Шляхом братерського співробітництва

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Український історичний журнал
Дата:1986
Автор: Брегел, Є.С.
Формат: Стаття
Мова:Українська
Опубліковано: Інститут історії України НАН України 1986
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214768
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:Шляхом братерського співробітництва / Є. С. Брегел // Український історичний журнал. — 1986. — № 12. — С. 140–142. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860282984732557312
author Брегел, Є.С.
author_facet Брегел, Є.С.
citation_txt Шляхом братерського співробітництва / Є. С. Брегел // Український історичний журнал. — 1986. — № 12. — С. 140–142. — укр.
collection DSpace DC
container_title Український історичний журнал
first_indexed 2026-03-17T21:58:25Z
format Article
fulltext � � � �� � � � � 7�7, �-1�� ��-�- ����<�'��� � *�%N*+� ��-� � +���*���%���%�� � �� � �� � � � � � � � � " � � � � ! + +�%��������% �� � ���� �����?� ++* +� +D<D������� �����O������ 7� � ��O���� �8� �D7P���� �� �?��B + � � � � , � � - . / � ��00��Q���0��&&�� !7E�R 8#� �� � � � � � � � � '�-&��'�-� ?�4�-����'*� ,�� (���'8� ��� � ����������4� �#�#'�#�#� ������ �� ��#�#$� ������ ������!��� ������� ��� (���(�# �� ���$� ��� "� �����������4� ���-�'�$��-���&�!�� ���$� !��(�*� �� (��0��)����1�'�� ������0� ��� �� � � !���J��� ������*� ��������� � (0 �, � �N��� &�� ���'�#S����1�'#� �'���� �#S#�4� �������� ��$� (�� �� ��!�� ��(��.���-*� �-(��(��5��-��$� � ���� ��� ��!�#��� ���� '��� ��'8����'�� . � '� ' ����� �� '��#��������� ��!�# ��E��#!#� �#�$� '���� �'������ (��'���A��#G�� 5�����-� ��(��)$� +���� �� �0����� (F.���� (������� �(��&��# �� ���$� '�%�������� ��'��� � �������3�4���&��� �������!�� !�(�����(�'�*� ���'��&����� ���!�� �?+.�-��'$� �#���� �� & # �� �'8����� ��(+��!�'��� ��� �0�! �� ��$� &����'���� ���&=� "+� �+� L �����'���� �� ����� ��� #��#'�� 1���#�#!#� '��#��������� �#��$� ����'� �� ��������'� &������ ��-� ���������-*� ����(�'��-*� �� ��-��(� � �� � �� � � � ��-�0�'*� !�$� �#'�� � ���# � #���'� �#�� ���3� �������� �� � � � � � ''������ � � ����#'���� ���!� �����&�*� � � �� �'������#� ���'����� ��� '�#��#�������� ��$� G� �� �E��(��������� ��-� �0����-� � � � �� �����'� �����-� �� ���&�'��-�'� ��������� �($� '���*� ��� ��������� ����0��� ���!Q������� ��$� ��� �*� ��� ��������� �-� ���'�������1$ �'�� ��� �'#� �� �#����!�� �� '� ��7���� �#�K���� ��(��5��-�-� �� �H��" �HV%� ��� �� ������ !����#'�#� ����������:��'���� � #'�� �� 3�4���#��*� ,�� #5�I���'�#� ���������� ��!+,G+������� (��'��5����1�0�� � �����0����� � � �(�-� (3�4���-� (�&��� ���-��# ����!