До 400-річчя з часу заснування на Україні першого братства
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Український історичний журнал |
|---|---|
| Дата: | 1986 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
1986
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214633 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | До 400-річчя з часу заснування на Україні першого братства / О.М. Дзюба // Український історичний журнал. — 1986. — № 9. — С. 132-136. — Бібліогр.: 19. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860287223875764224 |
|---|---|
| author | Дзюба, О.М. |
| author_facet | Дзюба, О.М. |
| citation_txt | До 400-річчя з часу заснування на Україні першого братства / О.М. Дзюба // Український історичний журнал. — 1986. — № 9. — С. 132-136. — Бібліогр.: 19. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| first_indexed | 2026-03-19T13:13:23Z |
| format | Article |
| fulltext |
HAW HAJIEHAAP
AO 400-piMMJI 3 HACy 3a yMOBdMM Jlto6jliHCbKOI yHil 1569 p.
3ACHyBAHHfl HA yKPATHI 6mbuia nacTHHa yKpaTHCbKHX 3eMe/ib, 40
riEPU lo ro BPATCTBA paHiiue BXOAM/ia AO CKiiaAy Be/iMKoro kha-
3IBCTBä ÜMTOBCbKOrO, BiAIHLUJia AO Kopo-
/lißCTBa riojibCbKoro. T mm c3mmm 6y/in ycyHyii ociai-mi nepewKOAn Ana
no/ibCbKO-LUJiJixeTCbKoT eKcnaHcii Ha yKpami. ripaB/iBMi Ko/ia Peni riocno-
JIHTOI, HaMaraiOMMCb eKOHOMiMHO i nOJliTMMHO yTBepAHTMCB Ha yKpaiHCbKHX
3CM/1JIX, B35U1M Ha 036p0€HH5l lA^KD L^epKOBHOI yHil, flKy npOnOßiAyoa/IH
anonoreTH KaTOJini4M3My. l\e npn3Beno ao nocn/ieHH b couia/ibHoro Ta Hanio-
Ha/ibHO-pe/iiriMHoro rmTy m BHKJiMKd/io onip HapoAHMx Mac, 140 nepepic
y LUMpOKHM BH3BOJ1bHMH pyx npOTM nO JlbCbKO-LU JlflXeTCbKOrO naHyBaHHfl.
HanpHKiH4i XVI — Ha noMaTKy XVII cr. uen pyx Ha6yB pi3HOMßHiTHMX
<f)OpM. HaHBHLAHM Horo npOflBOM CTa/lM Ce/lJlHCbK0-K03aUbKi nOBCTaHHfl.
O a h Icio 3 cfiopM 6opoTb6n MicbKoro Hace/ieHHJi YKpaiHH 3a cboT CTa-
HOBi Ta HaL^ioHanbHO-pe/iiriHHi r.pasa cra/in SpaTCTBa — rpoMaACbKi opraHi-
3auiT Miu^aHCTBa, JWi BHHHKa/lM Ha OCHOBi 3AdBHa iCHytOHMX UepKOBHMX
oö'eAHaHb npnxowaH. ripoTe 3MicT Tx A'fl^bHOCTi Aa/ieKo bhhluob 3a Mewi
pe/iirii. EpaTCTBa BHec/iM 3HanHHH BK/iaA y KOHCo/iiAauiio MicbKoro Hace/ieH-
hb b 6 opoTb6i npoTH nanyBann a no/ibCbKOi lu/ib x th , BiAirpa/iM Be/IHKy po/lb
y po3BMTKy Ky/ibTypn yKpamcbKoro HapoAy, 3Mii4HeHHi noro 3B'a3KiB 3
6 paTHiMM pOCiMCbKMM i 6i/10pyCbKMM HapOA^MH.
rioMaTOK MacoBiM 6opoTb6i MiunaHCTBa YKpaiHH 3a cboV npaBa noK/ia/io
JlbBiscbKe 6paTCTBo. B 1586 p. aHTioxincbKMM naipiapx ftoaxMM, 3ynnHMB-
UiMCb y JlbBOBi Ha lil/IBXy AO M oCKBH, 3dTBepAHB Pioro CTaTyT1. Bhhmk-
HyBLUH Ha OCHOBi o6'eAHaHb npnxowaH HdBKO/io YcneHCbKOi uepKBM, 6paT-
ctbo HaKpec/iM/io LunpoKy nporpaMy 6opoTb6n 3a CTaHOBi h Hau,ioHanbHO-
pe/iiriMHi iHTepecn Hace/ieHHsi MicTa.
