Жіноча середня освіта в Україні (ХІХ — початок ХХ ст.)
Якщо історія чоловічих середніх шкіл в Україні починається ще з кінця XVI ст., часу заснування Острозької академії, то до усвідомлення необхідності освіти жінок суспільство прийшло лише наприкінці XVIII — на початку ХІХ ст. Саме у той час склалися передумови створення середніх жіночих закладів і вхо...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Datum: | 1998 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
1998
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214500 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Жіноча середня освіта в Україні (ХІХ — початок ХХ ст.) / Т.В. Сухенко // Український історичний журнал. — 1998. — № 5. — С. 63–74. — Бібліогр.: 63 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860272101323177984 |
|---|---|
| author | Сухенко, Т.В. |
| author_facet | Сухенко, Т.В. |
| citation_txt | Жіноча середня освіта в Україні (ХІХ — початок ХХ ст.) / Т.В. Сухенко // Український історичний журнал. — 1998. — № 5. — С. 63–74. — Бібліогр.: 63 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| description | Якщо історія чоловічих середніх шкіл в Україні починається ще з кінця XVI ст., часу заснування Острозької академії, то до усвідомлення необхідності освіти жінок суспільство прийшло лише наприкінці XVIII — на початку ХІХ ст. Саме у той час склалися передумови створення середніх жіночих закладів і входження їх до офіційної системи освіти.
|
| first_indexed | 2026-03-21T11:48:44Z |
| format | Article |
| fulltext |
Проблеми історії
України нового часу
Т. В. СУХЕН() ((иїв)
Жіноча с()(дня освіта в .к)аїні
(XIX — початок XX ст.)
жйСф гМРфВгП юфНф,гю'. МКВКЗ1г. БйгН , ЦйВ431г 6фю'145Р8МП СК 7 йг1:П
XVI МР., ю4М; 74М1;,411П 2МРВф78йф3 4й4ЗКХг3, Рф Зф ;М,гЗфХНК11П 1Кф()
.гЗ1фМРг фМ,гР' 9г1фй М;М6гН8МР,ф 6В'ЛБНф Н'БК 146В'йг1:г XVIII )) 14
6фю4Рй; XIX МР. Д4ХК ; РфЛ ю4М МйН4Н'МП 6КВКЗ;Хф,' МР,фВК11П МКВКЗ1г.
9г1фю'. 74йН4Зг, г ,.фЗ9К11П 3. Зф ф"г:гЛ1ф3 М'МРКХ' фМ,гР': 6гЗ1КМК11П
Мф:г4Н81ф)Кйф1фХгю1фТф Вф7,'Рй;, Сф 7(гН8Б'Нф ,'ХфТ' Зф фМ,гР' ТВф)
Х4ЗП1, , РфХ; ю'МНг г 9г1фй; ВК"фВХ' , Т4Н;7г фМ,гР' 14 6фю4Рй; XIX МР.;
МР,фВК11П Єг1гМРКВМР,4 14ВфЗ1ф3 фМ,гР'; 7Хг1' ; МР4,НК11г Зф 9г1ф:Р,4 ,
М;М6гН81гЛ З;Х:г; МР,фВК11П , ФфМгЛМ8йгЛ гХ6КВг3 , 1864 В. 6КВБфТф МК)
ВКЗ18фТф фМ,гР18фТф 74йН4З; ЗНП 9г1фй — 0'.ф,1фТф Рф,4В'МР,4 БНП)
.КР1'. Зг,ю4Р ; ГКРКВ(;В7г. 049Н',фI 6КВКЗ;Хф,фI МР,фВК11П ХКВК9г
9г1фю'. 74йН4Зг, 14 РКВ'РфВг3 ЦйВ431' (;Нф (4юК11П ;ВПЗфХ ; 9г1фюгЛ
МКВКЗ1гЛ БйфНг 714ВПЗЗП В;М'"гй4:г3 йВ4I.
2(ХК9;Iю'М8 , З41фХ; 6ф,гЗфХНК11г ЗфМНгЗ9К11ПХ гМРфВг3 фМ,гР' ,
Е4ЗЗ1г6ВП1М8йгЛ ЦйВ431г, 74714ю'Хф, Сф , ХК94. ФфМгЛМ8йф3 гХ6КВг3
;йВ431:г 1К РгН8й' 1К Х4Н' М,ф53 ЗКВ94,1фМРг, 4НК Л (;Н' 6ф7(4,НК1г
6В4,4 йфВ'МР;,4Р'МП ВгЗ1фI Хф,фI. Гф(фIIю'М8 МК64В4Р'МРМ8й'.
14МРВф3, 6гЗйфВК1'. 14ВфЗг,, :4ВМ8й'Л ;ВПЗ ,7П, й;ВМ 14 фМР4Рфю1; 3.
4М'ХгНП:гI, 7фйВКХ4 ;йВ431:г,, 6ф7(4,НК11П 3. 6фю;РРП 14:гф14Н81ф3 М,г)
ЗфХфМРг, 64Х'ПРг 6Вф Х'1;НК. Е4Л,49Н',гБ'Х 714ВПЗЗПХ 6Вф,КЗК11П :г53
6фНгР'й' МР4Н4 фМ,гР4, Пй4 ,'.ф,;,4Н4 ТВфХ4ЗП1 ; З;Мг 6ф,4Т' Зф :4ВП,
ЗКВ94,' Р4 ВКНгТг3.
049Н',; ВфН8 , гМРфВг3 фМ,гР' 9г1фй ,гЗгТВ4Н' 6В',4Р1г 641Мгф1'.
0ф1' 6фю4Н' ,'1'й4Р' 14 РКВ'РфВг3 ЦйВ431' СК 7 йг3СП XVIII МР. г Зф
6фП,' г3гМР'Р;Рг, (;Н' 5З'1'Х' фМ,гР1гХ' 74йН4З4Х' ЗНП 9г1фй. А;ВМ 14)
,ю411П Р;Р МР41ф,', 4— 6 Вфйг,. 0',ю4Р' Щ4йф1 Іф9'Л, гМРфВгI, ТКфТВ4)
"гI, 4В'"ХКР'й;, ТКфХКРВгI, Х4НI,411П, Х;7'й;, В;йфЗгННП, ВфМгЛМ8й;
Р4 "В41:;78й; Хф,', , ЗКПй'. СК Л 1гХК:8й; г 6фН8М8й;. Г41Мгф1'
,гЗйВ',4Н'МП Л ;РВ'Х;,4Н'МП 6КВК,491ф "В41:;74Х' Р4 1гХ:ПХ', Пйг 14
М,гЛ ,Н4М1'Л Вф7М;З фВТ41г7ф,;,4Н' 14,ю4Н81ф),'.ф,1'Л 6Вф:КМ.
2Мф(Н',гМР8 ЛфТф 6фНПТ4Н4 , РфХ;, Сф 14 6КВБфХ; ХгМ:г (;Н' "В41:;78)
й4 Хф,4 Л М,гРМ8йг Х41КВ', ,'йН4З4ю4Х' (;Н' 6КВК,491ф г1ф7КХ:г.
ЦВПЗф,г ВК,г7г3 :'. 74йН4Зг, ,'П,НПН' ,КН'й; йгН8йгМР8 6фВ;БК18.
ЩфйВКХ4, фЗ1'Х 7 14Л6фБ'ВК1гБ'. 6фй4В418 (;Нф 6ф7(4,НК11П ,'.ф,4)
1фй ф(гЗ; ю' ,КюКВг: ;РВ'Х;,4юг Р4й'Х ю'1фХ 14Х4Т4Н'МП 7Кйф1фХ'Р' 14
39г, 6КВКМНгЗ;Iю' йфВ'МН',г :гНг, 1К ЗфРВ'Х;,4Н'МП МР4Р;Рг,, 6фВ;Б;,4Н'
6В4,'Н4, ХфВ'Н' ,'.ф,41фй ТфНфЗфХ '. ШК 6В'7,КНф Зф РфТф, Сф , 6КВгфЗ
ISSN 0130!5247. Укр. іст. ж(р)., 1998, № 5 63
Т. ,. С(.е)к0
7 1833 В. 6ф 1857 В. ;ВПЗ ф(ХК9;,4, ,гЗйВ'РРП 9г1фю'. 641Мгф1г,, 4 ,
1834 В. (;Н' 6В'714юК1г г1М6КйРфВ' ЗНП 14ТНПЗ; 74 6В',4Р1'Х' 641Мгф)
14Х', 3. фМ1ф,1'Х ф(ф,'П7йфХ (;Нф МРК9'Р', ю' М6'В45Р8МП ,'.ф,411П ,
1'. 14 ТфНф,1г 74М4З' ВфМгЛМ8йфТф 9'РРП — 6В4,фМН4,'П, М4ХфЗКВ94,МР,ф
г 14ВфЗ1гМР8 2.
Е4 6фю4Рй; XIX МР. , ЦйВ431г ,'1'йН' 6КВБг г1МР'Р;Р' БНП.КР1'.
Зг,ю4Р — Ч4Вйг,М8й'Л (1812), ГфНР4,М8й'Л (1818), 2ЗКМ8й'Л (1829),
А'3,М8й'Л (1833), АКВюК1М8й'Л (1836). ЦМг :г 74йН4З', йВгХ А'3,М8йфТф,
,'1'йН' 74,ЗПй' ХгМ:К,гЛ г1г:г4Р',г (К7 Зф6фХфТ' 7 (фй; ЗКВ94,'. Цю4МР8
;ВПЗ; , :гЛ М6В4,г М6фю4Рй; ф(ХК9;,4Н4МП Н'БК 14З411ПХ Зф7,фН; 14
,гЗйВ'РРП РфТф ю' г1БфТф 74йН4З;, 4 Р4йф9 ,'ХфТфI йКВ;,4Р'МП 6гЗ ю4М '3.
фВТ41г74:г3 МР4Р;РфХ 0'.ф,1фТф Рф,4В'МР,4 БНП.КР1'. Зг,ю4Р ; ГКРКВ(;В7г.
Ж'БК 7ТфЗфХ ЗКВ94,4 6фю4Н4 14З4,4Р' 3Х ТВфБф,; Зф6фХфТ;, 7Вф7;Хг,Б'
ВфН8 г1МР'Р;Рг, Пй 74Мф(; В;М'"гй4:г3 14МКНК11П. Е4Б М6г,,гРю'71'й
А. /. ЦБ'1М8й'Л 6'М4,: "жМ1ф РК, Сф ,1фМПю' , 9г1фю; фМ,гР; ю;9'Л г1ф)
7КХ1'Л КНКХК1Р г 14З4Iю' :8фХ; КНКХК1Рф,г Р4йф3 М'Н', Сф ,г1 14 М,гЛ Н4З
6КВКР,фВI5 9г1фюг .4В4йРКВ', Х' , 14ЛХфТ;Р1гБ'Л М6фМг( М6В'П5Хф
71'СК11I 14:гф14Н81фМРг , МгХ'3, 4 юКВК7 1К3 г , 14ВфЗ1фХ; 9'РРг" 3.
ЙфЗгБ1гЛ 6ф6Кю'РКН8 А'3,М8йф3 БйгН81ф3 фйВ;Т' ґ. Їф1)ІВ4ЗйК
В4З', ВфМгЛМ8йфХ; ;ВПЗ; ,7ПР' 14 МК(К йКВг,1':Р,ф 9г1фюфI фМ,гРфI ,
Гг,ЗК11ф)Щ4.гЗ1фХ; йВ43 юКВК7 РК, Сф 9г1й' Р;Р 6гЗРВ'Х;IР8 ; ХфНфЗг
,фВф9К МР4,НК11П Зф ФфМгЛМ8йф3 ЗКВ94,' 4. ШК 7;Хф,'Нф ,гЗйВ'РРП ,
А'5,г , 1833 В. 9г1фюфТф г1МР'Р;Р; 7 ЗКВ94,1фI ТВфБф,фI Зф6фХфТфI ;
Вф7ХгВг 500 000 йВ(. 5
ГКВБ'Л г1МР'Р;Р БНП.КР1'. Зг,ю4Р 14 РКВ'РфВг3 ЦйВ431' (;Нф
,гЗйВ'Рф , 1812 В. ; Ч4Вйф,г 7 г1г:г4Р',' З,фВП1М8йфТф Йф,4В'МР,4 (Н4Тф)
ЗгЛ1фМРг. 2З1'Х 7 ЛфТф ";1З4РфВг, (;, ;йВ431М8й'Л 6'М8ХК11'й, ТВф)
Х4ЗМ8й'Л ЗгПю >. А,гРй4)2М1ф,'П1К1йф. 0г1 фМф('МРф 6гЗ('В4, ,'йН4З4)
юг,, й;6;,4, фЗПТ ЗНП ,'.ф,41фй, ,'ВгБ;,4, ;Мг фВТ41г74:гЛ1г 6'Р411П.
Щ(КВгТМП ЛфТф Н'МР Зф .4Вйг,М8йфТф ТК1КВ4Н)Т;(КВ14РфВ4 ,гЗ 12 Н'61П
1818 p., , ПйфХ; >. А,гРй4 6гйН;,4,МП 6Вф 74(К76КюК11П 9г1фюфТф г1МР')
Р;Р; .4Вю4Х', ЗВф,4Х' Р4 М,гюй4Х' 6. 0 Н'МРг ,гЗ 7 Н'61П 1819 В. Зф йф)
ВКМ6ф1ЗК1Р4 Йф,4В'МР,4 (Н4ТфЗгЛ1фМРг 2. Є. 0ВКХ5,4 ,г1 6ф,гЗфХНП5 6Вф
6ф9КВР,;,411П 14 йфВ'МР8 г1МР'Р;Р; ,гЗ 6'М8ХК11'й4 Г4В6;В' Р,фВ;
"V"гй47)г1Зг41К:8" г 6ВфМ'Р8 Зф6фХфТР' Вф76ВфЗ4Р' :г й1'Т' 7. >. А,гРй4
Х4Л9К ;Мг М,ф3 йфБР' ,'РВ4ю4, 14 г1МР'Р;Р. "Г4Нй'Л К1Р;7г47Х, 1К,РфХ14
ЗгПН81гМР8 Р4 (К7йфВ'МН',гМР8 А,гРй', — 6'М4, ГКРВф >;Н4й)?ВРКХф,)
М8й'Л, — , 7ЗгЛМ1К11г :г53 йфВ'М1ф3 М6В4,' 6ф(фВфН' ;Мг 6КВКБйфЗ'" 8.