�� � �� � � � � -������� #(�5��'�� �0�!�� ���������� ���-���$� � � �� -���0���� ����� �� � �� �� ?[.�� �'����� �� �����(������ ���8�'��!�� -�� (�� � � !������ �($� � �, *� ������ �� ��-����� � � ������(�-� (�&��$� +��(��A��!�� (�(��� ��'�*� ��� +������ -�:� ��&��$� ��� �#�� �#�������*� (��� #'������ ��� � �&$� ������ ���L5�� ��� �������&������ ���� ���#(!�� ������ ���� ���#��'� �������'&�� �L��(��5��-��� ��� ���-�0� ���'�#5����1�'#� ���#�# ���#� '���� �#� ���$� ��#����!�� ���'��-�� '(���� ������� ��:� �����*� �#� ��� �#�-����� ��� �����&��+��*� � � � � � ���$� ��(����� #� ��0�+������<� �� � - � � � � � � � �����$� ���� � ��� 1� � �� �� �� %�1� � � � � ���'# ���#� �'�#�� ��(�N����&� ��-����� � � �� - � � � �.-� � � � � � � � �� '� �� ��!��� ���('����-� ����+�*� ���(��(���#$� ��-�����-� ������&*� (������-� (��&��� ��-� � � � .& �1��� ��0���� ���� �������'� ����'� �#�� �� �� �8�� � � � � �� � -�+��!� �*� ,�� .��'�� � �� ���,��4� � � � ��/���� -����-�-� ��,��� ��!��#$� ���&�����+� ���� '�� -�0,����� ) � � � � �-&������ �0�!�� ��� '��-���������� � � "�� �� � � � � �� 2 � '����+��'� �� '�����-$����!�!�'� � � � � �3� �� � �3� ����� ��� ������-� ������( ��-� ��(��5��-� �� �����)&�� � � �� � � ���'���� ��-� ���!�� *� ���$� !��#'&�� ��������-�0� �� ������-� ��(�5��-�0*� �� '���0��.-������ �����#'�-� ?+.�� � �� ��#��0� ��0������ �<� '��-�'�,����� '(�� &�� (�����#� ���$� '�,������ �(��&��#���� ��,0*� ���!�, � �� ��(�$� ����� 3�4#� � '��#'�#�� �#S#���� ��� L�� *� �'�#�� #5 �A������� �#�����.����� � �'8%����'� �� (��0$� ��0����1�'�� �� �#��!� �� '� ���1��� ������ �1�� ��(��5��-�-� ����!�!����-� ��� ����'� ��-� -���-��'�0� ����'�E��� �( -�-� � � � � � � ���*� -��*� � � '#��� �&,�*� �+��� -�� V�W� �,��0� ��$� !�� ���('����-� Z1��+�� ����0��� ���.��'�+��� � � (�� � -���� �(&�'�(!�� 3(�� �V4� �2�����"� ����� %��>�$R�&��<&�$� �� � � � ��#$�� &��<�� �����>� �����1)-��.������ ��R�&����>+� � � �����7&�&�� � �� � � � � � �$�������� ���$��C��$#$� � � ���&��I� ��%� �R��I� I� �������� �� ���%���0� � �� I&�I$I-� � � "$���> ��� � � � � � � � � � %#���I� � ���&�"�� � �$1)0�!���$�&�I��C�$�� � � � �� � � �� � �$: �%�� ���7;$#$� ���%I$��2������ �$�� � � � � ��;$�� &�� %�����7$�� %��: ���7�$�� ;I$�� � � *� �� ���� � �� ������ � �#� � ��� ��� � %��:����%&�>3� �����;%���� ������$�&�$��&�C�� �$#$� ������ ����������� � � � � � � ���I� ���&�+�� ���'����� �����1������ ��� �@�'������ �#':� �<�+�-��'��� 3A�� �� (��0��5����1�'�� ����'$� ( -��� �� �� �� ������� �� ��(��)��-� ��� � � �� � � � ������(��.�*� ,�� &�� (��0��0����1�'#� ���� � � �(�#'�# �� -���-���� ���� �!