Гетьман Іван Скоропадський (Продовження)
Перехід І. Мазепи в жовтні 1708 р. на бік шведського короля Карла ХІІ ("у протекцію") став повною несподіванкою для Скоропадського. Ще 16 жовтня, не вірячи в те, що сталося, російське й українське військове керівництво, урядовці обговорювали питання захисту від ворога Стародубщини....
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 1999 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
1999
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214614 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Гетьман Іван Скоропадський / О.І. Гуржій // Український історичний журнал. — 1999. — № 1. — С. 98–104. — Бібліогр.: 92 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860300726447636480 |
|---|---|
| author | Гуржій, О.І. |
| author_facet | Гуржій, О.І. |
| citation_txt | Гетьман Іван Скоропадський / О.І. Гуржій // Український історичний журнал. — 1999. — № 1. — С. 98–104. — Бібліогр.: 92 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| description | Перехід І. Мазепи в жовтні 1708 р. на бік шведського короля Карла ХІІ ("у протекцію") став повною несподіванкою для Скоропадського. Ще 16 жовтня, не вірячи в те, що сталося, російське й українське військове керівництво, урядовці обговорювали питання захисту від ворога Стародубщини.
|
| first_indexed | 2026-03-21T19:23:43Z |
| format | Article |
| fulltext |
²ÑÒÎÐ²ß Â ÎÑÎÁÀÕ
О. І. Р І (Київ)
ть ан ван к р а ський*
2. к і
Ïåðåõ³ä І. Ìàçåïè â æîâòí³ 1708 ð. íà á³ê øâåäñüêîãî êîðîëÿ Êàðëà XII
("ó ïðîòåêö³þ") ñòàâ ïîâíîþ íåñïîä³âàíêîþ äëÿ Ñêîðîïàäñüêîãî. Ùå
16 æîâòíÿ, íå â³ðÿ÷è â òå, øî ñòàëîñÿ, ðîñ³éñüêå é óêðà¿íñüêå â³éñüêîâå
êåð³âíèöòâî, óðÿäîâö³ îáãîâîðþâàòè ïèòàííÿ çàõèñòó â³ä âîðîãà Ñòàðî-
äóáùèíè. À âæå 27 æîâòíÿ âèéøîâ ó ñâ³ò ''Ìàí³ôåñò" öàðÿ, äå â³í
îô³ö³éíî ïîâ³äîìèâ "ìàëîðîñ³éñüê³ ÷èíè" ïðî â÷èíîê Ìàçåïè і íàêàçàâ
ãåíåðàëüí³é ñòàðøèí³, ïîëêîâíèêàì і "ïðîò÷èì" íåãàéíî ïðèáóëè äî
éîãî "îáîçó" íà áåðåç³ Äåñíè "äëÿ ñîâåòîâ, à áóäå îí, ãåòìàí, êîíå÷íóþ
íåâåðíîñòü ÿâèë, òî è äëÿ îáðàí³ÿ íîâàãî". Ïåòðî І íàãîëîñèâ, ùî öå
áóäå êîðèñíî ä.ëÿ óêðà¿íö³â 7?.
Íàñòóïíîãî äíÿ âèäàíî іìåííèé óêàç, äå äåòàëüí³øå éøëîñÿ ïðî òå,
ùî ãåòüìàí, çàáóâøè ñòðàõ Áîæèé і ïîðóøèâøè êëÿòâó ãîñóäàðåâ³.
çðàäèâ éîãî і ïåðå¿õàâ äî âîðîãà - øâåäñüêîãî êîðîëÿ, õî÷å "ìà-
ëîðîññ³éñêóþ çåìëþ ïîðàáîòèòü ïî ïðåæíåìó ïîä âëàäåí³å ïîëüñêîå, è
öåðêâè Áîæ³é è ñëàâíûÿ ìîíàñòûðè îòäàòü â Óí³þ" *. Öàð çàêëèêàâ
óêðà'іíñüêèé íàðîä íå ï³äòðèìóâàòè "çðàäíèêà", âèñòóïèòè íà áîðîòüáó ç
íèì і "äëÿ ëó÷øàãî óïðåæäåí³ÿ âñÿêàãî çëà è âîçìóùåí³ÿ" ç'їõàòèñÿ äî Ãëó-
õîâà äëÿ îáðàííÿ "ïî ïðàâàì è âîëüíîñòÿì ñâîèì" іíøîãî âîëîäàðÿ áóëàâè.
Ïðè öüîìó â³í îá³öÿâ çíà÷íî çìåíøèòè ïîáîðè ç ˳âîáåðåææÿ 1À.
Ò³ëüêè ÇÎ æîâòíÿ І. Ìàçåïà íàä³ñëàâ ëèñò Іâàíó Іëë³÷ó, çàêëèêàþ÷è
éîãî ïðèñòàòè äî àð쳿 іíîçåìíîãî ïðàâèòåëÿ. ³í íàçâàâ Ñêîðîïàäñüêîãî
ñâî¿ì "ëàñêàâèì ïðèÿòåëåì" і ïîÿñíèâ, ùî ïåðåéøîâ íà á³ê Êàðëà XII,
áî â³ä÷óâ, ùî íàñóâàºòüñÿ "êðàéíÿ çãóáà" їõ "Îò÷èçí³" â³ä çàâæäè âîðîæî¿
"ïîòåíö³¿ ìîñêîâñüêî¿". Ìàçåïà çâèíóâàòèâ ðîñ³éñüêèé óðÿä ó íàäì³ðí³é
æîðñòîêîñò³, áàæàíí³ ï³äêîðèòè âñ³õ "ëþäåé íàøèõ", à êîçàê³â
ïåðåòâîðèòè íà çâè÷àéíèõ ñîëäàò³â. Ãåòüìàí çàêëèêàâ ñòàðîäóáñüêîãî
ïîëêîâíèêà, âðàõîâóþ÷è éîãî ïàòð³îòèçì і íàö³îíàëüíó ñâ³äîì³ñòü:
"... ßêî åñòåñü ïðàâäèâûé îò÷èçíû ñâîåé ñûí, íå çè÷à÷è îíîé êðàéíåé
ïîãèáåëè, çíèùåí³ÿ è ðóèíû, áåðèñü äî åäèíîãî ç íàìè âñåìè ñîãëàñ³ÿ è
äî ñïîëíîé òîåé æ îò÷èçíû ñâîåé îáîðîíû, à ñòàðàéñÿ âñåìè ñïîñîáàìè,
ïî äàííîì ñåáå îò Áîãà ðàçóìó è èñêóñòâó, Ìîñêîâñêîå âîéñêî ç Ñòàðî-
äóáà èñêîðåíèòè, ñîãëàñèâøèñÿ â òîì ç ïàíàìè ïîëêîâíèêàìè, ïåðåÿñ-
ëàâñêèì è íåæèíñêèì..."75. Ìàçåïà ñïîä³âàâñÿ íà ï³äòðèìêó Ñêîðî-
ïàäñüêîãî, іíøèõ ñòàðøèí і ÷åêàâ їõ ó ñâî¿é ðåçèäåíö³¿ – Áàòóðèí³.
Ïðîòå ÷àñ áóëî âòðà÷åíî, ãðóíò íàëåæíèì ÷èíîì íå ï³äãîòîâëåíèé,
òîìó êåðìàíè÷ ïðîðàõóâàâñÿ. Ñòàðîäóáñüêèé ïîëêîâíèê íå ò³ëüêè íå
ï³äòðèìàâ éîãî, à, íàâïàêè, ÷åðåç äâà äí³ ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ãåòüìàíñüêîãî
ëèñòà ïîñï³øíî âèðóøèâ äî Ãëóõîâà.