ДР4Р;Р 74йН4З; (;, МйН4ЗК1'Л ; 1812 В. 14 фМ1ф,г МР4Р;Р; ДХфН81фТф
г1МР'Р;Р;, .фю гМ1;,4Н' Л ЗКПйг ,гЗХг11фМРг. Ч4Вйг,М8й'Л г1МР'Р;Р
6В'714ю4,МП 1К ЗНП ,'СфТф З,фВП1МР,4, 4 ЗНП (гЗ1'. Зг,ю4Р З,фВП1М8йф)
Тф 6ф.фЗ9К11П. Щ йф91фТф 6ф,гР; Ч4Вйг,М8йф3 Т;(КВ1г3 З,г Зг,ю'1' 7 14Л)
(гЗ1гБ'. З,фВП1М8й'. ВфЗ'1 Х4Н' ,'.ф,;,4Р'МП , 74йН4Зг (К7йфБРф,1ф 9.
2М1ф,1фI ХКРфI 74йН4З; (;Нф З4Р' ,'.ф,41й4Х фМ,гР;, Пй4 ( Зф7,фН'Н4
3Х ; Х4Л(;Р18фХ; 6В4:I,4Р' ;ю'РКН8й4Х' , ВфЗ'14. 6фХгС'йг, г 74Вф)
(НПР' Мф(г 14 9'РРП.
Щ 1812 6ф 1818 Вгй г1МР'Р;Р гМ1;,4, Пй 6В',4Р1'Л 74йН4З, Сф (;Нф
Хф9Н','Х Н'БК 74 ;Хф,' (К7йфБРф,1ф3 6В4:г , г1МР'Р;Рг ,'йН4З4юг,
г1Б'. 14,ю4Н81'. 74йН4Зг, ХгМР4 Ч4Вйф,4. Д6фю4Рй; 1г 6ф6Кю'РКН8, 1г
14ю4Н81':П 6Н4Р1г 1К фРВ'Х;,4Н'. ?НК 6фЗ4Н8БК гМ1;,411П 74йН4З; 14
Р4й'. ;Хф,4. МР4Нф 1КХф9Н','Х.
Ц 1818 В. Ч4Вйг,М8й'Л Зг,фю'Л г1МР'Р;Р (;Нф 6В'Л1ПРф 6гЗ 6фй)
Вф,'РКН8МР,ф гХ6КВ4РВ':г Є4Вг3 ЇКЗфВг,1'. ШК М;РР5,ф 6фйВ4С'Нф ЛфТф
МР41ф,'СК. XфВфй; г1МР'Р;Р фЗКВ9;,4, ,гЗ ,гЗфХМР,4 74йН4Зг, гХ6К)
В4РВ':г Є4Вг3 3000 йВ(. 10
0'П,'Н' г1РКВКМ Зф 74йН4З; г йгН8й4 6В',4Р1'. фМг(. Й4й, ,гЗфХ'Л 6ф
,МгЛ ФфМгЛМ8йгЛ гХ6КВг3 Г4,Нф /КХ'Зф, 6ф9КВР,;,4, 20 000 йВ(. 14 (;)
64 ISSN 0130!5247. Укр. іс1і. ж(р)., 1998, № 5
2і)034 сере5)я 0с7і84 7 Укр49)і (XIX—103480к XX cm.)
Зг,1':Р,ф 6В'ХгСК11П ЗНП !1МР'Р;Р; ! СфВгю1ф 14З4,4, ТВфБф,; Зф6фХф)
Т; , Вф7ХгВг 1000 йВ(. >К1КВ4Н ,гЗ г1"41РКВг3 ТВ4" А4ХК1М8й'Л 6ф9КВР,;)
,4, 5000 йВ(. '
!МРфВгП Ч4Вйг,М8йфТф г1МР'Р;Р; БНП.КР1'. Зг,ю4Р РгМ1ф 6ф,'П7414 7
гХ'ПХ ,гЗфХфТф ;йВ431М8йфТф 6'М8ХК11'й4, 6Вф"КМфВ4, 7ТфЗфХ г ВКйРфВ4
Ч4Вйг,М8йфТф ;1г,КВМ'РКР; Г. >;Н4й4)?ВРКХф,М8йфТф. 0г1 ,'йН4З4, ,
г1МР'Р;Рг "В41:;78й; Хф,;, , 1827 В. 6фМг, 6фМ4З; г1М6КйРфВ4 йН4Мг,, 7
1831 В. (;, юНК1фХ В4З' 7 14,ю4Н81'. 6'Р418. Г. >;Н4й)?ВРКХф,М8й'Л
,6КВБК 746Вф6ф1;,4, ,КМР' ,'йН4З411П ;Мг. 6ВКЗХКРг, ВфМгЛМ8йфI
Хф,фI 74ХгМР8 "В41:;78йф3 Р4 1гХК:8йф3.
0 1818 В. 7 г1г:г4Р',' ЗВ;9'1' Х4НфВфМгЛМ8йфТф Т;(КВ14РфВ4 й1П7П
Є'йфН' Ф561г14 (;Нф ,гЗйВ'Рф Зг,фю'Л г1МР'Р;Р ; ГфНР4,г .
0. 2. Ф561г14 — ф1;юй4 фМР4118фТф ТКР8Х414 А'В'Н4 Фф7;Хф,М8йфТф —
,7ПН4МП 74 МйН4З411П 6ВфКйР; ;МРВфI 74йН4З;, Пй'Л 6КВКЗ(4ю4НфМ8
;РВ'Х;,4Р' 74 В4.;1фй З,фВП1МР,4. Аф9К1 БНП.Р'ю ГфНР4,М8йф3 Т;(КВ1г3
6ф,'1К1 (;, ,1КМР' 6К,1; М;Х; ТВфБКЛ 74НК91ф ,гЗ йгН8йфМРг МКНП1,
Пй'Х' ,фНфЗг,. Ц ,'ВгБК11г 6Вф(НКХ', 6ф,'П741ф3 7 6В'ХгСК11ПХ, Зф6ф)
ХгТ Т;(КВ1г4Н81'Л Х4ВБ4Н, юНК1 ;йВ431М8йф3 Х4Мф1М8йф3 Нф9г "ЖI(ф, Зф
гМР'1'" ДКХК1 Афю;(КЛ. Ц Н'МРг Зф й1ПТ'1г ,гЗ 24 МКВ61П 1818 В. ,г1
6'БК 6Вф М,гЛ 14ХгВ 6фЗ4В;,4Р' 3Л (;З'1фй ; ГфНР4,г "7 ;МгХ4 6В'Хг)
СК11ПХ' г 7КХНКI ЗНП НIЗ'1фНI(1'. ,6В4," 1. Щ г1БфТф З9КВКН4 ,гЗф)
Хф, Сф З,фВП1МР,ф , 1819 В. ,'й;6'Нф :I М4З'(;, фР9К, 6фЗ4В;1фй "фВ)
Х4Н81ф 1К (;Нф 6В'Л1ПРф, 33 (;Нф ф:г1К1ф , 100 000 йВ(., 4НК Д. Афю;(КЛ
6фТфЗ',МП фРВ'Х4Р' 50 000 йВ(., 7 Пй'. 20 000 йВ(. 13 6ф9КВР,;,4, 14 74)
М1;,411П 6КВМф14Н81ф3 МР'6К1Зг3 14 юКМР8 М,ф53 6фйгЛ1ф3 ЗВ;9'1'.
0 МКВКЗ'1г 20). pp. XIX МР. 74йН4З МР4, ,гЗю;,4Р' 6фРВК(; , ЗфЗ4Р)
йф,'. ТВфБф,'. 14З.фЗ9К11П., Сф 6фПМ1I,4НфМП 1КМ,ф5ю4М1'Х' ,1КМ)
й4Х' ф(г:П1'. З,фВП1МР,фХ ТВфБКЛ. Е4 Зф6фХфТ; 6В'ЛБН4 й1ПТ'1П
Ф561г14, Пй4, фРВ'Х4,Б' М64ЗС'1;, 6ф9КВР,;,4Н4 6000 йВ(. 14 йфВ'МР8
74йН4З; 14. ?НК й4ВЗ'14Н81ф 6Вф(НКХ4 ,'ВгБ'Н4МП Н'БК 6гМНП 6КВКР,ф)
ВК11П ГфНР4,М8йфТф г1МР'Р;Р; , ЗКВ94,1'Л, ПйК ,гЗ(;НфМП , 1827 В. г 74)
(К76Кю'Нф 74йН4З СфВгю1'Х' 14З.фЗ9К11ПХ' 7 й471'.
!1МР'Р;Р' З4,4Н' йВ4С; фМ,гР;, 1г9 6В',4Р1г 641Мгф1'. Гф)6КВБК,
,ф1' йфВ'МР;,4Н'МП 6фМН;Т4Х' йВ4С'. 6КЗ4ТфТг,, 7ЗК(гН8БфТф ,'йН4З4юг,
юфНф,гю'. 74йН4Зг, — Ч4Вйг,М8йфТф Р4 А'3,М8йфТф ;1г,КВМ'РКРг,, ТгХ14)
7гЛ, ;ю'Н'С, й4ЗКРМ8й'. йфВ6;Мг,. Е4Л;НI(НК1гБ'Л ,'йН4З4ю ,'.ф,41фй,
(4Т4РфВгю1'Л г1М6КйРфВ А'3,М8йфТф г1МР'Р;Р; БНП.КР1'. Зг,ю4Р 0. ы;Н8)
Тг1 6ф5З1;,4, 6КЗ4ТфТгю1; ЗгПН81гМР8 7 ЗфМНгЗ1':8йфI ; Т4Н;7г гМРфВг3.
ДI9КР ЛфТф Х4ТгМРКВМ8йф3 З'МКВР4:г3 "ГВф МР41 9г1фй , ФфМг3 Зф ГКРВ4
0КН'йфТф" (;, 14,гП1'Л М4ХК МН;9(фI , г1МР'Р;Рг 15. Гг71гБК ,г1
146'М4, ВПЗ 6гЗВ;ю1'йг, ЗНП МКВКЗ18ф3 БйфН' — й;ВМ' З4,18ф3 гМРфВг3,
МКВКЗ1г. ,гйг,, 1ф,ф3 гМРфВг3 16.
Гф)ЗВ;ТК, , г1МР'Р;Р4. (;Нф Вф7Б'ВК1ф 6ВфТВ4Х; 74 В4.;1фй "г7'й' г
6В'ВфЗф714,МР,4, , (гН8БфХ; ф(МП7г ,',ю4Н'МП ВфМгЛМ8й4 Хф,4 Р4 МНф,КМ)
1гМР8. Ц ГфНР4,М8йфХ; г1МР'Р;Рг ,',ю4Р' СК г В'РфВ'й;, Хг"фНфТгI, НфТг)
й;. Й;Р ;юК1':г ЗгН'Н'МП 14 ТВ;6' Л 14,ю411П ,КНфМП 74 Н41й4МРКВМ8йфI
М'МРКХфI, Сф 6КВКЗ(4ю4Н4 74Н;юК11П Зф ,'йН4З411П 14Л7Зг(1гБ'.
;ю1г, 11. Ц АКВюК1М8йфХ; 74йН4Зг МКВКЗ 1Кф(ф,'П7йф,'. 6ВКЗХКРг, (;Н4
1ф,фТВК:8й4 Хф,4 18.
Фф7ТНП1КХф, , ПйфХ; ф(МП7г ,',ю4Н'МП 147,41г й;ВМ' 14;й. 0,494НфМП,
Сф ТфНф,1фI ХКРфI фМ,гР' 9г1фй (;Нф 14(;РРП 71418 1К МРгН8й' 14;йф,'.,
МйгН8й' 74Т4Н81'., К1:'йНф6КЗ'ю1'. 19. 0ю'РКНг "г7'й' Р4 6В'ВфЗф714,МР,4
6ф,'11г (;Н' 6ф,гЗфХНПР' ,'.ф,41й4Х Н'БК 14Л:гй4,гБг "4йР', 4 Р4йф9 РК,
Сф (;ЗК йфВ'М1'Х ЗНП 1'. ; Х4Л(;Р18фХ;, 6гЗ ю4М ,КЗК11П ЗфХ4Б18фТф
ТфМ6фЗ4ВМР,4. 0'йН4З411П 4В'"ХКР'й' Х4Нф М;Рф 6В4йР'ю1'Л .4В4йРКВ,
(гН8Б МйН4З1'Л Х4РКВг4Н, Пй'Л ,гЗ1фМ',МП Зф 4НТК(В', 1К ,',ю4,МП. Й4й4
14;й4, Пй ТКфТВ4"гП ,'йН4З4Н4МП (К7 "ЗВг('П7йф,'. 6фЗВф(':8", Сф ,,494)
ISSN 0130!5247. Укр. іс8. ж(р)., 1998, № 5 65
Т. ,. С(.е)к0
НфМП Х4В1'Х ф(РП9;,411ПХ 64Х'ПРг. 0ю'РКНПХ гМРфВг3 В4З'Н' 7,КВР4Р'
;,4Т; Н'БК 14 14Л,49Н',гБг гМРфВ'ю1г 6фЗг3 г "4йР'.
0КН'йфТф 714юК11П 14З4,4НфМП Х;7':г, Р41:ПХ, г1ф7КХ1'Х Хф,4Х,
фМф(Н',ф "В41:;78йгЛ, 14 ПйгЛ ,'йН4З4Н'МП ,Мг ю' 6КВК,4914 (гН8БгМР8
З'М:'6Нг1.
Й4й'Х ю'1фХ, ; 6КВБгЛ 6фНф,'Б XIX МР. 14 РКВ'РфВг3 ЦйВ431', 6гЗ,)
Н4З1гЛ ФфМгЛМ8йгЛ гХ6КВг3, ,'1'йНф 6'ПР8 Зг,фю'. г1МР'Р;Рг,, Пйг 6фВПЗ 7
6В',4Р1'Х' 641Мгф14Х' МР41ф,'Н' ХКВК9; МКВКЗ1г. 9г1фю'. 74йН4Зг,.
0ф1' Х4Н' .4В4йРКВ МР41ф,'. ;МР41ф,, Рф(Рф 6В'714ю4Н'МП ЗНП 14,ю411П
Л ,'.ф,411П ,'С'. МР41г, 14МКНК11П — 14М4Х6КВКЗ ЗНП З,фВП1М8й'.
