Великий Ярославів двір стародавнього Києва
У Київському літопису, починаючи з 40-х років ХІІ ст., неодноразово згадується "Великий Ярославль дворъ" та "Ярославль дворъ". Локалізація цього князівського двору, де відбувалися численні історичні події, становить великий інтерес для топографії стародавнього Києва....
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 1998 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
1998
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214515 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Великий Ярославів двір стародавнього Києва / С.О. Висоцький // Український історичний журнал. — 1998. — № 4. — С. 115–121. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860278852446584832 |
|---|---|
| author | Висоцький, С.О. |
| author_facet | Висоцький, С.О. |
| citation_txt | Великий Ярославів двір стародавнього Києва / С.О. Висоцький // Український історичний журнал. — 1998. — № 4. — С. 115–121. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| description | У Київському літопису, починаючи з 40-х років ХІІ ст., неодноразово згадується "Великий Ярославль дворъ" та "Ярославль дворъ". Локалізація цього князівського двору, де відбувалися численні історичні події, становить великий інтерес для топографії стародавнього Києва.
|
| first_indexed | 2026-03-15T08:55:21Z |
| format | Article |
| fulltext |
лыждсъбяшйнб, Яычюыз,л,
С. О. ВИСОЦЬКИ( (К)їв)
Великий Ярославів двір
стародавнього Києва
ъ "Лцбф'ДжМБ ,З.жПЛфБ, Пж0ЛТСО0Л 4 40шГ 2жДЗб XII ф.., ТщжРТж2С4жбж
41СРБ8.'ф3 "Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СС.' Рбж2:" .С "?2жф,Сб,' Рбж2:". ИжДС,З4Сш
5З3 5'ж1ж ДТ34Збф'Дж1ж Рбж2Б, Рщ бЗРІБбС,Лф3 0Лф,щТТЗ Зф.ж2Л0ТЗ ПжРЗц',
ф.СТжбЛ.' бщ,ЛДЛ6 ЗТ.щ2щф Р,3 .жПж12СЦЗц ф.С2жРСбТ'ж1ж "Л8бС. ыж
ПЛ.СТТ3 П2ж МЗф5щ4ТСГжР7щТТ3 5'ж1ж Рбж2Б ТщжРТж2С4жбж 4бщ2.С.Лф3 Ржш
ф,ЗРТЛДЛ "Л8бС, Пж0ЛТСО0Л бЗР Е. 9щ2,ЗТф'Дж1ж, Е. IСД2щбф'Дж1ж,
Е. ЕСДфЛМжбЛ0С З Рж Е. "С21щ2С, Н. 9ж1БфщбЛ0С, Щ. Чж,ж0ДС, А. "З,Зш
8бЛ0 .С ЗТ. ] НЛф,жб,ОбС,Лф3 2З4ТЗ РБМДЛ.
;РТЗ Ржф,ЗРТЛДЛ ббС7С,Л, (ж Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СбЗб РбЗ2 4ТСГжРЛбф3 Б
")ж2жРЗ Нж,жРЛМЛ2С", ЗТ(З — Б ")ж2жРЗ ?2жф,СбС" — Рщф' ПжІ,Л4Б бЗР
АжЦЗ6ф'Дж1ж фжІж2Б. АСМщ .СДжц РБМДЛ Рж.2ЛМБбСбф3 Е. ЕСДфЛМжбЛ0 2.
Щщ2(Б ДжТ5щП5ЗО б7щ Б ТС( 0Сф фЦж2МБ,ОбСб Н. 9ж1БфщбЛ0 \ I1ЗРТж 4
ТщО, Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СбЗб РбЗ2 4ТСГжРЛбф3 б ПЗбТЗ0ТжшфГЗРТЗ6 0Сф.ЛТЗ ф.Сш
2ж1ж МЗф.С МЗ7 ыщф3.ЛТТжО .С Ч2'жГфб3.Л.щ,'ф'ДжО 5щ2ДбСМЛ З 4С6МСб
П,жХБ І,Л4'Дж 4шГ 1щД.С2Зб. Щ2ж.31жМ XII— XIII ф.. бЗТ 4С,Л(Сбф3
2щ4ЛРщТ5З8О бщ,ЛДж1ж ДТ343 6 СРМЗТЗф.2С.ЛбТЛМ З Пж,З.Л0ТЛМ 5щТ.2жМ
"Лцбф'Джц ЙБфЗ. Щ2ЛІ,Л4Тж .СДжц 7 РБМДЛ Рж.2ЛМБ8.'ф3 З 2щ(.С фБ0СфТЛГ
Ржф,ЗРТЛДЗб ф.С2жРСбТ'ж1ж "Л8бС.
ЧжПж12СЦЗ0ТЛМ ПБТД.жМ, 4 3ДЛМ Пжб'34БбСбф3 ДТ34Збф'ДЛ6 РбЗ2 Б
ф.С2жМБ МЗф.З ІБ,С 5щ2ДбС фб3.ж1ж НСфЛ,З3, 4ІБРжбСТС Б 1183 2. ТС
"бщ,Л5щМ Рбж2щ". Щ2ж.щ П2ж 3ДЛ6 РбЗ2 .Б. ЗРщ МжбС, ТщбЗРжМж, Іж б ПжбЗш
РжМ,щТТЗ ЗМ'3 ?2жф,СбС Тщ 41СРБ8.'ф3 З .жМБ 5щ6 бЛф,Зб Тщ Мж7щ ІБ.Л С2ш
1БМщТ.жМ, ХжІ Пжб'34БбС.Л 6ж1ж 4 Нщ,ЛДЛМ ?2жф,СбжбЛМ Рбж2жМ Б ф.Сш
2жМБ МЗф.З. ыЛбТЛМ 8 6 .щ, Хж, 2ж4ІБРжбБО0Л "Лцб, ?2жф,Сб ЕБР2Л6 Тщ
ПжРІСб П2ж ф.бж2щТТ3 Тжбж1ж СРМЗТЗф.2С.ЛбТжшПж,З.Л0Тж1ж 5щТ.2Б Рщ2ш
7СбЛ 4 ДТ34Збф'ДЛМ ПС,С5жМ, Г2СМСМЛ .жХж. ыжфЛ.' Тщ4бЛ0ТЛМ 8 6 .щ,
Хж ТС .щ2Л.ж2Зц ДТ37ж1ж Рбж2Б б ф.С2жМБ МЗф.З Тщ ІБ,ж 4ТС6РщТж 7жРТжш
1ж ЦБТРСМщТ.Б ПС,С5Зб ПЗР 0Сф ІБРЗбТЛ5.бС 7Л.,жбЛГ ІБРЛТДЗб Б XIX—
XX ф.. ТС бБ,Л5З Ч2'жГфб3.Л.щ,'ф'ДЗ6. Еж7ТС 1СРС.Л, Хж ПС,С5Л ІБ,Л
Рщ2щб'3ТЛМЛ, .С ?2жф,Сб, 3Д бЗРжМж, бЗРРСбСб Пщ2щбС1Б ДСМ'3ТжМБ ІБш
РЗбТЛ5.бБ.
ЧСДЛМ 0ЛТжМ, ПЛ.СТТ3 Пж,31С8 б .жМБ, 0Л бЗРТжфЛ.'ф3 ТС4бС
"Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СбЗб РбЗ2" Рж ДТ34Збф'Дж1ж Рбж2Б б ф.С2жМБ МЗф.З, 0Л 5щ
ТС4бС 2щ4ЛРщТ5Зц бщ,ЛДж1ж ДТ343 б ТжбЗ6 0Сф.ЛТЗ МЗф.С ")ж2жРЗ ?2жф,Сш
бС"? MЛТЗ 8 Мж7,ЛбЗф.' 4ТжбБ Пжбщ2ТБ.Лф3 Рж 5'ж1ж ПЛ.СТТ3 6 Б.ж0ТЛ.Л
МЗф5щ4ТСГжР7щТТ3 Нщ,ЛДж1ж ?2жф,Сбжбж1ж Рбж2Б, Дж2Лф.БО0Лф'
,З.жПЛфТЛМЛ бЗРжМжф.3МЛ 6 С2Гщж,ж1З0ТЛМЛ МС.щ2ЗСЗСМЛ.
?2жф,СбЗб РбЗ2 бПщ2(щ 41СРБ8.'ф3 б ,З.жПЛфБ 1146 2.: "K1ж2' 7щ щГС
"ЛщбжБ Л фж4бС "Л3Тщ бфЛ ТС ?2жф,СС.' Рбж2" 4. ЩЗф,3 П2Лф31Л ТС бЗ2ш
ТЗф.' ДТ34щбЗ, 3ДС фБП2жбжР7БбС,Сф3 Г2щф.ж5З,БбСТТ3М, БфЗ ДЛ3ТЛ 4ЗІш
2С.Лф3 ІЗ.С ЧБ2жбжц Іж7ТЛ5З.