ÇÎ æîâòíÿ áóëà ï³äãîòîâëåíà çà ï³äïèñîì Ïåòðà І ãðàìîòà äî êîøî-
âîãî îòàìàíà Êîñòÿíòèíà Ãîð䳺íêà ç "óñ³ì âî¿íñòâîì" ç ïðèâîäó Ìàçå-
ïèíî¿ çðàäè òà ïðîïîçèö³ºþ ïðèñëàòè ñ³÷îâèõ ñòàðøèí і çíàòíå òî-
âàðèñòâî "ïðèñòîéíàãî ÷èñëà" â Ãëóõ³â äëÿ îáðàííÿ íîâîãî ãåòüìàíà 76.
Ï ð î ä î â æ å í í ÿ . Ïî÷àòîê ëèâ.: Óêð. іñò. æóðí. - 1998. ¹ 6.
98 ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí.. 1999, ¹ І
Іñòîð³ÿ â îñîáàõ
×è îòðèìàòè íèçîâèêè öàðñüêå ïîñëàííÿ •- íå âñòàíîàòåíî. Îäíàê,
îñê³ëüêè çãîäîì âîíè íåîäíîðàçîâî äîð³êàòè ãåòüìàíó çà òå, øî їõ íå çà-
ïðîñèëè íà åëåêö³þ, òîìó â³äìîàòàëèñÿ âèçíàâàòè éîãî àëàäó, ââàæàºìî,
ùî íå áóëè îçíàéîìëåí³ ç öèì äîêóìåíòîì. Ìîæëèâî, Ïåòðî І,
ä³çíàâøèñü ïðî ïåðåõ³ä ðàçîì ç Ìàçåïîþ ïåâíî¿ ê³ëüêîñò³ çàïîðîæö³â íà
á³ê øâåäñüêîãî êîðîëÿ, ïåðåäóìàâ íàäñèëàòè íà ѳ÷ ñâîþ ãðàìîòó.
Ùîïðàâäà, â іíø³é ãðàìîò³ â³ä 26 òðàâíÿ 1709 p., ï³ñëÿ ðîçîðåííÿ
Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³, â³í ïîá³÷íî çãàäàâ ïðî à³àñíó ïðîïîçèö³þ íèçîâèêàì
óçÿòè ó÷àñòü â îáðàíí³ íîâîãî ãåòüìàíà. Íà øî ò³, çà ñëîâàìè öàðÿ,
"îòâåòîâàëè, îáåùàÿñü áûòü âñåãäà â ïîñòîÿííîé âåðíîñòè è äîëæíûå
ñëóæáû íàì îòäàâàòè, íå ñêëîíÿþ÷èñü íè íà êàê³ÿ Ìàçåïèíû
ïðåëåñòè... " 7/. Ãàäàºìî, êîëè á òàêèé äîêóìåíò ä³éøîâ äî àäðåñàòó, і
êîçàêè ïðèõèëüíî ïîñòàâèëèñÿ äî íüîãî, õî÷à á ÷àñòèíà їõ (ÿê³ íå
ï³äòðèìàòè 䳿 Ìàçåïè) ïðèáóëà á äî Ãëóõîâà.
1 ëèñòîïàäà J 708 p. öàð âèäàâ "Ìàí³ôåñò" äëÿ íàñåëåííÿ âñüîãî
³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, òîáòî Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, ÿêèì äîçâîëÿâ îáðàòè
íîâîãî ãåòüìàíà çàì³ñòü "èçìåíèâøàãî Ðîññ³è" (!) і îá³öÿâ ï³äòâåðäèòè
âñ³ ïîïåðåäí³ ïðàâà òà ïðèâ³ëå¿. Ïðè÷îìó ÷åðãîâèé ðàç íàãîëîøóâàòîñÿ,
ùîá âèáîðè â³äáóëèñÿ òåðì³íîâî "èç âåðíûõ, çíàòíûõ è èñêóñíûõ îñîá
âîëüíûìè ãëàñû, ïî ïðàâàì ñâîèì" 78.
À ÷åðåç äåíü ñòàòàñÿ òðàãåä³ÿ â Áàòóðèí³. Õî÷à Ìàçåïè â íüîìó íå
áóëî, òàì ïåðåáóâàâ ãàðí³çîí íà ÷îë³ ç ïîëêîâíèêîì ×å÷åëåì і íà-
÷àòüíèêîì àðòèëå𳿠Êåíèãñåêîì, øî ï³äòðèìóâàâ ãåòüìàíà, à òàêîæ
çáåð³ãàòèñÿ çàïàñè ïðîäîâîëüñòâà é â³éñüêîâîãî ñïîðÿäæåííÿ. Êîìàíäó-
âàííÿ ãàðí³çîíó ð³øó÷å â³äõèëèëî ïðîïîçèö³þ êí. Î. Ä. Ìåíøèêîâà
äîáðîâ³ëüíî ñêëàñòè çáðîþ. Òîä³ ðîñ³éñüêèé âîºíà÷àòüíèê 3 ëèñòîïàäà
øòóðìîì çàõîïèâ Áàòóðèí і æîðñòîêî ðîçïðàâèâñÿ íå ò³ëüêè ç éîãî
çàõèñíèêàìè, à é ìèðíèì íàñåëåííÿì. Ìåíøèêîâ ïëàíóâàâ ñòåðòè ì³ñòî
ç ëèöÿ çåìë³. Çä³éñíåííþ öüîãî âàðâàðñüêîãî àêòó éîìó äîïîìàãàâ íà-
êàçíèé ïðèëóöüêèé ïîëêîâíèê І. ͳñ, çà ùî æàëóâàíîþ ãðàìîòîþ áóâ
ïðèçíà÷åíèé ïîâíèì ïîëêîâíèêîì 79.
Çà òàêèõ îáñòàâèí І. Ñêîðîïàäñüêèé, ò³ëüêè-íî ñòàâøè äåðæàâíèì
êåðìàíè÷åì, âèäàâ óí³âåðñàò â³ä 22 ãðóäíÿ ïðî äîçâ³ë ñåëèòèñÿ "áàòó-
ðèíñêèì ðàçîðåíûì æèòåëÿì íà ïîñàäàõ è õóòîðàõ" êîëèøíüîãî ì³ñòà .
Òîä³ öå áóâ íå ëèøå ðîçóìíèé êðîê ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à, à é íåáåçïå÷íèé
çàõ³ä, øî ì³ã âèêëèêàòè íåâäîâîëåííÿ âñåàòàäíîãî Ìåíøèêîâà é,
â³ðîã³äíî, ñàìîãî öàðÿ. Ö³ëêîì ìîæëèâî ãåòüìàí ñïîä³âàâñÿ çãîäîì
â³äáóäóâàòè Áàòóðèí.
Êðèâàâ³ ïî䳿 â Áàòóðèí³ ñïðàâèëè âåëèêå âðàæåííÿ íà óêðà¿íö³â,
çîêðåìà, ìàéáóòíüîãî ãåòüìàíà. Éîãî íåïîêî¿â òîé ôàêò, ùî íà äîïîìî-
ãó çàõèñíèêàì ì³ñòà íå ïðèéøëî íàñåëåííÿ іíøèõ ì³ñöåâîñòåé, ÿêîãî
çãîäîì ñï³òêàëà òàêà æ äîëÿ. Ñèìâîë³÷íî, ùî çàõîïëåí³ Ìåíøèêîâèì
êëåéíîäè "óñïàäêóº" Ñêîðîïàäñüêèé81. Ñèìâîë ðóéíàö³¿ äåðæàâè ñóïðî-
âîäæóâàòèìå éîãî äî ê³íöÿ æèòòÿ.