Зфюфй, ; ЗКПйг 74йН4З' 6В'ЛХ4Р' ЗгРКЛ й;6:г, З,ф. ,'С'. ТгН8ЗгЛ Р4 ф"г)
:КВг,. Г41Мгф1' 74(К76Кю;,4Н'МП йфБР4Х' 74М1ф,1'йг, г 6Н4Р1КI 74 14)
,ю411П. !1МР'Р;Р', Пй М,гЗю4Р8 З9КВКН4, ,гЗйВ',4Н'МП Л ;РВ'Х;,4Н'МП 14
йфБР' З,фВП1МР,4, 6В',4Р1г 6ф9КВР,;,411П, 6В'(;Рй' ХгМР, 7ТфЗфХ г Зф)
6фХфТ; ,гЗ ЗКВ94,', .фю4 Л ; 1'., Пй г , 641Мгф14., 6Н4Р1П 74 14,ю411П
МР41ф,'Н4 (гН8Б; ю4МР'1; ТВфБф,'. 14З.фЗ9К18.
ЇфВХ;,411П ХКВК9г 9г1фю'. 641Мгф1г, Р4 г1МР'Р;Рг, МР,фВ'Нф 4Н8)
РКВ14Р',; ЗфХ4Б1гЛ фМ,гРг, ЗфМР;61гЛ Н'БК 14Л(4Т4РБ'Х 6ВКЗМР4,1'й4Х
М;М6гН8МР,4. 2М,гР4 , ТВфХ4ЗМ8й'. 74йН4З4. (;Н4 6ф:г11фI ЗНП З,фВП1
МКВКЗ18фТф ЗфМР4Рй;, 4 ЗНП Зфюфй 7(гЗ1гН'. БНП.Р'юг, гМ1;,Бг4 (фЗ4Л 1К)
714ю14 Хф9Н',гМР8 (К7йфБРф,1фТф 14,ю411П М,ф3. Зфюфй, 4З9К , йф91ф)
Х; 74йН4Зг 15— 20 Зг,ю4Р 14,ю4Р'МП Л ;РВ'Х;,4Н'МП (К7йфБРф,1ф.
Щ4 М,ф3Х ;МРВф5Х 641Мгф1' Р4 г1МР'Р;Р' ,гЗ1фМ'Н'МП Зф 74йВ'Р'. 74)
йН4Зг, — ,'.ф,41й' Н'Б4Н'МП МгХ'3 6ВфРПТфХ й;ВМ; 14,ю411П. ?НК ,
9г1фю'. г1МР'Р;Р4. 14 РКВ'РфВг3 ЦйВ431' ЗфМ'Р8 6фБ'ВК1фI (;Н4
6В4йР'й4 гМ1;,411П, йВгХ 641Мгф1КВфй, Р4йф3 й4РКТфВг3 ;юК1':8, Пй 146г,)
641Мгф1КВй', Пйг 9'Н' ,ЗфХ4, 4 , 74йН4З 6В'.фЗ'Н' Н'БК ЗНП 14,ю411П.
Й4йг г1МР'Р;Р' Х4Н' .4В4йРКВ 146г,74йВ'Р'..
ГВф(НКХ4 9г1фюф3 фМ,гР' 6В',КВ1;Н4 ;,4Т; (4Т4Р8ф. Х'МН'РКНг, ЗВ;)
Тф3 6фНф,'1' XIX МР. 0ф14 6фю4Н4 ф(Тф,фВI,4Р'МП , 6КЗ4ТфТгю1гЛ г М;М)
6гН81ф)6фНгР'ю1гЛ 6ВКМг ФфМгЛМ8йф3 гХ6КВг3. ?,РфВ' МР4РКЛ ЗгЛБН'
,'М1ф,й;, Сф 6В'ю'1фI (4Т4Р8ф. ХфВ4Н81'. Р4 Мф:г4Н81'. 6Вф(НКХ М;М)
6гН8МР,4 5 1КфМ,гюК14 Х4Р'. 0 40). Вфй4. ,6КВБК 7'П,НП5Р8МП ,'ХфТ4 ,МК)
74Т4Б81ф3 фМ,гР' 14ВфЗ;, г ,ф14 МР45 Т4МНфХ ;Мг. Нг(КВ4Н81'. 64ВРгЛ. MНК1
Йф,4В'МР,4 МгН8М8й'. ТфМ6фЗ4Вг, Є4МНф, ,'З4, (ВфБ;В; "ГВф ,МК14ВфЗ1К
Вф76ф,МIЗ9К11П ТВ4ХфР1фМРг , ФфМг3 14 ВКНгТгЛ1ф)ХфВ4Р81гЛ фМ1ф,г" 20.
0ф14 Вф7гЛБН4МП , йгН8йфМРг 1000 6В'ХгВ1'йг, г 714ЛБН4 М6г,ю;РН','Л
,гЗТ;й 1К Н'БК , М;М6гН8МР,г, 4 Л , ;ВПЗг. ЄгВй;,411П Є4МНф,4 74:г)
й4,'Н' ТВфХ4ЗМ8йгМР8 Р'Х, Сф 1фМг5Х гЗК3 фМ,гР' , ЛфТф 6ВфКйРг (;Н4
9г1й4. 2М,гюК1К 6фйфНг11П Х4РКВг,, 14 З;Хй; 4,РфВ4, 74 йфВфРй'Л ю4М
7ЗгЛМ1'Р8 гЗКI ,МК74Т4Р81ф3 фМ,гР' 14ВфЗ;.
2З1'Х 7 ТВфХ4ЗМ8й'. ЗгПюг,, Пй'Л 7,КВ1;, фМф(Н',; ;,4Т; 14 1Кф()
.гЗ1гМР8 7Хг1 ; МР41г 9г1фюф3 фМ,гР', (;, ;9К ,гЗфХ'Л 14 РфЛ ю4М Нгй4В,
6г71гБК 6КЗ4ТфТ)4ЗХг1гМРВ4РфВ Є. !. Г'ВфТф,. Ц М,ф3Л МР4РРг "Г'Р411П
9'РРП" ,г1 6В'МРВ4М1ф ,гЗМРфI,4, гЗК3 74Т4Н81фНIЗМ8йфТф ,'.ф,411П,
,'МР;64, 6ВфР' МР41ф,ф3 М'МРКХ' фМ,гР'. Є. !. Г'ВфТф, 14Х4Т4,МП Зф)
,КМР', Сф 1К МР41 9г1й' , М;М6гН8МР,г, 4 МР41 33 ,'.ф,411П Х45 74714Р'
7Хг1. Иг1й4 6ф,'114 ,ЗфМйф14НI,4Р' М,фI фМ,гР; Л ,'.ф,411П, Сф( ,гЗ)
6ф,гЗ4Р' ",'МфйфМРг Р4 М,ПРфМРг М,фТф 6В'714юК11П (;Р' Вф7М4З1':КI
Зф(В4 Р4 гМР'1' , 6В'ЛЗКБ18фХ; 6фйфНг11г..., Сф Зф,гВК1ф '3Л М4Х'Х
ІфТфХ, юфНф,гйфХ Р4 М;М6гН8МР,фХ" 21.
0КН'й'Л 6КЗ4ТфТ А. /. ЦБ'1М8й'Л ,,494, 9г1й; "1Кф(.гЗ1'Х 6фМК)
ВКЗ1'йфХ Хг9 14;йфI, Х'МРК:Р,фХ г 6фК7г5I, 7 фЗ1фТф (фй;, 7,'ю4ПХ',
7,'юй4Х' г .4В4йРКВфХ 14ВфЗ;, 7 г1БфТф..., 7 :г53 З;Хй' ,'6Н',45 ,9К
М4Х4 Мф(фI 1Кф(.гЗ1гМР8 6ф,1ф3 ,МК(гю1ф3 фМ,гР' 9г1й' ,9К 1К ЗНП фЗ1ф)
Тф ВфЗ'11фТф ,9'Рй;, 4 ЗНП 746Вф,4З9К11П , 9'РРП 14ВфЗ; ВК7;Н8Р4Рг,
14;й', Х'МРК:Р,4 г 6фК7г3" 22.
66 ISSN 0130!5247. Укр. /М1г. ж(ри.. 199S, № 5
2і)034 сере5)я 0с7і84 7 Укр49)і (XIX— 103480к XX сі1.)
ГфТНПЗ' Є. Г'ВфТф,4 Р4 А. ЦБ'1М8йфТф 14 714юК11П 9г1й' , М;М)
6гН8МР,г 6В',КВ1;Н' ;,4Т; Б'Вфй'. йгН ТВфХ4ЗМ8йфМРг, 6ВКМ'. ЖгРКВ4Р;В4
,гЗйВ'Рф ,й47;,Бг4 14 1КМ6ВфХф91гМР8 641;Iюф3 , РфЛ ю4М 74йВ'Рф3, МР4)
1ф,ф3 М'МРКХ' 9г1фю'. г1МР'Р;Рг,. Ц 7,'П7й; 7 :'Х Зф ;ВПЗ; 6фю4Н' 14З)
.фЗ'Р' ю'МНК11г 7КХМ8йг Р4 6В',4Р1г йНф6фР411П 6Вф ,гЗйВ'РРП МКВКЗ1г.
9г1фю'. БйгН, 6ф9КВР,;,411П Л г1Бг "фВХ' (Н4ТфЗгЛ1фМРг. Щ4,ЗПй' 3Х, 4
Р4йф9 ЗгПН81фМРг ,'З4Р1фТф 6КЗ4ТфТ4, М6В4,918фТф Р,фВ:П 1ф,ф3 М'МРКХ'
9г1фюф3 фМ,гР', 6Вф"КМфВ4 Е. 0'Б1КТВ4ЗМ8йфТф 6Вф(НКХ4 6фю4Н4 ,'ВгБ;)
,4Р'МП. 0г1 74М1;,4, 6КВБ'Л ; ФфМг3 6КЗ4ТфТгю1'Л 9;В14Н "ФфМгЛМ8й'Л
6КЗ4ТфТгю1'Л ,гМ1'й", , ПйфХ; ,гЗМРфI,4, З;Хй; 6Вф 1Кф(.гЗ1гМР8
,гЗйВ'Р'., 74Т4Н81фЗфМР;61'. 74йН4Зг,. ГгМНП 74йфВЗф11фТф ,гЗВПЗ9К11П
ЗНП ф714ЛфХНК11П 7г МР41фХ Р4ХфБ1г. 9г1фю'. БйгН ,г1 6фЗ4, 14 74Р,КВ)
З9К11П ;ВПЗ; 6ВфКйР ,гЗйВ'Р'. 9г1фю'. ;ю'Н'С, Пй'Л (;Нф 6В'Л1ПРф.
09К , 1858 В. ,гЗ(;НфМП ,гЗйВ'РРП 6КВБфТф Р4йфТф ;ю'Н'С4 ; ГКРКВ(;В7г.
ЩТфЗфХ 6фЗг(1г 74йН4З' 74М1ф,;IР8МП , г1Б'. ХгМР4. г 6гЗ6фВПЗйф,;IР8)
МП ,гЗфХМР,; ;МР41ф, гХ6КВ4РВ':г Є4Вг3. ШК ,гЗфХМР,ф ,'1'йНф СК ,
1796 В. Пй й41:КНПВгП гХ6КВ4РВ':г Є4Вг3 ЇКЗфВг,1', Пй4 ,гЗ4Н4 М6В4,4Х'
М6фю4Рй; Н'БК фЗ1фТф 74йН4З; — 0'.ф,1фТф Рф,4В'МР,4 БНП.КР1'. Зг,)
ю4Р, 4 7ТфЗфХ ВПЗфХ г1Б'. 9г1фю'. 74йН4Зг,, 74М1ф,41'. ТфНф,1'Х ю'1фХ
74,ЗПй' 33 7;М'ННПХ. ГгМНП МХКВРг гХ6КВ4РВ':г ; 1828 В. 74ХгМР8 й41:КНПВг3
Є4Вг3 ЇКЗфВг,1' (;Нф МР,фВК1К юКР,КВРК ,гЗЗгНК11П 0Н4М1ф3 №фТф !Х6КВ4)
РфВМ8йф3 0КН'ю1фМРг й41:КНПВг3, 4 7 1854 В. :П ;МР41ф,4 МР4Н4 147',4Р'МП
"0гЗфХМР,фХ 74йН4Зг, !Х6КВ4РВ':г Є4Вг3". ГгЗ ЛфТф ;6В4,Нг11ПХ
,гЗйВ',4Н'МП Р4 ";1й:гф1;,4Н' фМ,гР1г 74йН4З' ЗНП .Нф6ю'йг, г Зг,ю4Рфй,
Нгй4В1г, 6В'Р;Нй' ЗНП 1КХф,НПР, М'ВгР, ТН;.'., МНг6'. Р4 (фТ4ЗгН81г.
ДР4Р;Р 9г1фю'. ТгХ147гЛ :8фТф ,гЗфХМР,4 (;Нф 74Р,КВЗ9К1ф 9 Мгю1П
1862 p. 2j 0 ЦйВ431г ";1й:гф1;,4Нф юфР'В' БйфН' ,гЗфХМР,4 74йН4Зг, гХ)
6КВ4РВ':г Є4Вг3: 9г1фюг ТгХ147г3 , А'5,г — А'5,ф)Ї;1З;йНК3,М8й4 г
А'5,ф)ГфЗгН8М8й4, 6ф фЗ1гЛ ; И'РфХ'Вг Р4 А4Х'П1:г)ГфЗгН8М8йфХ;.