CTaTyT JlbBiBCbKoro 6paTCTBa nporo/ioujyBaB, 140 noro H/ieHaMM mo-
wyTb 6yTM Bei öawaiOHi MiujaHM, nepeAMii4aHM, nocno/iMTi, lu/iaxTa. K owhmh
3 HiieHiB BHOCHB y 6paTCbKy Ka3Hy 6 BCTynHMX rpOLUiB2. f l i lB BeAOHHB
CnpaB SpaTCTBO OÖHpa/lO HOTMpbOX CTapLUMH. UlOMiCBL^B Horo HXieHH 36m-
pa/IHCB Ha 36opM, AO BMpiUJyBaJIM Ba>KJlMBi nMTaHHB CBOei Alfl^bHOCTi, BHO-
CM/iM b Ka3Hy L4e no niBrpoLua. 3 unx ko lutIb 6paTCTBO 0praHi3yBa.no Kacy
B3acMOAonoMorM, HaAaBa/10 no3MKM Ta MaTepia/ibHy AonoMory cboim 6iA-
HiLUMM M/ieHaM. OpraHi3aTopaMM JlbBiBCbKoro 6paTCTBa 6y/iM peMicHMKM —
ciA/ippi tOpift Ta IßaH PoraTMHt^i, Kpaseub /Jm m tpo KpacoBCbKMM, KpaMapi
iBaH KpacoBCbKMM, Onecb Ma/ieubKMH, XoMa Ea6nH n iH. 3 MacoM ao Hboro
BriMca/iHCfl rpei4bKi Kynui, MO/iAaBCbKi rocnoAapi, oamh 3 Hattöi/ibLiJMx yK-
paiHCbKMx MamaTiB K. Ocrpo3bKMM. Bohm MaTepia/ibHO niATpMMyBann a i-
n/ibHicTb 6paTCTBa, npoTe He BiAirpaBa/in icTOTHOi po/ii b noro noBCJiKA©H-
Hin po6oTi.
3 m Ictom Aifl^bHOCTi JlbBiBCbKoro 6paTCTBa 6y/ia 6opoTb6a npoTM Ha-
ąioHa/ibHO-pe/iiriMHoro rmTy. Boho BiACToiOBano CTaHOBi iHTepecn yKpa-
THCbKoro Mii4aHCTBa, BKe oÖMewyBanocb y npaßax 140A0 BCTyny ao uexiß,
3anHBTTfl TopriB/ieto Ta peMec/iaMM. B OKpywHOMy noc/iaHHi 1608 p. JlbßiB-
cbKe öpaTCTBO nnca/io npo tb w k c ct3hobml40 MicbKoro Hace/ieHHfl 3. Boho
3aK/iMKano ao 3rypTOBaHOcri, cAnaHHB y 6opoTb6i 3a icHyBdHHB yKpa?H-
CbKOI HapOAHOCTi.
1 Monumenta confraternitatis stauropigianac Lcopolicusis.— Lcopolis, 1895. T. 1 —
P. 1.— C. 114.
2 TaM we.—C. 115.
3 ApxiiB IOro-3ana,iMoii Poccmi. — K., 1904. — T. 12. — M. 1. — C. 527.
B cboih flifl/ibHOdi 6paTCTBO npamy/io B i/ iM e m y a a TH c a B i f l MicueBoro
ermcxonaTy. Boho oSnpasio cBflmoHHxa, cniflKyBa/io, u\o6 L̂ e Micue 3aHMasin
ocBinem juoah. 3roAOM 6paTCTBo ao6 hjiocb Tax 3BaHOi cTOBponirii* — He-
niAsiersiocTi Mici^eBOMy enncxony h 6e3nocepeAHboro niAnopsiAKyBaHHsi
KOHcraHTMHono/ibCbKm naipiapxii. Be3nepeMHo, u,e bh k jih k3jio HeaaflOBO-
jieHHB 3 6oKy iibBiBCbKoro enncxona l~eAeoHa Basia6aHa, hkhh noßiB npoTH
öpaTCTBa TpMBa/iy 6opoib6y. BoHa 3aBepiuHsiac5i b 1602 p. KOMnpoMicoM
Mi>K h hm h , a/ie enncxon yce >k He 3asiHiiiaB HaAin niAKopMTM noro cbo-
€My Bn/iMBy.
HanpHxmm XVI — Ha nonaTxy XVII ct. cjiIaom 3a JlbßiBCbXHM 6paTCT-
Ba bhhhxjih y SaraTbox m Ic t ö x rasiHMMHH, Ha niA/inuiLui, XojiMLMHHi 4. Ha
Bo/iHHi oahhm 3 HaH6i/ibUJMx i BnsiHBOBnx da/io JlyubKe 6paTCTBOr 3acHO-
BaHe b 1617 p. 5. 3Ha4HOK) noAieło y rpoMaACbxoMy Ta xysibTypHOMy >k h t t i
YxpaiHH cTa/ia opram3amsi b 1615 p. noro y Khc bl Maiepia/ibHy ocHOBy
AiflJIbHOdi OCTdHHbOTO CK/ia/lO nO>KepTByBdHHB LUJIBXTBHKOKD TailbLUKOK)
ry/ieBMHiBHOHD n/iauy Ha rioAO/ii 6, Ae 6ysio opram30BaHO BpaTCbxnn 6oro«B-
JieHCbKMM yHH J1MIAHHH MOHdCTMp. PlOTO MJieHaMH 6yJ1M npaBOC/iaBHe Ayxo-
BeHCTBo, Miu^aHM, Lu/i5ixTd. B 1620 p. AO 6paTCTBa yBiMiuJiM 3anopi3bxi
K03aKH Ha Ho/ii 3 reTbMaHOM peecrpoBoro xo3ai4TBa n. CaranAaMHMM.
nic/iJi u,boro aBTopHTeT 0praHi3au.i1 3HaHHO 3pic.