Òèì ÷àñîì ó çâ'ÿçêó ç ï³äãîòîâêîþ äî âèáîð³â ãåòüìàíà áëèæí³é
áîÿðèí і íàì³ñíèê ðîñòîâñüêèé êí. Ã. Ô. Äîëãîðóêîâ, â³äêëèêàíèé ç
âøñüêîâîãî ïîõîäó, ðàçîì ç äÿêîì Ïîñîëüñüêîãî ïðèêàçó M. Ðîäîñòà-
ìîâèì òà äâîìà ï³ääÿ÷èìè ïðèáóëè íà ïî÷àòêó ëèñòîïàäà â ñ. Ñîáè÷
(ͳæèíñüêèé ïîëê). Âñ³, õòî íå ï³øîâ çà Ìàçåïîþ, – І. Ñêîðîïàäñüêèé,
ïîëêîâíèêè: ÷åðí³ã³âñüêèé - Ï. Ïîëóáîòîê, ïåðåÿñëàâñüêèé - Ñ. Òîìàðà
(Òàìàðà), í³æèíñüêèé íàêàçíèé – Ë. Æóðàêîâñüêèé, ñîòíèêè, "çíàòíå
òîâàðèñòâî" і ðÿäîâ³ êîçàêè ïðèáóëè 1 ëèñòîïàäà â ñëîáîäó Áîãäàí³âêó
(ͳæèíñüêèé ïîëê), äå ïåðåáóâàâ Ïåòðî І "â îáîç³". Âñ³ âîíè ìàéæå
îäíî÷àñíî âèðóøèëè â Ãëóõ³â. Ùîá óáåçïå÷èòè ïðîâåäåííÿ çàõîäó â³ä
"ïðåïèíàí³ÿ... âîðà è èçìåííèêà", öàðñüêèõ ïîñëàíö³â ñóïðîâîäæóâàâ
Á³ëîçåðñüêèé äðàãóíñüêèé ïîëê. Ç ëèñòîïàäà* â ì³ñò³ їõ çóñòð³òè ì³ñ-
öåâèé ñîòíèê Î. Òóðàíñüêèé ç êîçàêàìè.
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðè.. 1999, ¹ 1 99
Іñòîð³ÿ â îñîáàõ
Óâå÷åð³ òîãî æ äíÿ íà çàïðîøåííÿ Äîëãîðóêîâà ïîëêîâíèêè çàâ³òàëè
äî éîãî ïîìåøêàííÿ, äå â³äáóëàñÿ ïîïåðåäíÿ íàðàäà â іíòåðåñàõ öàðñüêî¿
âåëè÷íîñò³ é "öåëîñòè Ìàëîðîññ³éñêàãî êðàþ". Êíÿçåâ³ ïåðåäàëè ñïèñêè
ñòàðøèí і êîçàê³â іç çàçíà÷åííÿì їõ ïîëêó, ùî ïðèáóëè íà åëåêö³þ. Òîä³
æ çà÷èòàíî ãðàìîòó Ïåòðà І ùîäî âèáîð³â.
Óâå÷åð³ 5 ëèñòîïàäà áëèæí³é áîÿðèí çíîâó âèêëèêàâ ïîëêîâíèê³â
äëÿ áåñ³äè, ñ³ëå ïîîäèíö³. ×åðãîâèé ðàç ïîêëÿëèñÿ ñòàðøèíè, øî çðîá-
ëÿòü âñå áåç çàòðèìêè і òàê, ÿê ïîòð³áíî ìîíàðõó. Âèáîðè ïðèçíà÷èëè íà
íàñòóïíèé äåíü, à çóñòð³÷ –ó ñîáîðíіé öåðêâ³ ì³ñòà 82.
ßê äîâîäèòü íà îñíîâ³ ìàòåð³àë³â àðõ³âó Êîëå㳿 іíîçåìíèõ ñïðàâ
Ä. Áàíòèø-Êàìåíñüêèé, öàð ïðè¿õàâ ó Ãëóõ³â 5 ëèñòîïàäà і ïðèçíà÷èâ
äàòó åëåêö³¿ 83. 1785 ð. íà çáîðàõ ïðåäâîäèòåë³â äâîðÿíñòâà Íîâãîðîä-ѳ-
âåðñüêîãî íàì³ñíèöòâà Є âôðîñèí³ÿ é Âàñèëü Ñêîðîïàäñüê³, ñïèðàþ÷èñü
íà ðîäèíí³ ïåðåêàçè, çàïåâíèëè ïðèñóòí³õ, ùî Іâàí Іëë³÷ "â ïðèñóòñòâèè
èìïåðàòîðà Ïåòðà Âåëèêîãî â Ãëóõîâå áûë èçáðàí îò âñåõ ÷èíîâ ãåòìà-
íîì" 84.
6 ëèñòîïàäà ï³ñëÿ ë³òóð㳿 ("ìîëåáíîãî ïåí³ÿ") çà âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³
ëþäåé ðîçïî÷àòèñÿ âèáîðè. Ç öåðêâè âèéøëè Ã. Ô. Äîëãîðóêîâ, ñòàð-
øèíè, іíø³ ïîâàæí³ îñîáè. Âîíè ñòàø â ñåðåäèí³ íàòîâïó ðÿäîâèõ êî-
çàê³â і ïîñïîëèòèõ. Êíÿçü äîêëàäíî ðîçïîâ³â ïðî ïðè÷èíè і íåîáõ³äí³ñòü
îáðàííÿ íîâîãî âîëîäàðÿ áóëàâè. Äÿê Ì. Ðîäîñòàìîâ, ñòàâøè íà ñò³ë,
çà÷èòàâ öàðñüêó ãðàìîòó.
Íåçàáàðîì âèíèêëà íåâåëèêà ïàóçà. Çãîäîì ïîëêîâíèêè òà іíø³
ñòàðøèíè ïî÷àòè ðàäèòèñÿ ì³æ ñîáîþ é âèãóêóâàòè: "Ñòàðîäóáîâñêîìó
ïîëêîâíèêó Èâàíó Ñêîðîïàäñêîìó, äàáû îí óðÿä ãåòìàíñòâà ïðèíÿë,
ïîíåæå ÷åëîâåê åñòü öàðñêîìó âåëè÷åñòâó âåðíûé è â âîéñêó ìàþðîñ-
ñ³éñêîì çàñëóæåíûé, è â äåëàõ èñêóñíîé". Âèñóíóòèé êàíäèäàò òðà-
äèö³éíî ïî÷àâ â³äìîâëÿòèñÿ, ïîñèëàþ÷èñü íà ïîâàæí¿-ø â³ê, âíàñë³äîê
÷îãî íå çìîæå âèíåñòè òàêîãî "òÿæåñíàãî óðÿäó".  ñâîþ ÷åðãó, Ñêîðî-
ïàäñüêèé çàïðîïîíóâàâ "ìîëîäîãî è çàñëóæåíîãî ÷åëîâåêà" ïàíà Ïîëó-
áîòêà. Á³ëüø³ñòü ïðèñóòí³õ ñòàðøèí і êîçàê³â ïðîãîëîñóâàâ çà Іâàíà
Іëë³÷à, õî÷à äåÿê³ ïðîïîíóâàëè: "áûòü ãåòìàíîì ÷åðíèãîâñêîìó ïîë-
êîâíèêó Ïîëóáîòêó". Çðåøòîþ, "íå ïî ìíîãèì ñïîðàì ñîãëàñÿñü âñå,
êàê ñòàðøèíà, òàê è ðÿäîâûå êîçàêè è ïîñïîëèòûé íàðîä, åäèíîãëàñíî
îáðàòè" Ñêîðîïàäñüêîãî 85.
