я"х Чя АСяДБ є,Дэ
1.З,щ,фЧБ Я.Ч"яЯ"х Д ЄБ''2. І Я.щ.ЧЧх9 щ,Г,Ч" Є"яЧБЗляС XАЯя, Я."щх9
СБф1щяСлНС Я.щ.лБСЗОЯх9 лхЗ", СхЗл.СхС шяфяЧЧН, ).є СБЧ єАС ф.З"яСэ
л,Чх9 Б "Чя 5БЧ "я ф. БЧ4х(, Я.!А Чял,шх"О", флН З1БлОЧ.К є.щ."Оєх Д
"1.ГяЧя!х" 16.
Щ"щх!яС4х 1.ЗляЧЧН, Я.ДяЯх Дщ.єхлх Д ЧО.Г. Я.1Б2, НЯА Дя"х4хлх
З.єБ, я .щхГБЧял СБф1щяСхлх ф. V. Єя!.9л.Сх'я. Х, ДяєящхлхЗН С.Чх Б Д
ф.1.!.Г.2. Х,Сф.СДБ ф. ?Чя III СхщА4хС ДяГБЧ ЯБЧЧ."х 'хЗ,лОЧБЗ"2 С
2700 .ЗБє, НЯх9 щяД.! Д 1.лНЯя!х єщяС А'яЗ"О А 1.(.фБ Чя 8.лфяСБ2 Б
IАфшяЯ. І Чя Цхлх1БС 1БЗ" Дя1.щ.шТБ ."щх!я"х 1. 10 "яК,щБС Дя ЗлАшєА Б
єАлх СБф1А),ЧБ. Цщх'.!А Я.щ.лО 1,щ,фяС Чх!х ), .фхЧ лхЗ" ф. ЧхД.С.э
Г. СБ9ЗОЯя Д 1.фНЯ.2 Дя ф.1.!.ГА "я 1.єяшяЧЧН!х 1.фялО4.Г. С.ЛЧЧ.Г.
З1БСщ.єБ"ЧхТ"Ся 17.
ISSN 0130Д5247. Укр. іст. ()рн., 1998, № 6 5
В. В. Станіславський
ІЧялБД .1хЗяЧх( 1.фБ9 Д!АЗхС ЧяЗ ДС,щЧА"х .З.єлхСА АСяГА Чя "яЯБ
!.!,Ч"х: я) ?Ч III .З.єхЗ". .№БТБ9Ч. Дя1щ.ЗхС Я.ДяЯБС Чя ЗлАшєА, ).
ЧяфялБ Ч, 1.С".щх"ОЗН; є) Дя1.щ.шТБ .(.', 1Бф"щх!ялх фБК 1.лОЗОЯ.К ящ!БК,
Чя1щяСхС4х ф. Ч,К С,лхЯх9 1Бфщ.ДфБл, ЧяєяГя". 'хЗл,ЧЧБ4х9, ЧБш "Б, НЯБ
єАфА"О 1щхєАСя"х 1БДЧБ4,; С) ЄБ' Ч, щ.єхля "яЛ!ЧхТБ Д ТБЛК яЯТБК, я", Д
'яЗ.! С.Чя 1.'Ч, 1щх(.САСя"х 1.фБєЧБ Ящ.Ях СБф Iя"АщхЧя "я 8.ЗЯСх.
?Я єя'х!., :ящ4яСя .фщяДА ш З"яля Чя 4лН( БГЧ.щАСяЧЧН А!.С !хщЧ.Г.
ф.Г.С.щА, Я."щБ З".ЗАСялхЗН 3я1.щ.ДОЯ.К ЄБ'Б. 0,яЯТБН ш щ.ЗБ9ЗОЯ.Г. АщНфА
Чя! Ч,СБф.!я, (.'я Л фяЧБ, ). С 1686 щ. ТящБ СхфБлхлх Я.ДяЯя! "Дя ЗлАшєА
К(Ч2 Б Дя 1щхЗляЧЧН НДхЯБС, Б ).є С Ц.лО)А Чя ЗлАшєА Ч, (.фхлх, Б Д
7щх!.! 1,щ,!хщ'Н Ч, 'хЧхлх 50 1.л.СхЧ.Я ЗАЯ.Ч я!єАщГЗОЯх(" 18. Щ"ш,,
8.ЗЯСя 1щяГЧАля С1лхЧА"х Чя Дя1.щ.шТБС Д ф.1.!.Г.2 фящАЧЯБС, 1щ.ф,э
!.ЧЗ"щАСя"х, ). СБщЧя ЗлАшєя єАф, ),фщ. СхЧяГ.щ.фш,Чя.
6 1687 щ. С Г,"О!яЧЗОЯ.!А АщНфБ ШБС.є,щ,шЧ.К 6ЯщяКЧх З"ялхЗН
СяшлхСБ Д!БЧх: ДБ ЗС.ЛК 1.Зяфх єАС АЗАЧА"х9 Г,"О!яЧ V. Єя!.9л.Сх',
НЯ.Г. ДСхЧАСя"хлх А Ч,Сфя'Б 1.(.фА Чя 7щх!ЗОЯ, (яЧЗ"С., я Чя 9.Г.
!БЗТ, .єщяЧх9 Г,Ч,щялОЧх9 .ЗяСАл V. 8яД,1я. ЩЗ"яЧЧБ9 1щх ЗС.Л!А'
.єщяЧЧБ 1Бф1хЗяС 7.л.!яТОЯБ З"я""Б — ',щГ.Сх9 ф.Г.СБщ Д 0.ЗБ9ЗОЯ.2
ф,щшяС.2, Я."щх9 !БЗ"хС Д.є.С'НДяЧЧН И,"О!яЧ)хЧх "я 3я1.щ.шшН
ф."щх!АСя"хЗН А!.С ":Б'Ч.Г. !хщА". ;яЯ, А 7э9 З"я""Б ДяДЧя'ял.ЗН, ).
1щяС. лхЗ"АСяЧЧН Б .є!БЧА 1.З.лОЗ"Ся!х Д БЧ.Д,!Чх!х ф,щшяСя!х
Чял,шх"О СхЯл2'Ч. 8.ЗЯСБ. И,"О!яЧ ш, !БГ лх4, 1щх9!я"х "я 1,щ,фяэ
Ся"х ТящЗОЯ.!А АщНфА СЗБ 1.ЗляЧЧН ДэДя Я.щф.ЧА. 7щБ! ".Г., СБЧ Зя!
1.СхЧ,Ч єАС З",шх"х Дя СхЯ.ЧяЧЧН! А!.С !хщЧ.Г. ф.Г.С.щА 0.ЗБК Д
0Б''2 Ц.З1.лх".2, З1хЗ.Я Д НЯ.Г. Дє,щБГяСЗН А СБ9ЗОЯ.СБ9 ЯяЧТ,лНщБК 19.
6 Т,9 'яЗ Дя1.щ.шТБ 1.Ях Ч, ДАЗ"щБ'ялхЗН Д НЯх!.ЗО З,щ9.ДЧх!х
Я.Ч"щДя(.фя!х 8.ЗЯСх "я Iя"АщхЧя Б 1щ.ф.СшАСялх 1Бф"щх!АСя"х
СДяЛ!.СхГБфЧБ ДС'НДЯх Д Ц.лО),2. IяГя". К( (.фхл. "Афх Чя ЗлАшєА. ;я 9
Дя9!я2'хЗО щ.ДСБфАСялОЧ.эфхС,щЗБ9Ч.2 фБНлОЧБЗ"2 А 7щх!А, Я.ДяЯх Дяэ
(.1л2Ся"х Б 1щхС.Дхлх ф. 1.лНЯБС "НДхЯБС", Дя ). ."щх!АСялх СхЧяГ.э
щ.фА. Хя1щхЯляф, СБф.!., ). Д 26 С,щ,ЗЧН 1. 10 ш.С"ЧН 1687 щ. А 3.л.э
',СБ 1,щ,єАСя2 10 Дя1.щ.шТБС Чя '.лБ ДБ З"ящ4хЧ.2 :х4,"щяСТ,!. 3я
1.л.Ч,Ч.Г. "я"ящхЧя, НЯх9 єАС 1щхС,Д,Чх9 З2фх, Я.ДяЯя! З1ля"хлх
523 Д.л."Б Б 15 Гщ.4БС20.