А'5,ф)Ї;1З;йНК3,М8й4 9г1фю4 ТгХ147гП (;Н4 6КВБ'Х 14 РКВ'РфВг3
ЦйВ431' 74йН4ЗфХ 1ф,фТф Р'6;. 0ф14 (;Н4 74М1ф,414 , 1859 В. 74,ЗПй'
й1П7I !. Ї;1З;йНКI, Пй'Л 6ф9КВР,;,4, ТгХ147г3 З,4 ,Н4М1г й4Х'П1г
(;З'1й' г 7ф(ф,'П74,МП СфВгю1ф ,1фМ'Р' 14 33 ;РВ'Х411П 6ф 1200 йВ(. Щ
:8фТф 6В',фЗ; , 9;В14Нг Єг1гМРКВМР,4 14ВфЗ1ф3 фМ,гР' 6'М4НфМП: "А;)
6К:Р,ф, З,фВП1МР,ф Р4 г1Бг МР41' 1К 7,КВ1;Н' 14НК91ф3 ;,4Т' 14
Хф9Н',фМРг 714ю1ф Зф6фХфТР' М;М6гН8МР,;... ?НК 7'П,'Н4МП фЗ14 НIЗ'14 7
Р'. 1К(4Т4Р8ф...., йфРВ'Х' ВгЗ НIЗМ8й'Л Хф9К 6'Б4Р'МП, Р4 14ЗБг4
йфБР' ЗНП ,гЗйВ'РРП 74йН4З;" 24. 0 1876 В. !. Ї;1З;йНКЛ Зф6фХг3'
,'ВгБ'Р' 6Вф(НКХ; Вф7Б'ВК11П 74йН4З; ТВфБф,'Х ,1КМйфХ ; М;Хг
10 000 йВ(. 25 А'5,ф)Ї;1З;йНК3,М8й4 ТгХ147гП З4Н4 фМ,гР; :гНфХ; ВПЗ;
9г1фю'. 6фйфНг18. ДКВКЗ 33 ,'.ф,41фй (;Н' ,гЗфХ'Л 6КЗ4ТфТ Дф"гП Ф;Мф)
,4 26, гМРфВ'й Е4Р4НгП ГфНф1М8й4)04М'НК1йф (; Зг,ф:Р,г ЄК1Бф,4). Д4ХК ,
МРг14. :8фТф 74йН4З; ,ф14 ,6КВБК 7;МРВгН4 М,фТф Х4Л(;Р18фТф юфНф,гй4 —
Є. Г. 04М'НК1й4, Пй'Л ,'йН4З4, 6ВфРПТфХ РВ8ф. Вфйг, ; Ї;1З;йНК3,М8йгЛ
ТгХ147г3 гМРфВгI Л ТКфТВ4"гI. ! 14З4Нг ЗфНП Е. ГфНф1М8йф3)04М'НК1йф (;Н4
6ф,'П7414 7 9г1фюфI фМ,гРфI: 7 1910 В. 6ф 1918 В. ,ф14 ,'йН4З4Н4 гМРфВгI ,
А'3,М8йгЛ 9г1фюгЛ 6ВфТгХ147г3 Е. >. І4Лйф,ф3, 4 7 ,КВКМ1П 1912 В. 6ф юКВ)
,К18 1913 В. — ; 6В',4Р1гЛ 9г1фюгЛ ТгХ147г3 0. Е. ЙВ'"ф1ф,ф3 27.
Г'Р411П 6Вф фВТ41г74:гI 9г1фюф3 МКВКЗ18ф3 фМ,гР' 14 ЗКВ94,1фХ;
Вг,1г ,'ВгБ;,4НфМ8 г , Єг1гМРКВМР,г 14ВфЗ1ф3 фМ,гР'. 0'.гЗ1'Х 6;1йРфХ
6КВКР,фВК18 ; :8фХ; ,гЗфХМР,г СфЗф 9г1фю'. БйгН (;Н4 Зф6ф,гЗ8 Хг1гМРВ4
2. Д. ЕфВф,4 5 (КВК71П 1856 В., , ПйгЛ ,г1 ЗКР4Н81ф ,'йН4, М,ф3 6фТНПЗ'
14 ТфНф,1г ,4З' гМ1;Iюф3 М'МРКХ'. Єг1гМРВ 6гЗйВКМН',, Сф фМф(' МК)
ВКЗ18фТф МР41; , Т;(КВ1М8й'. г 6ф,гРф,'. ХгМР4. 1К Х4IР8 Хф9Н',фМРг
З4Р' М,ф3Х Зфюй4Х 1Кф(.гЗ1; фМ,гР;. "Єг9 Р'Х ,гЗ :8фТф 74НК9'Р8 Пй
Вф7,'Рфй , Х4М4. 14ВфЗ1'. М6В4,91г. ;П,НК18 6Вф ф(ф,'П7й' йф91фТф, 4
Р4йф9 г ;МгНПйК 6фйВ4СК11П МгХКЛ1'. 6В4,г, Р4 М;М6гН81ф3 М,гЗфХфМРг
ISSN 0130!5247. Укр. іс8. ж(р)., 1998, № 5 67
Т. ,. С(.е)к0
,74Т4Нг, 14 Сф 9г1й4 Х45 ХфТ;Р1гЛ г 14З7,'ю4Л1'Л ,6Н'," 28. ЙфХ; 74М1;)
,411П МКВКЗ1г. 9г1фю'. 14,ю4Н81'. 74йН4Зг, ,гЗйВ'РфТф Р'6; (;Нф (, 14
ЛфТф З;Хй;, 6фЗг5I ,КН'юК71ф3 ,4Т' ЗНП йВ431'.
Д.,4НIIю4 ВК7фНI:гП гХ6КВ4РфВ4 2НКйМ41ЗВ4 II 14 Сф Зф6ф,гЗ8
6фйН4Н4 6фю4Рфй фВТ41г74:г3 МКВКЗ18ф3 9г1фюф3 фМ,гР' 14 ЗКВ94,1фХ;
Вг,1г. Ц РВ4,1г 1858 В. ,г1 74Р,КВЗ', "ГфНф9К11П 6Вф 9г1фюг ;ю'Н'С4 ,г)
ЗфХМР,4 Єг1гМРКВМР,4 14ВфЗ1ф3 фМ,гР'" 29. Е4 РКВ'РфВг3 ЦйВ431' ,ф1ф
6фБ'ВI,4НфМП 14 ,Мг Т;(КВ1г3, йВгХ РВ8ф. — А'3,М8йф3, ГфЗгН8М8йф3 Р4
0фН'1М8йф3. Гф6Кю'РКНг БйгН81'. фйВ;Т г 14ю4Н81'й' Т;(КВ1гЛ ,й47;,4Р'
14 ТфНф,1; ,4З; :8фТф Зфй;ХК1Р4 — ;М;1К11П ,гЗ ;6В4,Нг11П ;ю'Н'С4Х'
6ВКЗМР4,1'йг, Р'. МР41г, г Рф,4В'МР,, 14 йфБР' Пй'. ,ф1' ;РВ'Х;,4Н'МП,
4 Р4йф9 14 14ЗХгВ1гМР8 6ф,1ф,49К18 14,ю4Н81'. 74йН4Зг,. ЙфХ; ,9К
юКВК7 З,4 Вфй' — 10 РВ4,1П 1860 В. — (;Нф 74Р,КВЗ9К1ф 6ВфКйР 1ф,фТф
6фНф9К11П 6Вф 9г3гфюг ;ю'Н'С4 Єг1гМРКВМР,4 14ВфЗ1ф3 фМ,гР', 7ТгЗ1ф 7
Пй'Х 6В' йф91фХ; ;ю'Н'Сг 74М1ф,;,4Н'МП З,г В4З': 6ф6Кю'РКН814 —
ЗНП М6В'П11П ЗгПН81фМРг 74йН4З; 7 (фй; ТВфХ4ЗМ8йфМРг Р4 6КЗ4ТфТгю14 —
ЗНП ,'ВгБК11П 14,ю4Н81'. г ,'.ф,1'. 6'Р418. 2М1ф,14 гЗКП 6фНф9К18
1858 Р4 1860 Вфйг, 6фНПТ4Н4 , РфХ;, Сф( 74Н'Б'Р' 74 9г1фю'Х'
;ю'Н'С4Х' .4В4йРКВ 6В',4Р1'. 14,ю4Н81'. 74йН4Зг,. Щг М,фТф (фй;, ;ВПЗ
,7П, 14 МК(К г1г:г4Р',; йКВБ1':Р,4 :г5I М6В4,фI юКВК7 14ю4Н81'йг, Т;)
(КВ1гЛ Р4 ;ю'Н'С1К йКВг,1':Р,ф Єг1гМРКВМР,4 14ВфЗ1ф3 фМ,гР' 7 14З41)
1ПХ :'Х 74йН4З4Х ЗКПй'. 6В4, 14Вг,1г 7 ЗКВ94,1'Х'.
/фМ,гЗ гМ1;,411П 6КВБ'. 74йН4Зг, 1ф,фТф Р'6; 6ВфРПТфХ ЗКМПР'ВгююП
,'П,', 1Кф(.гЗ1гМР8 ,1КМК11П 7Хг1 ; 14,ю4Н81'Л 6Вф:КМ. ЙфХ; , РВ4,1г
1870 В. (;Нф 74Р,КВЗ9К1ф 1ф,К 6фНф9К11П 6Вф 9г1фюг ТгХ147г3 г 6ВфТгХ14)
7г3 Єг1гМРКВМР,4 14ВфЗ1ф3 фМ,гР', 74 Пй'Х 9г1фюг ;ю'Н'С4 6КВКЛХК1ф,;)
,4Н'МП , ТгХ147г3 г 6ВфТгХ147г3 30. ЩТгЗ1ф 7 :'Х 6фНф9К11ПХ ЗНП 6Вф.фЗ)
9К11П 6ф,1фТф й;ВМ; , ТгХ147г3 ,,фЗ'НфМП МгХ Вфйг, 14,ю411П 74ХгМР8
БКМР', Пй :К (;Нф В41гБК. /фМ,гЗ М,гЗю',, Сф БКМР' Вфйг, 1КЗфМР4Р18ф
ЗНП PВ;1Рф,1фТф 74М,ф511П 14,ю4Н81ф3 6ВфТВ4Х'. Еф,К 6фНф9К11П 14Х4)
Т4НфМП 14З4Р' :8фХ; й;ВМ;, 74 6В'йН4ЗфХ йВ4С'. 9г1фю'. ;ю'Н'С Ег)
ХКюю'1' Р4 ы,КЛ:4Вг3, (гН8Б 6В4йР'ю1фТф .4В4йРКВ;. Й4й, 4В'"ХКР'й4
6ф,'114 ,'йН4З4Р'М8 г7 74МРфМ;,411ПХ Зф В4.г,1':Р,4; ,ю'РКНI
6В'ВфЗф714,МР,4 МР4,'Н' 74 ф(ф,'П7фй З4,4Р' 71411П, 1Кф(.гЗ1г ЗНП ,К)
ЗК11П ЗфХ4Б18фТф ТфМ6фЗ4ВМР,4, ,'йН4З4Р' ТгТг51;. Еф,ф,,КЗК11ПХ (;Нф
74М1;,411П 8)Тф (ЗфЗ4Рйф,фТф) 6КЗ4ТфТгю1фТф йН4М;. ГгМНП ;М6гБ1фТф 74)
йг1юК11П 6КЗ4ТфТгю1фТф йН4М; ,'.ф,41й' фРВ'Х;,4Н' 7,411П ЗфХ4Б1г.
14МР4,1':8 г ,ю'РКН8фй 31. ЦюК1':ПХ, Пйг 74йг1ю'Н' 74Т4Н81'Л й;ВМ, 14З4)
,4НфМП 6В4,ф 14 фЗКВ9411П 7,411П ,ю'РКН8фй 14ВфЗ1'. ;ю'Н'С г 6фю4Р)
йф,'. йН4Мг, ТгХ147гЛ.
Иг1фюг ;ю'Н'С4 7 ю4М; 3. 74М1;,411П ;РВ'Х;,4Н'МП 74 В4.;1фй 6Н4Р'
74 14,ю411П, 4 Р4йф9 ТВфХ4ЗМ8й'. г 6В',4Р1'. 6ф9КВР,;,418, Сф 14З)
.фЗ'Н' ; ,'ТНПЗг ,гЗМфРйг, 7 6Н4Р1г, 7 й;6К:8й'. й46гР4Нг,, 7(фВг, 7 йф1)
:КВРг,, фЗ1фВ47ф,'. 6В',4Р1'. ,1КМйг, РфСф. ?НК ,Мг. :'. йфБРг, (;Нф
1КЗфМР4Р18ф ЗНП 3. 74(К76КюК11П , (гН8БфМРг ХгМР. Ж'БК ,КН'йг
6ВфХ'МНф,г г РфВТф,КН81г ХгМР4 (;Н' , 7Хф7г 14З4,4Р' 714ю1; ТВфБф,; Зф)
6фХфТ;. Гф9КВР,;,411П 6В',4Р1'. фМг( (;Нф ЗфМ'Р8 ВгЗйгМ1'Х П,'СКХ Л,
Зф РфТф 9, 6КВК,491ф Х4Н' .4В4йРКВ фЗ1фВ47ф,фТф ,1КМй;. ЙгН8й' 6Н4Р4
74 14,ю411П МР41ф,'Н4 6фМРгЛ1'Л 6В'(;Рфй, 4НК ,ф14 1К 6фйВ',434 14)
,гР8 14Л,49Н',гБ'. ,'РВ4Р 6ф ;РВ'Х411I 9г1фю'. ;ю'Н'С, 4 7(гН8БК1)
1П 6Н4Р' 74 14,ю411П 74ТВф9;,4Нф 7ХК1БК11ПХ йгН8йфМРг ;юК1':8 г
74йВ'РРПХ 74йН4Зг,. ЙфХ; , 6фНф9К11г 1870 В. (;Нф 6КВКЗ(4юК1ф 14З41)
1П ;ВПЗфХ ТВфБф,ф3 Зф6фХфТ' Зф 2000 йВ(. ТгХ147гПХ г 1000 йВ(. 6ВфТгХ)
147гПХ 14 Вгй 32.
ШгН'Л ВПЗ 9г1фю'. 14,ю4Н81'. 74йН4Зг, 14 РКВ'РфВг3 ФфМгЛМ8йф3 гХ6К)
Вг3 ЗгПН' 74 фйВКХ'Х' МР4Р;Р4Х' Р4 6фНф9К11ПХ', МКВКЗ Пй'. МКВКЗ1г 9г)
1фюг 74йН4З' 14 ГВ4,ф(КВК91гЛ ЦйВ431г, Сф йКВ;,4Н'МП 6фНф9К11ПХ ,гЗ
68 ISSN 0130!5247. Укр. /М1г. ж(р).. 1998, № 5
2і)034 сере5и) 0с7і84 7 Укр49)і (XIX—103480к XX cm.)
26 РВ4,1П 1869 В. ЗНП Т;(КВ1гЛ А'3,М8йф3, ГфЗгН8М8йф3, 0фН'1М8йф3, 0г)
РК(М8йф3, ЄфТ'Н8ф,М8йф3 33. ЦВПЗ 14З4,4, М6В4,г ,'.ф,411П 9г1ф:Р,4 ,
Щ4.гЗ1фХ; йВ43 фМф(Н',фТф 6фНгР'ю1фТф 714юК11П г 6В4Т1;, М6В'ПР' 33
Вф7,'Рй; З,фХ4 М6фМф(4Х': 1) фВТ41г7ф,;,4Р' ЗКВ94,1г ;ю'Н'С4, 2) 14З4)
,4Р' ТВфБф,; Зф6фХфТ; фМф(4Х ВфМгЛМ8йфТф 6ф.фЗ9К11П, Пйг ;РВ'Х;,4Н'
6В',4Р1г 641Мгф1'. ">ВфБг, Сф ,'йфВ'МРф,;IР8МП 14 :I М6В4,;, 1К 6Вф)
64З;Р8 З4ВфХ", )) Тф,фВ', ТВ4" /. ?. ЙфНМРфЛ 34.