BM H M KH eHH B H A '^ k H iC T b 6 p d T C T B CTäJlO TäKOHC X a p a X Te p H H M A B H U ^ M
K y / ib T y p H o ro i rp o M a A C b x o ro >x h t t b B i/ io p y c ii . B o h h 6 y / in o p ra H i3 0 B a m
y 6 a ra T b o x M ic T a x — B p e c r i , M o rn s ib O B i, r io / io u b x y , M m c b x y T a iH . 7.
O a h h m 3 H a n G i/ ib Lu n x i o p ra H i3 0 B a H H X c ra s io B i/ ie H C b x e 6 p a T C T B O , s ix e o 6 ' c a -
H y B a /10 n p a BO C /ia B H e H a c e sie H H Ji c t o j ih l u B e j iH K o ro x H S i3 iB C TB a J lH T O B C b K o ro .
M i> K y K p a iH C b K H M H i 6 i/ lO p y C b K H M H Ö p ä TC TB ä M H BCTÖ HOB M J1MC51 T iC H i KO H-
TaxTH. B o h h oÓMmioBaJiHCfl xHnraMH, neAaroraMM, o6'eAHyBasiH c b o i 3ycnsi-
s ij i b 0p ra H i3au.il iA e H H O i B iA c in i x a T o s iH U b x in e x c n a H c ii.
H e o 6 x iA H o 3 a 3 H a n H TH , m o c o u ia s ib H H H c x s ia A 6 p a T C T B 6 y B H e o A n o -
p iA H M M . y K n TB C b x o M y n e p e B a ry M a /10 n p o B O c s ia B H e A y x o B e H C TB O , b i ly u ,b -
x o M y — LU / iflX Ta , m o , 6 e 3 n e p e H H O , n o 3 H a n a jio c 5 i Ha ix A ia s ib H O c ri. O x p e M i
M a m a ™ , Lu s is ix Ta , 3dM O >KHe M im a H C TB o b 6 p a T C T B a x Ha n i/ ib H e M ic i^ e B n c y B a -
j iH J ie ra / ib H i 3 a c o 6 n 6 o p o T b 6 n n p o T H H a m o H a s ib H O - p e s iir iH H o ro m iT y , bhxo-
p H C TO ByłO H H f\na u b o r o c e H M H i cchmhxh P e n i r io c n o j iM T O i. r ip e A C Ta B H H X H
J lb ß iB C b K o ro i J ly u b K o r o 6 p a T C T B b Ia iM e H i M im a n c T B a B H M a ra / iH p 'ibhhx
n p a B 3 x a To / iH U b X M M H a c e /ie H H JiM M ic r , n p n n H H e H H fl p e s ii r iH H H x ro H iH b , m o
oco6/ihbo nocM /iM /iHCfl n ic / ia n p o ro / io u u e H H H Ta H a c M / ib H H U b K o ro H acaA >«eH Hsi
B p e c TC b X O i ym i* 1596 p . T a x , b iH c rp y x m T n o c / ia M J lb ß iB C b K o ro S p a T C T B a
Ha B a p u ja B C b K H H c e H M 1609 p . H a x a 3 y B a s io c s i npocM TM y x o p o s is i « p iB H i
n p a B a i B o s ib H O c ri, a x i M ae H a p o A n o / ib C b X H H », to 6 to BC Ty n a TM b u e x H ,
x y n y B a T H 6 y A H H x n h K pa M H H U,i y i^ e H Tp i M ic Ta , 3 6 e p ira T H cboi o6 p b a h Ta
B ip y , B i'/ ibHo n e p e x o A H T H ao M im a H C b x o ro c Tä H y , M a TH cboc C ä M O B p flA y ö a H -
H B . B 3 B e p H e H H i AO K O p O ilB 6 p a T H H K H n O B H H H i 6y/lM C K a 3a TH , m o BO HH
yxpaYHu^i, « c ra p o A d B H iH H a p o A i lb B O B a , m o u e Txhc m Icto, a bohh Te p n / i5 iTb
HeBO /iKD, 3 H a x o A « T b C fl y n o / ib C b x o M y s ip M i, m o ix r y ó n a jb 6 e 3 M e n a , a sie
r ip m e , Hi>x M e n e M , 3a 6o p o H siK 3M H 3d H M d TH C si p e M e c s ia M H i T o p r iB S i e io » 8.
r io c s iH M a sin 3 a c T e p e rT H x o p o s is i, m o T a x e c ra H O B H m e H e M O>xe 6 y T H b Imhhm.
r ip o T e ic TO TH H x p e 3 y s ib T a T iß i\e H e a b s i o .