;я Сш, А 1688 щ. З"ялхЗН 1.фБК, Я."щБ ДяЗСБф'хлх 1щ. Д!БЧА !,".фБС Б
№.щ! С1лхСА 1.лОЗОЯ.К "я щ.ЗБ9ЗОЯ.К З".щБЧ Чя 3я1.щ.ДОЯА ЄБ'. 3я
фяЧх!х 5. ?С.щЧхТОЯ.Г., С ТО.!А щ.ТБ ДяГ.З"щхлхЗН .1.ДхТБ9ЧБ Г,"Оэ
!яЧЗОЯ.!А АщНфА ЧяЗ"щ.К З,щ,ф ЧхД.С.Г. СБ9ЗОЯя. L, єАл. ДА!.Сл,Ч.
Сх!А4,Ч.2 є,ДфБНлОЧБЗ"2 Я.ДяЯБС, НЯБ Ч, ф.',ЯялхЗН .єБТНЧ.К V. 8яД,э
1.2 1Бф"щх!Ях Г.щ.ф.Сх( 1.лЯБС флН ДфБ9ЗЧ,ЧЧН 1.(.фА Чя 7щх!ЗОЯ, (яэ
ЧЗ"С., "я ЗА1,щ,'Яя!х Д Iя"АщхЧ.! Д 1щхС.фА 1,щ,єАСяЧЧН ДЧя'Ч.К ЯБлОэ
Я.З"Б Дя1.щ.шТБС А Дх!.Сх9 1,щБ.ф Чя ",щх".щБК ШБС.є,щ,шЧ.К 6ЯщяКЧх.
ЩєАщ,ЧЧН Я.ДяЯБС фБ94л. ф. "х( !,ш, ). С.Чх 1.'я"х З(хлН"х 8хщГ.э
щ.фЗОЯх9 Б ШАє,ЧЗОЯх9 1.."Ях ф. 1щ."хфБК 1.лЯ.СБ9 З"ящ4хЧБ21.
Lх!х Ч,ДГ.фя!х !Бш ЄБ''2 "я Iя"АщхЧ.! СхщБ4хлх ЗЯ.щхЗ"я"хЗН
1.лОЗОЯх9 "я 1щяС.є,щ,шЧх9 Я.ДяТОЯх9 АщНфх. Хя 1.'я"ЯА ЗБ'ЧН
І. 8.Гхля СБф1щяСхС Чя 3я1.щ.шшН ЗС.К( ГБЧТБС Д лхЗ"я!х, Д!БЗ" НЯх(,
.',СхфЧ., єАС яЧ"хщ.ЗБ9ЗОЯх!. ЩфЧяЯ 1.ЗляЧТН! Ч, Сфя".ЗН СхЯ.Чя"х
ЗС.Г. ДяСфяЧЧН, К( 1,щ,З"щБлх 1Бфщ.ДфБлх лБС.є,щ,шЧ.Г. Г,"О!яЧя Б СБфБэ
Зля"х ЧяДяф Чя ЦщяС.є,щ,шшН, я СБфБєщяЧБ лхЗ"х 1щхС,Длх С 8ял.щ.э
ЗБ9ЗОЯх9 1щхЯяД.
;,1,щ Аш, щ,яЯТБН ТящБС Чя Ч,1.ЯБщЧА 1.С,фБЧЯА Я.ДяЯБС "я З1щ.єх
1.лОЗОЯ.К З".щ.Чх ДяС'НДя"х Д Чх!х 1.лБ"х'ЧБ З".ЗАЧЯх єАля ш.щЗ"Я.2:
L 8яД,1я ."щх!яС ЧяЯяД "С"х(.!хщх"х" Дя1.щ.шТБС Дя ф.1.!.Г.2
щ.ЗБ9ЗОЯх( 1Бфщ.ДфБлБС, Я."щБ ДЧя(.фхлхЗН А 1Бф1.щНфЯАСяЧЧБ Г,"О!яЧя22.
ЩфЧяЯ ф. ДяЗ".ЗАСяЧЧН Дєщ.К Ч, фБ94л., )., .',СхфЧ., 1.НЗЧ2Л"ОЗН
СБф1.СБфЧх! щБ4,ЧЧН! 8яД,1х. Хя".!БЗ"О СБЧ ."щх!яС лхЗ" СБф Я.4.С.э
6 ISSN 0130Д5247. Укр. km. ()рн., 1998, № 6
,і4н5с2н2 6.75р581к59 Січі 8 П5л1щею т. Укр.9н5ю
Г. ."я!яЧя ИщхГ.щБН ЄяГя9фя'Ч.Г. Д ".СящхЗ"С.!, НЯБ Д .єАщ,ЧЧН! ДяДЧяэ
'ялх, ). ДяЯ.щф.ЧЧБ !.Чящ(х Д фяСЧБ( фяС,Ч !.Глх 1щхЗхля"х ЗС.К(
1щ,фЗ"яСЧхЯБС Чя ЄБ', фя2'х Дя1.щ.шТН! НЯАЗО 1.щяфА яє. шяфя2'х
1.щяфх СБф Чх(. V 1.1,щ,фЧБ Г,"О!яЧх ТО.!А Ч, 1,щ,4Я.фшялх. ;, ш, ).
"щя1хл.ЗН, Я.ДяЯя! "1,'ялО А'хЧхл.", є. Б "яЯ, 1щ.'х"яС4х лхЗ" Д
Х,!хщ.Ся, С.Чх !ялх 1.СБф.!х"х 1щ. ЧО.Г. А Iя"АщхЧ "я СБф1щяСх"х ф.
ТящБС. 7щБ! ".Г., Дя1.щ.шТБ СхЗл.Сл2Сялх З1.фБСяЧЧН, ). V. 8яД,1я СЗ,
ш Чя1х4, К! 1щ. Д!БЗ" яє. ЧяфБ4л, Я.1Б2 лхЗ"я СБф І. 8.Гхлх23.
LН ДяНСя ЧхД.С.Г. СБ9ЗОЯя ЗСБф'х"О, ). С.Ч., Ч,ДСяшя2'х Чя №.щэ
!ялОЧА Дяє.щ.ЧА, Дялх4ял. Дя З.є.2 1щяС. 1Бф"щх!АСя"х 1.лБ"х'ЧБ
СБфЧ.ЗхЧх Д ДящАєБшшН!. Цщх'.!А фБК V. 8яД,1х Я.ДяЯх З1щх9ЧНлх НЯ
).ЗО Ч,.щфхЧящЧ, Б ЧяСБ"О З1щ.єАСялх 1,щ,Я.Чя"х Г,"О!яЧя А К( є,Дэ
1БфЗ"яСЧ.З"Б.
Іл, V. 8яД,1я ф."щх!АСяСЗН БЧ4.К ".'Ях Д.щА. 5.Зх"О .є,щ,шЧ., !яэ
єА"О, Ч, єяшя2'х 9"х Чя 1.фялО4А Я.Ч№щ.Ч"яТБ2 Д ЄБ''2, СБЧ СБф1.СБС,
). Дя"щх!яС 1.ЗляЧЧН Д ЦщяС.є,щ,шшН Ч, ',щ,Д ЗС.2 Ч,ф.єщ.Дх'лхСБЗ"О
ф. Дя1.щ.шТБС, я ',щ,Д ",, ). Т, С(.фх"О А Я.л. 9.Г. .є.С'НДЯБС. ;х!
єБлО4,, ). Д!БЗ" 1,щ,(.1л,Ч.Г. лхЗ"я ЗА1,щ,'х"О !хщЧх! АГ.фя!, АЯляэ
ф,Чх! 0.ЗБ9ЗОЯ.2 ф,щшяС.2 Д 0Б''2 Ц.З1.лх".2. Єя!х! ш, Я.ДяЯя!