ЦВПЗ ,7П, 14 М,ф5 ;РВ'Х411П 9г1фюг ;ю'Н'С4 , :8фХ; ВКТгф1г 7 Рг5I
ХКРфI, Сф( 1К 74Н;ю4Р' йфБРг, ТВфХ4ЗМ8йфМРг, Пй4, , М,фI юКВТ;, (;ЗК
,'Х4Т4Р' М,ф53 ;ю4МРг , ;6В4,Нг11г 74йН4З4Х'.
XК фЗ14 ,гЗХг11гМР8 — фМР4Рфю1К ВгБК11П 6Вф 74М1;,411П 1ф,'.
9г1фю'. ТгХ147гЛ ; ХК94. :8фТф ВКТгф1; 6В'ЛХ4НфМП гХ6КВ4РфВфХ 35.
ГКВБ'Х' 74йН4З4Х', ЗгIю'Х' 14 74М4З4. :8фТф 6фНф9К11П, МР4Н'
74М1ф,41г , 1869 В. 9г1фю4 ТгХ147гП , А'5,г, 6ВфТгХ147г3 , ІгНгЛ ШКВй,г,
ЕКХ'Вф,г Р4 ЩН4Рф6фНг 36.
074Т4Нг ХКВК94 МКВКЗ1г. 9г1фю'. 14,ю4Н81'. 74йН4Зг, МР,фВI,4Н4МП
14 ГВ4,ф(КВК99г З;9К 6ф,гН81ф, 14,гР8 6фВг,1П1ф 7 г1Б'Х' ВКТгф14Х'
ЦйВ431', 4З9К ;ВПЗ БР;ю1ф МРВ'Х;,4, 3. 7ВфМР411П. Й4й, ; 1897 В. ; Гф)
ЗгН8М8йгЛ Т;(КВ1г3 (;Нф Н'БК 9 ТгХ147гЛ Єг1гМРКВМР,4 14ВфЗ1ф3 фМ,гР', ;
0фН'1М8йгЛ ) 11, РфЗг Пй ; ГфНР4,М8йгЛ г MКВ1гТг,М8йгЛ 7 ХК1Б'Х 14МК)
НК11ПХ, ,гЗ6ф,гЗ1ф, — 14 г 20 37.
!1БфI 6В'ю'1фI Х4Нфю'МКН81фМРг 9г1фю'. 74йН4Зг, 14 ГВ4,ф(КВК9)
9г (;Н4 74(фВф14 ЗгПН81фМРг 7КХМР,, Пйг , ВКБРг Т;(КВ1гЛ М6В'ПН'
Вф7,'Рй; 9г1фюф3 фМ,гР'. ЙгН8й' , 1911 В. ТВфБф,; Зф6фХфТ; ,гЗ 7КХМР,
фРВ'Х4Нф 27 9г1фю'. ТгХ147гЛ , ЦйВ431г Вф7ХгВфХ 66 190 йВ(. Аф1ф)
Рф6М8й4, Є'ВТфВфЗМ8й4, ДфМ1':8й4, ЩфНфРф1гМ8й4 ТгХ147г3 Вф7ХгС;,4Н'МП
, 6В'ХгСК11П., Сф 14НК94Н' 7КХМР,4Х 38. І;З'1фй ЗНП фМР4118ф3 (;Нф
6ф(;Зф,41ф 74 М6К:г4Н81'Х 6ВфКйРфХ — 7 :К1РВ4Н81'Х ф64НК11ПХ Л 4,)
РфХ4Р'ю1фI ,К1Р'НП:г5I. Щ14ю1; Х4РКВг4Н81; Зф6фХфТ; 7КХМР,4 14З4)
,4Р' ТгХ147гПХ ГфНР4,М8йф3 Т;(КВ1г3 ) ) АВКХК1ю;:8йгЛ, Щг18йг,М8йБ, Фф)
ХК1М8йгЛ, Аф(КНП:8йгЛ, 4 9г1фю4 ТгХ147гП ГфНР4,М8йфТф 6ф,гРф,фТф 7КХ)
МР,4 6ф,1гМРI ;РВ'Х;,4Н4МП 74 ЛфТф В4.;1фй 39.
Щ14ю1; ВфН8 ; МР,фВК11г 9г1фю'. ТгХ147гЛ , ЦйВ431г ,гЗгТВ4Н4 г1РКНг)
ТК1:гП, фМф(Н',ф 6КЗ4ТфТгю1'Л 6КВМф14Н 14,ю4Н81'. 74йН4Зг,. ЩфйВКХ4, ,
1861 В. 7;М'ННПХ' 6фНР4,М8йф3 г1РКНгТК1:г3, 4йР',1'. ;ю4М1'йг,
;йВ431М8йф3 ТВфХ4З' , ГфНР4,г ,гЗйВ'Н4МП 9г1фю4 ТгХ147гП. "Щ4 гЗК5I !Н8)
ПБК,'ю4, ) ) 6'М4, /В4ТфХ41ф,, — йВ;9фй йВ4С'. ,ю'РКНг, ТгХ147г3, й4)
ЗКРМ8йфТф йфВ6;М;, 9г1фюфТф г1МР'Р;Р; 74З;Х4Н' 74М1;,4Р' , ГфНР4,г 9г)
1фю; ТгХ147гI 74 ,7гВ:КХ Рг53, Сф ,'1'йН4 РфЗг , жВфМН4,Нг 14 йфБР'
/КХ'Зф,4. ГфНР4,М8йг ,ю'РКНг 6фТфЗ'Н'МП ,'йН4З4Р' 6ВфРПТфХ БКМР'
Вфйг, , 1гЛ (К7йфБРф,1ф, 4 йфБР' 14 г1Бг ,'РВ4Р' МР4Н' 7('В4Р'
6В',4Р1'Х ю'1фХ" 40. ?йР',1; ;ю4МР8 ; 146'М411г МР4Р;Р; ТгХ147г3 Р4
7('В411г йфБРг, ,7П, МР4ВБ'Л ,'йН4З4ю гМРфВг3 ГфНР4,М8йф3 юфНф,гюф3
ТгХ147г3, Пй; 74йг1ю', Є. /В4ТфХ41ф,, ЛфТф ,ю'РКН8 2. ДРВф1г1.
0 ЦйВ431г , РфЛ 6КВгфЗ ";1й:гф1;,4Нф (4Т4Рф 6В',4Р1'. ТгХ147гЛ,
7фйВКХ4: , А'5,г — 9г1фюг ТгХ147г3 ІВ4Рйф,ф3, ГНКР18ф,ф3, 7 6В4,4Х'
;ВПЗф,ф3, ИКВК(:К,ф3, Й'Р4ВК1йф, ж1ф,М8йф3, !Т14Р85,ф3, ЙВ'"ф1ф,ф3, ;
0фН'1М8йгЛ Т;(КВ1г3 — ?,В4ХК1йф, АфНг1йф, , ГфНР4,М8йгЛ — ДР4)
В':8йф3, 04.1г1ф3, , ГфЗгН8М8йгЛ )) ДН4,;Р'1М8йф3, Ж;й4БК,'ю Р4 г1. 41
/9КВКН4 М,гЗю4Р8, Сф Вф7ХгВ 6Н4Р' 74 14,ю411П , 1'. (;, 714ю1ф
(гН8Б'Х, 1г9 ; Хг1гМРКВМ8й'. г Х4Вг31М8й'. ТгХ147гП., 4З9К 6В',4Р1г 74)
йН4З', Пй 6В4,'Нф, Х4Н' 1К (гН8БК 1г9 З,4 З9КВКН4 ТВфБф,'. 14З.фЗ)
9К18 )) йфБР' 74М1ф,1':г Р4 7(гВ 6Н4Р' 74 14,ю411П.
Щ4МН;Тф,;5 14 ;,4Т; 6В',4Р14 9г1фю4 ТгХ147гП, 74М1ф,414 , А'5,г ,
1879 В. ЗВ;9'1фI 6Вф"КМфВ4 А'3,М8йфТф ;1г,КВМ'РКР; 0. Е. 04СК1йф)
Щ4.4ВюК1йф. 0ф14 МР4Н4 6КВБ'Х ; ФфМг3 74йН4ЗфХ 74Т4Н81фТф Р'6;, Пй4
фРВ'Х4Н4 6В4,4 ;ВПЗф,ф3 ТгХ147г3, Сф З4,4Нф Хф9Н',гМР8 ,'.ф,41й4Х (К7
ISSN0130!5247. Укр. ісш. ж(ри., 199S, № 5 69
Т. ,. CVXSHKO
гМ6'Рг, ,МР;64Р' Зф ,'С'. 14,ю4Н81'. 74йН4Зг, 42. ГгМНП МХКВРг 0. Е. 04)
СК1йф)Щ4.4ВюК1йф 6В4,4 ;РВ'Х;,4юй' Р4 14ю4Н81':г ТгХ147г3 6КВКЛБН'
Зф 2. Й. /;ю'1М8йф3. Е4МР4Н' МйВ;Р1г ю4М' ЗНП 74йН4З;, г 14 Зф6фХфТ;
6В'ЛБН4 ?. ЕКМРКВф,4. /41г 6Вф 1К3 714ЛЗК1ф , 4В.г,г ґ. А',Н':8йфТф,
;йВ431М8йфТф 6'М8ХК11'й4, ТВфХ4ЗМ8йфТф ЗгПю4, 6КЗ4ТфТ4 43. ГВфРПТфХ
йгН8йф. Вфйг, ,г1 ,'йН4З4, гМРфВгI ; ,'СК147,41гЛ ТгХ147г3, (;, ТфНф,фI
6КЗ4ТфТгю1ф3 В4З' г 74Н'Б', ,гЗфХфМРг 6Вф 6фМ4Зф,'. фМг( Р4 ,'йН4З4юг,,
Пйг 6В4:I,4Н' , 1гЛ ; 6КВгфЗ 7 1878 6ф 1903 Вгй. ЦВфЗ9К1й4 А4,й47;,
,'.ф,41й4 АКВюК1М8йфТф г1МР'Р;Р; БНП.КР1'. Зг,ю4Р ?. ЕКМРКВф,4
6КВКМКН'Н4М8 ; А'3,, Пй'Л МР4, ХгМ:КХ 33 ТВфХ4ЗМ8йф3 ЗгПН81фМРг. 0ф14
(;Н4 МКйВКР4ВКХ Рф,4В'МР,4 Зф6фХфТ' 0'С'Х 9г1фю'Х й;ВМ4Х, (В4Н4
;ю4МР8 ; ЗгПН81фМРг Рф,4В'МР,4 ЗК11'. 6В'Р;Нйг, ЗНП ЗгРКЛ Вф(гР1'йг,,
6В4:I,4Н4 , !Т14Р85,М8йгЛ Нгй4В1г. 0 1896 В. 6ф7'ю'Н4 14 6гН8Тф,'. ;Хф)
,4. 714ю1; М;Х; ТВфБКЛ ТгХ147г3 2. Й. /;ю'1М8йф3, Сф Зф6фХфТНф 74йН4З;
,'ВгБ'Р' ВПЗ М,ф3. 6Вф(НКХ 44.
Щ4Т4НфХ А'3,М8й4 6В',4Р14 9г1фю4 ТгХ147гП 2. Й. /;ю'1М8йф3, 74М1ф)
,414 0. Е. 04СК1йф)Щ4.4ВюК1йф, ,гЗВг71ПН4МП ,гЗ (4Т4Р8ф. г1Б'.
6В',4Р1'. 9г1фю'. 74йН4Зг, МКВЛф71фI 6фМР41ф,йфI М6В4,' фМ,гР' Р4
,'.ф,411П 9г1ф:Р,4. ДКВКЗ BB ,'йН4З4юг, (;Н' ;йВ431М8й'Л гМРфВ'й,
6'М8ХК11'й 2. ЖК,':8й'Л, 7Т4З41'Л ,'СК ґ. А',Н':8й'Л, 6Вф"КМфВ'
;1г,КВМ'РКР; Д,. 0фНфЗ'Х'В4 0. ґВХ4йф,, Ї. >4В1'ю)>4В1':8й'Л,
ХфНфЗ'Л г СК 1К,гЗфХ'Л РфЗг гМРфВ'й ґ. Й4ВНК. 2МР411гЛ 6гМНП 74йг1юК1)
1П ;1г,КВМ'РКР; , 1896 В. Вф76фю4, М,фI 6КЗ4ТфТгю1; ЗгПН81гМР8 ; З,ф.
9г1фю'. 74йН4З4. — ; 6В',4Р1гЛ ТгХ147г3 641г ІКЛРКН8 Р4 0. Е. 04БК1йф)
Щ4.4ВюК1йф 4:>. 0 ю'МНг ,'.ф,41фй :г53 ТгХ147г3 (;Н4 Зфюй4 ІфВ'М4 >Вг1)
юК1й4 — Е4МРП, Пй4 6гМНП 74йг1юК11П MКВ1гТг,М8йф3 ТгХ147г3 6В'3.4Н4 Зф
А'5,4 ЗНП 6ВфЗф,9К11П фМ,гР' , ТгХ147г3 2. Й. /;ю'1М8йф3, ЗК ,ф14
6ВфЛБН4 й;ВМ 6КЗ4ТфТгю1фТф йН4М; 7 ,гЗХБ1'Х' ВК7;Н8Р4Р4Х' 46.
І4Т4Рф 6Вф6ф7':гЛ СфЗф 6фйВ4СК11П ;МРВфI Р4 6ВфТВ4Х 9г1фю'.