ЩЗР 1150 2. ?2жф,СбЗб РбЗ2 41СРБ8.'ф3 ДЗ,'ДС 2С4Зб З жРЛТ 2С4 6ж1ж ТСш
4бСТж "бщ,ЛДЛМ". ъ .жМБ 7 2ж5З ДТ34' Н'30щф,Сб "б:щГСб: Л ф:фщРщ ТС
?2жф,Сб,Л Рбж2щ" 5. Щ2ж.щ ДЛ3ТЛ 4СП2жфЛ,Л Б "Лцб /43ф,СбС
Еф.Лф,СбЛ0С: "K43ф,Сб: 7щ ПжД,жТЛб:ф3 фб3.ж6 АжЦ'Л Л б:4:щГС ТС
ISSN 0130!5247. Укр. iст. ж&рн., 1998, №4 115
Док&мен,а.ьн0 ро12о3040
Рбж2, РС ?2жф,Сб,' бфЛМ фбжЛМ: Пж,ДжМ: Л "Л3Т ф ТЛМ П2ЛРщ МТж7щф.ш
бж" °. ЧБ. бС7,Лбж бЗР4ТС0Л.Л, Хж ДТ34' б'цГСб ТС ДТ37Л6 РбЗ2 4 БфЗМ
фбжцМ Пж,ДжМ. №щ фбЗР0Л.' П2ж бщ,ЛДЗ 2ж4МЗ2Л Рбж2Б, Іж Пж,Д, 4бЛ0С6Тж,
ТС,З0БбСб І,Л4'Дж 800— 1000 бж3ДЗб.
№ЗДСбщ ПжбЗРжМ,щТТ3 .ж1ж 7 1150 2., б 3ДжМБ ?2жф,СбЗб РбЗ2 ТС4бСТж
Хщ 6 "бщ,ЛДЛМ": "K43ф,Сб: 7щ ж.: фб3.ж6 АжЦ'Л ПжщГС Л ф: І2С.'щО ТС
?2жф,Сб,' Рбж2: Л ;Б12C Пж4бС фжІжО ТС жІщР: Л "Л3ТC Л .Б жІщРСб: ф
ТЛМЛ ТС бщ,Л5щМ: Рбж2щ ТС ?2жф,Сб,Л Л П2щІC(С жБ бщ,Л5щ бщфщ,'Л,
.ж1РС 7щ ;Б12щ ТС ЦС2щГ: Л ТС фДжДжГ: Л12СГБ.' ТС ?2жф,Сб,Л Рбж2щ
МТж1жщ МТж7щф.бж" 7.
ъ 1151 2. "K43ф,Сб: 7щ ф Н30щф,СбжМ: фщРщ б: "Лщбщ, Н30щф,Сб: 7щ
ТС Нщ,Л5щ Рбж2щ, С K43ф,Сб: ПжР: ;Б1ж2фДЛМ:" 8.
ЩЗР 1154 2. Б ,З.жПЛфБ 2ж4ПжбЗРС8.'ф3 П2ж .щ, 3Д Йжф.Лф,Сб, ПжГжш
бСб(Л фбж1ж ІС.'ДС Н'30щф,СбС Б АжЦЗ6ф'ДжМБ фжІж2З Б "Л8бЗ, "VГС ТС
?2жф,Сб,' Рбж2: Л ф:4бС МБ7Л ж.5С фбжщ1ж Н30щф,Сб,Л" 9.
Н 1183 2. Б ,З.жПЛфЗ 41СРБ8.'ф3 жфб30щТТ3 5щ2ДбЛ фб3.ж1ж НСфЛ,З3,
4ІБРжбСТжц Аб3.жф,СбжМ Нфщбж,жРжбЛ0щМ: "?7щ ф.жЛ.' б "Лщбщ ТС
бщ,Л5щМ: Рбж2щ, бщ,ЛДЛМ' фб3ХщТЛщМ:" 10.
?Д ІС0ЛМж, Б Р2Б1З6 Пж,жбЛТЗ XII ф.. Б ,З.жПЛфБ ДЗ,'ДС 2С4Зб Пжб.жш
2О8.'ф3 ТС4бС "?2жф,Сб,' Рбж2:" З жРЛТ 2С4 4 РжРС.ДжМ "бщ,Л5Л6". Xщ
РбЗ0З ДТ34Збф'ДЛ6 РбЗ2 ТС4бСТж П2жф.ж "бщ,Л5Л6 Рбж2:", Іщ4 41СРБбСТТ3
ЗМщТЗ ?2жф,СбС. MС4бС "Нщ,Л5Л6 ?2жф,Сб,' Рбж2:" МЗф.Л.' Рщ3ДБ ЗТЦж2ш
МС5ЗО. А,жбж "бщ,Л5Л6". .жІ.ж бщ,ЛДЛ6, бДС4Б8, Іщ4Пщ2щ0Тж, ТС бщ,ЛДЗ
2ж4МЗ2Л ДТ34Збф'Дж1ж Рбж2Б. НЛТЛДС8 6 ПЛ.СТТ3: 0жМБ ДТ34Збф'ДЛ6 РбЗ2
ТС4бСТж ?2жф,СбжбЛМ? PЛ .жМБ, Хж бЗТ ТС,щ7Сб ДТ34О, 0Л .жМБ, (ж бЗТ
ІБб 6ж1ж ІБРЗбТЛ0ЛМ? Щж бЗРТж(щТТО Рж Рбж2Б б ")ж2жРЗ Нж,жРЛМЛ2С"
П2ЛТС,щ7ТЗф.' 6ж1ж ?2жф,СбБ РБ7щ фБМТЗбТС, СР7щ 5щ ІБб РбЗ2 6ж1ж ІС.'ш
ДС Нж,жРЛМЛ2С, РЗРС Аб3.жф,СбС .С ІСІЛ ;,'1Л. ЧС З 5щ6 ДТ37Л6 РбЗ2 Б
,З.жПЛфБ ТЗРщ П23Мж Тщ ТС4ЛбС8.'ф3 ?2жф,СбжбЛМ. ЧжМБ, 4РС8.'ф3, ТС4бБ
"?2жф,СбЗб РбЗ2" З "Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СбЗб РбЗ2" П2СбЛ,'ТЗ(щ ІБ,ж І 4б'34БбС.Л
4 ЗТ(ЛМ ДТ37ЛМ Рбж2жМ, 4ІБРжбСТЛМ 4С ?2жф,СбС ЕБР2ж1ж. НЗ2ж1ЗРТж, 6ж1ж
.2щІС (БДС.Л б ТжбЗ6 0Сф.ЛТЗ МЗф.С — ")ж2жРЗ ?2жф,СбС", 3Д 5щ 2жІЛб
Е. ЕСДфЛМжбЛ0. ;РТСД ПжРЗІТЛ6 бЛфТжбжД, 3Д З РБМДЛ Сб.ж2Зб, (ж
Пжб'34БО.' ?2жф,СбЗб РбЗ2 4 ")ж2жРжМ Нж,жРЛМЛ2С", Тщ Мж7ТС ббС7С.Л
Пщ2щДжТ,ЛбЛМЛ, Іж бжТЛ фПЛ2СО.'ф3 ,Л(щ ТС 1ЗПж.щ.Л0ТЗ МЗ2ДБбСТТ3.
MжбЛМ ф.ЛМБ,жМ Р,3 Ржф,ЗР7щТТ3 ПЛ.СТТ3, Д2ЗМ ,З.жПЛфТЛГ МС.щ2ЗС,Зб,
ф.С,Л С2Гщж,ж1З0ТЗ Ржф,ЗР7щТТ3 "Л8бС, 4жД2щМС Iж,ж.ЛГ бж2З..
ъ "Лцбф'ДжМБ ,З.жПЛфБ ПЗР 1174 2. бМЗХщТж .СД 4бСТБ "ЩжбЗф.'