Äåÿê³ іñòîðèêè âèñëîâèëè ñóìí³â ó øèðîñò³ Іâàíà Іëë³÷à, êîëè â³í
â³äìîâëÿâñÿ â³ä ãåòüìàíñòâà і ïðîïîíóâàâ ïåðåäàòè áóëàâó Ïîëóáîòêîâ³.
ijéñíî, â³äìîâà çà òèõ îáñòàâèí áóëà çàãàëüíîïðèéíÿòèì ðèòóàòîì.
Îäíàê ïðî ÷åñí³ñòü â÷èíêó Ñêîðîïàäñüêîãî ñâ³ä÷èëè äâà ôàêòè. Ïî-
ïåðøå, â³í ïðîïîíóâàâ ã³äíó é çàñëóæåíó îñîáó. À ïî-äðóãå, òîä³ â³í,
î÷åâèäíî, ùå íå â³ðèâ ó "ê³íåöü" І. Ìàçåïè ÿê ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à, é
іñíóâàííÿ îäíî÷àñíî äâîõ ãåòüìàí³â ó êðà¿í³ ââàæàâ íåäîö³ëüíèì.
Íåâäîâç³ ï³ñëÿ éîãî îáðàííÿ äî ãåòüìàíñüêîãî ïîìåøêàííÿ çàâ³òàâ
ñòàðøèíà Çàáèëà.  õîä³ îáãîâîðåííÿ îñòàíí³õ ïîä³é â³í âèñëîâèâ äóìêó,
ùî Ìàçåïà "ïðîïàâ íàâ³êè". Áðàò äðóæèíè ãîñïîäàðÿ – Àíäð³é Ìàð-
êîâè÷ ââàæàâ çà ìîæëèâå ïîâåðíåííÿ äî âëàäè ñòàðîãî ãåòüìàíà. Íàâðÿä
÷è öå áóëà éîãî îñîáèñòà äóìêà, áåç óðàõóâàííÿ ì³ðêóâàíü Ñêîðî-
ïàäñüêèõ. Êð³ì òîãî, ãåòüìàíøà, ïî÷óâøè, ïðî øî éøëîñÿ, îáðàçèëàñÿ é
íàãîëîñèëà: "...Ìû è ãåòìàíñòâó ñåìó íå ðàäû; Ìàçåïà æèâîé åùå ãåò-
ìàí è íèêòî íå ñèëåí âçÿòü ó íåãî áóëàâó è ãåòìàíñòâà ëèøèòü! À ìû
õîòÿ è âçÿëè ãåòìàíñòâî, òàê èç íóæäû è ýòî íàì ïðîøåíî áóäåò!" 86.
ßê áè òàì íå áóëî, 6 ëèñòîïàäà ñòàðøèíà âçÿëà ï³ä ðóêè Іâàíà
Іëë³÷à, ïîñòàâèëà íà ñò³ë, íà ÿêîìó ïåðåä òèì ñòîÿâ і ÷èòàâ öàðñüêó ãðà-
ìîòó äÿê M. Ðîäîñòàìîâ, і îãîëîñèëà ïðî îô³ö³éíå îáðàííÿ íîâîãî ãåòü-
ìàíà. Ñêîðîïàäñüêèé çíîâó ñòàâ áèòè ïîêëîíè íà âñ³ áîêè і òâåðäèòè,
"÷òî îí óðÿäó ãåòìàíñêîãî íåäîñòîèí", à âñ³ éîìó çàïåðå÷óâàëè òà "êëà-
íÿëèñü, è òåì ÷èíèëè ãåòìàíó åãî ïîçäðàà³åí³å".
100 ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí.. 1999, ¹ 1
Іñòîð³ÿ â îñîáàõ
Ã. Ô. Äîëãîðóêîâ óðî÷èñòî âðó÷èâ Іâàíó Іëë³÷ó "ïîìÿíóòóþ" ãðàìîòó
é ñèìâîëè àëàäè -- êëåéíîäè: áóí÷óê, ïðàïîð, áóëàâó òà ïå÷àòêó
Ìàëîðîñ³éñüêîãî êðàþ, "êîòîðàÿ ñäåëàíà òàêèì æå îáðàçîì, êàê áûëà
ïå÷àòü ó ïðåæíèõ ãåòìàíîâ" 87.
Ùîïðàâäà, íåçðîçóì³ëå, ÷îìó çíà÷íî ï³çí³øå – â 1710 ð. Ïåòðî І
âèäàâ æàëóâàíó ãðàìîòó Ñêîðîïàäñüêîìó "íà óïîòðåáëåíèå ãåòìàíñêèõ
êëñèíîäîâ" 88. ×è öå áóâ "êðàñíèé" æåñò ñþçåðåíà äàâàòè ïðàâî íà òå,
ùî âæå "äàðîâàíî" ïðèëþäíî?
ϳñëÿ "єêòåí³é è ïî ìîëèòâå áëàãîäàðñòâåííîé" Іâàí Іëë³÷ ñêëàâ
ïðèñÿãó íà â³ðí³ñòü öàðñüê³é âåëè÷íîñò³, òåêñò ÿêî¿ íàïèñàòè ÷èíîâíèêè
Ïîñîëüñüêî¿ êàíöåëÿð³¿, і ï³äïèñàâ ї ї ÿê "Ãåòìàí âîéñêà åãî öàðñêàãî
ïðåñâåòëàãî âåëè÷åñòâà Çàïîðîæñêàãî, ðóêîþ âëàñíîþ" і ïîö³ëóâàâ ñâÿ-
òèé õðåñò. Іíø³ ïðèñóòí³, â òîìó ÷èñë³ ñòàðøèíè, òîä³ íå ïðèñÿãàòè. ³ä
äóõîâåíñòâà ïîðÿä ç ãåòüìàíîì áóëè ãëóõ³âñüê³ ïðîòîïîï Áîðçàê³âñüêèé
òà äèÿêîí "â îáëà÷åí³è".
Íåçàáàðîì Ïåòðî І äàâ àó䳺íö³þ Ñêîðîïàäñüêîìó, íà ÿêó çàïðîñèâ
êîçàöüêèõ ñòàðøèí, ãåíåðàë³â Î. Ä. Ìåíøèêîâà, Á. Ï. Øåðåìåòåâà,
ãðàôà Ã. І. Ãîëîâê³íà òà іí.
Òîä³ æ ó Ãëóõ³â ïðè¿õàâ çà íàêàçîì öàðÿ ÷åðí³ã³âñüêèé àðõ³ºïèñêîï
Іîàí Ìàêñèìîâè÷ ç äóõîâíèìè îñîáàìè. Ó áóäèíêó, äå ðîçòàøóâàâñÿ
Î. Ä. Ìåíøèêîâ, â³í çóñòð³âñÿ ç Ïåòðîì І і ïåðåäàâ éîìó іêîíó іç çîáðà-
æåííÿì Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ×åðí³ã³âñüêî¿. Àðõ³ºïèñêîï çàëèøèâñÿ äëÿ
ó÷àñò³ â çàõîäàõ, ïîâ'ÿçàíèõ ç îáðàííÿì íîâîãî ãåòüìàíà і ïðîêëÿòòÿì
ïîïåðåäíüîãî.