Г,"О!яЧ "1щ.1.ЧАСяС Б щяфхС" ЧяфялБ СЗБ 1.ЗляЧЧН, НЯБ єАфА"О Чяф(.фх"х
Чя 3я1.щ.шшН є,Д !.Чящ4.К С.лБ Б 9.Г. СБф.!я, СБф1щяСлН"х ф. Iя"АщхЧя,
ДСБфЯх С.Чх єАфА"О 1.ЗляЧБ ф. 8.ЗЯСх, "я ',Яя"х ТящЗОЯ.Г. щБ4,ЧЧН. 3я
Зл.Ся!х V. 8яД,1х, щ.ЗБНЧх !я"х Чя1хЗя"х ф. Я.щ.лН Гщя!."А Д Сх!.Г.2
Дяє.щ.Чх"х І. 8.ГхлБ 1.С".щ2Ся"х "яЯБ фБК24.
:хС',ЧЧН ТО.Г. лхЗ"я лБС.є,щ,шЧ.Г. 1щяСх",лН ф. Дя1.щ.шТБС "я Чяэ
З"А1ЧБ 1.фБК ЗСБф'я"О, ). І. 8.Гхля ДС,щ"яСЗН ф. ЧхД.С.Г. СБ9ЗОЯя Ч, є,Д
ДГ.фх, яє. ЧяСБ"О 1щН!.Г. щ.Д1.щНфш,ЧЧН, 1.лОЗОЯ.Г. АщНфА. 3фяЛ"ОЗН,
:ящ4яСя СхщБ4хля 'хЧх"х "яЯ, ).є ДСхЧАСя',ЧЧН А 1.щА4,ЧЧБ !хщЧх(
АГ.ф Ч, 1яфя"х є,Д1.З,щ,фЧО. Чя Ч,К. Єя!, ".!А 1щяС.є,щ,шЧх9 Г,"О!яЧ
Б єАС СхЯ.щхЗ"яЧх9 НЯ "щ,"Н .З.єя. Е.'я, є,Д1,щ,'Ч., СБЧ ",ш !яС ЗС.К
.З.єлхСБ 1ляЧх 4.ф. 3я1.щ.шшН, яфш, З"яЧ.Сх), Я.ДяТ"Ся Чя 1щяС.!А
є,щ,ДБ 5ЧБ1щя С Т,9 'яЗ ф,фялБ Д!БТЧ2Сял.ЗН О.
0.ЗБН ш, НЯ єя'х!., З"щх!яЧ. щ,яГА2'х Чя №яЯ"х СБ9ЗОЯ.С.К ЗлАшєх
Дя1.щ.шТБС, БЧяЯ4, 1.З"яСхляЗН ф. 1.лБ"х'Чх(, 1.",ЧТБ9Ч. Ч,є,Д1,'Чх(
флН Ч,К ДС'НДЯБС ЄБ'Б Д 0Б''2 Ц.З1.лх".2 Б СхщБ4хля 1.ЯляЗ"х К! Ящя9. І
С .З.єБ V. 8яД,1х С.Чя 1.єя'хля СхЯ.ЧяСТН ЗС.К( ЧяЯяДБС, НЯх9, .фЧяЯ,
1щх ТО.!А !яС СляЗЧБ ТБлБ. Цщ."НГ.! ф.СГх( щ.ЯБС 1,щ,єАСяЧЧН 1щх СляфБ
лБС.є,щ,шЧх9 1щяСх",лО Чя!яГяСЗН !яЯЗх!ялОЧ. .є!,шх"х 1.лБ"х'ЧБ
1щяСя ЧхД.С.Г. СБ9ЗОЯя, 1БфЯ.щх"х 9.Г. Iя"АщхЧА.
0Б4А'Б Дя(.фх ТящЗОЯ.К "я Г,"О!яЧЗОЯ.К яф!БЧБЗ"щяТБ9 Ч, ДяСяфхлх
І. 8.ГхлБ С 1688 щ. СБф1щяСх"х Чя 3я1.щ.шшН ), .фхЧ лхЗ", я "яЯ.ш
Гщ.4.СБ 1.фящАЧЯх Я.4.С.!А ."я!яЧА Б Чя ЗБ'.СА Т,щЯСА. ;,1,щ Аш,
ГБЧТБ Д!.Глх фБЗ"я"хЗН ф. !БЗТН 1щхДЧя',ЧЧН Б 1,щ,фя"х 1.ЗляЧЧН.
Цщ.'х"яС4х 9.Г., Я.ДяЯх Дщ.ДА!Блх, ). ф. Чх( .1.З,щ,фЯ.СяЧ. ДС,щэ
"яЛ"ОЗН Зя! ?Ч III. 6 лхЗ"Б, Д.Ящ,!я, ДяДЧя'я2ЗН, ). 'х! 4Схф4, Дя1.э
щ.шТБ СБф1х4А"О Б СБф1АЗ"Н"О ГБЧТБС, ""х! Ящя), Я.щ.лБСЗОЯ.К С,лх'Ч.З"Б
єя"ОЯБСЗОЯА !хлБЗ"О ф. З,є, СДЧя2"О" 26. Х, !я2'х ",ЯЗ"А лхЗ"я, !х СЗ, ш
!.ш,!. Я.ЧЗ"я"АСя"х, ). ТН ДяНСя Л ЗСБф',ЧЧН! Чя!яГяЧО 1.лОЗОЯ.Г.
Я.щ.лН, ',щ,Д І. 8.ГхлА, 1Бф"щх!АСя"х 1щхНДЧБ З".ЗАЧЯх Д 3я1.щ.ДОЯ.2
ЄБ''2. ;я 9 Гщ.4Б Чя 1.фящАЧЯх єАлх, Чя1,СЧ., СхфБл,ЧБ :ящ4яС.2.
3ялх4я2'хЗО ТБлЯ.! л.НлОЧх!х ф. 8.ЗЯСх 9 Iя"АщхЧя, НЯ Б .єБэ
ТНлх щяЧБ4,, Я.ДяЯх Ч, щ.єхлх "яЛ!ЧхТБ Д 1щхКДфА Ч,!хщБСЗОЯх( 1.ЗляЧэ
ТБС Чя ЄБ'. ШхЗ" СБф 1щяС.є,щ,шЧ.Г. Г,"О!яЧя С.Чх 1,щ,фя"х V. 8яД,1Б, я
.З"яЧЧБ9 СБф1щяСхС 9.Г. А 8ял.щ.ЗБ9ЗОЯх9 1щхЯяД. X, .фЧя ДАЗ"щБ'
Дя1.щ.шТБС Д 1щ,фЗ"яСЧхЯя!х І. 8.Гхлх СБфєАляЗН А лх1ЧБ 1689 щ. : Т,9
'яЗ Чя ЄБ' 1щхєАС 9.Г. "".С!я'", Я."щх9 КДфхС ф. 7щх!А СхЯА1лН"х Ч,э
СБлОЧхЯБС, Б 1щхСБД Я.ДяЯя! лхЗ" СБф ЯхДхЯ,щ!,ЧЗОЯ.Г. є,Н28.
ISSN 0130Д5247. Укр. іст. ()рн., 1998, №6 7
,. ,. Ст.нісл.0с1к23
:З, ш СБфЧ.ЗхЧх ЧхД.С.Г. СБ9ЗОЯя Д 0.ЗБЛ2 "я ШБС.є,щ,шшН!, Б "яЯ
фял,Я. Ч, є,Д(!ящЧБ, 1.'ялх З,щ9.ДЧ. 1ЗАСя"хЗН Сш, А 1688 щ. L, З"ял.э
ЗН 1БЗлН ".Г., НЯ Дя щБ4,ЧЧН! 8.ЗЯСх Б ДГ.ф.2 Iя"АщхЧя С є,щ,ДЧБ— З,щ1ЧБ
ТО.Г. щ.ЯА Чя ",щх".щБК 3я1.щ.шшН, Чя щБ'ТБ Єя!ящБ, єАля 1.єАф.СяЧя
Х.С.є.Г.щ.фхТОЯя №.щ",ТН. V (.'я .№БТБ9Ч. С.Чя 1щхДЧя'яляЗН флН .(.э
щ.Чх 1БСф,ЧЧх( Я.щф.ЧБС СБф "я"ящ.э"Ащ,ТОЯх( Чя1яфБС, Я.ДяЯх щ.ДА!Б"х,
). 1.НСя ТБЛК Тх"яф,лБ С,ф, ф. .є!,ш,ЧЧН К(ЧБ( З"ящ.фяСЧБ( "С.лОЧ.Зэ
",9". І .ЗЯБлОЯх 1щ.",З"х Дя1.щ.шТБС, Чя1щяСл,ЧБ ф. Г,"О!яЧя Б ТящБС, Ч,
фялх єяшяЧх( щ,ДАлО"я"БС, 1.фялО4Б Чя!яГяЧЧН ЄБ'Б ДЧя9"х Сх(Бф ДБ
ЗЯляфЧ.К Зх"АяТБК 1щхС,лх КК ф. АЗСБф.!л,ЧЧН Ч,.є(БфЧ.З"Б 4АЯя"х
1Бф"щх!ЯА Дя Я.щф.Ч.!, А Ц.лО)Б.