"Б4МЛХЗ "Л3ТЛТС П2ж бІЛбф.бж SТР2З3 9ж1ж,ОІф'Дж1ж". ?Д 5щ Тщ РЛбТж,
бЗРжМжф.З 4 "ЩжбЗф.З" МСО.' П23Мщ бЗРТж(щТТ3 Рж .щМЛ, Хж 2ж41,3РС8.'ф3,
Іж б ТЗ6 Хщ 2С4 41СРБ8.'ф3 Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СбЗб РбЗ2 Б "Л8бЗ. №'жМБ
,З.жПЛфТжМБ Б2ЛбДБ ТСМЛ ІБ,ж П2Лфб30щТж фПщ5ЗС,'ТБ ф.С..О, С .Б. .ж2ш
ДТщМжф3 ,Л(щ фБ.З фП2СбЛ Л. Н "ЩжбЗф.З" жПЛфСТж ПжР2жІЛ5З бІЛбф.бС
ДТ343 SТР2З3 6 П2ЛбщРщТж ф,жбСш1ж,жфЗТТ3 бж,жРЛМЛ25Зб, 3ДЗ 6(,Л 4С
6ж1ж .2БТжО: "K Пж0С бщф' ТС2жР: П,С0С Мж,бЛ.Л: жБ7щ,Л ж1г.і 56209,
1жфПжРЛТщ, . т6і ц2рк6.ь т2м1 ч6л6тым1 .6р6ты, 10 ж2 д2л9ть 56сл9лъ
бяш2 т6I ц2рк.1 н9 .2л1ц2мъ д.6р2 н9 Яр6сл9.л2, С 2щДС: 06чю с6зд9т1
ц2рк6.ь т9кі ж2 9к9 ж2 .6р6т9 с1 ч6л6т9, РС ІБРщ.' ПСМ3.' бфщМБ ж.щ0'ш
щф.бБ МжщМБ" 12. №щ6 Б2ЛбжД ДжМщТ.БбСбф3 Ржф,ЗРТЛДСМЛ. ЧСД, бЗРжМЛ6
Зф.ж2ЛД С2ГЗ.щД.Б2Л "Л8бС МЛТБ,ж1ж ф.ж,З..3 Щ. ;. ИС(ДС2'жб
П2СбЛ,'Тж ббС7Сб, Хж МжбС б "ЩжбЗф.З" 6Рщ П2ж 5щ2ДбБ 9,С1жбЗХщТТ3 ТС
Iж,ж.ЛГ бж2ж.СГ Б "Л8бЗ. АбжО РБМДБ бЗТ бЛф,жбЛб Б РжПжбЗРЗ ТС / S2Гщш
ж,ж1З0ТжМБ 4'ц4РЗ, Хж П2жГжРЛб Б 1869 2. Б ЕжфДбЗ 13. /, РЗ6фТж, БбС7Тж
0Л.СО0Л ТСбщРщТЛ6 Б2ЛбжД, П2ЛГжРЛМж Рж бЛфТжбДБ, Хж б Т'жМБ МжбС
6Рщ П2ж ДЛцбф'ДБ 5щ2ДбБ 9,С1жбЗХщТТ3 ТС Iж,ж.ЛГ бж2ж.СГ З МС6ф.2Зб,
3ДЛГ бж,жРЛМЛ2ф'ДЛ6 ДТ34' Пжф,Сб 42жІЛ.Л Пж.ж0ТЛ6 2щМжТ. З 4Т3.Л 2ж4ш
116 ISSN 0130!5247. Укр. 05,. ж&рн., 1998, № 4
Док&мен,&0ьн0 ро12о3040
юл9н ст9р6д9.нь6г6 ж1г.9 XI— XIII ст.
I — А.С2(Л6 ДТ34Збф'ДЛ6 РбЗ2 Б ")ж2жРЗ Нж,жРЛМЛ2С"; 1 — "Т34Збф'ДЛ6 Г2СМ Нж,жРЛМЛ2С
фб3.жц 9ж1ж2жРЛ5З (ыщф3.ЛТТЛ6); 2 ш "Т34Збф'ДЛ6 ПС,СТ Нж,жРЛМЛ2С (?); 7 — №щ2ДбС фб3ш
.ж1ж НСфЛ,З3 1183 2. ТС ф.С2жМБ Рбж2З, 4ІБРжбСТС Аб3.жф,СбжМ Нфщбж,жРжбЛ0щМ; 4 — №щ2ДбС
фб3.жц "С.щ2ЛТЛ (2ж.жТРС), XII — Пж0С.жД XIII ф..;
II — Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СбЗб РбЗ2, "MжбЛ6" Б ")ж2жРЗ ?2жф,СбС"; 5 — АжЦЗ6ф'ДЛ6 фжІж2 ш
"Лцбф'ДС МЛ.2жПж,З3; 6 — R2СМ фб3.жц /2ЛТЛ, XI ф..; 7 — R2СМ фб3.ж1ж )щж21З3, XI ф..; 8 —
"Т34Збф'ДЛ6 Г2СМ ?2жф,СбС ЕБР2ж1ж фб3.жц 9ж1ж2жРЛ5З, XI ф..; 9 — "Т34Збф'ДЛ6 ПС,С5
?2жф,СбС, XI ф..; 10 — №щ2ДбС фб3.ж1ж НСфЛ,З3 1197 p., 4ІБРжбСТС ЙО2ЛДжМ Йжф.Лф,СбЛ0щМ
ТС MжбжМБ, Нщ,ЛДжМБ ?2жф,СбжбжМБ Рбж2З; 11 — Iж,ж.З бж2ж.С ТС Нщ,ЛДжМБ ?2жф,СбжбжМБ
Рбж2З; 12 — И3Рф'ДЗ бж2ж.С; 13 — И'бЗбф'ДЗ бж2ж.С; 14 АжЦЗ6ф'ДЗ бж2ж.С.
МЗ2Л, ХжІ ПжІБРБбС.Л ПжРЗІТЗ Iж,ж.З бж2ж.С 4 ТСРІ2СМТжО 5щ2ДбжО Б
Нж,жРЛМЛ2З ТС ",34'МЗ. Щ2СбЛ,'ТЗф.' .СДж1ж 0Л.СТТ3 .С 2ж4БМЗТТ3 ТСш
бщРщТж1ж Б2ЛбДС ПЗР.бщ2Р7БО.'ф3 С2Гщж,ж1З0ТЛМЛ Ржф,ЗР7щТТ3МЛ
Iж,ж.ЛГ бж2З. Б "Л8бЗ .С .ЛМ, Хж Б Нж,жРЛМЛ2З б XII ф.. ІБ,Л ПжІБРжбСш
ТЗ жРТж6МщТТЗ бж2ж.С.
ЩЗР 0Сф С2Гщж,ж1З0Тж1ж Ржф,ЗР7щТТ3 Iж,ж.ЛГ бж2З. Б 1972— 1973 pp.
жРщ27СТж МС.щ2ЗС,Л, 3ДЗ фбЗР0С.', Хж 4С 42С4жД ІБРЗбТЛ5.бС бж2З. Б
Нж,жРЛМЛ2З б 1164 2. ІБ,ж б43.ж 4ТСМщТЛ.З ТС .З 0СфЛ Iж,ж.З бж2ж.С б
"Л8бЗ. Щ2ж 5щ фбЗР0С.' жРТСДжбЗ 2ж4МЗ2Л І2СМТЛГ бщ7: Ржб7ЛТС ІжДжбЛГ
ЦСфСРЗб, бЛфж.С П2ж2З4Б бж2З., 2ЗбщТ' ПЗР,ж1Л ТСРІ2СМТжц 5щ2ДбЛ, 2ж4МЗ2Л
П,СТЗб 5щ2ДбЛ .жХж 14. MС 2БцТСГ Iж,ж.ЛГ бж2З. Б "Л8бЗ 4Іщ2щ1,Лф3 6 Ржш
ІБРжбЛ — ф,ЗРЛ 2щМжТ.ТЛГ 2жІЗ. Б XII ф.. Нфщ 5щ РжІ2щ Б41жР7Б8.'ф3 4
,З.жПЛфТЛМЛ бЗРжМжф.3МЛ .С С2Гщж,ж1З0ТЛМЛ Ржф,ЗР7щТТ3МЛ 4СбР3ДЛ
0жМБ фбЗРж5.бж "ЩжбЗф.З "Б4МЛХЗ "Л3ТЛТС" ТСІБбС8 4ТС0щТТ3 бС7,Лбжц
2щС,Зц, 41ЗРТж 4 3ДжО Iж,ж.З бж2ж.С Б "Л8бЗ 4ТСГжРЛ,Лф3 ТС Нщ,ЛДжМБ
?2жф,СбжбжМБ Рбж2З. ;.7щ, 5щ РС8 ПЗРф.СбЛ 42жІЛ.Л ТС( 1ж,жбТЛ6
бЛфТжбжД. ЩжшПщ2(щ, Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СбЗб РбЗ2 СІж ?2жф,СбЗб РбЗ2 4ТСш
ГжРЛбф3 б ТжбЗ6 0Сф.ЛТЗ МЗф.С — ")ж2жРЗ ?2жф,СбС", С Тщ б ")ж2жРЗ
Нж,жРЛМЛ2С". ЩжшР2Б1щ, 6ж1ж МЗф5щ4ТСГжР7щТТ3 бЛ4ТС0С8.'ф3 Iж,ж.ЛМЛ
бж2ж.СМЛ, 3ДЗ 4Іщ2щ1,Лф3 ТС 6ж1ж .щ2Л.ж2Зц.