7 ëèñòîïàäà ñþçåðåí ïåðåäàâ ñâîºìó âàñàëîâ³ ãðàìîòó, ÿêîþ "ïðî-
øàâ" âñ³õ ñòàðøèí, ÿê³ çðàäèëè, і ïîâåðòàâ їì ìàºòêè é ÷èíè, ÿêùî
âîíè äîáðîâ³ëüíî çàëèøàòü ñòàí âîðîãà і ïîêàþòüñÿ. Іíàêøå їõ áóäå
ñòðà÷åíî 89.
×åðåç äåíü ó ì³ñöåâ³é öåðêâ³ ïðèéíÿëè ïðèñÿãó íà â³ðí³ñòü ìîíàðõó
é ï³äïèñàòè ї ї ïîëêîâíèêè ÷åðí³ã³âñüêèé, ïåðåÿñëàâñüêèé, íàêàçí³
í³æèíñüêèé òà ëóáåíñüêèé ç іíøèìè ñòàðøèíàìè і êîçàêàìè, êîòð³
ïðèáóëè íà åëåêö³þ. Êè¿âñüêîìó, ãàäÿöüêîìó é á³ëîöåðê³âñüêîìó ïîë-
êîâíèêàì, ÿê³ ç ð³çíèõ ïðè÷èí íå ïðè¿õàòè, íàä³ñëàòè óêàçè ïðî îáðàí-
íÿ â Ãëóõîâ³ ãåòüìàíîì І . Ñêîðîïàäñüêîãî é íåîáõіäí³ñòü êîðèòèñÿ
éîìó90. Ïåòðî 1 ùå ðàç çàêëèêàâ ïðîäîâæóâàòè çáðîéíó áîðîòüáó ïðîòè
øâåäñüêîãî êîðîëÿ і çàãîí³â Ìàçåïè91.
11 ëèñòîïàäà äî ì³ñòà ïðèáóëè êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò Іîñàô Êðî-
êîâñüêèé (Êðàêîâñüêèé), ïåðåÿñëàâñüêèé єïèñêîï Çàõàð³é Êîðíè-
ëîâè÷ ç äóõîâíèì ïî÷òîì. Íàñòóïíîãî äíÿ ïðîâåäåíî çàãàëüíèé ìîëå-
áåí, à ïîò³ì ìèòðîïîëèò, àðõ³ºïèñêîï і єïèñêîï "ñ äóõîâíèìè îñîáà-
ìè âîðà è èçìåííèêà Ìàçåïó ïðåäàëè ñîáîðíå âå÷íîìó ïðîêëÿò³þ".
Òóò æå ïðîòîïîï Àôàíàñ³é Çàðóöüêèé ïî³ìåííî çãàäàâ ïîïåðåäí³õ
ãåòüìàí³â – çðàäíèê³â .
Äîñèòü îðèã³íàòüíî òðàêòóâàâ ä³éñòâà ó Ãëóõîâ³ àíîí³ìíèé àâòîð
ïðàö³ "Èñòîð³ÿ Ðóñîâ èëè Ìàëîé Ðîññ³è". Õî÷à öå ñóìí³âíå äæåðåëî,
âàæëèâî çíàòè, ÿê íàïðèê³íö³ XVIII - íà ïî÷àòêó XIX ñò.. êîëè
íàïèñàíî òâ³ð, îêðåì³ ïðåäñòàâíèêè óêðà¿íñüêîãî ñóñïіëüñòâà ñïðèéìàòè
îáðàííÿ ãåòüìàíîì Ñêîðîïàäñüêîãî. "Ïî îêîí÷àí³è êðàòêèõ òîðæåñòâ
âûáîðà è óòâåðæäåíèÿ ãåòìàíñêîãî, – çàçíà÷àºòüñÿ â êíèç³, – îòêðûëîñü
òàì æå, â Ãëóõîâå, íîâîå ÿâëåí³å (!), äî òîãî åùå â Ìàëîðîñ³è íå áûâà-
ëîå, ÿâëåí³å ñòðàøíîå, íàçâàííîå ñîïóòíèöåþ Ìàçåïå â àä". Äàë³ àâòîð
íàãîëîñèâ, ùî óðî÷èñòîñò³ âèãëÿäàëè ïîõìóðî, áî äóõîâåíñòâî ñòîÿëî â
÷îðíîìó îäÿç³, à ïîðòðåò Ìàçåïè âèñ³â ó ì³ñò³ íà øèáåíèö³. Ïîò³ì
ïîðòðåò (éìîâ³ðíî, ìàºòüñÿ íà óâàç³ îïóäàëî) ïîòÿãëè êàòè ïî âóëèöÿõ
äî öåðêâè і òàì ïðîêëÿëè. Îäíî÷àñíî â Ëåáåäèí³ â³äáóâàëîñÿ ïîêàðàííÿ
ìàçåïèíö³â – ñîòí³ ÷îëîâ³ê³â êîëåñóâàëè, ÷åòâåðòóâàëè, ïîñàäèëè íà
ïàë³ 9-\
ISSN0130-5247. Óêð. І ñò. æóðè.. 1999. ¹ j 101
Іñòîð³ÿ â îñîáàõ
Õòî æ ï³äïèñàâ ãåòüìàíñüêó ïðèñÿãó, 15 ëèñòîïàäà îô³ö³éíî ïåðåäà-
íó ãðàôó Ã. І. Ãîëîâê³íó?
Äóõîâí³ îñîáè: Ñòàðøèíè:
Іâàí Ñóäèìà -ãåíåðàëüíèé õîðóíæèé,
Іîàí – àðõ³ºïèñêîï ÷åðí³ã³âñüêèé,
Ïàâëî Ïîëóáîòîê ïîëêîâíèê ×åðí³ã³â
Çàõàðø єïèñêîï ïåðåÿñëàâñüêèé,
ñüêèé,
Іñàêø àðõ³ìàíäðèò єëåöüêèé ÷åðí³
Ñòåïàí Òîìàðà ïîëêîâíèê ïåðåÿñëàâñüêèé,
ã³âñüêèé, ËÓÊ ÿí Æóðàêîâñüêèè ïîëêîâíèê òæèí-
Âàðëààì àðõ³ìàíäðèò ñâÿòî Іðîùüêèè
ñüêèé,
÷åðí³ã³âñüêèé,
ã .. Äàíèëî Àïîñòîë ïîëêîâíèê Ìèðãîðîä
Іåðìàí àðõ³ìàíäðèò êè¿âñüêèé І ÷åðí³
ñüêèé,
ã³âñüêèé, Іâàí Ëåâåíåíü ïîëêîâíèê ïîëòàâñüêèé,
Іëàð³îí Ієðîìîíàõ, íàì³ñíèê ïå÷îðñüêèé,
„ Âàñèëü Ñàâè÷ - ïîëêîâíèê íàêàçíèé Ëó-
Âàëåð³àí Ієðîìîíàõ, ñòàðåöü ñîáîðíèé
áåíñüêèé,
ïå÷åðñüêèé, íàò àëà´àí ïîëêîâíèê "êîííîé îõîò
Ðàôà¿ë àðõ³äèÿêîí ìèòðîïîëèòà êè¿â-
íîé (òîáòî êîìàíäóâà÷ íàéìàíîãî ê³ííîãî
ïîëêó).
Іíîêåíòø – Ієðîäèÿêîí, íîòàð³è ìèòðîïî
ëèòàíñüêèé.