ТгХ147гЛ ,1гМ ґ. 2. А',Н':8й'Л. ЩфйВКХ4, ,г1 Вф7Вф(', 6ВфКйР
Вф7Б'ВК11П 6ВфТВ4Х' ,фМ8ХфТф йН4М; ТгХ147гЛ Р4 7(гН8БК11П РКВХг1;
14,ю411П СК 14 З,4 Вфй'. ґ. А',Н':8й'Л ,,494,, Сф , 7,'П7й; 7 Р'Х,
Сф , ФфМг3 1КХ45 М6К:г4Н81'. ,'С'. 9г1фю'. 74йН4З'?, 4 9г1фй 7 6КЗ4Тф)
Тгю1фI фМ,гРфI ,9К 14(4Т4Рф (гН8БК, 1г9 ,гЗ6ф,гЗ1'. Вф(фю'. ХгМ:8, 1К)
ф(.гЗ1ф 746ф,1'Р' :I 6ВфТ4Н'1;. 0г1 6Вф6ф1;,4, ,,КМР' , 6ВфТВ4Х; Зф)
З4Рйф,фТф йН4М; Р4йг 6ВКЗХКР', Пй 6В',4Р1ф)ТфМ6фЗ4Вю4 Кйф1фХгй4, ЗК
6Н41;,4НфМП З4,4Р' ,гЗфХфМРг 6Вф "фВХ' фВТ41г74:г3 .Нг(фВф(М8й'.,
6ВфХ'МНф,'. г РфВТф,'. 6гЗ6В'5ХМР,, 4 Р4йф9 Кйф1фХгю1г Р4 IВ'З'ю1г
;Хф,' 3. ";1й:гф1;,411П, ТфМ6фЗ4Вю; ТКфТВ4"г3ф г МР4Р'МР'й;, 74йф1ф)
714,МР,ф , РфВТф,К 6В4,ф , ВфМгЛМ8йК 9г1фюК 6В4,ф 4 7 . /гПН81гМР8
ґ. А',Н':8йфТф , ЗКПйгЛ ХгВг М6В'ПН4 74М1;,411I , ЦйВ431г ВПЗ;
9г1фю'. МКВКЗ1г. 6Вф"КМгЛ1'. 74йН4З'?. Щ 1'Х В4З'НфМП (4Т4Рф 6КЗ4ТфТг,
7 6В',фЗ; ,гЗйВ'РРП 1ф,'. БйгН. Й4й, 74М1ф,1':П 9Бфюф3 ТгХ147г3 7 6Вф)
"КМгф14Н81'Х' йН4М4Х' 641г І4Лйф,4 ; М,ф5Х; Н'МРг Зф ґ,ТК14 2НКйМ41)
ЗВф,'ю4 6'М4Н4: "/ф6фХф9гР8 ХК1г, 4 В47фХ 7 Р'Х г ТВфХ4ЗМ8йгЛ М6В4,г.
Щ4З;Х , ХК1К З;9К ,49й'Л: (К7 ТВфБКЛ 74М1;,4Р' 6Вф"КМгЛ1; БйфН;, 4
РфХ; 6фРВг(1ф (;Р' З;9К ф(КВК91г3! Р4 В4З'Р'МП 7 Зф(В'Х' НIЗ8Х' 1К
it Ж.ж
Н'БК 7 6КЗ4ТфТгю1'. 6'Р418, 4 ' ТфМ6фЗ4Вю'. .
Е4,ю4Н81'Л й;ВМ Х4Вг31М8й'., Хг1гМРКВМ8й'. Р4 6В',4Р1'. ТгХ147гЛ
,йНIю4, Р4йг 6ВКЗХКР', Пй Щ4йф1 Іф9'Л, ВфМгЛМ8й4 Хф,4 г МНф,КМ1гМР8,
"В41:;78й4 Л 1гХК:8й4 Хф,', гМРфВгП, ТКфТВ4"гП, 6В'ВфЗф714,МР,ф,
4В'"ХКР'й4 Р4 ТКфХКРВгП, 6фю4Рй' 6КЗ4ТфТ'КЛ, "г7'й4, йфМХфТВ4"гП,
ю'МРф6'М411П, Х4НI,411П, М6г3Б, 9г1фюг ТфМ6фЗ4Вюг В;йфЗгННП, Р41:г Р4
ТгХ14МР'й4. Е4 ,гЗХг1; ,гЗ юфНф,гю'. ТгХ147гЛ, Р;Р 1К ,',ю4Н' З4,1г. Хф,,
РВ'Тф1фХКРВгI, 6В4йР'ю1ф 14 ,Мг 6ВКЗХКР' (;Нф ,гЗ,КЗК1ф 14 РВКР'1;
ХК1БК 14,ю4Н81фТф ю4М;. Ц 6КЗ4ТфТгю1фХ; (ЗфЗ4Рйф,фХ;) йН4Мг ,'йН4)
З4Н'МП СК Л 74йф1ф714,МР,ф, 414РфХгП Р4 "г7гфНфТгП НIЗ'1', ТгТг514, гМ)
70 ISSN 0130!5247. Укр. і41. ж(ри., 1998. № 5
2і)034 сере5)я 0с7і84 7 Укр49)і (XIX—103480к XX cm.)
РфВгП ,МКМ,гР18ф3 НгРКВ4Р;В', 6КЗ4ТфТгй4 ! З'З4йР'й4, З'РПю4 НгРКВ4Р;В4, 4
Р4йф9 ХКРфЗ'й4 ,'йН4З411П ВПЗ; З'М:'6Нг1.
!М1;,4Н' 1К714ю1г ,гЗХг11фМРг , 6ВфТВ4Х4. г 14,ю4Р81'. 6Н414. 14)
7,41'. Р'6г, БйгН СфЗф ф(МПТ; ,'йН4З411П 6К,1'. 6ВКЗХКРг,, Вф76фЗгН;
3. 74 Вфй4Х' ,',юК11П. Й4й, ЗКСф МйфВфюК1'Х' , Х4В'ЛМ8й'. ТгХ147гП.,
6фВг,1П1ф 7 Хг1гМРКВМ8й'Х', (;Н' й;ВМ' Х4РКХ4Р'й', ю'МРф6'М411П, РфЗг
Пй 14 гМРфВгI ,гЗ,фЗ'НфМП 14 З,г ТфЗ'1' (гН8БК; , фМР411г. 6В'ВфЗ1'ю4
гМРфВгП Л "г7'й4 МР41ф,'Н' фЗ'1 М6гН81'Л й;ВМ г ,'йН4З4Н'МП 7 IV 6ф VII
йН4М, 4 , Х4В'ЛМ8й'. ТгХ147гП. 6КВБг юфР'В' Вфй' ;юК1':г ,',ю4Н'
6В'ВфЗф714,МР,ф, 4 , МР4ВБ'. йН4М4. ) ) "г7'й; 49. Щ4МН;Тф,;5 14 ;,4Т;
6В4йР'й4 ,',юК11П ВПЗ; 6ВКЗХКРг, — Р41:г,, "В41:;78йф3 Р4 1гХК:8йф3
Хф, 74 (49411ПХ (4Р8йг, г ,'.ф,41фй, Сф М6ф1;й4Нф ;юК1':8 ,'714ю'Р'
М,ф3 14.'Н' Р4 Зф7,фНПНф 6В'ЗгНПР' ,КН'й; ;,4Т; 14Л;НI(НК1гБ'Х 6ВКЗ)
ХКР4Х. /ф 1Кф(ф,'П7йф,'. 6ВКЗХКРг, ; Хг1гМРКВМ8й'. ТгХ147гП., йВгХ
6КВКНгюК1'. ,'СК, ,гЗ1фМ'Н'МП М6г,', Х4НI,411П, 6КЗ4ТфТгй4 Р4 ТгТг514, 4
7 1874 В. — Н4Р'1М8й4 г ТВК:8й4 Хф,'. 0 7,'П7й; 7 ю4МРфI 7Хг1фI ВгБК18
;ю1г, 6Вф ,',юК11П РфТф ю' г1БфТф 6ВКЗХКР4, 6ф6Кю'РКН8 А'3,М8йф3
БйгН81ф3 фйВ;Т' ,'З4, :'Вй;НПВ 6Вф 6фВПЗфй 7,гН81К11П ,гЗ ,',юК11П
1Кф(ф,'П7йф,'. 6ВКЗХКРг,, , ПйфХ; 74714ю4НфМП, Сф ВгБК11П 6Вф
6В'6'1К11П ХфТНф 6В'ЛХ4Р'МП Н'БК 7 З;9К 6ф,491'. 6В'ю'1 50.
/НП ;юК1':8 "Х4НфВфМгЛМ8йфТф 6ф.фЗ9К11П" ,',юК11П ВфМгЛМ8йф3
Хф,', 4 Р4йф9 М6В'Л1ПРРП :г5I Хф,фI 6ВфТВ4Х' ,'П,'НфМП МйН4З1'Х.
"І4Т4РфВгю1'Л ЗфМ,гЗ 6фй474,, — 6'М4, ,'йН4З4ю А'5,ф)Ї;1З;йНК)
3,М8йф3 ТгХ147г3, — Сф юКВК7 714ю1'Л 6Вф:К1Р МКВКЗ ;юК1':8 й'3,М8й'.
Х4В'ЛМ8й'. ТгХ147гЛ Зг,ю4Р й4РфН':8йфТф Р4 г;ЗКЛМ8йфТф ,гВфМ6ф,гЗ411П,
4 Р4йф9 ;ВфЗ9К1фй Є4НфВфМг3, Пйг ,1фМПР8 , М,фI Хф,; фМф(Н',фМРг
6г,ЗК11фВфМгЛМ8йф3 ,'Хф,', 1К 74,9З' ЗфМПТ4IР8МП 14НК91г ВК7;Н8)
Р4Р' , М6В4,г ,',юК11П ВфМгЛМ8йф3 Хф,' г МНф,КМ1фМРг 74 ;Хф, ф(ХК9К)
1ф3 йгН8йфМРг 14,ю4Н81'. ТфЗ'1, ,гЗ,КЗК1'. 14 :КЛ 6ВКЗХКР" 5!. ЙфХ;
6ф6Кю'РКН8 ТгХ147г3 ,'МР;6', 7 йНф6фР411ПХ 74Н'Б'Р' , юКР,КВРфХ;
йН4Мг юфР'В' ТфЗ'1' ВфМгЛМ8йф3 Хф,' г ,,КМР' , 6КВБфХ; йН4Мг 74ХгМР8
РВ8ф. ТфЗ'1 ) ) юфР'В'. 2МйгН8й' ,МIЗ' , МКВКЗ1гЛ БйфНг М6фМРКВгТ4,)
МП М64З ТВ4ХфР1фМРг, Хг1гМРВ 14ВфЗ1ф3 фМ,гР' ВКйфХК1З;,4, 14)
ю4Н81'й4Х юфНф,гю'. г 9г1фю'. МКВКЗ1г. 14,ю4Н81'. 74йН4Зг, ЗфйН4З1ф
ф(Тф,фВ'Р' :К 6'Р411П г ,9'Р' Хф9Н','. 74.фЗг, СфЗф Нгй,гЗ4:г3 :8фТф
М;Х1фТф П,'С4 52.
2Р9К, ЗфРВ'Х;Iю'М8 В;М'"гй4РфВМ8йфТф й;ВМ;, ,Н4З4 З4,4Н4 ;Мг 6ф,)
1ф,49К11П йКВг,1':Р,; 14,ю4Н81'. 74йН4Зг, 7(гН8Б;,4Р' йгН8йгМР8 ТфЗ'1
14 ,',юК11П ВфМгЛМ8йф3 Хф,', 14,гР8 74 В4.;1фй ТфЗ'1, ,гЗ,КЗК1'. 14
,',юК11П г1Б'. 6ВКЗХКРг,.
0гЗ 6В',4Р1'. 74йН4Зг, ,'Х4Т4Р' йКВ;,4Р'МП 6ВфТВ4Х4Х' Р4 14)
,ю4Н81'Х' 6Н414Х' 9г1фю'. ТгХ147гЛ Єг1гМРКВМР,4 14ВфЗ1ф3 фМ,гР', .фю
3. 74М1ф,1'й' Х4Н' 6В4,ф ,1фМ'Р' ЗКПйг 7Хг1' ; 6ВфТВ4Х' 6гМНП ;7ТфЗ)
9К11П 7 14,ю4Н81'Х йКВг,1':Р,фХ. Й4й, 74М1ф,1':П .4Вйг,М8йфТф
6В',4Р1фТф 9г1фюфТф ;ю(ф,фТф 74йН4З; ?. Д. ы'Нф,4 714ю1ф Вф7Б'В'Н4
6ВфТВ4Х;, 6В'юфХ; фМф(Н',; ;,4Т; 6В'ЗгН'Н4 7(гН8БК11I й;ВМ; Х4РК)
Х4Р'й', "г7'й', 6В'ВфЗ1'юф3 гМРфВг3, й;ВМ; 1ф,'. Хф, Р4 6КЗ4ТфТгй'.
0ф14 ,,КН4 , 6ВфТВ4Х; й;ВМ "г7гфНфТг3, Сф В41гБК фйВКХф 1К ,'йН4З4,МП
, 9фЗ1фХ; МКВКЗ18фХ; 14,ю4Н81фХ; 74йН4Зг, 4 Р4йф9 ТгТг51; 53.
0 ТгХ147гП. 6Вф,фЗ'Н4МП г 6ф74БйгН814 ,'.ф,14 Вф(фР4. Щ 6фю4Рй;
60). Вфйг, ; ТгХ147гП. А'3,М8йфТф, 4 7ТфЗфХ Л 2ЗКМ8йфТф 14,ю4Н81'.
фйВ;Тг, 746Вф,4З9К1ф НгРКВ4Р;В1г (КМгЗ' 54. 0Н4БРф,;,4Р'МП ,КюфВ',
,'МР4,', М,ПР4, КйМй;ВМг3 РфСф. M'МНК11г Зфй;ХК1Р' М,гЗю4Р8, Сф ,Мг :г
74.фЗ' ,гЗ(;,4Р'МП 6гЗ 6'Н81'Х 14ТНПЗфХ йКВг,1':Р,4 ;Мг. Вг,1г,. ЩфйВК)
Х4, , :'Вй;НПВг 6ф6Кю'РКНП А'3,М8йфТф фйВ;Т; ЛБНфМП 6Вф РК, Сф "6ВфТ)
В4Х' НгРКВ4Р;В1'. ,КюфВг,, ;ю1г,М8й'. ,'МР4, 6ф,'11г 74Р,КВЗ9;,4Р'МП,
ISSN 0130!5247. Укр. /М/'. ж(р).. 1998, № 5 71
Т. ,. С(.е)к0
Зф 1'. 6фРВг(1ф ЗфЗ4,4Р' РКйМР' Р'. 1фХКВг, ЗНП ЗКйН4Х;,411П Р4 ЗВ4)
Х4Р'ю1'. 6'5М, йфРВг 1К 5 74Т4Н81ф,гЗфХ'Х'" 55.
0'.ф,411П , ТгХ147гП. ТВ;1Р;,4НфМП 14 1фВХ4. .В'МР'П1М8йф3 ХфВ4)
Нг, ,гВ1фМРг :4ВI Л 0гРю'71г, Рф(Рф ФфМгЛМ8йгЛ гХ6КВг3. ЦюК1':г 6ф,'11г
(;Н' ВКТ;НПВ1ф ,гЗ,гЗ;,4Р' :КВй,;, 6фЗ4,4Р' 14МР4,1'й4Х Зф,гЗй' ,гЗ
М,ПСК1'йг, 6Вф РК, Сф ,ю4М1ф (;,4IР8 14 М6ф,гЗг. ЕК,гЗ,гЗ;,411П
:КВй,' (К7 6ф,491ф3 6В'ю'1' 74ТВф9;,4Нф ,'йНIюК11ПХ г7 74йН4З; 56.