ISSN 0130!5247. Укр. 05,. ж&рн., 1998, № 4 117
Док&мен,а.ьн0 ро12о3040
Ч2щІС 4С4ТС0Л.Л, Хж Б ТСф ТщМС 7жРТЛГ ПЗРф.Сб Тщ бЗ2Л.Л ПжбЗРжМш
,щТТО "Б4МЛ(З "Л3ТЛТС, СР7щ бЗТ ПжГжРЛб 4 "Л8бС, П2ж Хж фбЗР0Л.'
6ж1ж П2З4бЛф'Дж. НЗТ, Іщ4Пщ2щ0Тж, РжІ2щ 4ТСб, Рщ Б "Л8бЗ 4ТСГжРЛ,Лф3
ДТ34Збф'ДЗ Рбж2Л .С Iж,ж.З бж2ж.С 4 ТСРІ2СМТжО 5щ2ДбжО 9,С1жбЗХщТТ3,
41СРДБ П2ж 3ДЗ бЗТ бД,Сб б Бф.С бж,жРЛМЛ25Зб, 3ДЗ ГжбС,Л фбж1ж ДТ343.
(ыЛб. П,СТ ф. 117).
;2З8Т.БО0Лф' ТС Iж,ж.З бж2ж.С, Хж 4Іщ2щ1,Лф3 б 2БцТСГ Рж ТС(ж1ж
0СфБ, Мж7ТС 42жІЛ.Л бЛфТжбжД: Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СбЗб РбЗ2 4С6МСб ПЗбРщТш
ТжшфГЗРТБ 0Сф.ЛТБ ")ж2жРС ?2жф,СбС". \ж1ж .щ2Л.ж2З3 2ж4.С(жбБбС,Сф3
б4Ржб7 1ж,жбТжц бБ,Л5З (фБ0СфТС Iж,ж.жбж2З.ф'ДС) бЗР Iж,ж.ЛГ бж2З. З Рж
фБ0СфТжц АжЦЗ6ф'Джц бБ,Л5З. I ПЗбРщТТжшфГЗРТж1ж ІжДБ ДТ34Збф'ДЛ6 РбЗ2
жІМщ7БбСбф3 фГЛ,СМЛ R2щХС.Л5'Джц Рж,ЛТЛ. №щ ІБб РЗ6фТж бщ,ЛДЛ6
РбЗ2, 3ДЛ6 ,З.жПЛф5З Тщ бЛПСРДжбж ТС4ЛбС,Л "бщ,ЛДЛМ" З Рщ Мж7ТС ІБ,ж
4ЗІ2С.Л бфЗГ ДЛ3Т .С б'цГС.Л ТС Т'ж1ж 5З,ЛМ Пж,ДжМ СІж б,С(.БбС.Л
ДЗТф'ДЗ Пщ2щ1жТЛ, 3Д Б 1150 2ж5З.
)ж,жбТжО фПж2БРжО Нщ,ЛДж1ж ?2жф,Сбжбж1ж Рбж2Б ІБб ДСМ'3ТЛ6
ПС,С5, ЦБТРСМщТ.Л 3Дж1ж бЛ3бЛб З Ржф,ЗРЛб А. Щ. Нщ,'МЗТ Б 1914 2. ТС
бБ,Л5З /2ЛТЛТф'ДЗ6. №щ ІБ,С П23МжДБ.ТС МжТБМщТ.С,'ТС фПж2БРС Пщ2(жц
Пж,жбЛТЛ XI ф.. ыжф,ЗР7щТС 0Сф.ЛТС МС,С 17 М 4СбРжб7ДЛ З 11 М
4Сб(Л2(ДЛ 15. №О ІБРжбБ РщГ.ж 4 Ржф,ЗРТЛДЗб "Л8бС ТС4ЛбСО.' ПС,С5жМ
/2ЛТЛ — Р2Б7ЛТЛ ?2жф,СбС ЕБР2ж1ж 16, С, ж.7щ, З фСМж1ж бщ,ЛДж1ж
ДТ343. MСб23Р 0Л Мж7ТС фБМТЗбС.Лф3, Хж 5щ6 П(ЗС5 ІБб ТжбжО ДТ34Збф'ш
ДжО 2щ4ЛРщТ5З8О 6 СРМЗТЗф.2С.ЛбТЛМ 5щТ.2жМ "Лцбф'Джц Рщ27СбЛ.
MС 4СГЗР бЗР ПС,С5Б ТС бЗРф.СТЗ 20— 25 М (ТС 2ж4З фБ0СфТЛГ
Нж,жРЛМЛ2ф'Джц .С /2ЛТЛТф'Джц бБ,Л5') 4ТСГжРЛ,Сф3 бщ,ЛДС 5щ2ДбС, 3ДС
4 ,щ1Джц 2БДЛ цц Пщ2(жбЗРД2ЛбС0С ". ИжГбЛ5'Дж1ж ТС4бСТС "/2ЛТЛТш
ф'ДжО" бЗРПжбЗРТж Рж МжТСф.Л2Зб /2ЛТЛ .С )щж21З3, 41СРБбСТЛГ ПЗР
1037 2. Б "ЩжбЗф.З МЛТБ,ЛГ ,З.". ЩжРЗІТС С.2ЛІБ5З3 5щ2ДбЛ /2ЛТЛ РСбТж
б7щ бЛД,ЛДС,С фБМТЗбЛ Ржф,ЗРТЛДЗб, Іж ТщО, ТС6бЗ2ж1ЗРТЗ(щ, ІБб Г2СМ,
бЗРД2Л.Л6 З Ржф,ЗР7щТЛ6 ы. Н. ЕЗ,щ8бЛМ ТС 2ж4З А.2З,щ5'Джц бБ,Л5З .С
)щж21Зцбф'Дж1ж П2жбБ,ДС 17. ИжДС.З4С5З3 Нщ,ЛДж1ж ?2жф,Сбжбж1ж Рбж2Б б
ТжбЗ6 0Сф.Л( МЗф.С МЗф.Л.' РжРС.ДжбБ ЗТЦж2МС5ЗО ТС Дж2Лф.' 5З8ц РБМДЛ.
MБ, 0Л МЗ1 ІЛ МжТСф.Л2 /2ЛТЛ 4ТСГжРЛ.Лф3 ТС ДТ34Збф'ДжМБ Рбж2З СІж
Пж2Б0 4 ТЛМ? MСб23Р, ХжІ 5щ ІБ,ж Мж7,ЛбЛМ, Іж МжТСф.Л2, .С Хщ 6
7ЗТж0Л6, ІБб ІЛ ПжІ,Л4Б бЗР фСМж1ж 5щТ.2Б "МЛ2ф'Джц фБ8.Л". ЧжМБ ІЗ,'(
бЗ2ж1ЗРТж ТС4ЛбС.Л /2ЛТЛТф'ДЛМ Г2СМ ТС бБ,Л5З А.2З,щ5'ДЗ6, 3ДЛ6 2ж4.Сш
(жбБбСбф3 РС,З бЗР ДТ34Збф'Дж1ж Рбж2Б З Пж2Б0 З4 АжЦЗ6ф'ДЛМ фжІж2жМ.
ЙС4жМ 4 .ЛМ бЛТЛДС8 ПЛ.СТТ3: 3ДЛ6 7щ Г2СМ ПжМЛ,Джбж ТС4бСТЛ6
/2ЛТЛТф'ДЛМ? НбС7С8Мж, (ж 5щ ІБб ДТ34Збф'ДЛ6 Г2СМ ?2жф,СбС ЕБР2жш
1ж. НЗТ 4ТСГжРЛбф3 ТС ДТ34Збф'ДжМБ Рбж2З Пж2Б0 4 ПС,С5жМ ПжРЗІТж Рж
.ж1ж, 3Д ыщф3.ЛТТС 5щ2ДбС Б ф.С2жМБ МЗф.З ІБ,С ДТ34Збф'ДЛМ Г2СМжМ
Нж,жРЛМЛ2С Аб3.жф,СбЛ0С З .щ7 4ТСГжРЛ,Сф3 Пж2Б0 4 6ж1ж ПС,С5жМ.