O a h h m 3 HaHrosiOBHiniHx c b o ix 3aBAdHb öpaTCTBa BBa>xasiH 6opoTb6y
npoTH HacTyny xaTosiHUH3My h yHiaTCTBa. Ha ceHMax Ta ceHMHxax Tx HJieHH
pimyne BHCTynasiH 3 npoTecTaMH npoTH a >h yHiaTiB, mo c h /i o k ) 3axonsix>BasiH
4 I caeBHH Ä- BpaTCTBa Ta ix po.ib b po3BiiTKy yitpalHCbKOi Ky.ibTypii XVI—
XVIII CT.—K., 1966.—C. 37.
5 riaMHTHHKH, H3ÄailHbie KlieBCKOH KOMlICClieii ASIA pa300pa apeBHHX aKTOB. — K.,
1898 —T. 1.—C. 3.
6 TaM xce.—T. 2 — C. 386.
7 K o n u c c K H H 3 . K ). CounajibHo-no^HTHHecKoe pa3BHTHe ropoaoB Be^opyccuw
b XVI — nepBOH nojiOBHHe XVII b . — Mhhck, 1975.—C. 159—165.
8 Kpt j j i oBCKHH A. JIbBOBCKoe CTaBponnrHajibHoe 6paTCTBo: OnuT uepKOBiio-
HCTopH êcKoro Hccjie ôBaHHH.—KneB, 1904.—flo^aTOK.—C. 36.
npaBocjiaBHi uepKBH i MOHacTHpi. Cepefl iHLUMx 3aco6iB 6opoTb6n 6y/in
h Tawi, b k BiftMOBa BM3HäBäTM yHiaTCbKe AYXOBeHCTB°r APYKYBdHH5ł no/ieMin-
HOi Ji'iTepaTypn, iA©HHO cnpBMOBaHoi npoTH KaTO/iH4bKo7 eKcnaHciT. Tax,
KMiBCbKi MiiAaHH npn niATpHMui öpaTCTBa noBe/iM 6opoTb6y npoTM ymaT-
cbKoro HäMicHHKa ÄHTOHa TpeKOBMHa i b 6 h /ih noro y 1618 p. 9 ymaTCbKHM
MMTpOnOJIMT BeHiaMiH PyTCbKHH 60BBCB HaBiTb 3 'b b HTHCB B K m c bL BiH 3My-
LUGHHH 6yB BM3HaTM, u\o nepewKOAOK) Ha w/iflxy AO BBeAeHHB y Midi ymi
6y/io 6paTCTBO ,0. flpn niATpMMî i ocTaHHboro Ta 3anopi3bKoro K03au,TBa
b 1620 p. 6y/io BiAHOB/ieHO npaBOC/iaBHy MHTpono/iiio, /liKBiflOBaHy nic/ifl
BpedCbKoT ymi 1596 p. O a h b k uen aKT He 6yB BH3HaHHH Kopo/iißCbKMM
yp&AOM, i pe/iirinm nepecjiiAyßaHHB npoAOBwyBa/iHCB.
EpaTdBa BHeciiH bc/ih kh h BK/iaA y p o 3bmtok yKpamcbKoi Ky/ibTypn.
Bohm opraHi30ByBa/iM luko/ih , APYKaPH'r 3rypTOByBa/in HaBKo/io ce6e ne-
peAOBMx Ky/ibTypHO-ocBiTHix a 'a^ b to to Macy. TaK, y CTaiyTi JlbBiBCbKoro
öpaTCTBa BiA3HaHanocfl, u\o oahmm 3 ochobhmx 3aBAaHb cboci Ai*flbHOdi
BOHo BBamae opram3ai4iK> luko/ih hoboto Tn n y 9 10 11. ÄA>*<e e/ieMemrapm luko-
J1H npM UepKBaX, A© HaBMa/lH MMTaTH H nMCaTH UepKOBHOC/lOß'flHCbKOK)
m o bo k), paxyBäTM Ta cniBaTM, 6y/in aochtb 3BHMaHHHM BBHujeM b Ky/ibTyp-
HOMy >KMTTi yKpaiHCbKoro HapoAy. BpaTCTBO npamy/10 opramayBaTH umo/iy,
AK a He nodyna/iacB 6 cbocio nporpaMOto €3yiTCbKiM i BOAHonac 30epira/ia
6 y cboih ocHOBi A^BHi Ky/ibTypm TpaAHuii, BHXOByBa/ia 6 MO/iOAb y AYC>
r/inSoKoro naTpioTH3My, 3A3THOdi BiACTOtOBaTM 3ara/ibHOHapoAHi iHTepecM.
JlbBiBCbKa 6paTCbKa umo/ia nona/ia a i * th b 1586 p. Ąo TT nporpaMM
BXOAHJIO BMBHeHHfl L̂ epKOBHOC/lOB'BHCbKoT, rpeUbKoT, JiaTMHCbKOI MOB i TaK
3BdHHX «CeMH ßi/lbHHX HdyK»-- FpaMdTHKH, pHTOpHKH, AlB^eKTHKH, apMCj)-
MeTHKH, reoMeTpii, acTpoHOMii, My3MKn. O pram 3aTopaM H luko/ih 6y/in
/IbBiBCbKi MimaHM, M/ieHH ÖpäTCTBa tOpift PoraTHHeU,bf flMHTpO KpaCOB-
cbKHH, BiAOMi neAarorn h Ky/ibTypHO-ocßiTHi a >̂ >̂ Crec^aH i JlaBpeH-
Tin 3M3aHiT.