3я фяЧх!х щ.ДСБфЧхЯя V. 8яД,1х !,4ЯяЧТН I.щхЗ1.лН ЄяСЯх ІЧфщАэ
4,ЧЯя, НЯх9 Чя 1.'я"ЯА лхЗ".1яфя 1688 щ. 1.С,щЧАСЗН Д 1.КДфЯх 1. Цщяэ
С.є,щ,шЧБ9 6ЯщяКЧБ, Я.ДяЯх 1.З"Б9Ч. "ф.ЯА'ялх" Я.щ.л2, Я.щ.ЧЧ.!А
Г,"О!яЧА Б СЗБ9 0,'Б Ц.З1.лх"Б9. :.Чх ЗЯящшхлхЗН Чя ",, ). Чя Єя!ящБ
ДС,ф,Ч. щ.ЗБ9ЗОЯ, !БЗ"., СЧяЗлБф.Я '.Г. щБ'Яя Сх(.фх"О Дэ1Бф Сляфх ЧхД.э
С.Г. СБ9ЗОЯя. Іл, ?Ч III "я БЧ4Б 1щ,фЗ"яСЧхЯх 1.лОЗОЯ.К С,щ(БСЯх Ч,
1.фяСялх ЧБНЯ.К ЧяфБК Дя1.щ.шТН!, ',Яя2'х щ,ДАлО"я"БС Дя1ляЧ.СяЧ.Г. Чя
1689 щ. 1.(.фА ТящЗОЯ.К ящ!БК 1щ."х 7щх!ЗОЯ.Г. (яЧЗ"Ся29. Цщх 1.С,щэ
Ч,ЧЧБ Чя ШБС.є,щ,шшН, А ыяЗ".СБ, СБф єщя"я 1.лЯ.СЧхЯя Є. ЦялБН :яЗхлН
Є. ІЧфщА4,ЧЯ. ф.СБфяСЗН ), 1щ. .фЧ, Дя1.щ.ДОЯ, 1.З.лОЗ"С., Я."щ,
1щН!АСял. А Ц.лО)А. ;я 9.Г. !,"я Дялх4хляЗН Ч,СБф.!.2 щ.ДСБфЧхЯА '°.
:ЗБ ЧяС,ф,ЧБ №яЯ"х ф.ДС.лН2"О Я.ЧЗ"я"АСя"х, ). 1щ,фЗ"яСЧхЯх ЄБ'Б
ДфБ9ЗЧ2Ся"х 'яЗ"Б 1.КДфЯх ф. 0,'Б Ц.З1.лх".К. Цщх'.!А Чя 1,щ,Г.С.щя(
Д 1.лНЯя!х !.Ся !яля 9"х 1щ. СБ9ЗОЯ.СА ф.1.!.ГА А є.щ."ОєБ 1щ."х
8.ЗЯСх, є. "БлОЯх "яЯх! 'хЧ.! !.шЧя єАл. ДА1хЧх"х Дщ.З"яЧЧН
щ.ЗБ9ЗОЯ.К 1щхЗА"Ч.З"Б Чя 3я1.щ.шшБ. ЩфЧяЯ ".фБ СБ9Чя Д 0.ЗБ9ЗОЯ.2
ф,щшяС.2 Ч, С(.фхля А 1ляЧх :ящ4яСх.
1689— 1690 pp. С1хЗялх ), .фЧА СяшлхСА З".щБЧЯА С БЗ".щБ2 Дя1.э
щ.ДОЯ.э1.лОЗОЯх( СБфЧ.ЗхЧ. V Чя Т,9 щяД 1,щ4х9 Ящ.Я ф. Дєлхш,ЧЧН Д
0Б''2 Ц.З1.лх".2 Дщ.єхлх Я.ДяЯх, ). єАл. ДА!.Сл,Ч. ТБлх! щНф.!
.єЗ"яСхЧ. Ц.э1,щ4,, 1щ.Сял.! ДяЯБЧ'хСЗН фщАГх9 щ.ЗБ9ЗОЯ.эАЯщяКЧЗОЯх9
1.(Бф Чя 7щх!ЗОЯ, (яЧЗ"С. (С,ЗЧя 1689 p.), ). 1.З"яСхл. 3я1.щ.шшН
1,щ,ф ДяГщ.Д.2 !.шлхС.Г. Я.Ч"щЧяЗ"А1А "я"ящЗОЯ.К .щфх Б ДА!.Схл. 1.э
"щ,єА 1.4АЯА С.ЛЧЧ.К 1Бф"щх!Ях. 7щБ! ".Г., Я.ДяЯх єАлх щ.Д'ящ.СяЧБ
"х!, ). Ч, Сх1щяСфялхЗН К(ЧБ З1.фБСяЧЧН Чя Дф.єх', НЯя !.Гля єА"х Дяэ
(.1л,Чя А (.фБ АЗ1Б4Чх( є.9.Сх( фБ9. Ц.эфщАГ,, С лх1ЧБэЗ,щ1ЧБ ТО.Г. ш
щ.ЯА Чя Єя!ящБ єАля ДС,ф,Чя фщАГя щ.ЗБ9ЗОЯя №.щ",ТН — Х.С.З,щэ
ГБЛСЗОЯя. Ц.э"щ,"Л, А СБфЧ.ЗхЧя( ЄБ'Б Д Iя"АщхЧ.! "я 8.ЗЯС.2 СхЧхЯлх
АЗЯляфЧ,ЧЧН, 1.С'НДяЧБ Д 1.З"я'яЧЧН! Я.ДяЯя! щБДЧх( 1щх1яЗБС "я
1.КДфЯ.2 Дя1.щ.ДОЯх( 1.ЗляЧТ4 ф. ТящБС. ?Я ф.Ч.ЗхС V. 8яД,1Б ЗБ'.Сх9
1хЗящ ЄяшЯя, "я"ящх ",ш Чя!.СлНлх Дя1.щ.шТБС щяД.! Д .щф.2 Б 1.лНэ
Яя!х СхЗ"А1х"х 1щ."х щ.ЗБНЧ31.
:щ,4"Б, З"яЧ.Сх),, А НЯ.!А .1хЧхл.ЗН ЧхД.С, СБ9ЗОЯ., Д!АЗхл.
9.Г. 1щх9ЧН"х щБ4,ЧЧН 1щ. 1БффяЧЗ"С. 0,'Б Ц.З1.лх"Б9. Хя ДяГялОЧБ9
щяфБ, ). СБфєАляЗН 5 лхЗ".1яфя 1689 p., Дя1.щ.шТБ А(Ся"хлх СБф1щяСх"х
ф. ?Чя III ЗС.Л 1.З.лОЗ"С.. 5. 9.Г. ЗЯляфА АСБ94л. 200 Я.ДяЯБС (Дя
БЧ4х!х фяЧх!х, э 100). Щ'.л2Ся"х 1.З.лОЗ"С. ЯАщБЧЧБ ."я!яЧх: Ч,Дяэ
!я9ЯБСЗОЯ.Г. ЯАщ,ЧН — Цщ.ТхЯ ШяДАЯя "я ЯхЗлНЯБСЗОЯ.Г. ЯАщ,ЧН ээ 3яэ
єБНЯя. 3 ЄБ'Б С.Ч. СхК(ял. Чя Цхлх1БС 1БЗ", С ф.щ.ДБ Я.щхЗ"АСял.ЗН 1.ф.э
щ.шЧБ! лхЗ".!, СхфяЧх! Я.4.Сх! ."я!яЧ.!. 3 З.є.2 Дя1.щ.шТБ С,Длх
фСя 1.ЗляЧЧН: .фЧ, — ф. Я.щ.лН, я фщАГ, — ф. Я.щ.ЧЧ.Г. Г,"О!яЧя Є"яэ
ЧБЗляСя ?єл.Ч.СЗОЯ.Г.32.