ЩжД2жбЛ.щ,'ДжО Нж,жРЛМЛ2С, 3Д бЗРжМж, ббС7С,Сф3 фб3.С 9ж1ж2жРЛ53 З
.жМБ ДТ34' П2Лфб3.Лб ц6 Пщ2(Б ДСМ'3ТБ 5щ2ДбБ "Лцбф'Джц ЙБфЗ. АБР30Л 4
Р7щ2щ,, фб3.С 9ж1ж2жРЛ53 ІБ,С 6 ПжД2жбЛ.щ,'ДжО ?2жф,СбС ЕБР2ж1ж.
Щ2ж 5щ фбЗР0Л.' /,С2ЗжТ Б "А,жбЗ П2ж 4СДжТ .С І,С1жРС.'...". Щщ2щ,З0Бш
О0Л 4Сф,Б1Л ?2жф,СбС, бЗТ, МЗ7 ЗТ(ЛМ, ДС7щ: "K ф,СбТC6 12СТ' .бж6
"Cщб: бщ,Л0'ф.бжМ: 3Дж бщТ5щМ: жІ,ж7Л(', П2щРС,: ,ОРЛ .бж3 Л 12СР:
фб3.щщЛ бфЛф,СбТЛЛ фДж2щ6 ТС ПжМжХ' Г2Лф.Л3ТщМ: фб3.щ6 9ж1жш
2жРЛ5Л" 18. IСф.БПТЛ5.бж фб3.жц 9ж1ж2жРЛ5З .Б. 5З,ДжМ Іщ4Пщ2щ0Тщ 6
Пж(Л2О8.'ф3 ТС "Лцб З ,ОРщ6, С, ж.7щ, З ТС ДТ34Збф'ДБ 2жРЛТБ. ЧжМБ
П2СбРжПжРЗІТЛМ ІБРщ бЛфб30щТТ3 ДТ34Збф'Дж1ж Г2СМБ ?2жф,СбС, 3Д З 6ж1ж
ІС.'ДС, фб3.З6 9ж1ж2жРЛ5З. Еж7,Лбж, Хж П2ж жфб30щТТ3 5З8ц 5щ2ДбЛ 6Рщ
МжбС б ,З.жПЛфБ ПЗР 1039 p., ХжП2СбРС, .Б. бЛДж2Лф.СТж ф,жбж
"ыщф3.ЛТТС". Щ2ж.щ Тщ бЛД,О0щТж, (ж 3ДЛ6ф' 4 ПЗ4ТЗ(ЛГ Пщ2щПЛфБбС0Зб
,З.жПЛфБ 5щ2ДбБ фб3.жц 9ж1ж2жРЛ5З ТС Нщ,ЛДжМБ ?2жф,СбжбжМБ Рбж2З
Пщ2щП,Б.Сб 4 жРТж6МщТТжО 5щ2ДбжО б ")ж2жРЗ Нж,жРЛМЛ2С" 'ф). )щж21Зцбш
118 ISSN 0130!5247. Укр. 05,. ж&рн.. 199S. № 4
Документаїьні ро12о3040
ф'ДБ 5щ2ДбБ, Хж 4ТСГжРЛ,Сф3 "Пщ2щР: б2С.C фб3.ж6 АжЦЛЛ", П2Лфб30щТБ
ПС.2жТБ ?2жф,СбС — фб3.жМБ )щж21ЗО З ТС4бСТБ "МжТСф.Л2щМ", Тщ Мж7ТС
ббС7С.Л Г2СМжМ ДТ37ж1ж Рбж2Б, Іж, ПжшПщ2(щ, бжТС ІБ,С 4С Мщ7СМЛ ДТ3ш
4Збф'Дж1ж Рбж2Б З, ПжшР2Б1щ, З4 фСМж1ж Пж0С.ДБ фбж1ж ЗфТБбСТТ3 5щ2ДбС
П2Л4ТС0С,Сф3 Р,3 "ТСф.ж,жбСТЗ3", .жІ.ж ЗТ.2жТЗ4С5Зц бЛфб30щТЛГ 8ПЛфДжш
ПЗб. MС Дж2Лф.' бЛф,жб,щТжц РБМДЛ фбЗР0Л.' З РжфЛ.' ПЗ4Т8 ІБРЗбТЛ5.бж
5щ2ДбЛ )щж21З3 (жфб30щТС 26 ,Лф.жПСРС 1051 p.), Дж,Л Рж ДЗТ53 7Л..3
?2жф,СбС 4С,Л(С,жф' 3ДЛГжф' 3 2жДЛ.
ЧСДЛМ 0ЛТжМ, ТС Нщ,ЛДжМБ ?2жф,СбжбжМБ Рбж2З бЗРжМЗ 4С.Л(ДЛ
.2'жГ ДСМ'3ТЛГ МжТБМщТ.С,'ТЛГ фПж2БР XI ф..: Iж,ж.З бж2ж.С, ДТ3ш
4Збф'ДЛ6 ПС.С5 З ДТ34Збф'ДЛ6 Г2СМ фб3.жц 9ж1ж2жРЛ5З, ЦБТРСМщТ.Л 3ДЛГ
бЛ3б,щТЗ ПЗР 0Сф С2Гщж,ж1З0ТЛГ Ржф,ЗР7щТ'. IС.Л(ДЛ Хщ жРТЗ8ц ДСМ'3Тжц фПжш
2БРЛ — 5щ2ДбЛ бЛ3б,щТЗ б Мщ7СГ Нщ,ЛДж1ж ?2жф,Сбжбж1ж Рбж2Б ТС П2жц7Р7З6
0Сф.ЛТЗ фБ0СфТжц Нж,жРЛМЛ2ф'Джц бБ,Л5З, ТСбП2ж.Л ПЗбРщТТжц І2СМЛ, Хж бщРщ
ТС ПжРбЗ2'3 АжЦЗ6ф'Дж1ж фжІж2Б. ЕБ2БбСТТ3 5щ2ДбЛ, 2ж4МЗ2Л 5щ1,ЛшП,ЗТЦЛ
.С фД,СР 2ж40ЛТБ РСО.' Мж7.ЛбЗф.' РС.БбС.Л ІБРжбБ XII ф..
MС ДТ37жМБ ?2жф,СбжбжМБ Рбж2З, .жІ.ж б ПЗбРщТТжшфГЗРТЗ6 0Сф.ЛТЗ
")ж2жРС ?2жф,СбС", Тщ ІБ,ж 4ТС6РщТж 7жРТж1ж фДС2ІБ Рж2ж1ж5ЗТТЛГ
П2ЛД2Сф 20. №щ Хщ 2С4 фбЗР0Л.', Хж фСМщ .Б. 4ТСГжРЛбф3 ДТ34Збф'ДЛ6
РбЗ2. SР7щ ТС 5З6 .щ2Л.ж2Зц Тщ ІБ,ж Іж32ф'ДЛГ Рбж2Зб З б4С1С,З бжТС ІБ,С
МС,ж4Сфщ,щТжО, МСІБ.', .З,'ДЛ ДТ34Збф'ДжО 0щ,3РРО.
Xщ 4С ДТ34ОбСТТ3 ?2жф,СбС ЕБР2ж1ж б ТжбЗ6 0Сф.ЛТЗ МЗф.С фЦж2МБш
бСбф3 5щТ.2 Рщ27СбТж1ж .С 5щ2ДжбТж1ж БП2СС.ЗТТ3 Рщ27СбЛ. IС ІБРЗбщ,'ш
ТжО П2ж12СМжО ДТ343 .Б. Хщ б Пщ2(З6 Пж,жбЛТЗ XI ф.. фПж2БР7щТж Ажш
ЦЗ6ф'ДЛ6 фжІж2 — ЙБф'ДБ МЛ.2жПж,ЗО, МжТСф.Л2З )щж21З3 .С /2ЛТЛ, С ТС
?2жф,СбжбжМБ Рбж2З — Хщ .2Л бщ,ЛДЗ МжТБМщТ.С.'ТЗ фПж2БРЛ. Нфщ 5щ ТСш
1СРБ8 2ж4МЗХщТТ3 Рщ27СбТЛГ З 5щ2ДжбТЛГ Бф.СТжб Б ф.ж,Л5З НЗ4СТ.З6ф'Джц
ЗМПщ2Зц — "жТф.СТ.ЛТжПж,З, Рщ Пж2Б0 4 ПС.2ЗС2(ЛМ АжЦЗ6ф'ДЛМ фжІжш
2жМ 4ТСГжРЛ,Лф3 ЗМПщ2С.ж2ф'ДЗ ПС.С5Л .С 2З4ТЗ БП2Сб,ЗТф'ДЗ Бф.СТжбЛ.