HanpHKmui XVI — na nonaTKy XVII ct . 6 paTCbKi luko/ih 6 y/in 3acHOBa-
Hi y a ^ b k h x MicTax ra/iMMMHM 12 13 14, b Knesi, JlyubKy, KpeMeHL^i, KaM'ßHui-
rioAi/ibCbKy Ta iH. Bohm 6y/in no3acTaHOBHMM HaBMa/ibHMMH 3aK/iaAaMH, oc-
Ki/IbKH CTBOptOBä/lHCB Ha OCHOBi BHeCKiB Tx M/ieHiB. y HMX MOr/IH HaBMaTHCB
AiTM Miu^aH, AyxoßeHCTBa, K03auTBa, lu/ib x t h , nocno/iHTHx. TaK, y JlbßiB-
cbKin 6paTCbKin lUKo/ii b 1586— 1590 pp. 13 cepeA yMHiß 6y/in a >th peMic-
HHKiß, KpaMapiß, CBflLlieHMKiB, a TäKO>K CHpOTH, BKi BMH/1HCB Ha KOLUTH
6paTCTBa.
OcHOBHi npMHL^HriH Ai^ b̂HOCTi JlbBiBCbKoT LUKO/IH, nporpaMa H MeTOAH-
Ka HaBMaHHB 6y/in BHK/iaAem b TT CTaTyTi 1586 p., b k h h Ha3HBaBCB «riopBAOK
LUKi/ibHHH». y HbOMy ßiAÖHTi ryMaHicTHMHi 3acaAH, Ha b k h x rpyHTyBa/iHCB
HaBMa/ibHHH i b h x o b h h h npou,ecH B SpaTCbKHx LUKo/iax. l[e HacaMnepeA
ycßiAOM/ieHHA î iHHOCTi /liOACbKoT oco6ndocTif rpoMaACbKoT 3HaMHMOCTi
OCBiTH Ta BHXOBaHHfl. CTaTyT JlbBiBCbKoT LUKO/IH, BKHM KepyBa/1HC5l T3KO>K
iHiui noAiÖHi HaBMa/ibHi 3dK/iaAH, noK/iaAaB Ha BMHTe/i5i Be/iHKy BiAnoBiAaJib-
HiCTb 3a BHXOB3HH51 AITeH. BiH MdB ÖyTH BHCOKOMOpa/lbHOLO /1IOAMHOIO.
CiaB/ieHHfl BMHTe/iB AO yMHB BH3HaMa/ioc5i ycnixaMH ocTaHHboro. y CTaTyTi
niAKpec/HOBa/iocB, û o «yMHTH h /ik >6hth A^AacKa/i MaeT a ^ th bch 3apoBHO,
b k cbiHOB 6oraTbix, TaK h cnpoT yöornx» M. Ha iuKO/iy, b k b h a h o i3 CTaTyTy
JlyUbKOi luko/ih (1624 p.), noK/iaAa/incb o6oBfB3KH BH3HanaTH 3Ai6HOdi
AiTen, Tx Haxn/in a o b h b m c h h b thx mh iHUJHX npeAMeTiß. BpaTCTBa 3AincHK)Ba-
/iH KOHTpo/ib 3a AiBJibHicTK) BMHTe/iis Ta ujKi/i. y CBoio Mepry, LUKO/IH niA-
TpHMyBd/IH KOHTäKTH 3 6aTbKaMH.