�*� ,�� ��� ���0'���� ����'�:� ��0��� ��� ��-����� ������-� ��(��5��-� �� ��&!��#'&�� -�&��0� ��$� F�) � � �� ������!��&���� !���-��-�'��#��� ��$� � � � � �����'������ � � � � � �� -� " � � � � ��� ��&8� !��#'��� -��(�� '���'� � � � � � � �� � � � � A� ��$ ��'������� ���&����'� #���'� ���� '���'� � � � � ����#'�-����� �(0���� ��� /��9� �� @��9� I��%�� ���$� '����-� '���'� -�����*� ��(� ����&� �� ��?�4�$� % � � � � � � (��&��� �#�����B� �������� � �� � �� �� � 0���� �� -��(�'� ��-&���� �� ��'��� ��-� ��-��$� ��-� ����0��B� �����'������ � � � � � � � � (��$� &����(��0� �� �&,�-� ��!����'� ��� �� ��� ��)���� � � ��(� �)��-�� � � �% � �� '(�� &�� &�'���� � � #� �� ��'�(� � ������������ ��� �������� !�(�����(�'�� '������'���3O4���'��� �� �G��� �� ������� �0�!�� � � � ��&�� ���������� ���-���$� � � �� ����*� ,�� ��� '���!���� � � �-(��(��5��-��$� ( ��-� �'6%����-� ���3>4��-�����,*� (������-� (��&��� ���-� �� '�,�-� ��'��� ��-� ��-����0� '���)������� ��� ���������# ��� ���-��-�� ��$� ���0� �� (�������0� ����'��� ��� �����#'�-� � �$� '#��-� �� 3++�)��-�-*� �� -��!�(��-� �� ���!�($� � �-*� ���-�'�-� �(!��#'�-� -������� / � � � ��(� ���-����*� (���'����'�� ��������� �'�#�*� ���$� )����� ��d������� �� (��&����(��� ��� ��� -��� ��5�'���� ����-������ ����#'��� ��'��#�*� �� �<� '�-�'�'����(�� ��� (��'��-� �����&�--� ��8� !��#��&�����B� ���-� '����)��,�-� -���-��'�'�� � � ('���� ���!�*� ������-�� ����'� -��� � �� � � � !������ �(0���� �� ���-�� �� � � � � � � ���0���� ��8� !�� ��(�<���� � ���5���� �� ��-*� �� � � � � � 1� �� .�U'�����<� �0���� � ������� �� � '������� �<� ��'������(��� ��0�� 3�+�� �� ���!��#'��� (��8� &����(��'� (����� ��� ������ � � � � (�� � -�!�� !�(�����(�'�� "� ���!�(��$��-��-� �� �!��$ ��� � ��(� ��'�! �� &:��+� < � � � $� �� ! � � �� �& ��� ��'$� "�+�7�$���I$��$#$� ��$:�%�3� "�&������ � �� � �0��� � �!�� ��0������ � � , �-� � � � � � � - � ��(! �$� ����� ��!�+� � �� '�������� �� ���,������� � � �( �- � ���#����� � �(� �0���� -� ��I%2�"��� "�%:�� � � � � ��� ��������$� � � � �� �� � � � � � � "�0���%���*�����7��I� �������I� � � � ��� ���� � � � %2���&$��� ��&����:�$��2����:��� ������� %7�$#$� %�%��)�7�&��3� ���%�$������ ��������� &�I�����$#$� � �$#��%�+� �� � ��"��� ��&$��3� �&��� ���)������ � � �$ � ��&��� ������$#$� %��>�$>�&�� =�<&��� "$) �O�>��� �� >��&��"�� ������7��"�� �%%��R��I�"�� ��$�96��� &��� �&���+� #���:���9� � � ;�I� ���#��&7��� � � �������"� �$>������ $%�� ��� �� %$:��) ���"�� � � ����3� ���#���� $I$�2��$�� ��/.� K� ���: ��� �$2�$�<��� �.�I� �$I��3� &���� &��'�� �$C��%�� � � %�������� �.