ЩЗф,3 фМщ2.З ?2жф,СбС ЕБР2ж1ж СРМЗТЗф.2С.ЛбТжшПж,З.Л0ТЛ6 5щТ.2
Рщ27СбЛ Пщ2щМЗф.Лбф3 ТС Рщ3ДЛ6 0Сф 4ТжбБ ТС ДТ37Л6 РбЗ2 Б ")ж2жРЗ
Нж,жРЛМЛ2С". Щ2ж 5щ фбЗР0С.' ,З.жПЛфТЗ ПжбЗРжМ,щТТ3, 4жД2щМС ПЗР
1068 2. "Т37Л6 РбЗ2 Б ф.С2жМБ МЗф.З МСб 3Дщф' 4ТС0щТТ3, МСІБ.', .жМБ
,З.жПЛф ЗТжРЗ ТС4ЛбС8 6ж1ж "бщ,Л5Л6". ъ XII ф.., 3Д МЛ ІС0Л,Л,
4'3б,38.'ф3 ТС4бС Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СбЗб РбЗ2 СІж ?2жф,СбЗб РбЗ2, Хж, бЗ2жш
1ЗРТж, ІБ,ж Пжб'34СТж 4 бЗРТжС.щТТ3М Рщ27СбТж1ж 4ТС0щТТ3 ДТ34Збф'Дж1ж
Рбж2Б б ")ж2жРЗ ?2жф,СбС".
Нф.СТжбЛб(Л, Хж Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СбЗб РбЗ2 4ТСГжРЛбф3 б ПЗбРщТТжш
фГЗРТжМБ ДБ.ДБ ")ж2жРС ?2жф,СбС", Мж7ТС ІБ,ж І ТС 5'жМБ Пжф.СбЛ.Л
Д2СПДБ, .С б ,З.жПЛфБ ПЗР 1194 .С 1197 pp. 41СРБ8.'ф3 Хщ ДТ34Збф'ДЛ6
РбЗ2, ТС4бСТЛ6 "MжбЛМ". ъ Ржф,ЗРТЛДЗб ТщМС 8РЛТжц РБМДЛ, Рщ 4ТСш
ГжРЛбф3 5щ6 РбЗ2 З 3Дщ 4ТС0щТТ3 бЗТ бЗРЗ12СбСб. ыщГ.ж ббС7С8, Хж бЗТ ІБб
Б "жПЛ2щбжМБ ДЗТ5З "Л8бС 2/, С ЗТ(З — б 2С6жТЗ "Л2Л,Збф'Джц 5щ2ДбЛ 22.
;РТСД 5З РБМДЛ фБПщ2щ0С.' ,З.жПЛфТЛМ бЗРжМжф.3М.
ъ Р2Б1З6 Пж,жбЛТЗ XII ф.. Іж2ж.'ІС МЗ7 ;,'1жбЛ0СМЛ З Йжф.Лф,Сш
бЛ0СМЛ 4Сбщ2(Л,Сф3 Б1жРжО МЗ7 Аб3.жф,СбжМ Нфщбж,жРжбЛ0щМ .С
ЙО2ЛДжМ Йжф.Лф,СбЛ0щМ. Йж4Пж0Сбф3 Пщ2ЗжР цГ фПЗ,'Тж1ж П2СС.ЗТТ3, Хж
.2ЛбСб Рж 1194 2. )ж,жбТБ 2ж,' бЗРЗ12СбСб Аб3.жф,Сб Нфщбж,жРжбЛ0, 3ДЛ6
ббС7Сбф3 ДЛцбф'ДЛМ ДТ34щМ. №щ П2ж Т'ж1ж 4 бщ,ЛДЛМ ПС.2Зж.Л0ТЛМ
ПСЦжфжМ ПЛфСб Сб.ж2 "А,жбС ж Пж,ДБ /1ж2щбЗМ", ТС4ЛбСО0Л 6ж1ж
"12З4ТЛМ .С бщ,ЛДЛМ".
ъ ,З.жПЛфБ ТС4бС "MжбЛ6 Рбж2:" 41СРБ8.'ф3 ПЗР 1194 2. Б 4б'34ДБ 4
ДжТ0ЛТжО Аб3.жф,СбС Нфщбж,жРжбЛ0С. Xщ 2С4 П2ж Т'ж1ж ПжбЗРжМ,38.'ф3,
3Д П2ж МЗф5щ ПжІБРжбЛ ЙО2ЛДжМ Йжф.Лф,СбЛ0щМ 5щ2ДбЛ фб3.ж1ж НСфЛ,З3
б 1197 2.: "Чж1ж 7щ ,щ.С фж4РС бщ,ЛДCЛ Іж1ж,ОІЛбCЛ ДТ34' ЙО2ЛД: 5щ2ш
Джб' фб3.ж1ж НСфЛ,Л3, бж ЛМ3 фбж8, б "Cщбщ ТС MжбжМ Рбж2щ" 23. Н
5'жМБ ПжбЗРжМ,щТТЗ 0З.Дж 6 3фТж 1жбж2Л.'ф3, Хж MжбЛ6 РбЗ2 4ТСГжРЛбф3
ISSN 0130!5247. Укр. 05,. ж&рн., 1998, №4 119
л6кім2нт9льні ро12о3040
& "Л8бЗ, Рщ ІБ,С 4ІБРжбСТС 41СРСТС 5щ2ДбС. ЧжМБ ТщМС8 7жРТЛГ ПЗРф.Сб
З1Тж2БбС.Л 5щ П23Мщ ПжбЗРжМ,щТТ3 ,З.жПЛфБ П2ж МЗф5щ4ТСГжР7щТТ3 Mжш
бж1ж Рбж2Б б фСМжМБ МЗф.З, С Тщ ТС 6ж1ж жДж,Л53Г.
IбЗф.ДС 1197 2. 4ТС0Тж РжПжбТО8.'ф3 ,З.жПЛфТжО 2ж4ПжбЗРРО П2ж
жф.СТТЗ РТЗ 7Л..3 Аб3.жф,СбС Нфщбж,жРжбЛ0С .С 6ж1ж фМщ2.' Б 1194 2.
"Т34', Пжбщ2.СО0Лф' 4 "С2С0щбС, РБ7щ 2ж4Гбж2Збф3 З 6ж1ж бщ4,Л б,З.ДБ ТС
фСТ3Г, С Пж.ЗМ 0жбТжМ: "Н ТСфСРщГ' Пж ыщфТщ, Аб3.жф,Сб: 7щ П2Л(щР:
б " C щ б :" 24. MС 3ДжМБ фСМщ Рбж2З 4БПЛТЛбф3 ДТ34', ТЗ0ж1ж Тщ ПжбЗш
РжМ,38.'ф3. Н П'3.ТЛ5О (ПжРЗц бЗРІБбС,Лф3 б ,ЛПТЗ МЗф35З) бЗТ ПжцГСб Рж
НЛ(1ж2жРС ТС БД,ЗТ фб3.ЛМ, бЗ2ж1ЗРТж, 9ж2ЛфжбЗ .С ),ЗІБ. MС 4бж2ж.Т'ш
жМБ (,3ГБ ДТ34' 4СцГСб Рж "Л2Л,Збф'Дж1ж МжТСф.Л23, ІС7СО0Л
бД,жТЛ.Лф3 Мж1Л,З фбж1ж ІС.'ДС. S,щ ПЗ,шД,О0ТЛД ДБРЛф' ПЗ(жб З 4СфМБш
0щТЛ6 Аб3.жф,Сб "Тщ ПжД,жТЛбф3 ж.ТО 12жІБ, П2ЛщГС "CщбБ" 25. MСф.БПш
Тж1ж РТ3, б фБІж.Б, бЗТ 4ТжбБ ПжцГСб Мж,Л.Лф3 б 3ДБф' 5щ2ДбБ б
"Л2Л,Збф'ДжМБ МжТСф.Л2З. Н ТщРЗ,О ІБ,ж фб3.ж (бЗ2ж1ЗРТж, б ПСМ'3.'
9ж2ЛфС .С ),ЗІС, 24 ,ЛПТ3), С,щ ДТ34' РБ7щ 2ж4Гбж2Збф3: "\ Тщ Мж7щ
щГС.Л ф Mжбж1ж Рбж2С, Тж .жБ Л П2С4РТжбС П2С4ТЛД ф.жБО МБ0щТЛДжБ" 26.