/г,ю4Р4Х 74(фВф1ПНфМП (;Р' 6В'М;Р1гХ' 14 (4Н4. г ,КюфВ4., ; ТВф)
Х4ЗМ8й'. 7г(В411П.. ЙК4РВ', 64Вй' Р4 йф,741й' Зф7,фНПНфМП ,гЗ,гЗ;,4Р'
Н'БК ; М;6Вф,фЗг (4Р8йг, г , БйгН81гЛ "фВХг. "ГВ4,'Н4" А'3,М8йф3 Хг1гМ)
РКВМ8йф3 ТгХ147г3 ,'Х4Т4Н' йфВ'МР;,4Р'МП , МРг14. 74йН4З; РгН8й' ВфМгЛМ8)
йфI Хф,фI 57. Щ4 1К,'йф1411П ТгХ147'ю1'. 6В4,'Н, 746г71К11П, 1К,гЗ,г)
З411П (К7 6ф,491'. 6В'ю'1 ;Вфйг,, Нг1фСг, 6;МРфСг, ТВ;(К МР4,НК11П Зф
юКНПЗг Р4 Зф г1Б'. Зг,ю4Р, 4 Р4йф9 74 (;З8)ПйК г1БК 6фВ;БК11П 6В4,'Н
,,гюН',фМРг ,'.ф,41й' 6гЗЗ4,4Р'МП 6фй4В411ПХ.
Щ4 6ф,КЗг1йфI ,'.ф,41фй 14 ;Вфй4. г 6гМНП 741ПР8, 6гЗ ю4М 6Вф,КЗК1)
1П ,КюфВг,, йф1:КВРг,, 4 Р4йф9 14 ,;Н':П. ХгМР4 Л 14,гР8 ЗфХ4 ХББ
МРК9'Р' йН4М1г 14ТНПЗ4юй'. 0 "!1МРВ;й:г3 йН4М1'Х 14ТНПЗ4юй4Х й'3,)
М8й'. 9г1фю'. ТгХ147гЛ Єг1гМРКВМР,4 14ВфЗ1ф3 фМ,гР'" ЛБНфМП 6Вф РК,
Сф ,ф1' Х4IР8 ,гЗ,гЗ;,4Р' Зг,ю4Р, Пйг ХКБй4IР8 14 й,4ВР'В4., г МНгЗй;)
,4Р' 1К Н'БК 74 (Н4Тф;МРВф5Х :'. 6В'ХгСК18, 4 Л 6В'З',НПН'МП Зф ;й)
Н4З; 9'РРП ;юК1':8 г 14Х4Т4Р'МП 7'ПМ;,4Р' йфНф 3. 714ЛфХ'. 7 Р'Х, Сф(
746ф(гТР' 64Т;(1'Х 714ЛфХМР,4Х г ,6Н',4Х 58.
Й4й'Л М;,фВ'Л 7ф,1гБ1гЛ 14ТНПЗ ф(;Хф,НI,4,МП ВПЗфХ 6В'ю'1. ЕК
,Мг (4Р8й' ХфТН' йф1РВфНI,4Р' М,ф3. ЗгРКЛ 6гМНП 6ф,КВ1К11П 7 ТгХ147гЛ.
ЙфХ; (4Т4Рф Зг,ю4Р Р'1ПН'МП 6ф ,;Н':П., ,гЗ,гЗ;Iю' Вф7,494Н81г
,'Зф,'С4, Сф 74(фВф1ПНфМП ЗНП Зг,ю'1', Р'Х (гН8БК ТгХ147'МРй', г РфХ;
МйВг78 ю;Н'МП 14Вгй411П 14 йКВг,1':Р,ф 9г1фю'. ТгХ147гЛ. ШК 7Х;М'Нф
,КВ.ф,1г фВТ41' ,Н4З' ,'З4Р' ВПЗ 6фМР41ф,, Пйг 6фМ'НI,4Н' ,Н4З; 6КЗ4)
ТфТгю1фТф 6КВМф14Н; БйгН г ,МР41ф,НI,4Н' 14ТНПЗ 74 ;юК1':ПХ' 74
ХК94Х' 74йН4З;. ?НК :г 74.фЗ' 1К З4Н' (4941'. ВК7;Н8Р4Рг,, фМйгН8й'
йгН8й4 14ТНПЗ4юфй 1К ХфТН' 6ВфМНгЗй;,4Р', ЗК 714.фЗПР8МП г Сф Вф(НПР8
300— 600 ;юК1':8.
Ц ЗВ;ТгЛ 6фНф,'1г XIX — 14 6фю4Рй; XX МР. , ЦйВ431г ,'1'йНф
ВПЗ 6Вф"КМгЛ1'. 9г1фю'. БйгН, ; РфХ; ю'МНг г МКВКЗ1г.. ДР,фВК11П 3.
ХКВК9г 7,фЗ'НфМП, 7ЗК(гН8БфТф, Зф ,'1'й1К11П фйВКХ'. 74йН4Зг, 7 г1г)
:г4Р',' 6В',4Р1'. фМг( ю' (Н4ТфЗгЛ1'. фВТ41г74:гЛ. Щ4 БйгН81фI
М'МРКХфI ФфМгЛМ8йф3 гХ6КВг3 ,ф1' 6гЗНПТ4Н' Вг71'Х ,гЗфХМР,4Х. Щ4
З41'Х' Єг1гМРКВМР,4 "г141Мг,, 14 1904 В. , ЦйВ431г ЛфХ; 6гЗ6фВПЗйф)
,;,4НфМП: , 2ЗКМг )) 6В',4Р1К 9г1фюК йфХКВ:гЛ1К ;ю'Н'СК ґ. ?. І;.)
Р55,ф3, 9г1фюК йфХКВ:гЛ1К ;ю'Н'СК ?. 0. ГфНгй4В6ф,ф3)Аф7НК1йф, ,
А'5,г — 6В',4Р1К 9г1фюК йфХКВ:гЛ1К ;ю'Н'СК Ж. Е. 0фНфЗйК,'ю 59.
Єг1гМРКВМР,; РфВТг,Нг Р4 6ВфХ'МНф,фМРг 6гЗНПТ4Н' 6В',4Р1г 9г1фюг йф)
ХКВ:гЛ1г ;ю'Н'С4 Г. /. Еф,':8йф3 , А'5,г Р4 ґ. 0. ІВ4гНф,М8йф3 ,
ЦХ41г. /НП фРВ'Х411П Зф7,фН; 14 ,гЗйВ'РРП :'. 74йН4Зг, (;Нф Зф)
МР4Р18ф, Сф( 74М1ф,1':П (;Н4 Зф(ВК 74(К76КюК1фI, Х4Н4 МКВКЗ1I
фМ,гР; г М6ф,гЗ;,4Н4 6В4,фМН4,1; ВКНгТгI 60.
Е4,ю4Н81г 6Н41' Р4 6ВфТВ4Х' МКВКЗ1г. 6Вф"КМгЛ1'. 9г1фю'. 74йН4Зг,
Вф7Вф(НПН4 Л 74Р,КВЗ9;,4Н4 6КЗ4ТфТгю14 В4З4 йф91ф3 6Вф"КМгЛ1ф3 БйфН',
г РфХ; ,ф1' (;Н' Вг71'Х'. Е4,ю4Н81'Л й;ВМ МйН4З4,МП 7 6ВКЗХКРг,, 74)
Т4Н81'. ЗНП ,Мг. Р'6г, МКВКЗ1г. 9г1фю'. БйгН, 4 Р4йф9 6ВКЗХКРг, М6К:г)
4Р81'., МКВКЗ Пй'. (;Н' йфХКВ:гЛ14 4В'"ХКР'й4, (;.Т4НРКВгП, йфХКВ:гЛ)
14 йфВКМ6ф1ЗК1:гП, 6фНгР'ю14 Кйф1фХгП, 74йф1ф714,МР,ф, Рф,4Вф714,МР,ф
7 РК.1фНфТг5I, йфХКВ:гЛ14 ТКфТВ4"гП 61. ДКВКЗ 1Кф(ф,'П7йф,'. 6ВКЗХКРг,
6В',4Р1фТф 9г1фюфТф йфХКВ:гЛ1фТф ;ю'Н'С4 Г. /. Еф,':8йф3 (;Н' 41)
ТНгЛМ8й4 Хф,4, ЗВ;й;,411П 14 Х4Б'1:г, В;ю14 6В4:П 62. Й;Р 6В4йР')
72 ISSN 0130!5247. Укр. ісі1. ж(ри., 1998, № 5
2і)034 сере5)я 0с7і84 7 Укр49)і (XIX— 103480к XX cm.)
й;,4Н'МП КйМй;ВМг3 , Х;7К3, 14 "4(В'й' Р4 74,фЗ', ЗК ,'.ф,41фй 714)
ЛфХ'Н' 7 ,'Вф(1':Р,фХ Рф,4Вг,. Ц М4ХфХ; 74йН4Зг (;Нф МР,фВК1ф Х;7КЛ
7В47йг, Рф,4Вг,, Н4(фВ4РфВгI ЗНП 6В4йР'ю1'. 741ПР8 7 .гХг3 Р4 Рф,4Вф)
714,МР,4.
ДР,фВК11П Л "г141М;,411П 9г1фю'. МКВКЗ1г. 74йН4Зг, 14 йфБР' ТВф)
Х4ЗМ8й'. фВТ41г74:гЛ 4йР',г7;,4НфМП 14 6фю4Рй; XX МР. Й4й, ; 1902 В. 14
йфБР' Рф,4В'МР,4 ">В;64 ,ю'РКНг," ,'1'йН' ТгХ147г3 , И'РфХ'Вг, ,
1909 В. Р4 , 1913 В. ) ) ; ДХгНг, , 1913 В. — ; >фВфЗ'Сг 14 йфБР' ХгМ)
:К,'. 14,ю4Н81ф)6ВфМ,гР1':8й'. Рф,4В'МР,, ; 1914 В. — А'3,М8й4 А;ВК)
1г,М8й4 14 йфБР' ТВфХ4З' Вф76ф,МIЗ9К11П МКВКЗ18ф3 фМ,гР', , 1917 В. ;
А'5,г 7 6фН8М8йфI Хф,фI ,'йН4З411П 14 йфБР' 26фН8М8йфТф Рф,4В'МР,4
М6В'П11П МКВКЗ1гЛ фМ,гРг Р4 г1. 63
ЦйВ431М8й'Л В;. 14ЛХК1БК ,гЗ(',МП 14 МКВКЗ1гЛ 9г1фюгЛ БйфНг.
І;Н' Н'БК М6Вф(' 74,КМР' 14,ю411П фйВКХ'. 6ВКЗХКРг, 7 ;йВ431ф)
714,МР,4 , ЗКПй'. 6В',4Р1'. ТгХ147гП., 146В'йН4З, ; 9г1фюгЛ ТгХ147г3
ДН4,;Р'1М8йф3 , А4Х'П1:г)ГфЗгН8М8йфХ;. ГВф 74,КЗК11П (;З8)ПйфТф 6ВКЗ)
ХКР4 7 ;йВ431ф714,МР,4 , МКВКЗ1г. ЗКВ94,1'. БйфН4. 1К ХфТНф (;Р' Л Хф,'.
2Р9К, 14Л(гН8БфI ,4ЗфI 14,ю4Н81ф),'.ф,1фТф 6Вф:КМ; , ;йВ431)
М8йгЛ МКВКЗ1гЛ БйфНг (;Нф ,'йН4З411П ;Мг. 6ВКЗХКРг, ВфМгЛМ8йфI Хф,фI.
0'.ф,411П, Сф 1К М6'В4НфМП 14 14:гф14Н81г РВ4З':г3 Р4 й;Н8Р;В;, (;Нф,
(К76КВКю1ф, ,'.ф,411ПХ БР;ю1'Х.
XфЗф 7Зф(;Рйг, 9г1фюф3 фМ,гР', МНгЗ ,гЗХгР'Р', Сф 74 МРф Вфйг, ";1)
й:гф1;,411П МКВКЗ1г. Зг,фю'. БйгН , ЦйВ431г, (;Нф 714ю1ф 6фйВ4СК1ф
й;Н8Р;В1'Л Вг,К18 14МКНК11П, 74Н;юК1ф Зф М;М6гН81ф3 6В4:г 714ю1; йгН8)
йгМР8 9г1фй, 6фМР;6ф,ф ,гЗ(;,БгфМП Вф7Б'ВК11П М"КВ' 3. 9'РР5ЗгПН81фМ)
Рг. 0 БйгН81гЛ 6В4йР':г (;Нф 14(;Рф ЗфМ,гЗ; ,'йН4З411П (4Т4Р8ф. 14;й,
7фйВКХ4 6КЗ4ТфТгй' Р4 ТгТг51'. /НП 6КЗ4ТфТгю1ф3 З;Хй' РфТф ю4М; (;Нф :гН)
йфХ фюК,'З1'Х, Сф йф914 9г1й4 6ф,'114 (;Р' ф(г71414 7 14;йфI ЗфТНП)
З; 74 Х4НIйфХ, 6Вф:КМфХ ,'.ф,411П ЗгРКЛ, 7 6В4,'Н4Х' ТгТг51', 7ЗфВф,ф)
Тф М6фМф(; 9'РРП. ШКЛ 6ф7'Р',1'Л ЗфМ,гЗ ,4ВРф ,В4.ф,;,4Р' , М;ю4М1гЛ
6КЗ4ТфТгю1гЛ 6В4йР':г.
1 3 ' 1 ю К 1 й ф Е. ИК1МйфК ф(В47ф,41'К , ФфММ''. — ДГ(., 1901. — Д. 18.
!Я ' . 4 ю К , 4 V. Є4РКВ'4НC ЗНП 'МРфВ'' 9К1МйфТф ф(В47ф,41'П , ФфММ'' (1828—
1856). ) ДГ(., 1895. ) Д. 206.
3 Ц Б ' 1 М 8 й ' Л А. /. ГКЗ4ТфТгю14 6фЗфВф9 Зф ы,КЛ:4Вг3. Й,фВ' , БКМР'
РфХ4.. ) А., 1954. ) Й. 2. ) Д. 178.