�I� �$I��� �� &������ �9� �$%�� 1%+� @�K@/-+� ��$*�"�Y��$"�� � � $I��"��� "��� ��&�����"�� "����>�&3� "+� �+� �"�&��W��� �������2����� ��#�"��&��� ����$�$������� ����$����:��-� �� ���� I���I&����&�I�� � � � � � �� #$� �#� � �3� �$�������� ��� � � � � "�I%��%��>��I���� %7�$#$� ������$#$� %��>�$>�&��<&��� ��� � � � � �� �����2������ %��&�"�� $�#�����: ��� ���� � � � ��%�� ��>��:�3� ��� ��$%&����� I��7I$%&�� �� � � � � � � k� :�:�$��*7��I� ���I$��I� I����>+� 4���� <7�"�� :$��� :�2���"� %������) ���$� ������%��0�3� ;$� �%&�&���-� $%$D)����%&�$� � ���:$#$� ��� � �� ����� ���$#$� %��>�$>�&��<&��3� � � � � "$������ � ��� � ��>�I� ��&���"���� ��%��D)����� � � � � � � � � � � %�) ����� � � � �3� D�2�� � ���������� �$�$"$#�� ��9� � � �$��� JI������ �� �$%���%7I$L� ��: ��� : ��� � � !����2������ �9� �$���&I�� �����+ )�$%�&7� �$��$� �$�����$� � � ���;�� $�#����� ��:�I0� �� �&����)������ �I�: �"��� ����� 9 � � �� ����7I$�� ���3� ;$� �#�2�$� � -� � � � � � � � �����7�� &�&�"� %$:��2��%&����I� ����&�����7� � � �I$�� ��"�:�� �9� I�2�7&���� ��%��>��I�3� �$�$"$#�� >��&���I� ���$��>� ����+� �$I��"�3� ��&$�� ����� ��� � ���$���&�2��� ����"��&�3� ��I����� "����� � ��+�� *� �['�� %���*�&7� ��$� �������9� � � � � � � � �� � ���� � � � �$���&��� �� ��H� � � "$)�����&3� �� ����� !��#'��� � � : ��I-� "�&��$� ��$>I����I�I������ &�� %&�������� � � ��%��>��: �� �I��>"�C�:I� �%&��� �#'*� �� ����������� #�)������� �����"��� ����� +����%��7� � � #�A����� 1)0�����3� � � � � � � � � � � �� I���� ! � 2�$#� � ������ &$;$+ � � ������ �.����&.� ���9���<�����<��� 1)-��"�� ������$#$� %��>�$>�&��<&��� "$�����7I$�� �� �� � � �.�.���"�� ��%��>��I�"�+� <�3� �$I���� "�3� ��������:��� ������������������ �$��&3� %��+�7��� �$��$>I�� $I��"�I� &�"3� $>"��� ���� %\ 0$�+"�:���03� � � � � �� � � � �$>$&�3� �I�������� � � �� #$�$��>� ��$� &�$�C�� %������*��%&7� � � #� � %�$�������"�� �������"�� �%&�����"�+� ��#��� � ' � �>�� �� ����N���$� &�I$I%� ��������$� � � :��9� '�M ����'��<� %���>�� �%�%$�$���I9� "�0I��%������� ���%7��I� �� ��#�����7��I� ���I$��I� �b�����3� �$��2�����:��9� &�� ��;��I� 5)0$��"��+ ���2��0���� "����� � � ��:���.�����9� ���: �� ����� : �A���$� I���I&����&�:�� >�#�&�#�����I� � � �� &��&��� �����I� "� � � � � � �������"�� � � � � � �� &�;�"�� D��&��I� ��%��>��I� �� #�2����� %�%���7�� �;I� ����+� � � � � � � �$I����3� ;$� ��$%&����� ������$#$� �$&��:����� ��%��D)����3� �$%�)����H� $D+"���� �$%�#�����"�� �� �$$����: �9� �� ���D%�� ���;�� ��0�)������ �.��.R.�� ��)��� "��)�����&7� �"��� �"�������)�7�&��_�����"� "����>��� �&���� � ��: �� ���H;�� ���#��7��$����� ���: �� � � �%&$���3� �&��$#��1) -��3� ".�.�����&��� &�� ��&���&��$�� �����&��3� ���&�� �C�%&7� �� ����%������ 9�������� "B�&��7���� R�#�&�&�"���� ��#��7�����-���� ���:7� � � �%&$���� ��� ��3� �����%7�$�� ����� .