9 HcTopHB Kweßa. B 3-x TOMax.—K., 1982.—T. 1—C. 289.
10 IcaeBHH 51. R - Bxa3. npaun.—C. 90.
11 Monumenta confraternitatis stauropigianae Leopoliensis.— T. 1.— P. 1.— C. 139,
12 IcaeBHM 51. Ä. Bxa3. npauH— C. 138.
13 ApxiiB K)ro-3anaÄHOH Pocchh. — T. 10. — 1. — C. 57—60.
14 A k t m , OTHOCHmuecH k ncTopiiH K)>khoh ii 3ana^HoiT Pocchh.—CXI6., 1865.—T 2 —
C. 182.
PißeHb Ü,HX HäBMa/lbHMX 3äKJlä,qiB He CKpi3b 6yB OAHdKOBMH. BiH 3Ö-
/ie>KäB Bifl MdTepia/lbHHX MOHOlMBOCTeM 6paTCTBf HaflBHOCTi niflrOTOBJieHHX
BHHTe/liß. nopjlA 3 JlbßißCbKOND BHfli/lfl/lHCfl KHIBCbKä M JlyU,bKä ÖpäTCbKi
LUKO/1H. B KniBCbKin LUKO/li, 3äCHOBaHiH pa30M 3 6päTCTBOMf BK L*e BMflHO
3 flapHoro 3anMcy Ta/ibLUKM Ty/ieBMniBHM, m o t/im bmmtmcb bk LU/i5ixeTCbKi, TaK
i MiiMäHCbKi fliTH IS. LLlKO/iy OMO/iiOBa/iM ßiflOMi Ky/ibTypHO-ocßiTHi flisn i Toro
Macy. Ti nepujMM peKTopoM CTdB Ib3h (H ob) ßopeAbKMM— j\o io ro peKTop
Ta BMHTe/ib JiaTHHCbKoi i rpeubKOi mob y JlbßiBCbKiM luko/i l Cepefl BHHTe/iiß
i peKTopiß K m iBCbKOi luko/im 6y/iM Me/ieii m Cm o tp h a b k h m — rmcbMeHHMK-
no/ieMicT, aBTop «TpaMaTMKM» (1696 p.) — ochobhoto niApyHHMKa nnn bmb-
MeHHB uepKOBHOc/iOB'flHCbKoi* MOBM He /iMLue Ha YKpaiHi, a n y Bi/iopyciT
Ta Pocii. BoHa 6y/ia Bi^OMa TaKO>K i cepefl nißfleHHMx c/io b 'b h . PipoTBroM
1620— 1624 pp. LUKO/iy ono/iiOBaB KaciflH CaKOBMM — noeT, aßTop BiflOMoro
TBopy «Bt.pLUb Ha wa/iocHMM norpe6 3auHoro pnuepa rie ipa KaHameßMMa
CaraMflaHHoro» (1622 p.)r oneBMAHO, BMK/iaAan cßi/iococßiT m aBTop pBAy
HayKOBMx TpaKTäTis. y 1628— 1631 pp. peKTopoM luko/im 6yß BnxoAeub
3 Morn/ibOßa XoMa Gb/icbmm — aBTop BipiuoBaHoro TBopy «Jla6ipMHT», bm-
AäHoro b KpaKOßi no/ibCbKoto mobok) y 1625 p.f b BKOMy npoc/iaB/iB/incB
MyApiCTb i 3H3HHB, BMC/IOB/ltOBä/iaCB Bipa y Ter LAO C/lOB'flHCbKi HapOAM
noBepHyTb co6i MMHy/iy c/iaay. PlMOßipHo, 3 K mTbcbkoio lukojioio 6y/ia
noBfB3aHa Ain/ibHicTb b Iaomoto BMeHoro-6oroc/ioBa, nMCbMeHHMKa-no/ieMi-
d a 3axapiB KormcreHCbKoro, noeTa m peAaKTopa ApyxapHi KMeBo-nenep-
cbKoro MOHacTMpB TapaciB 3eMKM. Bmcokmm pißeHb BMK/iaA^HHB b Km ib-
cbKin öpaTCbKiM LUKO/ii Ta LunpoTa HaBMa/ibHoV nporpaMM noc/iy>KM/iM ocho-
BOKD A*1* CTBOpeHHB y 1632 p. LU/1BXOM Tl 3/1MTTB 3 0pram30BaH0t0 rieTpOM
Morn/ioio JlaßpcbKOK) luko/ioio KniBCbKoro Ko/ieriyMy 16, bkmm 3i~oaom CTaB
BMLAMM yM60BMM 3dK/ldAOM.
3acHOBaHa y 1617 p. JlyubKa S p a T C b K a u jK O / ia H d 3 M B a / ia c B « r p e K O -
ZiaTHHO-C/iaBeHCKOM». TaM BMBMa/IMCB MOBM-- «p03Hbie AHä/ieKTbl», a T3KO/K
MMTdBCB Kypc «CeMM Bi/lbHMX HayK». nPM ÖpaTCTßax p03BMBaBCB TMn HOBOI
luko/im — «c/ioB,BHO-rpeKo-/iaTMHCbKoi». OcHOBy Ti 6y/io 3aK/iaAeHo y 70-x
pOKdX XVI CT. B OcTp03bKin LUKO/li, Ae nOCAHyBd/IMCB AäBHI «rpeKO-c/ioß'/iH-
cbKi» Ky/ibTypHi TpaA^uii 3 nepeAOBMMM AOCBTHeHHBMM no/ibCbKoi m 3a-
xiAHOCBponeMCbKOi luko/im. TaKi luko/im CTa/iM xapaKTepHMMM A-n« cxiAHo-
c/ioBrBHCbKMx 3eMe/ib y nepexiAHMM nepioA ßiA cepeAHbOßiMMB ao hoboto
Macy. B 6paTCbKMx LUKO/iax yKpaiHM i Bi/iopyci 1 «BiA^ysaBCB cmhtc3 «rpeKO-
JiaTMHCbKO-CJlOß'flHCbKOl» Ky/lbTypM, Ba>K/1MBMM A-0* A^/lbLUMX LU/IBXiB p03-
BMTKy 3axiAHoT Ta MocKOBCbKoT Pyci» 17.