4 3 4 . 4 В ю К 1 й ф M. M. *МРфВ'П А'К,МйфТф '1МР'Р;Р4 (Н4ТфВфЗ1C. ЗК,': (1838—
1888). ) А., 1998. ) Д. 8.
5 ГВ47З1ф,41'К 6ПР'ЗКМПР'НКР1КТф I('НКП , А'К,МйфХ '1МР'Р;РК (Н4ТфВфЗ1C.
ЗК,':. ) А., 1888. ) Д. 20.
6 А , г Р й 4) 2 М 1 ф , ' П 1 К 1 й ф >. Ї. Ж'МР' Зф .4Вйг,М8йфТф Т;(КВ14РфВ4. Щг()
В411П Р,фВг, ; МКХ' РфХ4.. — А., 1981. — Й. 7. — Д. 173— 174.
7 А , г Р й 4) 2 М 1 ф , ' П 1 К 1 й ф >. Ї. Ж'МР Зф 2. Є. 0ВКХ5,4 // Й4Х 9К. — Д. 174.
8ИК(CНК, Е. *МРфВ'юКМй'Л фюКВй ЗКПРКН81фМР' Ч4В8йф,МйфТф '1МР'Р;Р4 (Н4Тф)
ВфЗ1C. ЗК,': 74 100 НКР КТф М;СКМР,ф,41'П. — Ч4В8йф,, 1912. — Д. 8.
9 А , г Р й 4 ) 2 М 1 ф , ' П 1 К 1 й ф >. Ї. 2 Ч4В8йф,К ' ;К7З1C. ТфВфЗ4. Ч4В8йф,М)
йфЛ Т;(КВ1''. Щг(В411П Р,фВг, ; МКХ' РфХ4.. — Й. 7. — А., 1981. — Д. 64.
10 И К ( C Н К , Е. Цй47.'Мфю. ) Д. 30.
" А , г Р й 4 ) 2 М 1 ф , ' П 1 К 1 й ф >. Ї. 2 Ч4В8йф,К ' ;К7З1C. ТфВфЗ4. Ч4В8йф,М)
йфЛ Т;(КВ1''. Щг(В411П Р,фВг, ; МКХ' РфХ4.. — Й. 7. — Д. 65.
! ГКВ,4П МРВ41'юй4 '7 'МРфВ'' ГфНР4,МйфТф '1МР'Р;Р4 (Н4ТфВфЗ1C. ЗК,': //
А'К,Мй4П МР4В'14. ) 1900. ) № 11. ) Д. 285.
13 Г 4 , Н ф , М й ' Л *. Ї. ГфНР4,4 , XIX МРфНКР'' (2юКВй' 6ф 4В.',1CХ З411CХ, М
В'М;1й4Х') // А'К,Мй4П МР4В'14. — 1905, Й. ЧД!, 1фП(В8—ЗКй4(В8. — Д. 304.
14 Й4Х 9К.
15 ШЕІ. IP, ". 1, М'В. 1152, 4Вй. 106.
16 ы ; Н 8 Т ' 1 0. ж. ЕКйВфНфТ. ) А., 1879. ) Д. 18.
17 ГКВ,4П МРВ41'юй4 '7 'МРфВ'' ГфНР4,МйфТф '1МР'Р;Р4 (Н4ТфВфЗ1C. ЗК,': //
А'К,Мй4П МР4В'14. — 1900. — № 11. — Д. 289.
18 > ф , ф В ф , /. *МРфВ'юКМй4П 746'Мй4 ф АКВюК1МйфХ й;Б1'йф,МйфХ ЗК,'ю8КХ
'1МР'Р;РК. — АКВю8, 1885. — Д. 34.
ISSN 0130!5247. Укр. іс8. ж(р)., 1998, № 5 73
Т. ,. С(.е)к0
9 3 4 . 4 В ю К 1 й ф Є. Є. Цй47. Мфю. — Д. 12.
20Є4МНф, Д. 2 ,МК14ВфЗ1фХ В4М6ВфМРВ41К1'' ТВ4ХфР1фМР' , ФфММ'' 14 йВКМР8)
П1Мй')1В4,МР,К11фХ фМ1ф,41''. — Є., 1859. — Д. 57.
21 Г'М8Х4 Е. *. Г'ВфТф,4 ф НI(,', ф( ф(П7411фМРП. Х4РКВ'),фМ6'Р4РКН81':C '
6В. // Ф;ММй4П БйфН4. — 1914. — № 11. — Д. 26.
22 Ц Б ' 1 М 8 й ' Л А . / . Е 4 7, , 6 В 4:П . — Д . 1 9 7 .
23 ЦМР4, 9К1Мй'. Т'Х147'Л ,КЗфХМР,4 ;юВК9ЗК1'Л 'Х6КВ4РВ':C
Є4В'' . — ДГ( ., 1 9 0 6 . ) 1 6 М .
24 И;В14Н Є'1'МРКВМР,4 14ВфЗ1фТф 6ВфМ,КСК1'П . — 1960. — № 2. — Д .
1 0 3 .
25 ? Н К й М 4 1 З В ф , М й ' Л > . *МРфВ'юКМй4П 746'Мй4 ф МфМРфП1'' А'К,ф)
Ї;1З;й)НКК,МйфЛ 9К1МйфЛ Т'Х147'' , РКюК1'К 6КВ,фТф 6ПР'ЗКМПР'НКР'П КК
М;СКМР,ф,41'П (1860— 1910). — А ., 1911. — Д . 105.
26 P ; М ф , 4 Д . Єф3 М6фХ'1' . — Ж8,г, , 1937. — Д . 22— 23 .
27 ШЕІ . I P , " . 42 , М6В . 2 9 8 , 4Вй . 1 ) 3 .
28 ИК1Мй'К Т'Х147'' ' 6ВфТ'Х147'' Є'1'МРКВМР,4 14ВфЗ1фТф
6ВфМ,КСК1'П (1858— 1 9 0 5 ) . ) ДГ( ., 1 9 0 5 . ) Д . 1 3 9 .
29 P ф 9 З К М Р , К 1 М й ' Л Д . 0 . *МРфВ'юКМй'Л ф(7фВ ЗКПРКН81фМР'
Є'1'МРКВМР,4 14ВфЗ1фТф 6ВфМ,КСК1'П (18 0 2 ) 19 0 2 ) . ) ДГ( ., 1902 . ) Д . 373 .
30 ИК1Мй'К Т'Х147'' ' 6ВфТ'Х147'' Є'1'МРКВМР,4 14ВфЗ1фТф
6ВфМ,КСК1'П (1858— 190 5 ) . ) Д . 40 .
31 Д,фЗ 74йф1ф, ФфММ'ЛМйфЛ 'Х6КВ'' . — ДГ( ., 1 8 9 3 . — Й . X I . — M . 1 . — Д .
3 9 8 .
32 Й 4 Х 9 К . ) Д . 3 9 7 .
5 3 Й4Х 9К . ) Д . 4 0 0 ) 4 0 2 .
34 ИК1Мй'К Т'Х147'' ' 6ВфТ'Х147'' Є'1'МРКВМР,4 14ВфЗ1фТф
6ВфМ,КСК1'П ( 1 8 5 8 — 1 9 0 5 ) . ) Д . 2 8 .
35 ШШ!? ЦйВ431' , А'5,г , " . 7 0 7 , ф6 . 1 9 7 , М6В . 4 4 1 , 4Вй . 1 7, .
36 ?НКйМ41ЗВф,'ю B.C. /,4З:4Р'6ПР'НКР'К А'К,МйфЛ 9К1МйфЛ Т'Х147''
Є'1'МРКВМР,4 14ВфЗ1фТф 6ВфМ,КСК1'П. — А., 1895. — Д. 25.
37 А4ХК1К:)ГфЗфН8Мй4П 9К1Мй4П Т'Х147'П Д . ? . ДН4,;Р'1МйфЛ . 2РюКР 74
1 9 1 1 — 1 9 1 2 ; ю К ( 1 CЛ Т фЗ . — А 4Х К 1 К : )Г ф З ф Н 8 Мй , 1 9 1 2 . — Д . 3 .
! 8 Й4Х 9К . ) Д . 4 .
39 Ш/!? ЦйВ431' , А'5,г , " . 707, ф6 . 3 1 3 , М6В . 1 1 , 4Вй . 2 8 .
40 /В4ТфХ41ф, Є . /,4 ,ю'РКНг . — Ж8,г, , 1902. — Д . 64.
4' ШШ!? ЦйВ431' , А'5,г, ". 707, ф6. 313, М6В. 11, 4Вй. 4 7,. ) Д. 29.
42 Д(фВ1'й ЗКЛМР,;IС'. 6фМР41ф,НК1'Л ' В4М6фВП9К1'Л 6ф 9К1Мй'Х
Т'Х147'ПХ ' 6ВфТ'Х147'ПХ Є'1'МРКВМР,4 14ВфЗ1фТф 6ВфМ,КСК1'П М
6фМНКЗф,4,Б'Х' М 1870 ТфЗ4 '7ХК)1К1'ПХ' ' Зф6фН1К1'ПХ' . ДфМР4,'Н Є .
ФфЗК,'ю . — ДГ( ., 1 8 8 4 . — Д . 2 0 .
43 ШЕІ . I P , " . 7 1 , М6В . 3 9 , 4Вй . 7 6 .
44 Й4Х 9К , 4Вй . 4 9 .
45 ШЕІ . I P , " . 7 0 , М6В . 3 8 , 4Вй . 3 4 ) 3 6 .
46 Й4Х 9К , " . 1 , М6В . 3 3 4 0 2 , 4Вй . 1 .
17 Й4Х 9К , " . 7 1 , М6В . 3 5 , 4Вй . 1 — 2 7, .
18 Й4Х 9К , М6В . 4 0 0 , 4Вй . 1 — 2 .
49 Г ф p Р ; Т 4 Н ф , ? . 0 . ЙфНйф,CК 6ВфТВ4ХХC ' 6В4,'Н4 9К1Мй'.
Т'Х147'Л ,КЗфХ)МР,4 ;юВК9ЗК1'Л 'Х6КВ4РВ':C Є4В'' . — А ., 1 9 1 5 . — Д . 1 0 .
50 ЙЙ/Й? ЦйВ431' , А'5,г , " . 707, ф6 . 162, М6В . 8 , 4Вй . 305 7, .
51 ? Н К й М 4 1 З В ф , М й ' Л > . Цй47 . Мфю . — Д . 35 .
52 ЙЙ/Й? ЦйВ431' , А'5,г , " . 707, ф6 . 162, М6В . 8 , 4Вй . 330.
53 ЦюК(1CК 6ВфТВ4ХХC ю4МР1фТф 7)Х' йН4ММ1фТф 9К1МйфТф ;юК(1фТф
74,КЗК1'П ? . Д . ы ' Н ф , ф Л . ) Ч 4 В 8 й ф , , 1 9 0 7 . ) Д . 4 .
54 Г/!? ЦйВ431' , А'5,г , " . 7 0 7 , ф6 . 2 4 , М6В . 2 7 8 , 4Вй . 3 .
* 5 Й4Х 9К , ф6 . 1 6 2 , М6В . 8 , 4Вй . 3 0 8 .
56 ? Н К й М 4 1 З p ф , М й ' Л > . Цй47 . Мфю . — Д . 2 5 .
57 Ш/!? ЦйВ431' , А'5,г , " . 707, ф6 . 14 8 , М6В . 35 , 4Вй . 26 .
' 8 Й4Х 9К , ф6 . 2 9 4 , М6В . 2 5 , 4Вй . 66 7 .
59 ГфНф9К1'К ф йфХХКВюКМй'. ;юК(1C. 74,КЗК1'П. . ГВ4,'Н4 ' 6фЗВф(1CК
6ВфТВ4ХХC ЗНП 6фМР;6НК1'П , йфХХКВюКМй'К ;ю'Н'С4 . ДфМР . 3 . Г . V,4Н'1 . —
ДГ( ., 1 9 0 5 . — Д . 2 2 .
60 !!/!? ЦйВ431' , А'5,г , " . 44 2 , ф6 . 63 0 , М6В . 297 , 4Вй . 3— 3 7, .
61 ГфНф9К1'К ф йфХХКВюКМй'. ;юК(1C. 74,КЗК1'П. . ГВ4,'Н4 ' 6фЗВф(1CК
6ВфТВ4ХХC ЗНП 6фМР;6НК1'П , йфХХКВюКМй'К ;ю'Н'С4 . — Д . 1 4 .
62 ЦМР4, ю4МР1фТф 9К1МйфТф йфХХКВюКМйфТф ;ю'Н'С4 Еф,':йфЛ Г . / . ,
А'К,К . — А ., 1 9 0 6 . ) Д . 6 .
63 ЙЙ/Й? ЦйВ431' , А'5,г , " . 707, ф6 . 313, М6В . 11, 4Вй . 3— 19.
74 ISSN 0130!5247. Укр. icm. ж(р)., 1998, № 5
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-214500 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-21T11:48:44Z |
| publishDate | 1998 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Сухенко, Т.В. 2026-02-20T14:59:20Z 1998 Жіноча середня освіта в Україні (ХІХ — початок ХХ ст.) / Т.В. Сухенко // Український історичний журнал. — 1998. — № 5. — С. 63–74. — Бібліогр.: 63 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214500 Якщо історія чоловічих середніх шкіл в Україні починається ще з кінця XVI ст., часу заснування Острозької академії, то до усвідомлення необхідності освіти жінок суспільство прийшло лише наприкінці XVIII — на початку ХІХ ст. Саме у той час склалися передумови створення середніх жіночих закладів і входження їх до офіційної системи освіти. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Повідомлення Жіноча середня освіта в Україні (ХІХ — початок ХХ ст.) Article published earlier |
| spellingShingle | Жіноча середня освіта в Україні (ХІХ — початок ХХ ст.) Сухенко, Т.В. Повідомлення |
| title | Жіноча середня освіта в Україні (ХІХ — початок ХХ ст.) |
| title_full | Жіноча середня освіта в Україні (ХІХ — початок ХХ ст.) |
| title_fullStr | Жіноча середня освіта в Україні (ХІХ — початок ХХ ст.) |
| title_full_unstemmed | Жіноча середня освіта в Україні (ХІХ — початок ХХ ст.) |
| title_short | Жіноча середня освіта в Україні (ХІХ — початок ХХ ст.) |
| title_sort | жіноча середня освіта в україні (хіх — початок хх ст.) |
| topic | Повідомлення |
| topic_facet | Повідомлення |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214500 |
| work_keys_str_mv | AT suhenkotv žínočaserednâosvítavukraíníhíhpočatokhhst |