� � � � �� ���7&���� � �����0� ����+� ������ �>�� #�� �� ������ ������������ ������&����9�� �.����&��� &�$����I� �$;��&��� �%&$����>� &�� ��I�$�$#�>� �����"��'� ����� "� � � � �� � � � � � � � ����#�"�� � � ��� ����3� �� � J� � � � �� �� � ����� �� �$��$�:�� ��#�$���7��$L� ��$R��"�� H�%&���;��� � � : � � � �� ����%(�� �$%���%7�$#$3� �I�����7�$�� #$3� D��$��%7�$#$� &�� "������7�$#$� ���$��>� �� D��&��%7��"�� %$�.��� ���$��>� ����0+ �%������ �����"�� �9� 5i0$�"�� %��>�$R�&��:�� &��� "���� � � ���G���"�� ��%��>����"�� � � #��� ����� ����$���;6I� �� &�I������� ����� �$��� &������&7��� �� ���.�����."�� �������� �� �.�0� ��������"� ����*����� ��������#���������7��� ��$c��"3� ;$� � � � � � � ���: � "$�����7���$� �� �� �� ��� A� � 4�����������I����"� ��!�#�# � ������� � � �.�&�� �$��+� &����9� � ��I��� ���� �>�� ��� �� �"$#�� ����&7� �$��$� � � � �� � � � ���� �������� � �>��� � � � � � �����"��9� ���I� "���3� J�� � � �� ����3� %���"������ ��� � � � � � ������ ������ &�� �������������� �����N��� &�I���$#��93� :����;�� ���$���*������ �����7�� &�&��� �������I� �$%���*��7� �� ��$"������� �� %��7�7�$#$%�$���%7��� � �� N � � � � �� �$��$��� I�� ��I$"����:��9� �� ��:�$���7�$#$� �������� � � � � ��%��%�>+� � � � 5 � � � � � �� � � � �� �� %��>�$� �&��<&��� � � #������ ��:��������� ����+� �C���� "$�����7�$�� �� �� � � � � � � � �7$#$ �������� ������ �����$D�&��<&��� ���;�I� � � � �� � � ��%�� ��Q���� %�������� ������ �� � �� � � � � � � �" � � � � ����� $��#����7��I� ��������I� � �� ��� � �.����� "�� � � #������ �#�$>�$�$#��3� #���$D�$��#��3� #��� ���&���3� R�&�����3� �"R�����#��3� /0������ &����� �$#$� &���3� /-������ �� I�"��� �������$�������>3� ��#�>��� &�� ��+� ��$%�#������ � � � � "���� ���&���� ;: �$I�� ��������� ��������� #���� "���7���&�� ������� �� �������0��������� �� ���$���� #$%�$���%&��� D�#�&7�I� ��%��R���+ 4������ ��C3� "��$#��*��� "+� �+� )*"�&����$�� ��� $I$���$�� ��7$#$� ��"���I%�� ��$>��"� �$��� ��&��� �����$>�&��<&��� "$�����7���� �� ���� �.�.���"�� ��%��,����"�� �� ��������9� ����&�� � � ���:�3� &�� ��&$�� �� ��� � � � � � � � � ������ %$>$�$� &�I$#$� ���������+� ������ � � � � � � � �;����"3� �$��:����"� �� �����3� ��� ��;� �$#���3� � � �� � 0(� � � �� �������&�� D��7���� ���#6+� &�I3� �$��� �$>����$C�� ��$� ���C����� &�� ���$���%&����� ���;$#$� �������� ����������� � � ;�$+��I� ��%�� ��R����� �$%��9%7�$�� �� � �� �� ��&��$>�� ���&�� ����� �� �.����&�� ���7� <���� "���� ��� ����#�� �� ��0������� 1)-��&����3� �<�� �����W� �>�7;��� "�� �"�<�����-� �� �.