Çíàòí³ â³éñüêîâ³ òîâàðèø³: êí. Þ. ×åòâåðòèíñüêèé, êí. ß ×åòâåðòèíñüêèé, Â. Æó
ðàêîâñüêèé, Ã. Ðàäè÷, À. Ëèçîãóá, ß. Ëèçîãóá, Ô. Òóìàíñüêèé, Â. Êî÷óáåé
(ìîëîäøèé), І. ×åðíÿê, M. Áîðóõîâè÷, І. Ìàíóéëîâè÷.
Ó äàíîìó âèïàäêó ñë³ä àêöåíòóâàòè óâàãó íà äåÿêèõ ôàêòàõ. Çîêðåìà,
Ë. Æóêîâñüêèé ùå 9 ëèñòîïàäà ñêëàäàâ ïðèñÿãó ÿê íàêàçíèé ïîëêîâíèê,
à ó öüîìó ñïèñêó âæå çíà÷èòüñÿ ïîâíèì ïîëêîâíèêîì. À ìèðãî-
ðîäñüêèé ïîëêîâíèê Ä. Àïîñòîë ïåðåä òèì àêòèâíî ï³äòðèìóâàâ І. Ìàçå-
ïó, âèñòóïàâ ïðîòè І. Ñêîðîïàäñüêîãî. Òàê, ó ëèñò³ äî ïîëêîâîãî îáîçíî-
ãî Îíèñèìîâè÷à (â àðõ³â³ Êîëå㳿 іíîçåìíèõ ñïðàâ äîêóìåíò çàô³êñîâàíî
16 ëèñòîïàäà) â³í íàêàçóº îñòàííüîìó ïîñï³øèòè äî Ãàäÿ÷à, ùîá
îá'єäíàòèñÿ іç çàãîíàìè І. Ìàçåïè, à âñ³õ, õòî ç'ÿâèòüñÿ ç óí³âåðñàëàìè
íîâîãî ãåòüìàíà Ñêîðîïàäñüêîãî, ïðèñèëàòè äî íüîãî. "...Âîéñêà
øâåäñê³å, ïî÷àâøè îò ñàìîé Áîðçíû, –éäåòüñÿ â ëèñò³, –óñþäè ïî ãîðî-
äàõ è ñåëàõ äëÿ çàøèùåí³ÿ îò÷èçíû íàøîé îò íàñòóïëåí³ÿ ìîñêîâñêîãî
àæ äî ñàìîãî Ðîìíà ïîñòàíîâëåíû íà ñòàíö³ÿõ, à è îêîëî Ðîìíà, â ïîëêó
Ëóáåíñêîì ñòîÿùåìó, ñàì ... íàÿñíåéøèé êîðîëü åãî ìèëîñòè øâåäñêèé â
Ðîìíå ñâîþ ñòàíö³þ èìåòèìåò, ãäå è ìû і ÿñíåâåëìîæíûé äîáðîäååì åãî
ìèëîñòè ïàíîì ãåòìàíîì çàâòðàøíåãî äíÿ... 17 ÷èñëà ñåãî ìåñÿöà ïðèáûòè
ñïîäååìñÿ, à îò òîëü... ê Ãàäÿ÷ó... " Äàë³ ïîëêîâíèê íàïîëÿãàâ: "À åñëè
áû òàì ìåë õòî ç ãðàìîòàìè... íîâîãî ãåòìàíà Øêîðîïàäñêîãî
ïðîñìèêàòèñÿ, òåäû òàêîâûõ ëîâåòå è äî íàñ èõ ïðèñèëàòè î òîì âñåì
âìåñòè è äîêëàäàþ÷è è ïðèêàçóþ÷è â ñó ÷àñ ïîðó÷àåì". Ëèñò íàä³ñëàíî
ç Êðàñíîêîëÿäèíà (ì³ñòå÷êî íåïîäàë³ê â³ä Êîíîòîïà).
Îòæå, ç íàâåäåíîãî íàìè óðèâêó ñòຠî÷åâèäíîþ íåìîæëèâ³ñòü ïåðå-
áóâàííÿ ìèðãîðîäñüêîãî ïîëêîâíèêà â Ãëóõîâ³ äî 17 ëèñòîïàäà. ßê òîä³
ç'ÿâèâñÿ éîãî ïіäïèñ ï³ä ïðèñÿãîþ ãåòüìàíà'7 Ùî öå ôàëüñèô³êàö³ÿ?
Äóìàºìî, ùî í³. Äîñë³äíèöÿ æèòòÿ і ä³ÿëüíîñò³ Ä. Àïîñòîëà, ñó÷àñíèé
іñòîðèê Í. Ãåðàñèìåíêî äîâîäèòü: ëèøå 21 ëèñòîïàäà * â³í çàëèøèâ
øâåäñüêèé â³éñüêîâèé òàá³ð і ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè ä³ñòàâñÿ äî âëàñ-
íîãî ìàºòêó â ì. Ñîðî÷èíö³ Ïîëòàâñüêîãî ïîëêó, äå íà òîé ÷àñ ïåðåáó-
âàòè ðîñ³éñüê³ â³éñüêà 94. Àëå æ òðåáà áóëî òå "ïîêàÿòèñÿ" ïåðåä öàðåì і
Ñêîðîïàäñüêèì. Ó ãðóäí³ éîãî ùå äîïèòóâàëè. Òîìó â³ðîã³äíî â³í ì³ã
ï³äïèñàòè çãàäàíèé äîêóìåíò ï³çí³øå.
Ãíàò àëà´àí ïðèáóâ ñë³äîì çà Ä. Àïîñòîëîì. Òîáòî â³í òàêîæ íå ì³ã
äî 15 ëèñòîïàäà ï³äïèñàòè ïðèñÿãó. Ïîëêîâíèê І. Ëåâåíåöü çàëèøèâñÿ â
Ïîëòàâ³ ÷åðåç ìîæëèâèé íàïàä íà ì³ñòî øâåä³â. Òàì â³í âèäàâ ê³ëüêà
óí³âåðñàë³â, äå çàêëèêàâ ïîëòàâ÷àí ñëóæèòè "â³ðîþ é ïðàâäîþ" öàðåâ³.
Çãîäîì ïðèâ³ç ó Õàðê³â ñâîþ ñ³ì'þ ÿê çàðó÷íèê³â 9
102 ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðè., 1999, ¹ 1
Іñòîð³ÿ â îñîáàõ
Âèçíàííÿ ãåòüìàíñòâà І. Ñêîðîïàäñüêîãî ïðîõîäèëî ïî-ð³çíîìó.
Îäí³ éîãî àêòèâíî ï³äòðèìóâàëè, іíø³ ñòàâèëèñÿ áàéäóæå àáî íå
ñïðèéìàëè âçàãàë³. Òàê, ïåðåÿñëàâñüêèé єïèñêîï 3. Êîðíèëîâè÷ ó ãðà-
ìîò³ â³ä 12 ëèñòîïàäà íàãîëîñèâ: "...Èçáðàí åñòü ìóæ áëàãîðàçóìíûé,
åãî æå ðàçóì è çíàòíàÿ çàñëóãà âñåé îò÷èçíå èçâåñòíà åñòü äîáðå,
ìîãóù³é ðåéìåíòàðñêîþ ðàäåòè âëàñòåþ, áëàãîðîäíûé ãîñïîäèí".