6 лхЗ"Б ф. ?Чя III Я.ДяЯх ДяДЧя'я"х, ). 8.ЗЯСя 1.щА4АЛ К(ЧБ "С.лОэ
Ч.З"Б", "я 1щ.Зхлх 1щх9ЧН"х ЧхД.С, СБ9ЗОЯ. 1Бф 1щ.",ЯТБ2 0,'Б
Ц.З1.лх".К. Хя".!БЗ"О С.Чх .єБТНлх СБщЧ. ЗлАшх"х, НЯ ЗлАшхлх 1.1,э
щ,фЧБ! Я.щ.лН! К(ЧБ фБфх "я єя"ОЯх, Б СхЗл.Сл2Ся"х З1.ф4яЧЧН, ).
8 ISSN 0130Д5247. Укр. іст. ()рн., 1998, № б
,і4н5с2н2 6.75р581к59 Січі 8 П5л1щею т. Укр.9н5ю
1.лНЯх єАфА"О ЧяфяСя"х єБлО4А 1ля"Ч2, ЧБш щ.ЗБНЧх. І А ДС,щЧ,ЧЧБ ф.
Я.щ.ЧЧ.Г. Г,"О!яЧя Я.4.Сх9 ."я!яЧ VСяЧ ИАЗяЯ Д ".СящхЗ"С.! 1,щ,фяэ
Сялх 1щ.(яЧЧН 1щ. 1.Ящ.Сх",лОЗ"С. 33.
Цщх 1Бф'КДфБ Дя1.щ.шТБС ф. ШОС.Ся Є. ?єл.Ч.СЗОЯх9, Я."щх9 1,щ,єАэ
СяС А ТО.!А !БЗ"Б, СБф1щяСхС 1.СБф.!л,ЧЧН 1щ. Чх( ф. ?Чя III34.
Х,Сф.СДБ, 22 ГщАфЧН, 1.лОЗОЯх9 Я.щ.лО, НЯх9 ДЧя(.фхСЗН ".фБ А K.Сэ
ЯСБ, Д С,лхЯх!х 1.',З"Н!х 1щх9ЧНС Я.ДяТОЯ, 1.З.лОЗ"С.. І СС,',щБ, А
Я.З"О.лБ, ?Ч III .З.єхЗ". ДАЗ"щБСЗН Д Ц. ШяДАЯ.2 "я 3яєБНЯ.2. 0.Д!.Ся
!Бш Чх!х "щхС4Бя єлхДОЯ. Г.фхЧх. Щ"я!яЧх 1,щ,фялх Я.щ.л2 лхЗ" СБф
ЧхД.С.Г. СБ9ЗОЯя Б щ.Д1.СБлх 1щ. А"хЗЯх, ). 'хЧх"О щ.ЗБ9ЗОЯя З".щ.Чя,
1.ЗЯящшхлхЗН Чя 1,щ,є.К А 1.З"я'яЧЧБ щБДЧ.!яЧБ"Чх( 1щх1яЗБС "я 1щ.єэ
л,!х, Я."щБ СхЧхЯялх ',щ,Д ДяГщ.ДА "я"ящЗОЯх( Чя1яфБС. 3я Зл.Ся!х Я.Дяэ
ЯБС, "х!'яЗ.С, 1,щ,!хщ'Н Д 7щх!.!, НЯ, ЄБ' єАля Сх!А4,Чя АЯляЗ"х, Ч,
СхщБ4хл. КК 1щ.єл,!. ;.!А С.Чх ЧяфА!я"х 1щ.Зх"хЗН 1Бф .є.щ.ЧА
?Чя III Б ',Яя"х ЧяЯяДА 1щ. 1.фялО4Б фБК ).ф. щ.ЗБ9ЗОЯх( ТящБС "я
Ящх!ЗОЯ.Г. (яЧя35.
Ц.лОЗОЯх9 Я.щ.лО 1щх(хлОЧ. 1.З"яСхСЗН ф. Дя1.щ.шТБС, .фЧяЯ
СхЯ.Чя"х К(ЧЛ 1щ.(яЧЧН Ч, !БГ, .ЗЯБлОЯх Т,, №яЯ"х'Ч., .ДЧя'ял. є .Г.э
л.4,ЧЧН СБ9Чх 0.ЗБ9ЗОЯБ9 ф,щшяСБ. ;.!А СБЧ фяС А(хлОЧА СБф1.СБфО: "Ц.э
',Яя9", !,Ч, "щ.(х, фБ"х, є. Н, НЯ Дх'лхСх9 Ся!, ЗС.К! 1БффяЧх!, (.'А
СяЗ СБфБєщя"х, яєх Д СяЗ Б Д ЧяЗ Ч, З!БНСЗН ЧБ("." 36. Цщх'.!А, ?Ч III
(."БС "СБфБєщя"х" Ч, "БлОЯх 3я1.щ.шшН, я 9 ШБС.є,щ,шЧА 6ЯщяКЧА 37.
Хя 1,щ,Г.С.щя( Я.щ.лН Д ЯяДяЯя!х єАлх 1щхЗА"ЧБ Я.щ.ЧЧх9 1БфЗЯящэ
єБ9 8ящЯ. 8я"'хЧЗОЯх9 "я лОСБСЗОЯх9 Л1хЗЯ.1 B.Зх1 HА!лНЧЗОЯх9j8.
7щБ! Чх( "я Є. ?єл.Ч.СЗОЯ.Г., НЯх9 А!.СлНС Дя1.щ.шТБС ЗлАшх"х Чя
Я.щхЗ"О Ц.лО)Б, 1щ. 1щхКДф 1.З.лОЗ"Ся ДЧялх З,Чя".щх39.
ЦБЗлН ДАЗ"щБ'Б ?Ч III ЧяЯяДяС ЯБлОЯ.( 1.ЗляЧТБС СБф1щяСх"х Чя ЄБ',
ф, С.Чх !ялх щ.Д1.СБЗ"х 1щ. (Бф "я щ,ДАлО"я"х 1,щ,Г.С.щБС, фС.( 'х "щО.(
СДН"х Д З.є.2 А :ящ4яСА Чя З,9!, я .З"яЧЧБ( Чя1щяСх"х ф. З,ля 7.Сяэ
лБСЯх, НЯ, ДЧя(.фхл.ЗН 1.єлхДА Х,!хщ.Ся — ".фБ4ЧО.К Г,"О!яЧЗОЯ.К
З".лхТБ ЦщяС.є,щ,шшН. ;я! С.Чх 1.СхЧЧБ єАлх ',Яя"х Я.!БЗящя Д З,9!А
VЗЯщА, Я."щх9 !яС 1щхС,Д"х шялАСяЧЧН: Гщ.4Б "я ЗАЯЧ.. 7щБ! ".Г., Я.!Бэ
Зящ !АЗхС ф.С,З"х ф. СБф.!я Дя1.щ.шТБС щ.Д1.щНфш,ЧЧН 1.лОЗОЯ.Г.
АщНфА 1щ. К( 1.фялО4Б фБК 40.
Хя! Ч,СБф.!., 'х єАС СхЯ.ЧяЧх9 ЧяЯяД Я.щ.лН 1щ. СБф1щяСЯА ГБЧТБС
Чя ЄБ'. X. ш ф. :ящ4яСх, ". "Афх Ч,Сф.СДБ 1щхєАС Ц. ШяДАЯя. ЩЗЧ.СЧх9
ш, ЗЯляф 1.З.лОЗ"Ся 1щхК(яС А 7.СялБСЯА.
:хНСхС4х ЗС.2 1.лБ"х'ЧА 1.ДхТБ2 ).ф. 1х"яЧЧН 1щ. 1,щ,(Бф 3я1.э
щ.шшН 1Бф СляфА 0,'Б Ц.З1.лх".К, ?Ч III ф.ЯляС ДАЗхлО ф. ".Г., ).є БЧэ
№.щ!яТБ2 1щ. 1,щ,Г.С.щх Д Я.ДяЯя!х Ч, .ф,щшялх щ.ЗБНЧх. ;яЯ, Дя 9.Г.