BpaTCbKi luko/im BiAirpa/iM Be/iMKy po/ib b iA^o/ioriMHiM niAroTOBLii
BM3BO/1bHOI BiMHM yKpaiHCbKOTO HapOAy M B033rCAHdHHB yKpaiHM 3 PocieiO.
Bohm o6'eAHyßa/iM a **^ b Ky/ibTypM, BKi nponoBiAysa/iM i^eio cxiAHOC/ioß'BH-
CbKOl CAHOCTi, BMXOAflHM 3 yCßiAOM/ieHHB eTHiMHOI CnOpiAHeHOCTi Ta AyXOB-
hoi 6/iM3bKOCTi yKpaiHCbKoro, pociMCbKoro i 6i/iopycbKoro HapoA'B.
nopBA 3 opraHi3ai4ieK) LUKi/i öpaTCTöa HdAaBa/iM ße/iMKoro 3H3MeHHB po3-
BMTKy KHMTOAPyKyB3HHB. TaK, OAHMM 3 nepLUMX 3aXOAiB JlbBißCbKOrO ÖpaTCTBa
6y/ia opraHi3ai4iB 36opy ko lutIb a n* BMKyny 3acTaB/ieHoro nic/iB CMepTi
IßaHa OeAopoBa moto APy^apcbKoro 06/iaAHaHHB. Bme b 1587 p. öpaTCTBy
BAa/iocB BMKynMTM APyxapHio. Boho CTa/io npoAOB/KyßaMeM cnpaBM nepiuo-
ApyKapB, MdKOMM HdMip BMAäBaTM He /iMLue «Macoc/iOBAbi, nca/iTbipM, ano-
cTo/ibi...», a m « m yMM/iMiuy noTpeÖHMM m Hy>KHMe cbip^M rpaMaTMKy, n^MTMKy,
peTopMKy m cpM/iococ|)iio»18. y 1591 p. ApyxapHB JlbßißCbKoro 6paTCTßa
BMAa/ia napa/ie/ibHy rpeKO-c/ioß'BHCbKy rpaMaTMKy, yK/iaA^Hy peKTopoM
15 FlaMHTHHKM, H3 âHHbie KlieBCKOH KOMHCCIien pa36opa ApeBHHX aKTOB. —
T. 2.—C. 386.
16 TaM Mce.—C. 412.
17 T o ji e h h m e b-K y t y 3 o b H. H. OiaBHHCKiie jimepaTypu: CTaTbH h ncc^eiio-
BainiH.—M., 1973.—C. 175.
18 riaMBTHHKH, H3A3HHbie KneBCKOH KOMHCCIieH «ZLJ1H pa3Ö0pa ApeBHHX aKTOB. —
Iv, 1898.— T. 3.— C. 17.
yKp. iCT. Ofcypn., 1986, 9
luko/in, yneHMM rpeKOM ApcemcM EiiacoHCbKMM pa30M 3 ynH j im m . BoHa
CTa/ia OAHMM 3 nepUJMX niflpyHHMKiB AXIS BMBHeHHfl LiepKOBHOCJlOB'jlHCbKOT
Ta rpei4bKoi mob y LUKOJiax YKpaiHM i Bi/iopycii. ripoTaroM 1519— 1616 pp.
ApyKapHfl JlbßiBCbKoro 6paTCTBa ony6/iiKyBa/ia 16 BMAaHb, 3 akmx JiMLue
MeTBepiy nacTMHy craHOBM/ia 6oroc/ioBCbKa JiiTepaiypa ,9. CepeA iHiunx
BMÂ Hb 6y/iM BipujoBaHi TBopn— naHeripMK «flpocc^oHMMa» (1591 p.), onyB-
JliKOBäHMM rpei4bKOK> Ta KHMJKHOIO yKpaiHCbKOK) MOBOK) TOTO MäCy. PiOTO
npoHMTa/iM ynm Ha necTb KMiBCbKoro MMTpono/iMTa MnxaM/ia Poro3M. rio-
SaHM/iM t3ko>k cbIt ßipuji IHaMBM BepMHAM — rpaBepa, ApyKapa JlbßiBCbKOi
Apywapni, BHeHoro-jieKCMKorpacpa, a TaKO>k loaHMKia Bo/iKOBMHa — noeia
m, OMeBMAHO, BMKJiaAaMa ujkojim Ta iH. B 1609 p. Apy*apHa ony6üiKyBaJia
3ÓipHMK TeKCTiB Ha TeMH BMXOBaHHfl A'TeM «O BOCnMTaHiM MaA». HeßiAOMMM
aBTop BipmoBäHoT nepeAMOBM Ao uboro 36ipHMKä niflKpec/iK)BaB BexiHKy
poilb OCßiTM i BMXOBaHHfl He JiMLue y >KMTTi ko>khoi jiloamhm, a Pi ycboro
cycni/ibCTBa. BiH BBamas Hayny A>«epe^oM, 3 jworo noxoAMTb yce Ao6pe
m 3aBAflKM jwin JiK>AHHa cTae jiloahhohd. JlbßiBCbKa APy^apHfl, jik i öpaTCTBO,
npoicHyßajia ao Kmua XVIII ct. BoHa BMAaßa/ia u,epKOBHy Ta cßiTCbKy
JiiTepaTypy, 30KpeMa 6yKBapi, rpaMdTMKM, Bipmi. Bmashh« APyuapm notun-
ptOBa/ioca He JiMiue Ha YKpami, a n y Bmopycu, PociT, Mo/iAaßii, 6yiiM
BiAOMi niBAOHHHM c/ioB'flHaM. JlyubKe öpaTCTBO TaKo>K Ma/io cbolo Apy-
KapHKD, ao ny6niKyBäJiMCfl BipmoBaHi TBopn.