Ìàéæå äîñë³âíî öþ õàðàêòåðèñòèêó ïîâòîðèâ ÷åðí³ã³âñüêèé àðõ³ºïèñêîï
І. Ìàêñèìîâè÷ 96. Íåãàòèâíî öþ çâ³ñòêó, ïåðåäàíó ñîòíèêîì Â. Ñàâè÷åì,
ðîñ³éñüêèìè ñòîëüíèêàìè Ã. Êèñëÿíñüêèì òà Ã. Òåïëèöüêèì, à òàêîæ
ієðîìîíàõîì І. Æóðàêîâñüêèì (çãîäîì –àðõ³ìàíäðèòîì), îö³íèëè íà Çà-
ïîðîææ³. ѳ÷îâèêè ïðî³ãíîðóâàëè ëèñòè êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà, "îò
âñåõ àðõèåðååâ è äóõîâíàãî ÷èíà Ìàëîé Ðîññ³è" ïðî îáðàííÿ íîâîãî âî-
ëîäàðÿ áóëàâè é íàñòàíîâó êîðèòèñÿ éîìó. Êð³ì òîãî, âîíè îáðàæàëè
ïîñëàíö³â ìîíàðõà, çîêðåìà, îäíîãî ç íèõ õîò³ëè "ïîñàäèòè â âîäó", à
ієðîìîíàõà íàçèâàëè "øïåãîì" і ïîãðîæóâàëè ñïàëèòè æèâöåì ó ä³æö³ ç-
ï³ä ñìîëè. Òîä³ æ îô³ö³éíî ïîâ³äîìèëè ïðî åëåêö³þ â Ãëóõîâ³ é
êðèìñüêîãî õàíà97.
Ö³êàâî çíàòè і ïðèâàòíó òî÷êó çîðó ðîñ³éñüêèõ âåëüìîæ ùîäî îáðàí-
íÿ Ñêîðîïàäñüêîãî ãåòüìàíîì. Çðîçóì³ëî, íà ñëîâàõ âîíè éîãî âñ³ëÿêî
ï³äòðèìóâàëè â óãîäó öàðåâ³. À íà ä³ë³ âèõîäèëî іíàêøå. Íàïðèêëàä, ó
ëèñò³ ñòîëüíèêà Î. І. Äàøêîâà äî Ã. І. Ãîëîâê³íà â³ä 11 ãðóäíÿ 1708 ð.
â³í çàñòåð³ãàâ: "Åæåëè îáåðóò ãåòìàíîì (íà òîé ÷àñ óæå îáðàëè. -Î.
Ã. ) Ñêóðîïàöêîãî, íàäîáíî èìåòü è íà íåãî îêî, ïîíåæå îí åñòü
êðåôòóðà Ìàçåïèíà: îí åãî âîçòàâèë è îáîãàòèë" 98.
Ñþçåðåí íå ïðèõîâóâàâ ñâîãî çàäîâîëåííÿ ç ïðèâîäó îáðàííÿ íîâî-
ãî ãåòüìàíà. 7 ëèñòîïàäà â ëèñò³ ç Ãëóõîâà äî ãðàôà І. Î. Òîëñòîãî â³í
ïèñàâ: "Ãîñïîäèí Ãóáåðíàòîð! Îáúÿâëÿþ âàì, ÷òî ïîñëå ïåðåáåùèêà
âîðà Ìàçåïû â÷åðàøíåãî äíè ó÷èíèëè çäåøíåé íàðîä çëåêö³þ íà íîâî-
ãî ãåòìàíà, ãäå âñå êàê îäíåìó óñòàìè âûáðàëè Ñêóðîïàöêîãî, ïîë-
êîâíèêà ñòàðîäóáñêàãî. Èòàêî ïðîêëÿòîé Ìàçåïà, êðîìå ñåáå, õóäà
íèêîìó íå ïðèíåñ (èáî íàðîäîì èìåíè åãî ñëûøàòü íå õîòÿò); è ñèì
èçðÿäíûì äåëîì âàì ïîçäðàâëÿþ. Piter" 99.
Ïðèéøîâøè äî âëàäè â 62 ðîêè, Іâàí Іëë³÷, çðîçóì³ëî, âæå ìàâ
ïåâí³ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ïîãëÿäè, åòèêî-êóëüòóðí³ âïîäîáàííÿ é
ö³ííîñò³. Ïðî îêðåì³ ç íèõ ä³çíàºìîñÿ ç éîãî ëèñòà-â³äïîâ³ä³ íà
óí³âåðñàë Ìàçåïè ç ïðîïîçèö³ºþ ïðèñòàòè äî íüîãî і Êàðëà XII (8 ãðóä-
íÿ 1708 p.). Ùîïðàâäà, íåîáõ³äíî ïðè öüîìó âðàõîâóâàòè çíà÷íó ïðîìîñ-
êîâñüêó îð³ºíòàö³þ àâòîðà. Ñêîðîïàäñüêèé çàñóäæóº ñïðîáó ñâîãî ïîïå-
ðåäíèêà ñòàòè "ñàìîâëàñòèåì" íàä óêðà¿íñüêèì íàðîäîì і ïåðåéòè ïîä
"íåñíîñíîå íàì ÿðìî ïîëüñêîå", ïîçèòèâíî îö³íþº ä³ÿëüí³ñòü Á. Õìåëü-
íèöüêîãî íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ Âèçâîëüíî¿ â³éíè. Ðîñ³ÿí â³í íàçèâàº
"åäèíîâåðíûì", áåç "æàäíîé âðàæäû" äî óêðà¿íö³â íàðîäîì, ÿêèé ìàº
"âñÿêóþ ïð³ÿçíü". Ãåòüìàí óñâ³äîìëþâàâ, ùî â ï³äâëàäí³é éîìó êðà¿í³
âñòàíîâèâñÿ ñâîºð³äíèé "ïîðÿäîê êîçàöüêèé", â³äì³ííèé â³ä іíøèõ äåð-
æàâ. Ó ìàéáóòíüîìó òàêèé ëàä, íà äóìêó êåðìàíè÷à, ìàâ "íåïðåìåííî"
çàëèøàòèñÿ.
 öüîìó äîêóìåíò³, à òàêîæ ó äåÿêèõ іíøèõ òîãî ïåð³îäó Ñêîðî-
ïàäñüêèé íàçèâຠІ. Âèãîâñüêîãî, Ï. Òåòåðþ, ÿê і І. Ìàçåïó, "çìåí-
íèêàìè". Öå é çðîçóì³ëî! Îäíàê, ÷èì äàë³ ó ÷àñ³ â³ä 1708– 1709 pp. öåé
"ÿðëèê" ïîñòóïîâî çíèêàº. І êîëè â³í ó ñâî¿õ ä³ÿõ êåðóâàâñÿ òðàäèö³ÿìè,
òî ïîÿñíþâàâ їõ çàêîíí³ñòü òàê: àíàëîã³÷íî ÷èíèëè íàø³ ïîïåðåäíèêè
(âñ³ áåç âèíÿòêó!). ×àñòî â ëèñò³ "ÿêî ïðàâîñëàâíèé õðèñò³ÿíèí" â³í
çâåðòàºòüñÿ äî Áîãà: "÷îãî, Áîæå, íå äàé!", "ñóä Áîãà Âñåìîãóùåãî",
"ïðè ïîìîùè Áîæåñêîé", "Áîãîìåðçêàÿ èçìåíà" і ò. ä. Ãåòüìàí ââàæàâ
çà äîö³ëüíå, ùîá óêðà¿íö³ "åäèíîñòàéíå âñå ç îòâàãîþ çäîðîâÿ, çà âåðó
ïðàâîñëàâíóþ, çà öåðêâè áëàãî÷åñòèâûÿ è çà îò÷èçíó ñâîþ, ïðè îáîðîíå
ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðí.. 1999, ¹ 1 103
Іñòîð³ÿ â îñîáàõ
âîéñê åãî öàðñêîãî ïðåñâåòëîãî âåëè÷åñòâà âåëèêîðîññ³éñêèõ ñòîÿëè, íà
êàæäîì ìåñòöó, ïî ñèëå ñâîåé, íåïð³ÿòåëè ãðîìÿ÷è..." Âîëîäàð áóëàâè
ðîçóì³â, ùî âèñòóï ïðîòè öàðÿ íåîäì³ííî ïðèâåäå "âîéñêî Çàïîðîæñêîå
è âåñü íàðîä" ëèøå "äî êîíå÷íîé ðóèíû" 100.