щ.Д1.щНфш,ЧЧН!, Дя1.щ.шТБ !ялх Г.С.щх"х, ). С.Чх КДфхлх 1щ.Зх"хЗН
Чя СБ9ЗОЯ.СА ЗлАшєА, Л1хЗЯ.1 B. HА!лНЧЗОЯх9 1щхЗНГЧАС, ). єАф, Дє,э
щБГя"х С "яЛ!ЧхТБ Зл.Ся, ЗЯяДяЧБ Я.щ.л,! Я.ДяЯя!, я щБ4,ЧЧН 1щ. ф.1Аэ
),ЧЧН Ц. ШяДАЯх Чя З,9! Ч,Сф.СДБ єАл. ЗЯяЗ.СяЧ. 41.
Цщ.", СЗБ ТБ Дя(.фх СхНСхлхЗН !ящЧх!х. 5. 8.ЗЯСх "я Iя"АщхЧя
фяЧБ 1щ. ДАЗ"щБ' 1щ,фЗ"яСЧхЯБС Дя1.щ.ДОЯ.Г. 1.З.лОЗ"Ся Д ?Ч.! III Чяэ
фБ94лх ).Чя9!,Ч4, СБф '."хщО.( БЧ№.щ!я".щБС. Ц,щ4х! єАС 1хЗящ
ЄяшЯя, фщАГх! ээ НЯх9ЗО 1щяС.ЗляСЧх9 1.фБлОЗОЯх9 4лН("х', "щ,"Б! эЦ.
ШяДАЯя, ',"С,щ"х! — Ищх4Я. ыБлБ1,ЧЯ. — ), .фхЧ Д 1.ЗляЧТБС.
ЦБДЧБ4, ш 1.фщ.єхТБ 1.фБК Д'НЗ.САСялхЗН ',щ,Д: V. 8яД,1А, Я."щх9 З1,ТБэ
ялОЧ. 1.ЗхляС Чя ЄБ' єя"АщхЧЗОЯ.Г. Я.ДяЯя Єхф.щя И.щєя',ЧЯя "я Гяэ
фНТОЯ.Г. З."ЧхЯя; Г,"О!яЧЗОЯ.Г. ф.Д.щТН А !БЗ",'ЯА Ц,щ,С.л.'Чя Чя
5ЧБ1щБ VСяЧя 0А"Я.СЗОЯ.Г., НЯх9 ",ш СБф1щяСлНС ф. ЧхД.С.Г. СБ9ЗОЯя
ЗС.К( л2ф,9; З"щБлОТН VСяЧя ИщхГ.щ'ЛСя, )., 1.шхС4х 1,СЧх9 'яЗ Чя 3яэ
1.щ.шшБ, 1.ЯхЧАС 9.Г. Б 1щх94.С А 7хКС, "я ',щ,Д БЧ4Б фш,щ,ля.
:Бф.!.З"Б, 1,щ,фяЧБ БЧ№.щ!я".щя!х, С ТБл.!А ДєБГя2"ОЗН, я С .Ящ,э
!х( Сх1яфЯя( СДяЛ!.ф.1.СЧ22"ОЗН. :ЗБ С.Чх щБДЧх!х 4лН(я!х Чяэ
ISSN 0130Д5247. Укр. іст. ()рн., 1998, №6 9
,. ,. Ст.нісл.0с1к23
фБ94лх ф. 0.ЗБК "я Чя ШБС.є,щ,шшН. ;яЯ, 1хЗящ ЄяшЯя СБф1щяСхС 1.СБэ
ф.!л,ЧЧН ф. 8яД,1х 1щ. Я.ДяТОЯ, 1.З.лОЗ"С. Ч,Дяєящ.! 1БЗлН 9.Г.
СхКДфА Д ЄБ'Б42, ДГяфяЧх9 4лН("х' Сш, 24 ГщАфЧН 1689 щ. 1щх94.С Д
Ч.СхЧя!х 1щ. Дя1.щ.шТБС ф. ТящЗОЯ.Г. щ,Дхф,Ч"я А :ящ4яСБ VСяЧя :.лэ
Я.Ся 43, Ц. ШяДАЯя ЗЯ.щхЗ"яСЗН 1.ЗлАГя!х ЗС.Г. фяСЧО.Г. ДЧя9.!.Г. Я.э
ДяЯя 7хКСЗОЯ.Г. 1.лЯА ы,ф.щя ЖлОТН, НЯх9 КДфхС А Ц.лО)А Дя ф.щА',Чэ
ЧН! ЗС.Г. 1.лЯ.СЧхЯя "ЯА1,ТОЯх! З1.З.є.!". Ц,щ4х9 щяД Ц. ШяДАЯя "я
ы. Жл,ТО 1.єя'хлхЗО А :ящ4яСБ, я 1Бф 'яЗ фщАГ.К ДАЗ"щБ'Б А 7.СялБСТБ Дяэ
1.щ.ДОЯх9 1.ЗляЧ,ТО 1,щ,фяС ЯхКСЗОЯ.!А Я.ДяЯА лхЗ"х СБф З,є, V. 8яД,1Б
"я ДС,щЧ,ЧЧН ЧхД.С.Г. СБ9ЗОЯя ф. Я.щ.ЧЧ.Г. Г,"О!яЧя. 3яДЧя'х!., ).
ы. Жл,ТО Ч, "БлОЯх АЗ1Б4Ч. СхЯ.ЧяС ф.СБщ,ЧА 9.!А З1щяСА, я 9 1.єАСяС
А 8.ЗЯСБ44. X. ш ф. И. ыБлБл,ЧЯя, ". СБЧ Зя! ф.Ч.ЗхС 1щ. СЗ, лБС.є,э
щ,шЧ.!А Г,"О!яЧА А Iя"АщхЧБ45.
Щ"щх!яС4х 1.СБф.!л,ЧЧН 1щ. 1щх9.! 1.лНЯя!х Дя1.щ.ДОЯ.Г.
1.З.лОЗ"Ся, щ.ЗБНЧх 1.'ялх фБН"х Чя фС.( щБСЧН(: я) !БшЧящ.фЧ.!А э
Д'НЗ.СА2'х Т, 1х"яЧЧН Д АщНф.! 0,'Б Ц.З1.лх".К; є) СЧА"щБ4ЧО.!А —
СшхСя2'х Дя(.фБС флН 1,щ,9ЧН""Н Я.ДяЯБС, ). !ялх 1.С,щ"я"хЗН Чя ЄБ'.
ХяЗя!1,щ,ф, С ЯБЧТБ ГщАфЧН V. :.лЯ.С ДяНСхС З,Чя".щя!, ). "'Дя1.э
щ.шТБ Ч, Чял,шя"О Я.щ.лБСЗОЯБ9 С,лх'Ч.З"Б Б 1щх9!я"х К(, Б шялАСяЧЧН!
ЗС.К! .єЧяфБ2Ся"х Ч, !.шЧя". Цщх ДАЗ"щБ'Б ш Д Є. ?єл.Ч.СЗОЯх!
щ.ЗБ9ЗОЯх9 щ,Дхф,Ч" Дя1х"яС, флН '.Г. Я.ДяЯх 1щхК(ялх ф. Ц.лО)Б.
ЩфЧяЯ З,Чя".щх СБф!.СхлхЗН СхДЧя"х, ). С .ЗЧ.СБ 1,щ,Г.С.щБС Дя1.щ.шэ
ТБС Д ?Ч.! III л,шялх 1.лБ"х'ЧБ !."хСх, я Я.щ.ЧЧх9 Г,"О!яЧ СБф1.СБС,
). Я.щ.лО ЧБЯ.лх Ч, 1Бф, Чя 1.щА4,ЧЧН !хщЧх( АГ.ф Д 8.ЗЯС.2 Б Ч,
1щх9!, Я.ДяЯБС А 1БффяЧЗ"С.. :БЧ 1БфЯщ,ЗлхС, ). Дя1.щ.шТБ 1щхК(ялх
1щ.Зх"хЗН Чя СБ9ЗОЯ.СА ЗлАшєА ',щ,Д Г.л.ф, НЯх9 щ.Д1.'яСЗН 1БЗлН
1щх1хЧ,ЧЧН Чяф(.фш,ЧЧН ф. ЄБ'Б щБДЧх( 1щх1яЗБС. V Дяф.С.л,ЧЧН К(ЧО.Г.