I 2ж41,3ТБ.жц ,З.жПЛфТжц 2ж4ПжбЗРЗ бЛРТж, Хж Аб3.жф,Сб ПЗф,3 фбжцГ
жф.СТТЗГ Пжц4РжД Рж НЛ(1ж2жРС .С "Л2Л,Збф'Дж1ж МжТСф.Л23 Дж7Тж1ж
2С4Б Пжбщ2.Сбф3 Рж "Л8бС, С Б фб3.ж фб3.ЛГ МБ0щТЛДЗб 9ж2ЛфС З ),ЗІС бЗТ
4С,Л(Сбф3 ТС MжбжМБ Рбж2З. ЧСДЛМ 0ЛТжМ, Пжбщ2ТБб(Лф' 4 "С2С0щбС,
ДТ34' 7Лб Б "Л8бЗ ТС MжбжМБ Рбж2З, Рщ, МСІБ.', Тщ4СІС2жМ З ПжМщ2. )ЗПжш
.щ4С П2ж МЗф5щ4ТСГжР7щТТ3 Mжбж1ж Рбж2Б б 2С6жТЗ "Л2Л,Збф'Джц 5щ2ДбЛ,
.жІ.ж Пж4С МЗф.жМ, бЗРПСРС8 фСМС фжІжО.
Аб3.жф,СбС Нфщбж,жРжбЛ0С ПЗф,3 фМщ2.З бЗРбщ4,Л З ПжГжбС.Л б
"Л2Л,Збф'ДЗ6 5щ2ДбЗ. SД.ЛбТБ Б0Сф.' Б 5'жМБ І2Сб 6ж1ж фПЗбП2СбЛ.щ,'
ЙО2ЛД Йжф.Лф,СбЛ0, 3ДЛ6 ПЗф,3 5щ2щМжТЗц ПжГжбСТТ3 ДТ343 Пжбщ2ТБбф3
Рж "Л8бС, Рщ ДЛ3ТЛ б,С(.БбС,Л 6жМБ Б2ж0Лф.Б 4Бф.2З0, 3Д ТжбжМБ
ДЛцбф'ДжМБ ДТ34О.
Xж ф.жфБ8.'ф3 2ж4МЗХщТТ3 Mжбж1ж Рбж2Б б "жПЛ2щбжМБ ДЗТ5З, .ж 5щ
ПЛ.СТТ3 .2жГЛ фД,СРТЗ(щ. )ж,жбТЛМЛ С21БМщТ.СМЛ бЛфБбСО.'ф3 4ТСГжРш
7щТТ3 .Б. АЛМщжТЗбф'Дж1ж МжТСф.Л23 0щ2ТЗ1Збф'ДЛГ ;,'1жбЛ0Зб .С 5щ2Дш
бС ТС Нж4ТщфщТф'ДжМБ Б4бж4З, Ржф,ЗР7щТС M. K. "С21щ2жМ, Хж
С.2ЛІБ.Б8.'ф3, 3Д Г2СМ фб3.ж1ж НСфЛ,З3, ТЗІЛ.ж 4ІБРжбСТЛ6 ЙО2ЛДжМ
Йжф.Лф,СбЛ0щМ Б 1197 2. 27 3 5ЛМ бС7Дж Пж1жРЛ.Лф3, Іж "жПЛ2Зб ДЗТщ5'
Тщ ТС4ЛбС8.'ф3 б Р7щ2щ,СГ "1ж2жРжМ". №щ РжІ2щ бЛРТж 4 ,З.жПЛфТж1ж
ПжбЗРжМ,щТТ3 ПЗР 1140 2.: "ЩжЛРщ Нфщбж,жР: ;,'1жбЛ0' Л4 НC(щ1ж2жРС
Д: "CщбБ Л423РЛб: Пж,ДC Л П2Л(щР: era oy 1ж2жРС б "жПC2щбщ ДжТ5Л Л
ТС0С 4С7Л1С.Л Рбж2C Л7щ фжБ.' П2щР: 12СРжМ: б "жПC2щбщ ДжТ0Л" 28. 8к
ІС0ЛМж, "жПЛ2Зб ДЗТщ5' ббС7С8.'ф3 ,З.жПЛф5щМ Хщ Тщ МЗф.жМ, С ,Л(щ
6ж1ж Пщ2щРМЗф.3М. ")ж2жРжМ "CщбжМ" Б .ж6 0Сф, Іщ4Пщ2щ0Тж, 4бСбф3
РЛ.ЛТщ5' — бщ2ГТ8 МЗф.ж, БД2ЗП,щТС 0Сф.ЛТС — ")ж2С". Н2СГжбБО0Л бфщ
5щ, MжбЛ6 РбЗ2 Тщ МЗ1 2ж4.С(жбБбС.Лф3 б "жПЛ2щбжМБ ДЗТ5З, Іж Аб3.жфш
,Сб Нфщбж,жРжбЛ0 З4 фбжцГ жф.СТТЗГ Пжц4РжД Хж2С4Б Пжбщ2.Сбф3 Рж "Л8бС,
.жІ.ж Рж ДЛцбф'Дж1ж РЛ.ЛТ53, Рщ бЗТ 7Лб ТС MжбжМБ Рбж2З.
НЛ4ТС0Лб(Л, Рщ Б "Л8бЗ 4ТСГжРЛбф3 Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СбЗб РбЗ2, Мж7ТС
42жІЛ.Л бЛфТжбжД, Хж б XI— XII ф.. Б бщ2ГТ'жМБ МЗф.З ІБ,ж РбС жЦЗ5З6ТЗ
ДТ34Збф'ДЗ Рбж2Л, 41СРБбСТЗ б ,З.жПЛфБ. MС4бС жРТж1ж 4 ТЛГ "MжбЛ6", Іщ4ш
фБМТЗбТж, бЛф,жб,щТС ТС П2ж.ЛбС1Б Рбж2Б "А.С2жМБ". Mщ бС7Дж 4Рж1Сш
РС.Лф3, Хж ПЗР ф.С2ЛМ Рбж2жМ .Б. МС8.'ф3 ТС БбС4З ДТ34Збф'ДЛ6 РбЗ2 Б
ф.С2З6 0Сф.ЛТЗ МЗф.С, .жІ.ж ")ж2жРЗ Нж,жРЛМЛ2С", Рщ Пщ2щІБбСб РбЗ2 Хщ
4С ДТ31ЛТЗ ;,'1Л, Аб3.жф,СбС .С Нж,жРЛМЛ2С. ЧжРЗ "MжбЛМ Рбж2жМ" 5З,ш
ДжМ ф,Б(Тж ТС4бС.Л Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СбЗб РбЗ2 Б ТжбЗ6 0Сф.ЛТЗ "Л8бС.
;.7щ, бЛГжРЛ.', Хж Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СбЗб РбЗ2 З MжбЛ6 РбЗ2 — 5щ .ж6
фСМЛ6 ДТ34Збф'ДЛ6 РбЗ2, 4ІБРжбСТЛ6 ?2жф,СбжМ Хщ б XI ф..
НС2.ж 41СРС.Л, Хж б 1183 2. ДЛцбф'ДЛ6 ДТ34' Аб3.жф,Сб Нфщбж,жш
РжбЛ0 4ІБРБбСб ТС ф.С2жМБ ДТ37жМБ Рбж2З б ")ж2жРЗ Нж,жРЛМЛ2С", ТС
120 ISSN 0130!5247. Укр. 05,. ж&рн., 1998, № 4
Документальні ро12о3040
.2СРЛ5З6ТжМБ МЗф5З Г2СМЗб, П2Лфб30щТЛГ 5'жМБ фб3.жМБ, 5щ2ДбБ фб3.ж1ж
НСфЛ,З3. S 0щ2щ4 14 2жДЗб ТСф.БПТЛД Аб3.жф,СбС ТжбЛ6 ДЛцбф'ДЛ6
ДТ34' ЙО2ЛД Йжф.Лф,СбЛ0 Б 1197 2. 4ІБРБбСб ТС MжбжМБ, .жІ.ж
Нщ,ЛДжМБ ?2жф,СбжбжМБ Рбж2З Хщ жРЛТ Г2СМ фб3.ж1ж НСфЛ,З3 ТС 0щф.'
фбж1ж ПС.2жТС. IС,Л(ДЛ 5'ж1ж Г2СМБ XII ф.., 3Д 41СРБбС,жф3, бЛ3б,щТЗ
ТС бБ,Л5З Нж,жРЛМЛ2ф'ДЗ6 ТСбП2ж.Л ПЗбРщТТжц І2СМЛ ПжРбЗ2'3 АжЦЗ6ф'ш
Дж1ж фжІж2Б 29.