BpaTCTBa BiAirpa/iH Be/iMKy poiib y 3MinHeHHi He JiHLue Ky/ibTypHMx,
a i noJiiTMHHMx KOHTaKTiß 3 Pocięto Ta MoJiAaBieio. JlbßiBCbKe m KmBCbKe
BpaTCTBa HeoAHopa30Bo 3BepTaJiMC« ao pociftcbKoro yp«Ay 3 npoxaHH&M
noAaTM im MäTepia/ibHy AonoMory, niATpHMaTM b 6opoTb6i npoTH KaTO/iM-
i4M3My Ta yHiaTCTBa. Bohm OAepwyBa/iM rpomi, khmtm, iKOHM a ^« onopaAWOH-
Hfl UepKOB. JlbßiBCbKe BpaTCTBO MdJIO TiCHi KOHTäKTH 3 MOJIAaBCbKMMM
rocnoAapflMM, aki 3anHcyBa/iMC5i ao Hboro, AaBa/iM rpomi Ha ByAiBHMLVTBo
YcneHCbKoi i^epKBM, 3anpomyBa/iM 3i JlbBOBa nepenncyBaniB khmt, KynyBa/iH
nanip, APyKapcbKMM mpncpT, MałOMM HäMip po3noMaTM KHMroApyKyBaHH*
y MoJiAaBiT.
OT>Ke, BpaTCTBa BMHMKJIM B KOHKpeTHO-iCTOpMHHMX yMOBaX po3BMTKy
yKpaiHCbKMx 3eMejib XVI — nonaTKy XVII ct . Bohm bh ccj im bcjim kmm
BKJiaA y BopoTbBy HapoAy YKpaiHM npoTM coLjia/ibHoro m HauioHa/ibHo-
pe/iiriMHoro rmTy, po3BMTOK Ky/ibTypM, cnpMa/iM 3Mii4HeHHto 3B'a3KiB 3 6paT-
HiMM pocincbKMM Ta Bi/iopycbKMM HapoAaMM, a Tanom 3 MO/iAaBCbKMM.
niCJlfl B033'CAHaHHfl YKpaiHM 3 Pocięto BpaTCTBa (fJäKTMHHO BMKOHa/lM CBOLO
po/ib i nepeTBopM/iMCfl Ha opram3auii’ B3aeMOAonoMorM. Ha TepMTopii üpa-
Bo6epe>KHoT YKpaiHM m ra/iMHMHM, 5wi npoAOB>KyBajiM nepeByßaTM niA t h it o m
m/iflxeTCbKoi' rio/ibiMi, bohm 36epira/iM neBHOto MipoLO c b o i nonepeAHi c^yHKuii,
Bpa/iM ynacTb y BopoTbBi npoTM KaTO/iMi4M3My Ta yHiaTCTBa.
O. M. A3HD6A (Kmib)
19 He a e DH ̂ JJ. ripeeMHHKH nepBoneMauuiKa.—M., 1981.—C. 29.
y*p. icr. otcypn., 1986, Xs 9
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-214633 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-19T13:13:23Z |
| publishDate | 1986 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Дзюба, О.М. 2026-02-24T11:38:11Z 1986 До 400-річчя з часу заснування на Україні першого братства / О.М. Дзюба // Український історичний журнал. — 1986. — № 9. — С. 132-136. — Бібліогр.: 19. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214633 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Наш календар До 400-річчя з часу заснування на Україні першого братства К 400-летию со времени основания на Украине первого братства Article published earlier |
| spellingShingle | До 400-річчя з часу заснування на Україні першого братства Дзюба, О.М. Наш календар |
| title | До 400-річчя з часу заснування на Україні першого братства |
| title_alt | К 400-летию со времени основания на Украине первого братства |
| title_full | До 400-річчя з часу заснування на Україні першого братства |
| title_fullStr | До 400-річчя з часу заснування на Україні першого братства |
| title_full_unstemmed | До 400-річчя з часу заснування на Україні першого братства |
| title_short | До 400-річчя з часу заснування на Україні першого братства |
| title_sort | до 400-річчя з часу заснування на україні першого братства |
| topic | Наш календар |
| topic_facet | Наш календар |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214633 |
| work_keys_str_mv | AT dzûbaom do400ríččâzčasuzasnuvannânaukraíníperšogobratstva AT dzûbaom k400letiûsovremeniosnovaniânaukrainepervogobratstva |