�;�������-� �����$>�&��<̀ &��� ���$:��� ����� � � �%�I� %/-���I� �����"�C�� �$#$3� �$��&���$#$� �9� ���7&���$#$� � � � � � � � ������3� �� �>��0I����� %$:����%&�C���� ��:��9� �� ���$����&��9+� ���C�.� ;: �;$#$� ���>�&������ � � � ��: �� �$&��>�>���� �<� %��>�$>�&��<&��� "���� �� ���)����"�� ��%��>��I�"�� �� � � � � �� ������ "�&�����7���&�I������� >���� ���$:�$�� $%>�&�� �� �����+� ) � � A� � >� � � � �� �$���;�� �$�� ����&�� �.���&.�� &���C���� ��������� "�0�� �����&������"�� �����I� #�����>� ����73� �� &���)�� �1�-��&�����&7� %��>�$>�&��<&��� �C����� ���>C��7���� �������>� "� � � � �� �%&�����"�� �� ����"�� >��&��I� ��%��>��I� �� ���C����� �I�� &���7��I� ��$>��"� ����$���C�I3� &�I��C��I�� %�%���7��I� ����+� ����"����3� ���: �� ���C�$� ���#����� >3� � � � � �� ����&7� ���C�:(� �&�&��&���� ������ "�&�����3� �������&����9� ��&���"3� >��� ���;�� %��&�"�&��.������ �� ���#��7�����9+� <�� ����� �� "�O����%&7� C��&�C�>�� C�&��;�� ��$�� �&���&�� �����7&�&�����&7� %��>�$>�&��<&��� "� � �� �� ��:��"�� ���>��7��"�� ��%��>������ "��3� $%$>+&��$� � � ��:#$&��:�� I�:��>+ >� :�) �$"�� � � � ��:���.����� ���: �� � � � �� � �� ��� ��/��� � �#����L�0�� ��� ���5A � � �� >h��� �&������&7� �����R� ������ �� �.��.R�� "�I:��:�$��) �7��I� � �� � � � �� %$: �� ��%� ; �$�� �� %�%���7�&��+ &+� �+� � �F ��� �� � �
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-214768
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0130-5247
language Ukrainian
last_indexed 2026-03-17T21:58:25Z
publishDate 1986
publisher Інститут історії України НАН України
record_format dspace
spelling Брегел, Є.С.
2026-02-26T06:03:28Z
1986
Шляхом братерського співробітництва / Є. С. Брегел // Український історичний журнал. — 1986. — № 12. — С. 140–142. — укр.
0130-5247
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214768
uk
Інститут історії України НАН України
Український історичний журнал
Критика та бібліографія
Шляхом братерського співробітництва
Путем бескровного сотрудничества
Article
published earlier
spellingShingle Шляхом братерського співробітництва
Брегел, Є.С.
Критика та бібліографія
title Шляхом братерського співробітництва
title_alt Путем бескровного сотрудничества
title_full Шляхом братерського співробітництва
title_fullStr Шляхом братерського співробітництва
title_full_unstemmed Шляхом братерського співробітництва
title_short Шляхом братерського співробітництва
title_sort шляхом братерського співробітництва
topic Критика та бібліографія
topic_facet Критика та бібліографія
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214768
work_keys_str_mv AT bregelês šlâhombratersʹkogospívrobítnictva
AT bregelês putembeskrovnogosotrudničestva