Ял.1."яЧЧН !хщЧ.!А ф.Г.С.щА Ч, ЗА1,щ,'х"О. ;яЯ.ш ф. ?Чя III єАля Чяэ
1щяСл,Чя ТящЗОЯя Гщя!."я Д .ЗАфш,ЧЧН! 1.лОЗОЯх( фБ9 46.
ЩфЧяЯ Б А СБф1.СБфБ Я.щ.лН СБф 19 л2".Г. 1690 щ. ДяДЧя'ял.ЗН, ).
1,щ,ф Зя!х! СБф'КДф.! Д "0АЗОЯх( ЯщяКС" Чя З,9! ф. :ящ4яСх ф. ?Чя III
А K.СЯСА 1щхєАлх Я.ДяЯх "я Дя1щ.1.ЧАСялх ЗС.К 1.ЗлАГх А є.щ."ОєБ Д
"АщЯя!х Б "я"ящя!х. Іл, СБЧ Дяє.щ.ЧхС ф.1АЗЯя"х Дя1.щ.шТБС ф. "ТБлАэ
СяЧЧН щАЯх" ЗС.ЛК Б 1щх9!я"х К( А щ,ЛЗ"щ 1.лОЗОЯх( СБ9ЗОЯ. IБлО4, ".Г.,
1.ЗляЧТБ ."щх!ялх ЧяЯяД 1.С,щ"я"хЗН Б С.2Ся"х Д С.щ.Г.! Чя ЗляСА
СЗО.Г. (щхЗ"хНЧЗ"Ся47.
?Я єя'х!., :ящ4яСя 1.СЧБЗ"2 Дя1,щ,'АСяля 1.лБ"х'Чх9 Д!БЗ" 1,щ,э
Г.С.щБС Д 1щ,фЗ"яСЧхЯя!х ЄБ'Б. ;я Т, Ч, Д!БЧхл. 1.ДхТБК щ.ЗБ9ЗОЯ.Г.
АщНфА, Я."щх9 1щ.ф.СшАСяС Чя1.лНГя"х Чя ЗС.Л!А. ;яЯ, 8 "щяСЧН, Дя Чяэ
ЯяД.! ТящБС, А Ц.З.лОЗОЯ.!А 1щхЯяДБ фА!Чх9 фНЯ Щ!,лНЧ 6ЯщяКЧТ,С
.Г.л.ЗхС 1.лОЗОЯ.!А щ,Дхф,Ч"А Жшхэ5.!БЧБЯА 5.С!.Ч"А, ). 8.ЗЯСя
ДЧяЛ СЗ, 1щ. 1щх9.! Я.щ.л,! Дя1.щ.ДОЯ.Г. 1.З.лОЗ"Ся, "я З1.СБЗ"хС
1щ. 1щхКДф 'л,Чя ТБЛК ф,1А"яТБК И. ыБлБ1,ЧЯя Чя ШБС.є,щ,шшН, ф.
V. 8яД,1х 48. Ф,щ,Д Я.щ."Ях9 'яЗ Ж.э5. 5.С!.Ч" СБф1щяСхС А Ц.лО)А
1.СБф.!л,ЧЧН 1щ. БЧ№.щ!яТБ2, НЯ.2 С.л.фБлх щ.ЗБНЧх, "я К(ЧЛ З"яСэ
л,ЧЧН ф. 1щ.єл,!х 49.
3яДЧя'х!., ). ДяЧ,1.Я.ЛЧЧН 8.ЗЯСх !ял. 1Бф З.є.2 щ,ялОЧБ 1Бфэ
З"яСх. 0БДЧ.!яЧБ"ЧБ фяЧБ, НЯБ Чяф(.фхлх ф. ТящЗОЯ.Г. АщНфА, Г.С.щхлх Дя
",, ). !Бш ;Ащ,''хЧ.2, 7щх!.! Б 0Б''2 Ц.З1.лх".2 С,фА"ОЗН "яЛ!ЧБ
1,щ,Г.С.щх 1щ. !.шлхСБЗ"О .є'ЛфЧяЧЧН 1щ."х 0.ЗБ9ЗОЯ.К ф,щшяСх. Цщх
ТО.!А .фЧБЛ2 Д ТБл,9 :ящ4яСх єАл. 1щяГЧ,ЧЧН ДяС.л.фБ"х ШБС.є,щ,шЧ.2
6ЯщяКЧ.2. І 1Бф"щх!Яя 3я1.щ.ДОЯ.К ЄБ'Б !.Гля є З"я"х СяшлхС.2 1,щ,фэ
А!.С.2 АЗ1Б(А Тх( 1ляЧБС.
(Д.лі б)4е)
10 ISSN 0130Д5247. Укр. іст. ()рн., 1998, № 6
,і4н5с2н2 6.75р581к59 Січі 8 П5л1щею т. Укр.9н5ю
1 M С я щ Ч х Т Я х 9 5. Э. ЭЗ".'ЧхЯх флН хЗ".щхх Дя1.щ.шЗЯх( ЯяДяЯ.С (фялБ э
ЭЗ".'ЧхЯх...). :ляфх!хщ, 1903. — ;. 1. — Є. 26ээ 27; : фш,щ,ля( 'яЗ". ДАЗ"щБ'я2"ОЗН ",щ
!БЧх "1.лОЗОЯя З".щ.Чя" "я "З".щ.Чя Я.щ.лБСЗОЯ.К С,лх'Ч.З"Б". ЦБф Чх!х щ.ДА!Б2"ОЗН Ч,
"БлОЯх 1.лОЗОЯБ, я 9 ,"ЧБ'ЧБ АЯщяКЧЗОЯБ Д,!лБ.
27.З".!ящ.СХ. 8яД,1я х !яД,1хЧТa // ЭЗ".щх',ЗЯх9 !.Ч.Гщя№хх х хДЗл,э
ф.СяЧхН. ЄяЧЯ"эЦ,",щєАщГ, 1885. — ;. 16. — Є. 75— 76.
3 ? С . щ Ч х Т О Я х 9 5 . V. VЗ".щБН Дя1.щ.ДОЯх( Я.ДяЯБС (фялБ — VЗ".щБН...). — 7.,
1991. э ;. 3. э Є. 70.
4S№х!,ЧЯ.І. ?. ЭЗ".щхН АЯщяхЧЗЯ.Г. Чящ.фя. 7., 1990. — Є. 295— 297; КК ш.
VЗ".щБН 6ЯщяКЧх "я КК Чящ.фА. — 7., 1992. — Є. 132.
5 ; , щ л , Т О Я х 9 Щ . И,"О!яЧЗОЯя 6ЯщяКЧя Б 3я1.щ.ДОЯя ЄБ'. ШОСБС, 1935. — Є. 49.
6 K r u p n y c k y i B . Hetman Mazepa und seine zeit (1687— 1709) / Leipzig, 1942. э
S. 33.
7 Ц . л . Ч З О Я я : я З х л , Ч Я . H. VЗ".щБН 6ЯщяКЧх. — 7., 1992. э ;. 2. э
Є. 120.
8 Jablonowski A. Historya Rusi poБudniowej do upadku Rzeczypospolitej Polskiej. —
Kra
kАw, 1912. э S. 275.
9 ЭЗ".'ЧхЯх... — T. 1—2.
10ІЧфщАЗНЯ8. 5. БЗ".щБК 1щяС.єБ'Чх( Я.ДяЯБС С 1689 — 90 pp. // 3я1хЗЯх ЧяАЯ.С.Г.
".СящхЗ"Ся Б!. ;. H,С',ЧЯя. — ;. 100. — Є. 251—274. V' : , л х ' Я . Є. :. ШБ".1хЗ. э
7., 1991. э ;. 2.
2 ;я! ш,. — Є. 310.
13 VЗ".щБН... э ;. 1. э Є. 456; ;. 3. э Є. 12.
14 : , л х ' Я . Є. :. ХяДС, 1щяТН. э ;. 2. э Є. 328э 329.
15 ;я! ш,. э Є. 328.
16 ;я! ш,. э Є. 329.
7 ;я! ш,.
18 ЭЗ".'ЧхЯх... э ;. 2. э Є. 1303; VЗ".щБН... э ;. 1. э Є. 433.
19 : , л х ' Я . Є. :. ХяДС, 1щяТН. — ;. 2. — Є. 354.