?Д фбЗР0Л.' СТСцЗ4 ,З.жПЛфТЛГ Р7щ2щ,, ДТ34Збф'ДЛ6 РбЗ2 4ТСГжРЛбф3 б
ПЗбРщТТжшфГЗРТЗ6 0Сф.ЛТЗ ")ж2жРС ?2жф,СбС". Н 40—70шГ pp. XII ф.. бЗТ
МСб ТС4бБ "Нщ,ЛДЛ6 ?2жф,СбЗб РбЗ2" СІж "?2жф,СбЗб РбЗ2", С б 90шГ pp.
5щ6 7щ РбЗ2 ТС4ЛбСбф3 "MжбЛМ".
' 9 щ 2 , Л Т ф Д Л 6 Е. "2С.Джщ жПЛфСТЛщ "ЛщбС. — АЩІ., 1820. — А. 65; 3 С Д p щ
Т щ Д Л 6 M. ;ПЛфСТЛщ "ЛщбС. — Е., 1858. — Ч. 2. ш А. 840; Е С Д ф Л М ж б Л 0 Е. S.
;Іж42щТЛщ ф.С2ж1ж "ЛщбС. АжІ2СТЛщ фж0. — ", 1877. — Ч. 2. ш А. 107, 108; " a p r e p M. ".
ы2щбТЛ6 "Лщб. ш Е.шИ., 1958. ш Ч. 2. ш А. 270; 9 ж 1 Б ф щ б Л 0 Н. S. Щ2ж ЦщжРС,'ТЗ
Рбж2Л "ЛщбС XI XIII ф.. // S2Гщж,ж1З3, 1957. ш Ч. 11. ш А. 14—20; Ч ж , ж 0 Д ж Щ. Щ.
/ф.ж2Л0ТС .жПж12СЦЗ3 ф.С2жРСбТ'жО "ЛщбС. — "., 1970. А. 12.}, 124; " Л , Л щ б Л 0 А. Й.
ыщ.ЛТщ5 "ЛщбС б IX — Пщ2бж6 Пж,жбЛТщ XIII бб. ш "., 1982. — А. 102, 103.
2 M С Д ф Л М ж б Л 0 Е. S. ъДС4. фж0. — А. 107.
3 9 ж 1 Б ф щ б Л 0 Н. S. MС4б, П2С53. — А. 14.
4 ЩАЙИ. KПС.'щбфДС3 ,щ.жПЛф'. ш Е., 1962. ш Ч. 2. ш А.жбП. 321.
5 ЧСМ 7щ. — А.жбП. 396.
6 ЧСМ 7щ. — А.жбП. 397.
7 ЧСМ 7щ. ш А.жбП. 416.
8 ЧСМ 7щ. — А.жбП. 445.
' ЧСМ 7щ. — А.жбП. 473.
10 ЧСМ 7щ. ш А.жбП. 634.
"Н Л ф ж 5 ' Д Л 6 А. ;. /ПС.Зцбф'ДЛ6 ,З.жПЛф П2ж Iж,ж.З бж2ж.С Б "Л8бЗ .С
Нж,жРЛМЛ2З // ъД2. Зф.. 7Б2Т. ш 1980. — ] 2. — А. 64— 68.
12 ЩАЙИ. KПС.'щбфДС3 ,щ.жПЛф'. — Ч. 2. — А.жбП. 593.
"Ч2БРC I S2Гщж,ж1Л0щфДж1ж ф:щ4РС б ЕжфДбщ. ш Е., 1871. — Ч. 1. — А. CVI.
14 Н C ф ж 5 Д Л 6 А. S. Iж,ж.Cщ бж2ж.С б "Лщбщ. ш "., 1982. — А. 113.
15 " a p r щ p M. ". ы2щбТЛ6 "Лщб. ш Е.—И., 1961. ш Ч. 2. ш А. 225, МС,ОТжД 84.
16 Ч ж , ж 0 Д ж Щ. Щ. ы2щбТЛ6 "Лщб. — "., 1983. А. 75.
17 И ж 1 б Л Т ). M. MжбCщ Лфф,щРжбСТЛ3 Р2щбТщ2БффДж6 С2ГЛ.щД.Б2C // А.2жЛ.щ,'ф.
бж Л С2ГЛ.щД.Б2С . ш 1978. ш ] 8. ш А . 30.
18 P ж 4 ж б M. M. АЛТжРС,'ТC6 фПЛфжД фж0ЛТщТЛ6 K,С2ЛжТС — 2БффДж1ж ПЛфС.щ,3
XI б. II "Slavia" Roc. XXXII, Praha (1963), ses 2. ш А. 118.
'* ?ДХж ?2жф,Сб, 3Д З Нж,жРЛМЛ2, бЛРЗ,Лб З 5З6 5щ2ДбЗ Рщф3.ЛТБ ТС Б.2ЛМСТТ3, .ж 5щ
Мж1,ж ІБ.Л ПЗРф.СбжО ТС4ЛбС.Л цц .СДж7 ыщф3.ЛТТжО. ЕСГТжбщ5' И. А. ТС4ЛбСб 5щ6 Г2СМ
ъфПЗТТ3М 9ж1ж2жРЛ5З. ИЗ.жПЛф ЙБф'ДЛ6. — "., 1989. — А. 92.
20 Ч ж , ж 0 Д ж Щ. Щ. /ф.ж2Л0ТС .жПж12СЦЗ3 ф.С2жРСбТ'ж1ж "Л8бС. — А. 120.
2 / Й С П П ж П ж 2 . Щ. S. S2Гщж,ж1Л0щфДЛщ Лфф,щРжбСТЛ3 ПСМ3.ТЛДжб 2БффДж1ж 4жР
0щф.бС X—XIII ф.. // Ажбщ.фДС3 С2Гщж,ж1Л3. — 1962. ш N° 2. — А. 65; S ф щ щ б *. А.
S2ГЛ.щД.Б2С Р2щбТщ1ж "ЛщбС. — "., 1982. ш А. 132.
22 K , ж б С 6 ф Д Л 6 ы . K . Kф. ж2Л 3 Йж ф фЛЛ . ш Е . , 1 9 1 6 . ш Ч . 1 . ш А . 2 3 9 .
23 ЩАЙИ . ш KПС.'щбфДС3 ,щ.жПЛф' . ш Ч . 2. ш А.жбП . 707.
24 ЧСМ 7щ . ш А.жбП . 679.
25 Ч С М 7щ . ш А. жбП . 680.
26 ЧСМ 7щ .
27 S ф щ щ б * . А . S2ГЛ.щД.Б2С Р2щбТщ1ж "ЛщбС . — А . 141 .
28 ЩАЙИ . — KПС.'щбфДС3 ,щ.жПЛф' . — Ч . 2. — А.жбП . 302.
29 S ф щ щ б * . А . S2ГЛ.щД.Б2С Р2щбТщ1ж "ЛщбС . — А . 1 7 , ТС П,СТЗ
ф.С2жРСбТ'ж1ж
"ЛщбС ] 17.
ISSN 0130!5247. Укр. 05,. ж&рн., 1998. № 4 121
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-214515 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-15T08:55:21Z |
| publishDate | 1998 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Висоцький, С.О. 2026-02-20T15:32:29Z 1998 Великий Ярославів двір стародавнього Києва / С.О. Висоцький // Український історичний журнал. — 1998. — № 4. — С. 115–121. — Бібліогр.: 29 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214515 У Київському літопису, починаючи з 40-х років ХІІ ст., неодноразово згадується "Великий Ярославль дворъ" та "Ярославль дворъ". Локалізація цього князівського двору, де відбувалися численні історичні події, становить великий інтерес для топографії стародавнього Києва. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Документальні розповіді Великий Ярославів двір стародавнього Києва Article published earlier |
| spellingShingle | Великий Ярославів двір стародавнього Києва Висоцький, С.О. Документальні розповіді |
| title | Великий Ярославів двір стародавнього Києва |
| title_full | Великий Ярославів двір стародавнього Києва |
| title_fullStr | Великий Ярославів двір стародавнього Києва |
| title_full_unstemmed | Великий Ярославів двір стародавнього Києва |
| title_short | Великий Ярославів двір стародавнього Києва |
| title_sort | великий ярославів двір стародавнього києва |
| topic | Документальні розповіді |
| topic_facet | Документальні розповіді |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214515 |
| work_keys_str_mv | AT visocʹkiiso velikiiâroslavívdvírstarodavnʹogokiêva |