(Äàë³ áóäå)
73 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè. -×. 2 . - Ñ. 172.
*̳æ Êàðëîì XII ³ ïîëüñüêèì êîðîëåì Ñòàí³ñëàâîì Ëåùèíñüêèì (1704-1711, 1733-1734 pp.)
áóëà óêëàäåíà óãîäà ïðî ñï³ëüí³ ä³¿ ïðîòè Ðîñ³¿ , ÿêà ï³äòðèìóâàëà Àâãóñòà II.
7 4 Òàì æå. - Ñ. 172-173.
75 Òàì æå. -Ñ. 174-175; ÐÄÀÄÀ, ô. 124, îï. 1 , ñïð. 63, 1708 ð. , àðê. 1 .
76 ÐÄÀÄÀ, Ô- 124, îï. 1, ñïð. 131, 1708 ð., àðê. 1.
77 Ïîëíîå ñîáðàíèå çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. – ÑÏá., 1830. – Ò. 4. – ¹ 2233. –
Ñ. 453.
78 Òàì æå. - ¹ 2210. - Ñ. 424-425.
79 ÐÄÀÄÀ, ô. 124, îï. 1, ñïð. 80, 1708 ð., àðê. 1.
80Òàì æå, ñïð. 122, 1708 ð., àðê. 1 - 1 çâ.
81à ð ó ø å â ñ ü ê è é Îëåêñàíäð. Ãëóõ³â і Ëåáåäèí (1708-1709) // Çàïèñêè
íàóêîâîãî òîâàðèñòâà іì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà. –Ëüâ³â, 1909. – Ò. 92. - Ñ. 26.
*3à іíøèìè äàíèìè, çîêðåìà, Î. Ëàçàðåâñüêîãî, Ñêîðîïàäñüêèé ïðèáóâ äî
Ãëóõîâà 4 ëèñòîïàäà.
82 ÐÄÀÄÀ, ô . 1 2 4 , î ï . 1 , ñ ïð . 6 9 , 1 7 0 8 ð . , à ð ê . 1 ; Èñ òî÷íèêè ìà ëî ðî ñ ñ èéñêîé
èñòîðèè. - ×. 2 . - Ñ. 177-178.
83 Á à í ò û ø-Ê à ì å í ñ ê è é Ä. Í. Èñòîðèÿ Ìàëîé Ðîññèè. . . - Ñ. 400 .
84 ÖIJÀ Óêðà¿íè, ô. 1219, îï. 2, ñïð. 976, àðê. 84 çâ.
85 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè. –×. 2. –Ñ. 179.
86 Ë à ç à ð å â ñ ê è é À. Îïèñàíèå Ñòàðîé Ìàëîðîññèè. – Ò. 1. – Ñ. 37.
87 ÐÄÀÄÀ, ô. 124, îï. 1, ñïð. 69, 1708 ð.; Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè. -
×. 2. -Ñ. 179.
88 ÏÑÇÐÈ. -Ò. 4. -¹ 2243. -Ñ. 469^71.
89 Òàì æå. - ¹ 2211. - Ñ. 425-426.
90 ÐÄÀÄÀ, ô. 124, îï. 1, ñïð. 73, 1708 ð., àðê. 1-2.
91 ÏÑÇÐÈ. -Ò. 4. -¹ 2212. -Ñ. 426^31.
92 ÐÄÀÄÀ, ô. 124, îï. 1, ñïð. 77, 1708 ð., àðê. 1-2; Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé
èñòîðèè. -×. 2. -Ñ. 181; ÏÑÇÐÈ. -Ò. 4. -¹ 2213. -Ñ. 431^132.
93 Èñòîð³ÿ Ðóñîâ èëè Ìàëîé Ðîññ³è. Ñî÷èíåí³å Ãåîðã³ÿ Êîíèñêàãî, àðõ³ºïèñêîïà Áå-
ëîðóñêàãî. -M., 1846. -Ñ. 211-212.
94Ã å ð à ñ è ì å í ê î Íåë ÿ. Äàíèëî Àïîñòîë // Âîëîäàð³ ãåòüìàíñüêî¿ áóëàâè.
Іñòîðè÷í³ ïîðòðåòè. – Ñ. 527.
*Ä. Áàíòèø-Êàìåíñüêèé ââàæàâ, ùî öå ñòàëîñÿ 20 ëèñòîïàäà (Èñòîðèÿ Ìàëîé
Ðîññèè... -Ñ. 402).
95 Êîñòîìàðîâ Í. È. Ìàçåïà. - Ì., 1992. - Ñ. 265.
96 Èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè. –×. 2. –Ñ. 184–185.
97 ÏÑÇÐÈ. - Ò. 4. - ¹ 2233. - Ñ. 454-455.
98Ïèñüìà è áóìàãè èìïåðàòîðà Ïåòðà Âåëèêîãî. – Ì., 1951. – Ò. 8. – Âûï. 2. -Ñ.
868.
99 Ðóññêàÿ ñòàðèíà. - 1879. - ¹ 5. - Ñ. 149.
þî èñòî÷íèêè ìàëîðîññèéñêîé èñòîðèè. - ×. 2. - Ñ. 197-205.
104 ISSN 0130-5247. Óêð. іñò. æóðè., 1999, ¹ 1
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-214614 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-21T19:23:43Z |
| publishDate | 1999 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Гуржій, О.І. 2026-02-24T09:47:13Z 1999 Гетьман Іван Скоропадський / О.І. Гуржій // Український історичний журнал. — 1999. — № 1. — С. 98–104. — Бібліогр.: 92 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214614 Перехід І. Мазепи в жовтні 1708 р. на бік шведського короля Карла ХІІ ("у протекцію") став повною несподіванкою для Скоропадського. Ще 16 жовтня, не вірячи в те, що сталося, російське й українське військове керівництво, урядовці обговорювали питання захисту від ворога Стародубщини. uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Історія в особах Гетьман Іван Скоропадський (Продовження) Article published earlier |
| spellingShingle | Гетьман Іван Скоропадський (Продовження) Гуржій, О.І. Історія в особах |
| title | Гетьман Іван Скоропадський (Продовження) |
| title_full | Гетьман Іван Скоропадський (Продовження) |
| title_fullStr | Гетьман Іван Скоропадський (Продовження) |
| title_full_unstemmed | Гетьман Іван Скоропадський (Продовження) |
| title_short | Гетьман Іван Скоропадський (Продовження) |
| title_sort | гетьман іван скоропадський (продовження) |
| topic | Історія в особах |
| topic_facet | Історія в особах |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214614 |
| work_keys_str_mv | AT guržíioí getʹmanívanskoropadsʹkiiprodovžennâ |