20 VЗ".щБН ... э ; . 3. э Є . 29.
! 1 ;я! ш, . э Є . 34.
1 2 ;я! ш,.
23 Э З " . ' Ч х Я х . . . э ; . 1. э Є . 94, 96, 100э 101.
24 ;я! ш, . э Є . 100— 103.
25 Ф А x л Б є ; . : . 7.ДяТОЯх9 АЗ"щБ9 ЦщяС.є,щ,шЧ.К 6ЯщяКЧх
(.З"яЧЧН 'С,щ"О
X V I I З" .). э 7 ., 1 9 9 6 . э Є . 7 0 7 1 .
6 0.ЗБ9ЗОЯх9 ф,щшяСЧх9 ящ(БС фяСЧБ( яЯ"БС А ! . 8.ЗЯСБ (фялБ —
05І5І), ыэ 229, .1 . 1, З1щ . 195, ящЯ . 31.
:7 ;я! ш,, ящЯ. 31э32.
28 ЭЗ".'ЧхЯх... э ;. 1. э Є. 124; VЗ".щБН... — ;. 3. э Є. 47.
2 9 : . З " . Я . С І . Ц.З.лОЗ"С. HяЯл.Сх"яГ. Я 8яД,1, С 1688 r. // 7х,СЗЯяН
Є"ящхЧя. э 1890. — / 5. — Є. 224; VЧЗ"х"А" щАЯ.1хЗА ХяТБ.ЧялОЧ.К єБєлБ.",Ях 6ЯщяКЧх
Б!. :. V. :,щЧяфЗОЯ.Г. (фялБ э IP ХI6), №. 2, З1щ. J3518э 13635, ящЯ. 380— 380 ДС.
^:.З".Я.СІ. 6ЯяД. З.'. э Є. 225; IP ХI6, №. 2, З1щ. 13518э 13635, ящЯ. 382.
3 1 7.З".!ящ.Сх . 6ЯяД . З.' . — Є . 46.
Б2 ЭЗ".'ЧхЯх... — ;. 1. — Є. 215; VЗ".щБН... — ;. 3. — Є. 65—67; L,Ч"щялОЧх9 ф,щэ
шяСЧх9 БЗ".щх'Чх9 ящ(БС 6ЯщяКЧх А !. 7хЛСБ (фялБ — L5VІ7), №. 2227, .1. 1, З1щ. 225,
ящЯ. 36— 37; Іщ(БС Г.л.СЧх9 яЯ"БС фяСЧБ( А !. :ящ4яСБ (фялБ — ІИІ5), №. Іщ(БС 1АєлБ'Чх9
Ц.".ТОЯх(, З1щ. 47. — ;. 2, ящЯ. 377— 378; Іщ(,.Гщя№х',ЗЯх9 Зє.щЧхЯ ф.ЯА!,Ч".С, ."Ч.э
ЗН)х(ЗН Я хЗ".щхх Є,С,щ.э3я1яфЧ.9 0АЗх. :хлОЧя, 1870. — ;. 7. — Є. 165.
J3 ;я! ш, ; 7.З".!ящ.Сх . 6ЯяД . З.' . — Є . 47.
34 Іщ(,.Гщя№х',ЗЯх9 Зє.щЧхЯ... — ;. 7. — Є. 165.
55 ЭЗ".'ЧхЯх... э ;. 1. э Є. 255; VЗ".щБН... э ;. 3. э Є. 67э70; L5VІ7, №. 2227,
.1. 1. З1щ. 225, ящЯ. 30.
36 ЭЗ".'ЧхЯх... э ;. 1. э Є. 254.
57 L5VІ7, №. 2227, .1. 1, З1щ. 225, ящЯ. 3Щ; 7.З".!ящ.Сх. 6ЯяД. З.'. э Є. 48.
18 ;я! ш,.
39 05І5І, №. 79, .1. 1, 1690, З1щ. 2, '. 1, ящЯ. 13; 7.З".!ящ.Сх. 6ЯяД. З.'. —
Є. 48; VЗ".щБН... э ;. 3. э Є. 70.
40 05І5І, №. 79, .1. 1, 1690, З1щ. 2, '. 1, ящЯ. 13э14; L5VІ7, №. 2227,
.1. 1,
З1щ . 2 2 5 ; ящЯ . 3 0 — 31 , 3 8 .
1 1 05І5І , № . 7 9 , .1 . 1 , 1 6 9 0 , З1щ . 2 , ' . 1 , ящЯ . 1 2 э 1 3 .
42 7.З".!ящ.Сх. 6ЯяД. З.'. — Є. 46— 47.
43 L5VІ7 , № . 2227, .1 . 1 , З1щ . 225, ящЯ . 29.
1 ЭЗ".'ЧхЯх... ;. 1. э Є. 255э259; VЗ".щБН... ;. 3. Є. 68э69;
7.З".!ящ.Сх . 6ЯяД . З.' . — Є . 47.
55 05І5І, ыэ 79, .1. 1, 1690, З1щ. 2, '. 1, ящЯ. 12.
46 L5VІ7 , № . 2 2 2 7 , .1 . 1 , З1щ . 2 2 5 , ящЯ . 3 7 — 3 8 ; Є . л . С О e С Є . 8 .
ЭЗ".щхН 0.ЗЗхх
З фщ,СЧ,94х( Сщ,!,Ч. 8., 1962. 7Ч. 8 (;. 13— 14). Є . 487—
488;
Ц , " щ А 4 , С х ' І . Є . 5.1.лЧ,ЧхН Я ЗС.фЧ.9 ИялхТЯ.э0АЗЗЯ.9
л,".1хЗх З 1 6 0 0 1.
1 7 0 0 Г.ф . — ШОС.С , 1 8 9 1 . э Є . 6 9 3 .
47 І Ч ф p А З Н Я 8 . 5. БЗ".щБ К ... — Є . 2 6 5 .
Б8 05І5І, №. 79, .1. 1, 1690, З1щ. 2, '. 1, ящЯ. 12— 14.
4 9 ІИІ5 , № . Іщ(БС 1АєлБ'Чх9 Ц.".ТОЯх( , З1щ . 47, " . 2 , ящЯ . 376— 378.
ISSN 0130Д5247. Укр. іст. ()рн., 1998, № 6 11
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-214483 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-21T12:28:11Z |
| publishDate | 1998 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Станіславський, В.В. 2026-02-20T14:18:22Z 1998 Політичні відносини Запорозької Січі з Річчю Посполитою та Правобережною Україною в 1686—1699 pp. / В.В. Станіславський // Український історичний журнал. — 1998. — № 6. — С. 3–11. — Бібліогр.: 49 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214483 1686 р. став важливим рубежем в історії запорозького козацтва. У травні цього року в Москві було укладено "Вічний мир" між Річчю Посполитою та Російською державою. Згідно з його статтями Запорозька Січ перейшла з-під спільної протекції обох країн під владу Росії. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Статті Політичні відносини Запорозької Січі з Річчю Посполитою та Правобережною Україною в 1686—1699 pp. Article published earlier |
| spellingShingle | Політичні відносини Запорозької Січі з Річчю Посполитою та Правобережною Україною в 1686—1699 pp. Станіславський, В.В. Статті |
| title | Політичні відносини Запорозької Січі з Річчю Посполитою та Правобережною Україною в 1686—1699 pp. |
| title_full | Політичні відносини Запорозької Січі з Річчю Посполитою та Правобережною Україною в 1686—1699 pp. |
| title_fullStr | Політичні відносини Запорозької Січі з Річчю Посполитою та Правобережною Україною в 1686—1699 pp. |
| title_full_unstemmed | Політичні відносини Запорозької Січі з Річчю Посполитою та Правобережною Україною в 1686—1699 pp. |
| title_short | Політичні відносини Запорозької Січі з Річчю Посполитою та Правобережною Україною в 1686—1699 pp. |
| title_sort | політичні відносини запорозької січі з річчю посполитою та правобережною україною в 1686—1699 pp. |
| topic | Статті |
| topic_facet | Статті |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214483 |
| work_keys_str_mv | AT staníslavsʹkiivv polítičnívídnosinizaporozʹkoísíčízríččûpospolitoûtapravoberežnoûukraínoûv16861699pp |