До питання про еволюцію класово-станової структури феодального суспільства України в ХІІІ — першій половині ХVІІ ст.
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 1987 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
1987
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214811 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | До питання про еволюцію класово-станової структури феодального суспільства України в ХІІІ — першій половині ХVІІ ст. / В.О. Щербак // Український історичний журнал. — 1987. — № 2. — С. 83–91. — Бібліогр.: 41 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860272217141542912 |
|---|---|
| author | Щербак, В.О. |
| author_facet | Щербак, В.О. |
| citation_txt | До питання про еволюцію класово-станової структури феодального суспільства України в ХІІІ — першій половині ХVІІ ст. / В.О. Щербак // Український історичний журнал. — 1987. — № 2. — С. 83–91. — Бібліогр.: 41 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| first_indexed | 2026-03-21T11:50:33Z |
| format | Article |
| fulltext |
���2�>�;�N�F�V�O� �:�;�0�A�>�2�>�-�A�B�0�=�>�2�>�W� �A�B�@�C�:�B�C�@�8� �D�5�>�4�0�;�L�=�>�3�>� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�0�
�2�2�0�6�0�T� �4�5�I�>� �A�?�@�>�I�5�=�>�N� �E�0�@�0�:�B�5�@�8�A�B�8�:�C� �@�5�7�C�;�L�B�0�B�V�2� �A�>�F�V�0�;�L�=�>�3�>� �>�=�>�2�-�
�;�5�=�=�O� �>�D�V�F�5�@�A�L�:�>�3�>� �:�>�@�?�C�A�C� �2� �@�>�:�8� �2�V�9�=�8� �2� �:�=�8�7�V� �«���V�9�A�L�:�>�2�V� �>�@�3�0�=�V�7�0�F�V�W�
�@�>�A�V�9�A�L�:�>�3�>� �?�@�>�;�5�B�0�@�V�0�B�C� �V� �4�>�A�2�V�4� �9�>�3�>� �7�1�@�>�9�=�>�W� �1�>�@�>�B�L�1�8�.� �1�9�0�3�-�-�1�9�1�7�»�
�(���.�,� �1�9�7�4�)�.� �#� �=�V�9�,� �7�>�:�@�5�<�0� �?�8�H�5�B�L�A�O�,� �I�>� �«�7�0� �4�2�>�@�O�=�A�B�2�>�<� �7�1�5�@�V�3�0�;�8�A�O�
�2�8�I�V� �:�>�<�0�=�4�=�V� �?�>�A�0�4�8�,� �B�>�4�V� �O�:� �A�5�@�5�4�=�V�9� �:�>�<�0�=�4�=�8�9� �A�:�;�0�4� �C� �1�V�;�L�H�>�A�B�V�
�A�2�>�W�9� �D�>�@�<�C�2�0�2�A�O� �7� �1�C�@�6�C�0�7�V�W�,� �0� �<�>�;�>�4�H�8�9� �-�-� �7� �@�V�7�=�>�G�8�=�F�V�2� �(�A�B�C�4�5�=�B�8�,�
�2�G�8�B�5�;�V�,� �4�@�V�1�=�V� �G�8�=�>�2�=�8�:�8�)�»� �(�A�.� �1�6�3�)�.� �#� �2�C�7�L�:�V� �@�0�<�:�8� �4�0�=�>�W� �A�E�5�<�8� �=�5�-�
�<�>�6�;�8�2�>� �2�B�8�A�=�C�B�8� �2�A�N� �@�V�7�=�>�<�0�=�V�B�=�V�A�B�L� �A�>�F�V�0�;�L�=�>�3�>� �>�1�;�V�:�C� �:�>�<�0�=�4�=�>�3�>�
�A�:�;�0�4�C�.� ���>�7�0� �?�>�;�5�<� �7�>�@�C� �0�2�B�>�@�V�2� �<�>�=�>�3�@�0�D�V�W� �;�8�H�8�;�8�A�L� �>�D�V�F�5�@�8� �� �2�8�-�
�E�V�4�F�V� �7� �@�>�1�V�B�=�8�:�V�2� �V� �A�5�;�O�=�.� ���>� �B�>�3�>� �6� �4�0�=�V� ���#���#���C� �=�5� �?�V�4�B�2�5�@�4�6�C�N�B�L�
�2�8�A�=�>�2�:�C� �?�@�>� �?�5�@�5�2�0�6�=�5� �D�>�@�<�C�2�0�=�=�O� �A�5�@�5�4�=�L�>�3�>� �:�>�<�0�=�4�=�>�3�>� �A�:�;�0�4�C� �7�
�1�C�@�6�C�0�7�V�W�,� �0� �<�>�;�>�4�H�>�3�>� �-�-� �7� �@�V�7�=�>�G�8�=�F�V�2�.�
���.� ���.� ���>�;�C�1� �A�?�@�0�2�5�4�;�8�2�>� �2�V�4�7�=�0�G�0�T�,� �I�>� �C� �4�>�2�>�T�=�=�8�9� �G�0�A� �«�?�0�=�C�N�G�V�
�:�;�0�A�8� �?�>�A�B�0�2�;�O�;�8� �:�0�4�@�8� �4�;�O� �>�D�V�F�5�@�A�L�:�>�3�>� �:�>�@�?�C�A�C�,� �O�:�>�<�C� �2�@�C�G�0�;�0�A�L�
�2�;�0�4�0� �=�0�4� �0�@�<�V�T�N�.�.�.�»� �3�3�.� �)�>�4�>� �>�D�V�F�5�@�A�L�:�>�3�>� �:�>�@�?�C�A�C� �C� �2�>�T�=�=�8�9� �G�0�A�,� �B�>�
�2�8�I�5�=�0�2�5�4�5�=�V� �4�0�=�V� �A�2�V�4�G�0�B�L� �?�@�>� �B�5�,� �I�>� �:�>�<�0�=�4�=�V� �:�0�4�@�8� �7�1�@�>�9�=�8�E� �A�8�;�
�D�>�@�<�C�2�0�;�8�A�L� �C� �B�>�9� �G�0�A� �=�5� �=�0� �2�C�7�L�:�>�<�C� �?�@�8�2�V�;�5�9�>�2�0�=�>�<�C� �5�;�5�<�5�=�B�V�,� �0�
�=�0� �=�0�9�H�8�@�H�V�9� �A�>�F�V�0�;�L�=�V�9� �>�A�=�>�2�V�.�
�!�C�B�L� �A�>�F�V�0�;�L�=�>�3�>� �>�=�>�2�;�5�=�=�O� �>�D�V�F�5�@�A�L�:�>�3�>� �:�>�@�?�C�A�C� �?�>�;�O�3�0�;�0� �2� �B�>�<�C�,�
�I�>� �2�V�=�,� �;�8�H�0�N�G�8�A�L� �2� �F�V�;�>�<�C� �7�=�0�@�O�4�4�O�<� �4�2�>�@�O�=�A�B�2�0�,� �2�B�@�0�G�0�2� �A�2�>�T� �7�=�0�-�
�G�5�=�=�O� �O�:� �<�>�=�>�;�V�B�=�0� �>�?�>�@�0� �F�0�@�8�7�<�C�.�
���<�V�=�0� �2� �@�>�:�8� �?�5�@�H�>�W� �A�2�V�B�>�2�>�W� �2�V�9�=�8� �A�>�F�V�0�;�L�=�>�3�>� �A�:�;�0�4�C� �:�>�<�0�=�4�=�8�E�
�:�0�4�@�V�2� �7�1�@�>�9�=�8�E� �A�8�;� � �>�A�V�W� �4�0�T� �<�>�6�;�8�2�V�A�B�L� �?�>�O�A�=�8�B�8� �?�@�8�G�8�=�8� �?�5�@�5�E�>�4�C�
�G�0�A�B�8�=�8� �>�D�V�F�5�@�A�B�2�0� �=�0� �1�V�:� �?�>�2�A�B�0�;�>�3�>� �=�0�@�>�4�C� �?�V�4� �G�0�A� ���N�B�=�5�2�>�W� �1�C�@�6�C�-�
�0�7�=�>�-�4�5�<�>�:�@�0�B�8�G�=�>�W� �@�5�2�>�;�N�F�V�W�,� �?�>�;�V�B�8�G�=�V� �?�>�3�;�O�4�8� �V� �?�>�2�5�4�V�=�:�C� �>�:�@�5�<�8�E�
�9�>�3�>� �?�@�>�H�0�@�:�V�2� �C� �?�5�@�V�>�4� �?�V�4�3�>�B�>�2�:�8� �9� �?�@�>�2�5�4�5�=�=�O� ���5�;�8�:�>�3�>� ���>�2�B�=�O�.�
�7�7� ���>�;�C�1� ���.� ���.� ���>�;�L�H�5�2�8�:�8� �8� �0�@�<�8�O� �2� �B�@�5�E� �@�5�2�>�;�N�F�8�O�E�. �� ���.�,� �1�9�7�7�.�-�-� �!�.� �1�6 ��1�7�.�
����� �����"�������/� ��� ��� ���������.�&���.� �������!�������-�!�"�����������"�
�!�"� �#���"�#� ��� �$�����������,��������� �!�#�!�������,�!�"����� �#��� ���"�����
��� �%���#� �� ����� �(����� ����������������� �%������� �A�B�.�
���.� ��� �)��� ������� �(���8�W� �2�)�
���8�B�0�=�=�O� �?�@�>� �E�0�@�0�:�B�5�@� �V� �2�7�0�T�<�>�2�V�4�=�>�A�8�=�8� �:�;�0�A�V�2� �T� �>�4�=�8�<� �7� �=�0�9�-�
�2�0�6�;�8�2�V�H�8�E� �C� �?�@�>�F�5�A�V� �?�V�7�=�0�=�=�O� �@�>�7�2�8�B�:�C� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�0�.� ���>�A�;�V�4�6�5�=�=�O�
�9�>�3�>� �:�;�0�A�>�2�>�W� �A�B�@�C�:�B�C�@�8� �4�0�T� �<�>�6�;�8�2�V�A�B�L� �3�;�8�1�H�5� �?�@�>�=�8�:�0�B�8� �2� �A�C�B�L�
�A�>�F�V�0�;�L�=�>�-�5�:�>�=�>�<�V�G�=�8�E�,� �?�>�;�V�B�8�G�=�8�E� �B�0� �:�C�;�L�B�C�@�=�8�E� �?�5�@�5�B�2�>�@�5�=�L�,� �O�:�V�
�2�V�4�1�C�2�0�;�8�A�O� �2� �=�L�>�<�C� �=�0� �@�V�7�=�8�E� �V�A�B�>�@�8�G�=�8�E� �5�B�0�?�0�E�.�
���A�=�>�2�8� �=�0�C�:�>�2�>�3�>� �@�>�7�C�<�V�=�=�O� �:�;�0�A�>�2�>�-�A�B�0�=�>�2�>�3�>� �C�A�B�@�>�N� �2� � �>�A�V�W� �C�
�?�5�@�V�>�4� �D�5�>�4�0�;�V�7�<�C� �7�0�:�;�0�2� ���.� �1�.� ���5�=�V�=�.� �«�.�.�.� ��� �@�0�1�A�L�:�>�<�C� �V� �D�5�>�4�0�;�L�=�>�<�C�
�A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�V�,� �-� �7�0�7�=�0�G�0�2� ���>�;�>�4�8�<�8�@� ���;�;�V�G�,� �-� �2�V�4�<�V�=�=�V�A�B�L� �:�;�0�A�V�2� �D�V�:�A�C�-�
�2�0�;�0�A�L� �V� �2� �A�B�0�=�>�2�>�<�C� �?�>�4�V�;�V� �=�0�A�5�;�5�=�=�O�,� �A�C�?�@�>�2�>�4�8�;�0�A�O� �2�A�B�0�=�>�2�;�5�=�=�O�<�
�>�:�@�5�<�>�3�>� �N�@�8�4�8�G�=�>�3�>� �<�V�A�F�O� �2� �4�5�@�6�0�2�V� �4�;�O� �:�>�6�=�>�3�>� �:�;�0�A�C�.� �"�>�<�C� �:�;�0�-�
�A�8� �@�0�1�A�L�:�>�3�>� �V� �D�5�>�4�0�;�L�=�>�3�>� �(�0� �B�0�:�>�6� �V� �:�@�V�?�>�A�=�>�3�>�)� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�0� �1�C�;�8�
�B�0�:�>�6� �V� �>�:�@�5�<�8�<�8� �A�B�0�=�0�<�8�»� �'�.�
�#� �?�5�@�V�>�4� �D�5�>�4�0�;�V�7�<�C� �:�;�0�A�8� �>�1�'�T�4�=�C�2�0�;�8� �:�V�;�L�:�0� �A�B�0�=�V�2�.� ���>�:�@�5�<�0�,�
�4�>� �A�:�;�0�4�C� �?�0�=�V�2�=�>�3�>� �:�;�0�A�C� �2�V�4�=�>�A�8�;�8�A�O� �:�=�O�7�V�,� �1�>�O�@�8�,� �H�;�O�E�B�0�,� �7�5�<�O�=�8�,�
�?�@�5�4�A�B�0�2�=�8�:�8� �D�5�>�4�0�;�V�7�>�2�0�=�>�W� �2�5�@�E�V�2�:�8� �<�V�A�L�:�>�3�>� �?�0�B�@�8�F�V�0�B�C� �B�0� �2�8�I�>�3�>�
�4�C�E�>�2�5�=�A�B�2�0�.� ���>�4�=�>�G�0�A� �:�>�6�=�8�9� �V�7� �A�B�0�=�V�2� �<�0�2� �>�A�>�1�;�8�2�V� �?�@�0�2�0� �V� �?�@�8�2�V�;�5�W�
�=�0� �7�5�<�;�N�,� �7�0�A�>�1�8� �9� �7�=�0�@�O�4�4�O� �2�8�@�>�1�=�8�F�B�2�0�,� �7�0�9�<�0�2� �?�5�2�=�5� �<�V�A�F�5� �C�
�1� ���5�=�C�=� ���.� ���.� ���3�@�0�@�G�0� �?�@�>�3�@�0�<�0� �@�>�A�V�9�A�L�:�>�W� �A�>�F�V�0�;�-�4�5�<�>�:�@�0�B�V�W� �/�/� ���>�2�=�5� �7�V�1�@�.�
�B�2�>�@�V�2�.�-�-� �"�.� �6�. �� �!�.� �2�9�3�.�
�#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.� �1�9�8�7�,� !��2� �1�*� �8�3
���.� ���.� �)�5�@�1�0�:�
�A�>�F�V�0�;�L�=�>�-�5�:�>�=�>�<�V�G�=�V�9� �B�0� �?�>�;�V�B�8�G�=�V�9� �A�D�5�@�0�E� �6�8�B�B�O� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�0�.� �#�
�?�@�0�F�V� �«�!�5�;�O�=�A�L�:�0� �2�V�9�=�0� �2� ���V�<�5�G�G�8�=�V�»� �$�.� ���=�3�5�;�L�A� �?�8�A�0�2� �?�@�>� �:�;�0�A�8� �V�
�A�B�0�=�8� �:�=�O�7�V�2�,� �4�2�>�@�O�=�,� �4�C�E�>�2�5�=�A�B�2�0�,� �<�V�I�0�=� �V� �A�5�;�O�=�,� �I�>�,� �7�0� �9�>�3�>� �A�;�>�2�0�<�8�,�
�«�.�.�A�B�0�=�>�2�8�;�8� �=�0�4�7�2�8�G�0�9�=�>� �E�0�>�B�8�G�=�C� �<�0�A�C� �7� �4�C�6�5� �@�V�7�=�>�<�0�=�V�B�=�8�<�8� � �?�>�-�
�B�@�5�1�0�<�8�,� �O�:�V� �2� �C�A�V�E� �=�0�?�@�O�<�0�E� �2�7�0�T�<�=�>� �?�5�@�5�E�@�5�I�C�2�0�;�8�A�L�.� ���>�6�=�8�9� �A�B�0�=�
�A�B�>�O�2� �?�>�?�5�@�5�:� �4�>�@�>�3�8� �4�@�C�3�>�<�C� �V� �1�C�2� �C� �=�5�2�?�8�=�=�V�9�,� �B�>� �?�@�8�E�>�2�0�=�V�9�,� �B�>�
�2�V�4�:�@�8�B�V�9� �1�>�@�>�B�L�1�V� �7� �C�A�V�<�0� �V�=�H�8�<�8�»� �?�.� ���>�4�=�>�G�0�A� �4�>� �>�4�=�>�3�>� �A�B�0�=�C� �2�
�>�:�@�5�<�8�E� �2�8�?�0�4�:�0�E� �<�>�3�;�8� �2�E�>�4�8�B�8� �3�@�C�?�8� �9� �:�0�B�5�3�>�@�V�W� �=�0�A�5�;�5�=�=�O�,� �O�:�V�
�D�0�:�B�8�G�=�>� �?�5�@�5�1�C�2�0�;�8� �=�0� �?�@�>�B�8�;�5�6�=�8�E� �A�>�F�V�0�;�L�=�8�E� �?�>�;�N�A�0�E�,� �=�0�;�5�6�0�;�8�
�4�>� �@�V�7�=�8�E� �:�;�0�A�V�2�.� �"�0�:�8�<� �A�B�0�=�>�<� �1�C�;�>�,� �=�0�?�@�8�:�;�0�4�,� �C�:�@�0�W�=�A�L�:�5� �:�>�7�0�F�B�2�>�.�
� �0�4�O�=�A�L�:�0� �V�A�B�>�@�V�>�3�@�0�D�V�O� �4�>�A�O�3�;�0� �7�=�0�G�=�8�E� �C�A�?�V�E�V�2� �C� �4�>�A�;�V�4�6�5�=�=�V�
�5�2�>�;�N�F�V�W� �>�:�@�5�<�8�E� �:�;�0�A�V�2�-�A�B�0�=�V�2� �=�0� �#�:�@�0�W�=�V� �2� �?�5�@�V�>�4� �@�>�7�2�8�=�C�B�>�3�>�
�D�5�>�4�0�;�V�7�<�C�.� �#� �?�@�0�F�O�E� ���.� ���.� ���@�8�?�'�O�:�5�2�8�G�0�,� ���.� ���.� ���>�;�>�1�C�F�L�:�>�3�>�,�
���.� ���.� ���>�9�:�0�,� ���.� ���.� ���8�E�0�9�;�8�=�8� �9� �@�O�4�C� �V�=�H�8�E� �0�2�B�>�@�V�2� �@�>�7�:�@�8�B�>� �A�>�F�V�0�;�L�-�
�=�>�-�5�:�>�=�>�<�V�G�=�5� �A�B�0�=�>�2�8�I�5� �@�V�7�=�8�E� �3�@�C�?� �V� �:�0�B�5�3�>�@�V�9� �A�5�;�O�=�A�B�2�0�,� �<�V�I�0�=�A�B�2�0�
�B�0� �:�>�7�0�F�B�2�0� �=�0� �@�V�7�=�8�E� �9�>�3�>� �5�B�0�?�0�E� �3�.� ���0�3�0�B�8�9� �D�0�:�B�8�G�=�8�9� �<�0�B�5�@�V�0�;�,�
�O�:�8�9� �<�>�6�=�0� �2�8�:�>�@�8�A�B�0�B�8� �4�;�O� �E�0�@�0�:�B�5�@�8�A�B�8�:�8� �?�0�=�V�2�=�8�E� �2�5�@�A�B�2�,� �<�V�A�B�8�-�
�B�L�A�O� �2� �<�>�=�>�3�@�0�D�V�W� ���.� ���.� ���8�H�:�0� �5�.� ���4�=�0�:� �C� �B�5�>�@�5�B�8�G�=�>�<�C� �?�;�0�=�V� �:�;�0�A�>�-�
�2�>�-�A�B�0�=�>�2�0� �A�B�@�C�:�B�C�@�0� �B�>�3�>�G�0�A�=�>�3�>� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�0� �2� �A�8�A�B�5�<�V� �D�5�>�4�0�;�L�=�8�E�
�2�V�4�=�>�A�8�=� �?�>�:�8� �I�>� �@�>�7�@�>�1�;�5�=�0� �=�5�4�>�A�B�0�B�=�L�>�.� ��� �4�0�=�>�<�C� �?�>�2�V�4�>�<�;�5�=�=�V�
�C�2�0�3�C� �7�>�A�5�@�5�4�6�5�=�>� �=�0� �0�=�B�0�3�>�=�V�A�B�8�G�=�8�E� � �:�;�0�A�0�E�-�A�B�0�=�0�E� �� �D�5�>�4�0�;�0�E� �|�
�A�5�;�O�=�A�B�2�V�.�
��� �=�0�4�@�0�E� �D�5�>�4�0�;�V�7�<�C� �2�V�4�1�C�2�0�2�A�O� �1�5�7�?�5�@�5�@�2�=�8�9� �?�@�>�F�5�A� �C�B�2�>�@�5�=�=�O�
�=�>�2�8�E� �A�B�0�=�V�2� �B�0� �7�<�V�=�8� �1�E� �:�V�;�L�:�V�A�=�>�3�>� �1� �O�:�V�A�=�>�3�>� �A�:�;�0�4�C�.� ���A�>�1�;�8�2�>�
�O�A�:�@�0�2�>� �F�5� �2�8�4�=�>� �=�0� �?�@�8�:�;�0�4�V� �?�0�=�V�2�=�8�E� �2�5�@�A�B�2�,� �O�:�V� �:�>�@�8�A�B�C�2�0�;�8�A�O�
�=�0�9�1�V�;�L�H�8�<�8� �A�>�F�V�0�;�L�=�>�-�5�:�>�=�>�<�V�G�=�8�<�8� �B�0� �?�>�;�V�B�8�G�=�8�<�8� �?�@�0�2�0�<�8�.� �"�0�:�,�
�C� �4�0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�>�<�C� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�V� �4�>� � �:�;�0�A�C�-�A�B�0�=�C� �D�5�>�4�0�;�V�2� �=�0�;�5�6�0�;�8�
�:�=�O�7�V� �B�0� �1�>�O�@�8�,� �?�@�8�2�V�;�5�9�>�2�0�=�5� �A�B�0�=�>�2�8�I�5� �O�:�8�E� �1�C�;�>� �N�@�8�4�8�G�=�>� �7�0�:�@�V�?�-�
�;�5�=�5� �2� �«� �C�A�L�:�V�9� ���@�0�2�4�V�»�.�
���5�;�8�:�8�9� �:�=�O�7�L� �1�C�2� �?�@�0�2�8�B�5�;�5�<� �:�;�0�A�>�2�>�W� �4�5�@�6�0�2�8�.� ���V�=� �7�4�V�9�A�=�N�-�
�2�0�2� �C� �=�V�9� �2�=�C�B�@�V�H�=�T� �C�?�@�0�2�;�V�=�=�O� �B�0� �@�5�3�C�;�N�2�0�2� �7�>�2�=�V�H�=�L�>�?�>�;�V�B�8�G�=�V� �2�V�4�-�
�=�>�A�8�=�8�.� ���>�3�>� �A�>�F�V�0�;�L�=�>�-�5�:�>�=�>�<�V�G�=�V� �D�C�=�:�F�V�W� �2�8�7�=�0�G�0�;�8�A�O� �9�>�3�>� �>�1�>�2�'�O�7�-�
�:�0�<�8� �O�:� �3�>�;�>�2�8� �V�T�@�0�@�E�V�G�=�>� �>�@�3�0�=�V�7�>�2�0�=�>�3�>� �?�0�=�V�2�=�>�3�>� �:�;�0�A�C� �V� �2�>�4�=�>�G�0�A�
�O�:� �=�0�9�1�V�;�L�H�>�3�>� �7�5�<�;�5�2�;�0�A�=�8�:�0�.� ���5�@�E�>�2�=�0� �2�;�0�4�0� �:�=�O�7�O� �=�0� �B�5�@�8�B�>�@�V�W�
�:�=�O�7�V�2�A�B�2�0� �1�C�;�0� �2�V�4�>�1�@�0�6�5�=�=�O�<� �2�;�0�A�=�>�A�B�V� �D�5�>�4�0�;�L�=�>�W� �4�5�@�6�0�2�8� �=�0�
�7�5�<�;�N�.� �#� �?�5�@�5�4�0�G�V� �2�>�;�>�A�B�5�9� �G�8� �<�V�A�B� �2� �C�?�@�0�2�;�V�=�=�O�,� �:�>�@�<�;�V�=�=�O� �"� �V� �2�>�;�>�-�
�4�V�=�=�O� �V�=�H�8�<� �D�5�>�4�0�;�0�<� �@�5�0�;�V�7�C�2�0�;�>�A�O� �9�>�3�>� �?�@�0�2�>� �=�0� �A�?�0�4�:�>�2�5� �2�>�;�>�4�V�=�-�
�=�O� �«�>�B�G�8�=�>�N�»�,� �2�?�5�@�H�5� �2�8�7�=�0�G�5�=�5� �=�0�.� ���N�1�5�F�L�:�>�<�C� �7�'�W�7�4�V� �1�0�9�7� �@�.�5� ���7�
�7�1�V�;�L�H�5�=�=�O�<� �:�V�;�L�:�>�A�B�V� �:�=�O�7�V�2�A�L�:�8�E� �4�2�>�@�V�2� �9� �?�>�H�8�@�5�=�=�O�<� � �2�>�B�G�8�=�=�>�3�>�
�C�?�@�0�2�;�V�=�=�O� �2�V�4�1�C�2�0�;�>�A�O� �7� �7�@�>�A�B�0�=�=�O� �=�5�G�8�A�;�5�=�=�>�3�>�,� �>�4�=�0�:� �=�0�9�1�V�;�L�H�
�2�?�;�8�2�>�2�>�3�>� �C� �B�>�3�>�G�0�A�=�>�<�C� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�V� �A�B�0�=�C� �:�=�O�7�V�2�.�
���>� �4�@�C�3�>�W� �3�@�C�?�8� �?�0�=�V�2�=�>�3�>� �:�;�0�A�C� �=�0�;�5�6�0�;�8� �1�>�O�@�8�.� ���>�=�8� �?�>�4�;�O�-�
�;�8�A�O� �=�0� �«�:�=�O�7�V�2�A�L�:�8�E�»�,� �O�:�V� �A�B�0�=�>�2�8�;�8� �2�5�@�E�V�2�:�C� �:�=�O�6�>�3�>� �4�2�>�@�C�,� �V� �«�7�5�<�-�
�A�L�:�8�E�»�,� �I�>� �O�2�;�O�;�8� �A�>�1�>�N� �=�0�9�1�V�;�L�H� �7�0�<�>�6�=�C� �7�=�0�B�L� �V�=�H�8�E� � �4�0�2�=�L�>�@�C�-�
�A�L�:�8�E� �7�5�<�5�;�L�.� �!�B�0�=�>�2�8�I�5� �W�E� �1�C�;�>� �=�5�>�4�=�0�:�>�2�8�<�,� �=�0�A�0�<�?�5�@�5�4� �G�5�@�5�7�
�?�>�E�>�4�6�5�=�=�O� �8�.� ���>�=�A�>�;�V�4�0�F�V�O� �V� �7�@�>�A�B�0�=�=�O� �<�>�3�C�B�=�>�A�B�V� �1�>�O�@�A�B�2�0� �A�C�?�@�>�2�>�-�
�4�6�C�2�0�;�8�A�O� �7�=�0�G�=�8�<� �=�0�3�@�>�<�0�4�6�5�=�=�O�<� �C� �=�L�>�3�>� �7�5�<�5�;�L�=�8�E� �1�0�3�0�B�A�B�2�.�
���>�A�8�;�5�=�=�N� �9�>�3�>� �A�C�A�?�V�;�L�=�>�3�>� �2�?�;�8�2�C� �A�?�@�8�O�;�0� �=�0�O�2�=�V�A�B�L� �7�1�@�>�9�=�8�E� �4�@�C�-�
�2� ���0�@�:�A� ���.�,� ���=�3�5�;�L�A� �$�.� �"�2�>�@�8�.�-�-� �"�.� �7�. �� �!�.� �3�4�0 ��3�4�1�.�
�7���@�8�?�'�O�:�5�2�8�G� ���.� ���.� ���>�3�4�0�=� �%�<�5�;�L�8�8�F�L�:�8�9�. �� ���.�,� �1�9�5�4�. �� �5�3�5� �A�;� ���>�;�>�1�C�F�
�:�8�9� ���.� ���.� ���0�?�>�@�>�6�A�:�>�5� �:�0�7�0�G�5�A�B�2�>�. ����8�5�2�,� �1�9�5�7�. �� �4�6�3� �A�.�;� ���>�9�:�>� �1�.� ���.� �!�5�;�O�=�A�B�2�5�
�#�:�@�0�W�=�8� �2� �4�@�C�3�V�9� �?�>�;�>�2�8�=�V� �%�����-�-� �?�5�@�H�V�9� �?�>�;�>�2�8�=�:� �%�#��� �A�B�. �� ���.�,� �1�9�6�3�. �� �3�3�2� �A�.�;� ���8�.�
�E�0�9�;�8�=�0� ���.� ���.� ���8�7�2�>�;�L�=�0� �1�>�@�>�B�L�1�0� �B�@�C�4�>�2�>�3�>� �=�0�A�5�;�5�=�=�O� �<�V�A�B� �#�:�@�0�W�=�8� �(�1�5�6�9 ��
�1�6�5�4� �@�@�.�)�. �� ���.�,� �1�9�7�5�. �� �2�6�0� �A�.� �-� �-�
�«���8�H�:�>� ���.� ���.� �!�>�F�V�0�;�L�=�>�-�5�:�>�=�>�<�V�G�=�V� �C�<�>�2�8� �D�>�@�<�C�2�0�=�=�O� �C�:�@�0�W�=�A�L�:�>�W� �=�0�@�>�4�:�
�G�>�A�B�V�.�-�-� ���.�,� �1�9�6�3�.�-�-� �2�9�2� �T�.� �|�
�*� ���>�@�<�;�V�=�=�O�-�-� �A�?�>�A�V�1� �C�B�@�8�<�0�=�=�O� �?�@�8�7�=�0�G�5�=�8�E� �2�;�0�4�>�N� �4�;�O� �C�?�@�0�2�;�V�=�=�O� �>�:�@�5�<�8�<�8�
�7�5�<�;�O�<�8� �V� �2�>�;�>�A�B�O�<�8� �A�;�C�6�1�>�2�8�E� �>�A�V�1� �(�«�:�>�@�<�;�5�=�I�8�:�V�2�»�)�7�0� �@�0�E�C�=�>�:� �<�V�A�F�5�2�>�3�>� �=�0�A�5�;�5�=�=�O�.�
�$� ���>�2�5�A�B�L� �2�@�5�<�5�=�=�K�E� �;�5�B� �?�>� ���0�2�@�5�8�B�L�5�2�A�:�>�<�C� �A�?�8�A�:�C �� ���.� �1�9�2�6�. �� �!�.� �2�4�7�.�
�$� ���@�5�:�>�2� ���.� ���.� ���8�5�2�A�:�0�O� � �C�A�L�. �� ���.�,� �1�9�5�3�. �� �!�.� �1�2�6�.�
�8�1� �#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.�,� �1�9�8�7�,� !��2
���2�>�;�N�F�V�O� �:�;�0�A�>�2�>�-�A�B�0�:�>�2�>�W� �A�B�@�C�:�B�C�@�8� �D�5�>�4�0�;�L�=�>�3�>� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�0�
�6�8�=�,� �?�>�A�V�4�0�=�=�O� �:�;�N�G�>�2�8�E� �?�>�A�B�V�2� �C� �:�=�O�7�V�2�A�L�:�>�<�C� �0�4�<�V�=�V�A�B�@�0�B�8�2�=�>�-�A�C�4�>�-�
�2�>�<�C� �0�?�0�@�0�B�V� �7�.�
���0�3�0�@�1�0�=�=�O� �C�:�@�0�W�=�A�L�:�8�E� �7�5�<�5�;�L� �;�8�B�>�2�A�L�:�8�<�8�,� �?�>�;�L�A�L�:�8�<�8�,� �C�3�>�@�-�
�A�L�:�8�<�8� �B�0� �V�=�H�8�<�8� �D�5�>�4�0�;�0�<�8� �2� �%���#�-�-�%�#� �A�B�.� �?�@�8�7�2�5�;�>� �4�>� �7�<�V�=�8� �5�B�=�V�G�-�
�=�>�3�>� �A�:�;�0�4�C� �?�0�=�V�2�=�8�E� �2�5�@�A�B�2�.� ��� �@�O�4�8� �<�V�A�F�5�2�>�W� �7�=�0�B�V�,� �O�:�0� �A�B�0�=�>�2�8�;�0�
�>�A�=�>�2�=�C� �<�0�A�C� �:�;�0�A�C�-�A�B�0�=�C� �D�5�>�4�0�;�V�2� �V� �2�5�;�0� �A�2�V�9� �@�>�4�>�2�V�4� �2�V�4� � �4�0�2�=�L�>�-�
�@�C�A�L�:�8�E� �4�8�=�0�A�B�V�9� �� �%�>�B�5�B�>�2�A�L�:�8�E�,� ���2�5�=�8�3�>�@�>�4�A�L�:�8�E�,� �'�5�B�2�5�@�B�8�=�A�L�:�8�E�,�
���>�@�>�4�5�F�L�:�8�E�,� ���>�7�5�:�,� ���5�A�2�V�7�L�:�8�E�,� ���A�B�@�>�7�L�:�8�E� �B�0� �V�=�.� �8�,� �� �2�;�8�2�0�;�0�A�O�
�7�=�0�G�=�0� �:�V�;�L�:�V�A�B�L� �?�@�5�4�A�B�0�2�=�8�:�V�2� �V�=�>�7�5�<�=�8�E� �A�>�F�V�0�;�L�=�8�E� �2�5�@�E�V�2�.� �%�0�@�0�:�-�
�B�5�@�=�5� �4�;�O� �B�>�3�>� �?�5�@�V�>�4�C� �?�>�T�4�=�0�=�=�O� �2�;�0�A�=�>�A�B�V� �=�0� �7�5�<�;�N� �7� �?�>�;�V�B�8�G�=�8�<�8�
�?�@�0�2�0�<�8� �I�>�4�>� �?�V�4�4�0�=�8�E� �?�>�A�;�C�6�8�;�>� �>�A�=�>�2�>�N� �4�;�O� �>�A�B�0�B�>�G�=�>�3�>� �C�B�2�5�@�-�
�4�6�5�=�=�O� �2�0�A�0�;�V�B�5�B�C�,� �I�>� �3�@�C�=�B�C�2�0�2�A�O� �=�0� �>�A�>�1�8�A�B�V�9� �7�0�;�5�6�=�>�A�B�V� �>�4�=�>�3�>�
�D�5�>�4�0�;�0� �2�V�4� �V�=�H�>�3�>�.� �#�4�V�;�L�=�V� �B�0� �A�;�C�6�8�;�V� �:�=�O�7�V� �9� �>�:�@�5�<�V� �1�>�O�@�8� �>�4�5�@�6�C�-�
�2�0�;�8� �2�V�4� �2�5�;�8�:�>�3�>� �:�=�O�7�O� �(�:�>�@�>�;�O�)� �7�5�<�;�V�,� �1�C�4�C�G�8� �A�5�=�L�9�>�@�0�<�8� �4�@�V�1�=�V�H�8�E�
�D�5�>�4�0�;�V�2�.�
���@�>�A�B�0�=�=�O� �D�5�>�4�0�;�L�=�>�3�>� �7�5�<�;�5�2�>�;�>�4�V�=�=�O� �2�V�4�1�C�2�0�;�>�A�O� �V� �7�0� �@�0�E�C�=�>�:�
�A�0�<�>�2�V�;�L�=�>�3�>� �7�0�E�>�?�;�5�=�=�O� �=�>�2�8�E� �4�V�;�O�=�>�:�,� �=�0�A�0�<�?�5�@�5�4� �>�1�I�8�=�=�8�E�.� �'�5�@�5�7�
�?�5�2�=�8�9� �G�0�A� �=�0� �?�@�>�E�0�=�=�O� �D�5�>�4�0�;�0� �2�>�=�8� �7�0�B�2�5�@�4�6�C�2�0�;�8�A�O� �C�@�O�4�>�2�8�<�8� �1�=�-�
�A�B�0�=�F�V�O�<�8� �7�0� �=�>�2�8�<� �2�;�0�A�=�8�:�>�<�.� ���=�0�;�>�3�V�G�=�8�9� �?�@�>�F�5�A� �1�C�2� �E�0�@�0�:�B�5�@�=�8�<� �4�;�O�
�2�A�V�E� �T�2�@�>�?�5�9�A�L�:�8�E� �:�@�0�W�=� �A�5�@�5�4�=�L�>�2�V�G�=�>�W� �5�?�>�E�8�.� �«�.�.�$�@�0�=�:�A�L�:�V� �:�>�@�>�;�V�,� ��
�?�8�A�0�2� �$�.� ���=�3�5�;�L�A�,� �4�>�A�;�V�4�6�C�N�G�8� �D�5�>�4�0�;�L�=�V� �2�V�4�=�>�A�8�=�8� �C� �$�@�0�=�F�V�W�,� �� �7�0�-�
�2�>�;�>�4�V�;�8� �2�5�;�8�G�5�7�=�8�<�8� �7�5�<�5�;�L�=�8�<�=� �?�@�>�A�B�>�@�0�<�8�,� �O�:�V� �=�0�;�5�6�0�;�8� �2�A�L�>�<�C�
�=�0�@�>�4�C�,� �>�A�>�1�;�8�2�>� �;�V�A�0�<�8�,� �I�>�1� �?�>�B�V�<� �@�>�7�4�0�2�0�B�8� �1�E� �O�:� �?�>�4�0�@�C�=�:�8� �A�2�>�W�9�
�?�@�8�4�2�>�@�=�V�9� �G�5�;�O�4�V�,� �A�2�>�W�<� �2�>�T�=�0�G�0�;�L�=�8�:�0�<�,� �T�?�V�A�:�>�?�0�<� �V� �0�1�0�B�0�<�.� �"�0�:�8�<�
�A�?�>�A�>�1�>�<� �2�>�=�8� �7�0�:�;�0�;�8� �>�A�=�>�2�C� �?�V�7�=�V�H�>�3�>� �2�5�;�8�:�>�3�>� �7�5�<�;�5�2�>�;�>�4�V�=�=�O�
�4�2�>�@�O�=�A�B�2�0� �V� �F�5�@�:�2�8�»� �9�.�
���>�B�@�5�1�0� �4�5�@�6�0�2�V� �C� �2�V�9�A�L�:�>�2�V�9� �A�8�;�V� �7�C�<�>�2�8�;�0� �H�2�8�4�:�5� �7�@�>�A�B�0�=�=�O�
�1�>�O�@�A�B�2�0�.� ���>�@�O�4� �7� �=�5�2�5�;�8�:�>�N� �G�0�A�B�8�=�>�N� � �=�0�9�1�0�3�0�B�H�>�3�>� �?�@�>�H�0�@�:�C�
�>�A�=�>�2�=�C� �<�0�A�C� �9�>�3�>� �A�B�0�=�>�2�8�;�8� �4�@�V�1�=�V� �D�5�>�4�0�;�8�,� �=�0�A�0�<�?�5�@�5�4� �=�0�I�0�4�:�8�
�:�=�O�7�V�2�A�L�:�8�E� �4�@�C�6�8�=�=�8�:�V�2� �1�0�.� �$�0�:�B�8�G�=�>� �2�V�4�1�C�2�0�;�0�A�O� �7�<�V�=�0� �A�B�0�=�>�2�>�3�>�
�7�=�0�G�5�=�=�O� �1�>�O�@�A�B�2�0�,� �9�>�3�>� �?�5�@�5�@�>�4�6�5�=�=�O� �C� �<�0�9�6�5� �2�8�:�;�N�G�=�>� �A�;�C�6�8�;�C�
�:�0�B�5�3�>�@�V�N� �=�0�A�5�;�5�=�=�O�.� ���>�O�@�0�<�8� �A�B�0�2�0�;�8� �B�0�:�>�6� �<�V�I�0�=�8�,� �A�;�C�3�8� �7�=�0�B�=�8�E�
�2�5�;�L�<�>�6�.� ���>�=�8� �>�4�5�@�6�C�2�0�;�8� �2�V�4� �2�5�;�8�:�>�3�>� �:�=�O�7�O� �B�0� �D�5�>�4�0�;�V�2� �C� �2�>�;�>�4�V�=�-�
�=�O� �7�5�<�;�V� �7� �;�N�4�L�<�8�,� �I�>� �W�E� �=�0�A�5�;�O�;�8�,� �A�V�=�>�6�0�B�V�,� �;�V�A�8�,� �0� �B�0�:�>�6� �?�@�0�2�0� �=�0�
�<�8�A�;�8�2�A�B�2�>� �B�0� �@�8�1�0�;�L�A�B�2�>�.� �#�<�>�2�8� �?�>�6�0�;�C�2�0�=�L� �<�0�;�8� �4�8�D�5�@�5�=�F�V�9�>�2�0�=�8�9�
�E�0�@�0�:�B�5�@�.� ��� �:�>�6�=�>�<�C� �:�>�=�:�@�5�B�=�>�<�C� �2�8�?�0�4�:�C� �2�>�=�8� �7�0�;�5�6�0�;�8� �2�V�4� �A�B�0�=�>�-�
�2�8�I�0� �D�5�>�4�0�;�0�,� �@�>�7�<�V�@�C� �7�5�<�5�;�L�=�>�W� �4�V�;�O�=�:�8�,� �A�B�@�>�:�C�,� �=�0� �O�:�8�9� �2�>�=�0� �4�0�2�0�-�
�;�0�A�O�,� �B�>�I�>�.�
���>�:�C�<�5�=�B�0�;�L�=�8�E� �4�6�5�@�5�;� �?�@�>� �?�@�0�2�>�2�5� �B�0� �A�;�C�6�1�>�2�>�-�<�0�9�=�>�2�5� �A�B�0�=�>�-�
�2�8�I�5� �1�>�O�@�A�B�2�0� �7�1�5�@�5�3�;�>�A�O� �4�C�6�5� �<�0�;�>�.� �"�0�:�,� �C� �3�@�0�<�>�B�V� �2�V�4� �8� �3�@�C�4�=�O�
�1�5�0�7� �@�.� �2�8�4�0�=�V�9� �?�>�;�L�A�L�:�8�<� �:�>�@�>�;�5�<� �!�8�3�V�7�<�C�=�4�>�<� ��� �:�8�W�2�A�L�:�8�<� �1�>�O�@�0�<�,�
�2�:�0�7�C�2�0�;�>�A�O�,� �I�>� �A�C�4� �=�0�4� �=�8�<�8� �?�>�2�8�=�5�=� �7�4�V�9�A�=�N�2�0�B�8�A�O� �;�8�H�5� �<�V�A�F�5�2�8�-�
�<�8� �D�5�>�4�0�;�0�<�8�,� �?�@�8�G�>�<�C� �E�>�;�>�?�8� �=�5� �<�0�;�8� �?�@�0�2�0� �2�8�A�B�C�?�0�B�8� �=�0� �?�@�>�F�5�A�V�
�A�2�V�4�:�0�<�8� ���.� ���>�O�@�0�<� �3�0�@�0�=�B�C�2�0�;�>�A�O� �?�@�0�2�>� �@�>�7�?�>�@�O�4�6�0�B�8�A�O� �A�?�0�4�:�>�2�8�<�
�2�>�;�>�4�V�=�=�O�<� �V� �2�V�;�L�=�>� �2�8�W�6�4�6�0�B�8� �7�0� �:�>�@�4�>�=�.� ���>�=�8� �7�2�V�;�L�=�O�;�8�A�O� �2�V�4� �4�5�-�
�O�:�8�E� �?�>�2�8�=�=�>�A�B�5�9� �=�0� �:�>�@�8�A�B�L� �7�0�<�:�C�.�
���;�8�7�L�:�8�<�8� �4�>� �1�>�O�@� �7�0� �A�B�0�=�>�2�8�I�5�<� �C� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�V� �1�C�;�8� �7�5�<�O�=�8�.�
�&�5�9� �D�5�>�4�0�;�L�=�8�9� �A�B�0�=� �2�8�=�8�:� �=�0� �#�:�@�0�W�=�V� �=�0�?�@�8�:�V�=�F�V� �%����� �A�B�.�,� �:�>�;�8� �7�0�
�?�5�2�=�V� �2�V�9�A�L�:�>�2�V� �7�0�A�;�C�3�8� �:�=�O�7�V� �?�>�G�0�;�8� �2�8�4�V�;�O�B�8� �=�5�7�=�0�G�=�V� �7�5�<�5�;�L�=�V� �=�0�-�
�4�V�;�8� �=�5� �2� �B�8�<�G�0�A�>�2�5�,� �0� �C� �A�?�0�4�:�>�2�5� �2�>�;�>�4�V�=�=�O�.� ���6�5� �7� �A�5�@�5�4�8�=�8� �=�0�A�B�C�?�-�
�7� �!�2�5�@�4�;�>�2� ���.� ���.� ���5�=�5�7�8�A� �8� �A�B�@�C�:�B�C�@�0� �D�5�>�4�0�;�L�=�>�3�>� �>�1�I�5�A�B�2�0� �2� ���@�5�2�=�5�9�
� �C�A�8�.�-�-� ���.�,� �1�9�8�3�.�-�-� �!�.� �2�0�0 ��2�0�2�.�
�7� ���@�0�<�>�B�K� �2�5�;�8�:�8�E� �:�=�O�7�5�9� �;�8�B�>�2�A�:�8�E� �A� �1�3�9�0� �?�>� �1�5�6�9� �3�>�4�. �� ���=�5�2�,� �1�8�6�8�. �� �!�.� �1 ��2�;�
���0�H�C�B�>� ���.� �"�.�,� �$�;�>�@�O� ���.� ���.�,� �%�>�@�>�H�:�5�2�8�G� ���.� ���.� ���@�5�2�=�5�@�C�A�A�:�>�5� �=�0�A�;�5�4�8�5� �8�
�8�A�B�>�@�8�G�5�A�:�8�5� �A�C�4�L�1�K� �2�>�A�B�>�G�=�>�3�>� �A�;�0�2�O�=�A�B�2�0�. �� ���.�,� �1�9�8�2�. �� �!�.� �9�0�.�
�9� ���=�3�5�;�L�A� �$�.� ���0�@�:�0� �/�/� ���0�@�:�A� ���.� ���=�3�5�;�L�A� �$�.� �"�2�>�@�8�. ��"�.� �1�9�.�-�-� �!�.� �3�2�7�.�
�N� �'�5�@�5�?�=�8�=� ���.� ���.� ���>�?�@�>�A�K� �<�5�B�>�4�>�;�>�3�8�8� �8�A�B�>�@�8�G�5�A�:�>�3�>� �8�A�A�;�5�4�>�2�0�=�8�O�.� �� ���.�,�
�1�9�8�1�. �� �!�.� �7�7�.�
�8� ���:�B�K�,� �>�B�=�>�A�O�I�8�5�A�O� �:� �8�A�B�>�@�8�8� ���0�?�0�4�=�>�9� � �>�A�A�8�=�. �� �!���1�.�,� �1�8�4�8�. �� �"�.� �2�. �� �!�.� �3�4�
�(�4�0�;�:� �� ����� �)�.�
�#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.� �1�9�8�7�,� !�� �2� �8�5
���.� ���.� �)�5�@�1�0�:�
�=�>�3�>� �A�B�>�;�V�B�B�O� �2� �@�5�7�C�;�L�B�0�B�!� �=�>�2�8�E� �?�>�6�0�;�C�2�0�=�L� �7�5�<�O�=�8� �?�>�G�0�;�8� �?�5�@�5�B�2�>�
�@�N�2�0�B�8�A�O� �C� �2�5�;�8�:�8�E� �7�5�<�;�5�2�;�0�A�=�8�:�V�2�.� �"�0�:�,� �3�@�0�<�>�B�>�N� �2�V�4� �2�1� �B�@�0�2�=�;�
�1�4�3�1� �@�.� �:�=�O�7�L� �!�2�8�4�@�8�3�0�9�;�>� �?�>�6�0�;�C�2�0�2� �<�0�T�B�>�:� �C� ���>�G�0�B�8�=�F�O�E� �=�0� ���@�0�F�
�;�0�2�I�8�=�V� �7�5�<�O�=�8�=�C� ���.� ���8�:�C�;�8�=�A�L�:�>�<�C� �"�?�.� �"�0�:�V� �6� �3�@�0�<�>�B�8� �=�0� ���>�4�=�V�
�?�@�>�2�'�W� �B�0� ���>�;�8�=�V� �>�4�5�@�6�0�;�8� �2�V�4� �2�5�;�8�:�>�3�>� �:�=�O�7�O� ���;�5�:�A�0�=�4�@�0� �2� �1�4�9�8� �@�.�
�1�4�9�9� �@�.� �V� �1�5�0�1� �@�.� �7�5�<�O�=�8� �$�.� ���;�8�I�0�=�>�2�8�G�,� ���.� ���0�A�:�5�2�8�G� �B�0� �1�.� ���0�
�1�C�=�A�L�:�8�9� �1�3�.�
���3�>�4�>�<� �7� �@�V�7�=�8�E� �:�0�B�5�3�>�@�V�9� �A�>�F�V�0�;�L�=�8�E� �2�5�@�E�V�2� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�0� �� �1�>�O�@�
�:�=�O�7�V�2�,� �7�5�<�O�=� �B�0� �H�. �� �A�:�;�0�2�A�O� �T�4�8�=�8�9� �?�@�8�2�V�;�5�9�>�2�0�=�8�9� �A�B�0�=� �� �H�;�O�E�B�0�
�4�>� �@�C�:� �O�:�>�W� �?�5�@�5�9�H�;�0� �2�A�O� �?�>�2�=�>�B�0� �2�;�0�4�8�.� ���>�H�8�@�5�=�=�O� �H�;�O�E�5�B�A�B�2�:�
�2�V�4�=�>�A�8�B�L�A�O� �4�>� �4�@�C�3�>�W� �?�>�;�>�2�8�=�8� �%����� �A�B�.�,� �:�>�;�8� �:�>�@�>�;�V�2�A�L�:�0� ���>�;�L�I�:�
�7�0�E�>�?�8�;�0� �7�0�E�V�4�=�>�C�:�@�0�W�=�A�L�:�V� �7�5�<�;�V� �(���0�;�8�G�8�=�C�)�.� �(�;�O�E�B�8�G� �<�0�2� �?�@�0�2�
�2�V�;�L�=�>� �@�>�7�?�>�@�O�4�6�0�B�8�A�O� �A�2�>�T�N� �7�5�<�;�5�N� �-�-� �4�0�@�C�2�0�B�8�,� �7�0�?�>�2�V�4�0�B�8�,� �7�0�A�B�0�2�
�;�O�B�8� �G�8� �?�@�>�4�0�2�0�B�8� �W�W�,� �2�V�4�1�C�2�0�N�G�8� �?�@�8� �F�L�>�<�C� �B�V�;�L�:�8� �2�V�9�A�L�:�>�2�C� �A�;�C�6�1�C�
���0�A�5�;�5�=�=�O� �9�>�3�>� �<�0�T�B�:�C� �?�V�4�?�>�@�O�4�:�>�2�C�2�0�;�>�A�O� �4�>�<�5�=�V�0�;�L�=�V�9� �2�;�0�4�V� �V� �;�8�H�V�
�G�5�@�5�7� �=�5�W� �2�E�>�4�8�;�>� �C� �A�B�>�A�C�=�:�8� �7� �4�5�@�6�0�2�>�N� �!�*�.� ���5�@�H�8�9� �?�@�8�2�V�;�5�9�,� �I�5�
�=�0�4�0�2� �>�:�@�5�<�V� �?�@�0�2�0� �D�5�>�4�0�;�0�<� �;�8�B�>�2�A�L�:�>�3�>� �?�>�E�>�4�6�5�=�=�O�,� �=�0�A�0�<�?�5�@�5�;�
�1�>�O�@�0�<�,� �O�:�V� �?�5�@�5�E�>�4�8�;�8� �2� �:�0�B�>�;�8�F�L�:�C� �2�V�@�C�,� �1�C�2� �2�8�4�0�=�8�9� �2�5�;�8�:�8�<�
�:�=�O�7�5�<� �;�8�B�>�2�A�L�:�8�<�,� �?�>�;�L�A�L�:�8�<� �:�>�@�>�;�5�<� �/�3�0�9�;�>�<� �2�0� �;�N�B�>�3�>� �1�3�8�7� �@�
��� �=�L�>�<�C�,� �7�>�:�@�5�<�0�,� �2�:�0�7�C�2�0�;�>�A�O�,� �I�>� �«�:�>�6�5�=� �;�8�F�0�@� �0�1�>� �1�>�O�@�8�=�,� �O�:�8�W�
�?�@�8�9�=�O�2� �:�0�B�>�;�8�F�L�:�C� �2�V�@�C�,� �V� �9�>�3�>� �=�0�I�0�4�:�8� �� �7�0�:�>�=�=�V� �A�?�0�4�:�>�T�<�F�V� ��
�<�0�N�B�L� �V� �1�C�4�C�B�L� �<�0�B�8� �?�>�2�=�C� �V� �2�A�V�;�O�:�C� �<�>�6�;�8�2�V�A�B�L� �2�>�;�>�4�V�B�8�,� �B�@�8�<�0�B�8�
�:�>�@�8�A�B�C�2�0�B�8�A�O�,� �?�@�>�4�0�2�0�B�8�,� �2�V�4�G�C�6�C�2�0�B�8�,� �<�V�=�O�B�8�,� �2�V�4�4�0�2�0�B�8�,� �4�0�@�C�2�0�B�8�
�7�3�V�4�=�>� �A�2�>�T�W� �4�>�1�@�>�W� �2�>�;�V� �V� �1�0�6�0�=�=�O�,� �7�0�<�:�8�,� �2�>�;�>�A�B�V� �V� �4�2�>�@�8�,� �9� �C�A�5�,� �G�8�<�
�2�>�;�>�4�V�2� �1�8� �?�>� �1�0�B�L�:�V�2�A�L�:�V�9� �A�?�0�4�I�8�=�V�,� �O�:� �2�>�;�>�4�V�N�B�L� �V� �:�>�@�8�A�B�C�N�B�L�A�O�
�=�0� �?�V�4�A�B�0�2�V� �>�4�=�0�:�>�2�8�E� �?�@�0�2� �C� �V�=�H�8�E� �7�5�<�;�O�E� �:�>�@�>�;�V�2�A�B�2�0� ���>�;�L�A�L�:�>�3�>�»� �1�5�
���>�2�8�9� �?�@�8�2�V�;�5�9� �1�4�4�7� �@�.� �C�7�0�:�>�=�8�2� �?�>�H�8�@�5�=�=�O� �H�;�O�E�5�B�A�B�2�0� �=�0� �>�A�=�>�2�:�
�=�C� �<�0�A�C� �D�5�>�4�0�;�V�2� �C�:�@�0�W�=�A�L�:�>�3�>� �?�>�E�>�4�6�5�=�=�O�.� ���0� �=�8�<�8� �7�0�:�@�V�?�;�N�2�0�;�>�A�O�
�?�@�0�2�>� �A�?�0�4�:�>�2�>�3�>� �2�>�;�>�4�V�=�=�O� �7�5�<�5�;�L�=�8�<�8� �1�0�3�0�B�A�B�2�0�<�8�.� ���0�;�5�6�=�V� �A�5�;�O�=�8�
�7�2�V�;�L�=�O�;�8�A�O� �2�V�4� �2�8�:�>�=�0�=�=�O� �4�5�@�6�0�2�=�8�E� �?�>�2�8�=�=�>�A�B�5�9�,� �:�@�V�<� �C�G�0�A�B�V� �C�
�A�?�>�@�C�4�6�5�=�=�V� �>�1�>�@�>�=�=�8�E� �>�1�'�T�:�B�V�2�!�5�.� �#�@�O�4� �D�0�:�B�8�G�=�>� �?�5�@�5�4�0�2�0�2� �W�E� �C�
�?�>�2�=�5� �@�>�7�?�>�@�O�4�6�5�=�=�O� �D�5�>�4�0�;�V�2�,� �O�:�V� �N�@�8�4�8�G�=�>� �4�V�A�B�0�2�0�;�8� �=�5�>�1�<�5�6�5�=�V�
�?�@�0�2�0� �=�0� �A�2�>�W�E� �?�V�4�4�0�=�8�E�.�
���5�2�=�0� �G�0�A�B�8�=�0� �-� �D�5�>�4�0�;�V�2�,� �7�>�:�@�5�<�0� �1�>�O�@�A�B�2�0�,� �7�<�>�3�;�0� �7�4�>�1�C�B�8�
�H�;�O�E�5�B�A�L�:�V� �?�@�0�2�0� �H�;�O�E�>�<� �?�>�6�0�;�C�2�0�=�L�.� �"�0�:�,� �=�0� �?�>�G�0�B�:�C� �%����� �A�B�.� �2�>�-�
�=�8� �1�C�;�8� �=�0�4�0�=�V� �1�>�O�@�0�<� ���.� ���>�;�C�B�>�2�8�G�C�,� ���.� ���>�A�B�5�@�C�,� ���.� ���5�@�:�>�-�
�2�8�G�C� �!�'�,� ���.� ���0�;�8�H�5�2�A�L�:�>�<�C�,� ���0�@�B�8�=�C� �V� ���0�B�2�V�N� ���0�=�5�=�:�>�2�8�<�,� ���.� ���>�-�
�;�>�A�>�2�8�G�C� �B�0� �V�=�.� �1�8�.�
���0�6�;�8�2�8�<� �:�@�>�:�>�<� �C� �4�0�;�L�H�>�<�C� �@�>�7�H�8�@�5�=�=�V� �?�@�8�2�V�;�5�W�2� �C�:�@�0�W�=�A�L�:�8�E�
�D�5�>�4�0�;�V�2� �A�B�0�;�>� �2�8�4�0�=�=�O� �!�C�4�5�1�=�8�:�0� �1�4�6�8� �@�.�,� �7�0� �O�:�8�<� �H�;�O�E�B�0� �7�2�V�;�L�=�O�-�
�;�0�A�O� �2�V�4� �?�V�4�;�5�3�;�>�A�B�V� �<�V�A�F�5�2�8�<� �A�C�4�0�<� �V� �7�0�;�8�H�0�;�0�A�O� �7�0�;�5�6�=�>�N� �;�8�H�5� �2�V�4�
�2�5�;�8�:�>�:�=�O�7�V�2�A�L�:�>�3�>� �!�?�.� ���A�B�0�B�>�G�=�>� �H�;�O�E�5�B�A�L�:�V� �?�@�0�2�0� �4�V�A�B�0�;�8� �7�0�:�>�=�>�4�0�2�:�
�G�5� �>�D�>�@�<�;�5�=�=�O� �2� �1�-�<�C� ���8�B�>�2�A�L�:�>�<�C� �A�B�0�B�C�B�!� �1�5�2�9� �@�.� ���>�3�8� �?�@�8�2�V�;�5�W�
�H�;�O�E�B�8� �O�2�;�O�;�8� �A�>�1�>�N� �;�8�H�5� �V�<�C�=�V�B�5�B�=�V� �3�@�0�<�>�B�8�,� �O�:�V� �<�0�;�8� �?�V�4�B�2�5�@�4�6�C�:�
�2�0�B�8�A�O� �=�>�2�8�<� �:�=�O�7�5�<� �(�:�>�@�>�;�5�<�)� �?�V�A�;�O� �2�A�B�C�?�C� �9�>�3�>� �=�0� �?�@�5�A�B�>�;�.� �!�B�0�B�C�B�
�D�0�:�B�8�G�=�>� �2�A�B�0�=�>�2�8�2� �V�A�=�C�2�0�=�=�O� �>�4�=�>�3�>� �?�@�8�2�V�;�5�9�>�2�0�=�>�3�>� �A�B�0�=�C�.� �"�V�;�L�:�8�
�H�;�O�E�B�8�G�V� �:�>�@�8�A�B�C�2�0�;�8�A�O� �?�@�0�2�0�<�8� �A�2�>�1�>�4�8� �9� �=�5�4�>�B�>�@�:�0�=�=�>�A�B�V� �>�A�>�1�8�,�
�=�5�?�>�@�C�H�=�>�A�B�V� �2�>�;�>�4�V�=�=�O� �A�?�0�4�:�>�2�8�<�8� �V� �?�@�8�4�1�0�=�8�<�8� �<�0�T�B�:�0�<�8�,� �2�V�;�L�=�V�
�@�>�7�?�>�@�O�4�6�0�B�8�A�O� �=�8�<�8� �2� �<�5�6�0�E�,� �?�5�@�5�4�1�0�G�5�=�8�E� �7�0�:�>�=�>�<�,� �7�2�V�;�L�=�O�;�8�
�1�?� ���@�0�<�>�B�K� �2�5�;�8�:�8�E� �:�=�O�7�5�9� �;�8�B�>�2�A�:�8�E�. �� �!�.� �6 ��9�.�
�V�7� �"�0�<� �6�5�. �� �!�.� �2�1 ��2�3�,� �3�2 ��3�4�.� �,�
�� ���8�=�=�8�G�5�=�:�>� ���.� ���.� �'�5�@�B�K� �8�7� �8�A�B�>�@�=�8� �A�>�A�;�>�2�8�9� �2� �.�3�>�-���0�?�0�4�=�>�9� �(���0�;�8�
�:�>�9�)� � �C�A�8� �%�����-�-�%�#� �2�.� �� ���.�,� �1�8�9�4�. ��!�.� �2�6 ��2�7�.� �,�
�1�5� �7�+�>�3� �@�3�0�<� �(�5�<�7�.�A�=� �>�D� �3�>�:�8� �1�3�8�9� �>� �3�>�:�8� �1�5�2�9�. �� � �>�E�?�0�9�,� �1�8�4�1�. ��"�.� �1�.�4�
�1�6� ����� �. �� �!���1�.�,� �1�8�4�6�. �� �"�.� �1�. �� �!�.� �7�6�.�
�V�B� ���:�B�K�,� �8�7�4�0�2�0�5�<�K�5� �:�>�<�8�A�A�=�5�N� �4�;�O� �@�0�7�1�>�@�0� �4�@�5�2�=�8�E� �0�:�B�>�2� �2� ���8�;�L�=�5�. �� ���8�;�L�O�
�1�8�9�7�.� �"�.� �2�4�. �� �!�.� �8 ��1�1�.�
�V�2� �"�0�<� �6�5�. �� �!�.� �1�4�,� �2�1�,� �2�2�,� �2�9�,� �3�0�.�
�V�7� ����� �.�-�-� �"�.� �1�-�-� �!�.� �8�2�,� �8�3�.�
�8�6� �#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�,� �1�9�8�7�,� �4�4
���2�>�;�N�F�V�O� �:�;�0�A�>�2�>�-�A�B�0�=�>�2�>�W� �A�B�@�C�:�B�C�@�8� �D�5�>�4�0�;�L�=�>�3�>� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�0�
�2�V�4� �?�>�4�0�B�5�9� �V� �?�>�2�8�=�=�>�A�B�5�9�,� �:�@�V�<� �2�V�9�A�L�:�>�2�>�W�,� �<�0�;�8� �?�@�0�2�>�2�V� �?�>�2�=�>�2�0�6�5�=�-�
�=�O� �I�>�4�>� �7�0�;�5�6�=�>�3�>� �=�0�A�5�;�5�=�=�O�.�
���V�;�L�:�V�A�=�>�<�C� �7�@�>�A�B�0�=�=�N� �H�;�O�E�5�B�A�B�2�0� �7�0� �@�0�E�C�=�>�:� �D�5�>�4�0�;�V�2� �C�:�@�0�W�=�-�
�A�L�:�>�3�>� �?�>�E�>�4�6�5�=�=�O� �A�?�@�8�O�;�0� �6�0�;�C�2�0�=�0� �3�@�0�<�>�B�0� �2�5�;�8�:�>�3�>� �:�=�O�7�O� �2�V�4�
���7� �G�5�@�2�=�O� �1�5�6�3� �@�.� ���@�0�2�>�A�;�0�2�=�C� �H�;�O�E�B�C� �2�>�=�0� �7�@�V�2�=�O�;�0� �C� �?�@�0�2�0�E� �7�
�:�0�B�>�;�8�F�L�:�>�N� �2�9�.�
�(�;�O�E�5�B�A�B�2�>�,� �O�:� �9� �V�=�H�V� �A�B�0�=�8�,� �=�5� �1�C�;�>� �>�4�=�>�@�V�4�=�8�<�.� ��� �9�>�3�>� �A�5�@�5�4�>�-�
�2�8�I�V� �2�6�5� �C� �%�#� �A�B�.� �2�8�4�V�;�8�;�8�A�O� �2�5�;�8�:�V� �7�5�<�;�5�2�;�0�A�=�8�:�8�-�<�0�3�=�0�B�8�,� �7�>�:�@�5�<�0�,�
���A�B�@�>�7�L�:�V�,� ���0�A�;�0�2�A�L�:�V�,� ���;�8�=�A�L�:�V�,� �!�0�=�3�C�H�:�8�,� ���5�<�8�@�>�2�8�G�!�,� � �>�6�8�=�A�L�:�V�,�
���0�H�:�5�2�8�G�V�,� �B�0� �V�=�.� �2�>�;�>�4�V�=�=�O� �O�:�8�E� �2�8�E�>�4�8�;�8� �7�0� �0�4�<�V�=�V�A�B�@�0�B�8�2�=�V� �<�5�6�V�
�>�:�@�5�<�8�E� �A�B�0�@�>�A�B�2� �V� �2�>�T�2�>�4�A�B�2� �2�1�.�
���5�@�V�2�=�V�A�B�L� �<�V�6� �>�A�=�>�2�=�>�N� �<�0�A�>�N� �H�;�O�E�B�8� �V� �W�W� �2�5�@�E�V�2�:�>�N� �1�C�;�0� �7�0�-�
�:�@�V�?�;�5�=�0� �2� �A�B�0�B�B�O�E� �1�-�3�>� ���8�B�>�2�A�L�:�>�3�>� �A�B�0�B�C�B�C�.� ���>� �<�0�3�=�0�B�V�2� �=�0�;�5�6�0�;�8�
�=�0�A�0�<�?�5�@�5�4� �«�:�=�O�6�0�B�0�»� �B�0� �«�?�0�=�8� �E�>�@�C�3�>�2�=�L�5�»�,� �O�:�V� �?�>�A�8�;�0�;�8� �A�2�>�W�E� �2�>�W�-�
�=�V�2� �4�>� �4�5�@�6�0�2�=�>�3�>� �2�V�9�A�L�:�0� �=�5� �?�V�4� �?�>�2�V�B�>�2�>�N� �E�>�@�C�3�2�>�N�,� �«�2� �:�>�B�>�@�>�<�
�?�>�2�5�B�5� �A�C�B� �>�A�5�;�8�»�,� �0� �?�V�4� �2�;�0�A�=�>�N� �2�2�.� �!�0�<�5� �2�>�=�8� �A�B�0�=�>�2�8�;�8� �?�5�@�5�2�0�6�=�C�
�1�V�;�L�H�V�A�B�L� � �2�5�;�8�:�>�:�=�O�7�V�2�A�L�:�>�W� �@�0�4�8�.� ��� �4�@�C�3�V�9� �?�>�;�>�2�8�=�V� �%��� �A�B�.�,� �=�0�-�
�?�@�8�:�;�0�;�,� �4�>� �W�W� �A�:�;�0�4�C� �2�E�>�4�8�;�8� �2�V�4�>�<�V� �=�0� �B�>�9� �G�0�A� �<�>�6�=�>�2�;�0�4�F�V� ���>�;�L�-�
�H�0�=�A�L�:�V�,� � �0�4�7�8�2�V�;�>�2�8�G�V�,� ���A�B�8�:�>�2�8�G�V�,� ���0�H�B�>�;�L�4�8�,� �!�0�:�>�2�8�G�V�,� ���C�=�F�5�2�8�G�V�,�
�%�>�4�:�5�2�8�G�V� �B�0� �1�=�.�?�3� ���0�3�=�0�B�8� �A�B�0�=�>�2�8�;�8� �B�0�:�>�6� �?�5�@�5�2�0�6�=�C� �1�V�;�L�H�V�A�B�L�
�G�;�5�=�V�2� �H�;�O�E�5�B�A�L�:�>�3�>� �A�5�9�<�C� �2� �%�#��� �� �?�5�@�H�V�9� �?�>�;�>�2�=�=�V� �%������� �A�B�.�
���B�6�5�,� �2� �?�@�>�F�5�A�V� �2�V�4�<�5�6�C�2�0�=�=�O� �H�;�O�E�5�B�A�B�2�0� �2�V�4� �V�=�H�8�E� �A�>�F�V�0�;�L�=�8�E�
�3�@�C�?� �=�0�A�5�;�5�=�=�O�,� �O�:�8�9� �4�>� �A�5�@�5�4�8�=�8� �%�#��� �A�B�.� �2� �>�A�=�>�2�=�>�<�C� �2�6�5� �7�0�2�5�@�-�
�H�8�2�A�O�,� �2�V�4�1�C�;�0�A�O� �?�5�@�5�=�>�<�V�=�0�F�V�O� �?�@�8�2�V�;�5�9�>�2�0�=�>�3�>� �:�;�0�A�C�.� �/�:�I�>� �@�0�=�V�H�5�
�4�;�O� �E�0�@�0�:�B�5�@�8�A�B�8�:�8� �7�5�<�;�5�2�;�0�A�=�8�:�0� �2�6�8�2�0�;�8�A�O� �B�5�@�<�V�=�8� �«�:�=�O�7�L�»�,� �«�1�>�O�-�
�@�8�=�»�,� �«�7�5�<�O�=�8�=�»� �G�8� �«�H�;�O�E�B�8�G�»�,� �B�>� �2�V�4�B�>�4�V� �=�0�9�1�V�;�L�H� �?�>�H�8�@�5�=�8�<� �A�B�0�2�
�«�H�;�O�E�B�8�G�»�.� �"�8�B�C�;�8� �:�=�O�7�V�2� �7�0�;�8�H�8�;�8�A�O� �7�0� �<�0�3�=�0�B�0�<�8�,� �0� �B�5�@�<�V�=� �«�7�5�<�O�-�
�=�8�=�»� �?�>�A�B�C�?�>�2�>� �7�=�8�:�0�T�.� ���5�2�5�;�8�:�0� �G�0�A�B�8�=�0� �C�:�@�0�W�=�A�L�:�8�E� �1�>�O�@� �7�C�<�V�;�0�
�7�4�>�1�C�B�8� �H�;�O�E�5�B�A�L�:�V� �?�@�0�2�0�,� �V�=�H�V� �?�V�H�;�8� �=�0� �A�;�C�6�1�C� �4�>� �<�0�3�=�0�B�V�2� �0�1�>�
�A�B�0�;�8� �:�>�7�0�:�0�<�=�.� ���5�@�5�2�0�6�=�0� �6� �W�E� �1�V�;�L�H�V�A�B�L� �?�>�A�5�;�O�;�0�A�O� �=�0� �?�0�=�A�L�:�8�E�
�7�5�<�;�O�E�,� �2�B�@�0�G�0�;�0� �A�2�>�T� �?�@�8�2�V�;�5�9�>�2�0�=�5� �A�B�0�=�>�2�8�I�5� �V� �7�3�>�;�>�<� �?�5�@�5�B�2�>�@�N�-�
�2�0�;�0�A�O� �=�0� �7�0�;�5�6�=�8�E� �A�5�;�O�=�.�
���A�=�>�2�=�8�<� �2�8�@�>�1�=�8�:�>�<� �<�0�B�5�@�V�0�;�L�=�8�E� �1�;�0�3� �C� �D�5�>�4�0�;�L�=�>�<�C� �A�C�A�?�V�;�L�-�
�A�B�2�V� �1�C�;�>� �A�5�;�O�=�A�B�2�>�.� ��� �?�5�@�V�>�4� �@�>�7�2�8�=�C�B�>�3�>� �D�5�>�4�0�;�V�7�<�C� �2�V�4�1�C�2�0�;�>�A�O�
�?�5�@�5�B�2�>�@�5�=�=�O� �2�V�;�L�=�8�E� �A�5�;�O�=�-�>�1�I�8�=�=�8�:�V�2�,� �O�:�V� �A�?�;�0�G�C�2�0�;�8� �4�0�=�8�=�C� �=�0�
�:�>�@�8�A�B�L� �4�5�@�6�0�2�8�,� �2� �?�@�8�3�=�>�1�;�5�=�8�E�,� �1�5�7�?�@�0�2�=�8�E� �:�@�V�?�0�:�V�2�.� ���0�2�4�O�:�8�
�5�:�>�=�>�<�V�G�=�>�<�C� �?�>�=�5�2�>�;�5�=�=�N� �B�0� �?�>�7�0�5�:�>�=�>�<�V�G�=�>�<�C� �?�@�8�<�C�A�C�,� �0� �B�0�:�>�6�
�C�@�O�4�>�2�8�<� �?�>�6�0�;�C�2�0�=�=�O�<� �A�<�5�@�4�8� �?�>�A�B�C�?�>�2�>� �?�>�B�@�0�?�;�O�;�8� �2� �D�5�>�4�0�;�L�=�C�
�7�0�;�5�6�=�V�A�B�L�.� ���0�9�=�>�2�0� �=�5�@�V�2�=�V�A�B�L� �A�5�;�O�=�A�B�2�0� �7� �7�C�<�>�2�8�;�0� �?�>�O�2�C� �=�>�2�8�E�
�A�>�F�V�0�;�L�=�8�E� �3�@�C�?� �C� �9�>�3�>� �A�:�;�0�4�V� �(�7�0� �?�@�0�2�>�2�8�<� �A�B�0�B�C�A�>�<� �-�-� �4�0�=�=�8�:�V�2�,�
�B�O�3�;�8�E�,� �?�>�E�>�6�8�E�,� �=�5�?�>�E�>�6�8�E� �V� �B�.� �4�.�)�.� ���0�=�=�8�:�8�,� �=�0�?�@�8�:�;�0�4�,� �2�>�;�>�4�V�;�8�
�4�5�@�6�0�2�=�>�N� �7�5�<�;�5�N� �V� �2�2�0�6�0�;�8�A�O� �2�V�;�L�=�8�<�8� �;�N�4�L�<�8�.� ���>�=�8� �A�?�;�0�G�C�2�0�;�8�
�3�@�>�H�>�2�V� �B�0� �=�0�B�C�@�0�;�L�=�V� �?�>�4�0�B�:�8� �� �«�4�0�=�8�=�C�»�,� �2�V�4�1�C�2�0�;�8� �V�=�H�V� �?�>�2�8�=�=�>�-�
�A�B�V�.� ���4�=�0�:� �W�E�=�O� �A�2�>�1�>�4�0� �=�5� �3�0�@�0�=�B�C�2�0�;�0�A�O� �4�5�@�6�0�2�=�8�<� �7�0�:�>�=�>�4�0�2�A�B�2�>�<�.�
�/�:�I�>� �D�5�>�4�0�;� �7�0� �6�0�;�C�2�0�=�>�N� �3�@�0�<�>�B�>�N� �>�4�5�@�6�C�2�0�2� �W�E� �@�0�7�>�<� �V�7� �7�5�<�;�5�N�,�
�4�0�=�=�8�:�=� �=�5� �<�0�;�8� �?�@�0�2�0� �7�0�E�8�I�0�B�8� �A�2�>�W� �2�>�;�>�4�V�=�=�O�,� �0� �7�<�C�H�5�=�V� �1�C�;�8�
�2�8�7�=�0�B�8� �A�2�>�N� �?�V�4�;�5�3�;�V�A�B�L� �=�>�2�>�<�C� �3�>�A�?�>�4�0�@�N�.� � �5�H�B�0� �W�E� �?�5�@�5�1�C�2�0�;�0� �?�V�4�
�2�;�0�4�>�N� �C�@�O�4�>�2�8�E� �G�8�=�>�2�=�8�:�V�2�-�2�>�T�2�>�4�,� �A�B�0�@�>�A�B� �V� �B�.� �4�.� �!�5�;�O�=�8�-�4�0�=�=�8�:�8�
�7�3�0�4�C�N�B�L�A�O� �2� �1�0�3�0�B�L�>�E� �2�5�;�8�:�>�:�=�O�7�V�2�A�L�:�8�E� �6�0�;�C�2�0�=�8�E� �3�@�0�<�>�B�0�E�,� �>�?�8�-�
�A�0�E� �7�5�<�5�;�L�,� �A�C�4�>�2�8�E� �4�>�:�C�<�5�=�B�0�E�.� ���@�>� �7�=�0�G�=�C� �W�E� �:�V�;�L�:�V�A�B�L� �A�5�@�5�4� �V�=�H�8�E�
�:�0�B�5�3�>�@�V�9� �=�0�A�5�;�5�=�=�O� �A�2�V�4�G�8�B�L� �;�N�A�B�@�0�F�V�O� ���8�W�2�A�L�:�>�W� �7�5�<�;�V� �1�5�5�2� �@�.� �"�0�:�,�
�C� �A�.� �!�>�:�>�;�G�5� �7� �2�5� �A�5�;�O�=� �4�0�=�=�8�N�2� �=�0�;�V�G�C�2�0�;�>�A�O� �2�0�,� �C� �A�.� �%�>�4�>�@�:�>�2�>�-�
�<�C� �� �7� �7� �1�2�,� �0�2�A�.� ���=�B�>�=�2� �� �1�9� �7� �2�0� �2�4�.�
�1�2� ����� �. �� �!���1�.�,� �1�8�4�8�. �� �"�.� �3�.�-�-� �!�.� �1�1�9 ��1�2�0�.�
�"���8�H�:�>� ���.� �1�.� ���0�7�2�.� �?�@�0�F�O�. �� �!�.� �4�2 ��5�3�.�
�1�:� ���@�5�<�5�=�=�8�:� ���>�A�:�>�2�A�:�>�3�>� �>�1�I�5�A�B�2�0� �8�A�B�>�@�8�8� �8� �4�@�5�2�=�>�A�B�5�9� �@�>�A�A�8�9�A�:�8�E�. �� �1�8�5�4�. ��
���8�.� �1�8 �� �!�.� �1�3� �(�4�0�;�V�.� ���@�5�<�5�=�=�8�:� ��������� �)�.�
�1�7� ���N�1�0�2�A�:�8�9� ���.� ���8�B�>�2�A�:�>�-�@�C�A�A�:�8�9� �A�5�9�<�. �� ���.�,� �1�9�0�0�.�-�-� �!�.� �3�4�8�,� �3�4�9�.�
�<� ���@�E�8�2� �.��� �. ����8�5�2�,� �1�8�9�0�. ��'�.� �7�.� �"�.� �2�. ��!�.� �2�,� �3�.�
�«�#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.�,� �1�9�8�7�,� !�� �2� �8�7
���.� ���.� �)�5�@�1�0�:�
���5�@�6�0�2�=�8�<�8� �7�5�<�;�O�<�8�,� �O�:�V� �?�5�@�5�E�>�4�8�;�8� �C� �A�?�0�4�>�:� �=�0� �?�V�4�A�B�0�2�V� �7�2�8�-�
�G�0�T�2�>�3�>� �?�@�0�2�0�,� �:�>�@�8�A�B�C�2�0�;�8�A�O� �V� �B�O�3�;�V� �A�5�;�O�=�8�.� ���>�=�8�,� �O�:� �?�@�0�2�8�;�>�.� �?�@�>�-�
�6�8�2�0�;�8� �=�5�4�0�;�5�:�>� �2�V�4� � �2�5�;�8�:�>�:�=�O�7�V�2�A�L�:�8�E� �<�0�T�B�:�V�2� �|� �B�0� �7�0�<�:�V�2�,�
�2�8�:�>�=�C�2�0�;�8� �B�0�<� �C� �2�8�7�=�0�G�5�=�V� �4�=�V� �0�1�>� �6� �?�5�@�V�>�4�8�G�=�>� �B�O�3�;�C� �@�>�1�>�B�C� ��
�>�@�0�;�8�,� �7�1�8�@�0�;�8� �2�@�>�6�0�9� �B�>�I�>�.� ��� �4�@�C�3�V�9� �?�>�;�>�2�8�=�V� �%�#� �A�B�.� �;�8�H�5� �4�>� ���8�W�2�-�
�A�L�:�>�3�>� �7�0�<�:�C� �1�C�;�8� �?�@�8�?�8�A�0�=�V� �1�0� �=�0�2�:�>�;�8�H�=�V�E� �A�V�;�,� �C� �B�>�<�C� �G�8�A�;�V� ���C�;�O�-�
�=�8�:�8�,� ���>�G�C�9�:�>�2�5�,� �!�:�>�G�8�I�5�2�,� ���>�;�>�2�G�0�=�8� �B�0� �V�=�.�2�5� ���>� �V�=�H�>�W� �:�0�B�5�3�>�@�V�W�
�B�O�3�;�8�E� �=�0�;�5�6�0�;�8� �A�5�;�O�=�8�,� �O�:�V� �?�5�@�5�1�C�2�0�;�8� �C� �B�8�<�G�0�A�>�2�V�9� �7�0�;�5�6�=�>�A�B�V� �2�V�4�
�D�5�>�4�0�;�0�.� ���A�B�0�=�=�V�9� �>�4�5�@�6�C�2�0�2� �7�0� �A�;�C�6�1�C� �2�V�4� �2�5�;�8�:�>�3�>� �:�=�O�7�O� �C� �:�>�@�8�-�
�A�B�C�2�0�=�=�O� �=�0� �:�V�;�L�:�0� �@�>�:�V�2� �2�>�;�>�A�B�L� �G�8� �>�:�@�5�<�V� �A�5�;�0�.� � �>�7�<�V�@�8� �?�>�2�8�=�=�>�A�B�5�9�
�A�5�;�O�=� �2�8�7�=�0�G�0�;�8�A�O� �C�@�O�4�>�2�8�<�8� �3�@�0�<�>�B�0�<�8�.� ���@�>�B�5� �=�>�2�8�9� �3�>�A�?�>�4�0�@�,� �O�:�
�?�@�0�2�8�;�>�,� �?�@�8�<�C�H�C�2�0�2� �?�V�4�4�0�=�8�E� �?�@�0�F�N�2�0�B�8� �=�0� �A�5�1�5� �2� �7�=�0�G�=�>� �1�V�;�L�H�>�<�C�
�>�1�A�O�7�V�.� ���B�6�5�,� �B�O�3�;�V� �A�5�;�O�=�8� �?�5�@�5�1�C�2�0�;�8� �=�0� �?�5�@�5�E�V�4�=�>�<�C� �A�B�0�=�>�2�8�I�V� �2�V�4�
�4�5�@�6�0�2�=�8�E� �4�>� �7�0�:�@�V�?�0�G�5�=�8�E�.�
���:�@�5�<�C� �3�@�C�?�C� �A�B�0�=�>�2�8�;�8� �?�>�E�>�6�V� �V� �=�5�?�>�E�>�6�V� �A�5�;�O�=�8�,� �A�2�>�1�>�4�0� �O�:�8�E�
�1�C�;�0� �I�5� �>�1�<�5�6�5�=�V�H�>�N�.� ���>�E�>�6�8�9� �<�0�2� �?�@�0�2�>� �7� �4�>�7�2�>�;�C� �D�5�>�4�0�;�0� �?�5�3�5�-�
�A�5�;�O�B�8�A�O� �7� �>�4�=�>�3�>� �<�V�A�F�O� �=�0� �V�=�H�5� �7� �C�<�>�2�>�N� �?�>�2�5�@�=�5�=�=�O� �?�0�=�>�2�V� �4�2�>�@�C�,�
�?�>�;�>�2�8�=�8� �2�@�>�6�0�N�,� �:�V�;�L�:�>�E� �:�V�?� �3�@�>�H�5�9�,� �@�>�7�@�0�E�C�2�0�=�=�O� �7� �C�A�V�<�0� �4�5�@�6�0�2�-�
�=�8�<�8� �?�>�2�8�=�=�>�A�B�O�<�8� �V� �B�.� �4�.� ���5�?�>�E�>�6�V� �D�0�:�B�8�G�=�>� �1�C�;�8� �?�@�8�:�@�V�?�;�5�=�V� �4�>�
�7�5�<�;�V� �D�5�>�4�0�;�0� �V� �?�>�7�1�0�2�;�5�=�V� �?�@�0�2�0� �7�<�V�=�N�2�0�B�8� �<�V�A�F�5� �?�@�>�6�8�2�0�=�=�O�.�
���>� �?�@�>�<�V�6�=�>�W� �:�0�B�5�3�>�@�V�W� �A�5�;�O�=�,� �2�V�4�>�<�>�W� �I�5� �7� �4�0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�8�E� �G�0�A�V�2�,�
�2�V�4�=�>�A�8�;�8�A�O� �7�0�:�C�?�8� �V� �@�O�4�>�2�8�G�V�.� ���0�:�C�?�>�<� �=�0�7�8�2�0�;�8� �A�5�;�O�=�8�=�0�,� �O�:�8�9�
�V�H�>�2� �=�0� �A�;�C�6�1�C� �4�;�O� �2�V�4�?�@�0�F�N�2�0�=�=�O� �1�>�@�3�C�.� ���0�:�C�?�=�8�F�B�2�>� �<�0�;�>� �:�V�;�L�:�0�
�2�8�4�V�2�:� �?�@�8�<�C�A�>�2�5�,� �:�>�;�8� �:�@�5�4�8�B�>�@� �A�8�;�>�N� �7�<�C�H�C�2�0�2� �1�>�@�6�=�8�:�0� �A�;�C�6�8�B�8�
�A�>�1�V�,� �2�V�;�L�=�5�,� �O�:�I�>� �A�5�;�O�=�8�=� �4�>�1�@�>�2�V�;�L�=�>� �?�5�@�5�E�>�4�8�2� �=�0� �A�;�C�6�1�C� �4�>� �:�@�5�-�
�4�8�B�>�@�0�,� �V� �C�@�O�4�>�2�5� �� �?�@�8� �2�8�4�0�G�V� �1�>�@�6�8�=�:�0� �7�3�V�4�=�>� �A�C�4�>�2�>�3�>� �2�8�@�>�:�C� �2�9�.�
� �O�4�>�2�8�G�V� �?�>�A�5�;�O�;�8�A�O� �7�0� �4�>�<�>�2�;�5�=�V�A�B�N� �=�0� �7�5�<�;�O�E� �D�5�>�4�0�;�0� �V� �?�@�8� �2�V�4�1�C�-�
�2�0�=�=�V� �?�>�2�8�=�=�>�A�B�5�9� �4�5�O�:�8�9� �G�0�A� �:�>�@�8�A�B�C�2�0�;�8�A�O� �>�:�@�5�<�8�<�8� �?�V�;�L�3�0�<�8�.�
���5�2�=�C� �G�0�A�B�8�=�C� �A�V�;�L�A�L�:�>�3�>� �=�0�A�5�;�5�=�=�O�,� �O�:�0� �H�C�:�0�;�0� �?�>�A�B�V�9�=�>�3�>� �G�8�
�B�8�<�G�0�A�>�2�>�3�>� �?�@�8�B�C�;�:�C� �?�@�8� �4�2�>�@�0�E� �7�0�<�>�6�=�8�E� �A�5�;�O�=� �0�1�>� �D�5�>�4�0�;�V�2�,�
�A�B�0�=�>�2�8�;�8� �A�C�A�V�4�:�8�,� �?�V�4�A�C�A�V�4�:�8�,� �:�>�<�>�@�=�8�:�8�.� ���V�4�A�C�B�=�V�A�B�L� �7�5�<�;�V� �7�<�C�H�C�2�0�-�
�;�0� �W�E� �=�0�9�<�0�B�8�A�O� �V� �2�8�:�>�=�C�2�0�B�8� �@�V�7�=�>�<�0�=�V�B�=�V� �@�>�1�>�B�8� �=�0� �:�>�@�8�A�B�L� �3�>�A�?�>�-�
�4�0�@�V�2�.� ���5�7�=�0�G�=�8�<�8� �4�V�;�O�=�:�0�<�8� �?�@�8� �7�0�<�:�0�E� �B�0� �?�0�=�A�L�:�8�E� �<�0�T�B�:�0�E� � �(�0�-�
�@�8�A�B�C�2�0�;�8�A�O� �3�>�@�>�4�=�8�:�8� �2�7�.� ��� �G�0�A�V�2� ���0�2�=�L�>�W� � �C�A�V� �V�A�=�C�2�0�2� �?�@�>�H�0�@�>�:�
�;�N�4�5�9�,� �O�:�V� �=�5� �<�0�;�8� �=�V�O�:�>�W� �>�A�>�1�8�A�B�>�W� �A�2�>�1�>�4�8�.� �&�5�-�-� �4�2�>�@�>�2�V� �;�N�;�8� �1�
�A�;�C�3�8�,� �O�:�8�E� �=�0�7�8�2�0�;�8� �=�5�2�V�;�L�=�8�:�0�<�=�8�,� �0�1�>� �E�;�>�?�0�<�8�.� ���@�>�B�5� �W�E� �:�V�;�L�:�V�A�B�L�
�?�>�A�B�C�?�>�2�>� �A�:�>�@�>�G�C�2�0�;�0�A�O�.� ���4�6�5� �D�5�>�4�0�;�8� �<�0�;�8� �1�V�;�L�H�8�9� �7�8�A�:� �2�V�4�
�5�:�A�?�;�C�0�B�0�F�V�W� �A�5�;�O�=�,� �=�0�4�V�;�5�=�8�E� �7�5�<�;�5�N�.�
�$�0�:�B�8�G�=�5� �?�@�8�:�@�V�?�;�5�=�=�O� �@�V�7�=�8�E� �3�@�C�?� �A�5�;�O�=�A�B�2�0� �4�>� �7�5�<�;�5�2�;�0�A�=�8�:�V�2�
�2�V�4�1�C�2�0�;�>�A�O� �7�=�0�G�=�>� �@�0�=�V�H�5�,� �=�V�6� �2�8�4�0�2�0�;�8�A�O� �>�D�V�F�V�9�=�V� �7�0�3�0�;�L�=�>�4�5�@�6�0�2�-�
�=�V� �:�>�4�5�:�A�8�.� ���@�>�B�O�3�>�<� �%�����-�-�%�#� �A�B�.�,� �7�0� �C�@�O�4�>�2�8�<�8� �6�0�;�C�2�0�=�8�<�8� �3�@�0�<�>�-�
�B�0�<�8�,� �B�8�A�O�G�V� �A�5�;�O�=� �@�0�7�>�<� �V�7� �7�5�<�;�O�<�8� �?�5�@�5�9�H�;�8� �C� �2�>�;�>�4�V�=�=�O� �:�=�O�7�V�2�,�
�H�;�O�E�B�8� �V� �<�0�3�=�0�B�V�2�.� �"�0�:�,� �?�@�>� �F�5� �?�@�O�<�>� �A�2�V�4�G�8�B�L� �>�4�=�0� �7� �=�8�E�,� �?�V�4�?�8�A�0�=�0�
�2�5�;�8�:�8�<� �:�=�O�7�5�<� ���V�B�>�2�B�>�<� �C� �1�4�1�4� �@�.� �«���K�,� �2�5�;�8�:�8�9� �:�=�O�7�L� ���8�B�>�2�B�,�-�-�
�A�:�0�7�0�=�>� �2� �=�V�9�,�-� �4�0�;�8� �5�A�<�>� �5�3�>� �=�0�H�C� �3�@�0�<�>�B�C� ���5�4�@�8�E�C�,� �H�B�>� �4�5�@�6�8�B�L�
�>�B� �=�0�A� �4�2�0� �A�5�;�8�I�8�,� �>�4�=�>� �!�2�>�;�>�G�8�3�0�G�8�,� �0� �4�@�C�3�>�5� ���5�@�E� ���>�;�2�0�=�8�O� �C�
�!�<�>�B�@�8�F�:�>�9� �2�>�;�>�A�B�8� �(���>�4�;�;�O�. �� ���.� �)�.�)�»� �2�"�.� �!�5�;�O�=�8� �?�5�@�5�4�0�2�0�;�8�A�O� �C�
�A�?�0�4�:�>�2�5� �2�>�;�>�4�V�=�=�O� �D�5�>�4�0�;�0� �7� �?�@�0�2�>�<� �@�>�7�?�>�@�O�4�6�0�B�8�A�O� �=�8�<�8� �=�0� �V�>�3�>�
�2�;�0�A�=�8�9� �@�>�7�A�C�4�.� �«�"�K�8� �;�N�4�8�,� �H�B�>� �C� �"�C�;�8�=�0�E�,�-�-� �3�>�2�>�@�8�B�L�A�O� �2� �3�@�0�<�>�B�V�
�:�8�W�2�A�L�:�>�3�>� �C�4�V�;�L�=�>�3�>� �:�=�O�7�O� �!�5�<�5�=�0� ���;�5�:�A�0�=�4�@�>�2�8�G�0�,� �2�8�4�0�=�V�9� �C� �1�4�5�7� �@�.�
�!�.� �!�:�8�?�>�@�!�, �� �H�B�>�1�L� �5�3�>� �1�K�;�8� �?�>�A�;�C�H�=�L� �:�0�:� �B�>� �3�>�A�?�>�4�0�@�N� �A�2�>�9�>�3�>�»� �2�7�.�
���=�0�;�>�3�V�G�=�8�9� �4�>�:�C�<�5�=�B� �C� �1�4�9�6� �@�.� �1�C�;�>� �2�8�4�0�=�>� �!�.� ���>�6�0�9�A�L�:�>�<�C� �=�0�
�?�@�0�2�>� �2�>�;�>�4�V�B�8� �'�5�@�=�V�3�>�2�>�<�,� �!�B�0�@�>�4�C�1�>�<�,� ���>�<�5�;�5�<�,� ���0�@�0�G�5�2�>�<� �«�A� �;�N�4�L�-�
�2� ���8�H�:�>� ���.� ���.� ���0�7�2�.� �?�@�0�F�O�. �� �!�.� �1�2�7�.�
�2�1�6� ���5�>�=�B�>�2�8�G� �$�.� ���@�5�A�B�L�O�=�5� �.�3�>�-���0�?�0�4�=�>�9� � �>�A�A�8�8� �?�>� �;�8�B�>�2�A�:�>�<�C� �?�@�0�2�C� �%�#�-�-�
�%�#��� �A�B�.� �/�/� �#�=�8�2�5�@�A�8�B�5�B�A�:�8�5� �8�7�2�5�A�B�=�O�.�-�-� �1�8�6�3�.�-�-� ���5� �1�0�. �� �!�.� �1�0�.�
�2�7� ���8�H�:�>� ���.� ���.� ���0�7�2�.� �?�@�0�F�O�. �� �!�.� �1�5�3 ��1�5�9�.�
�1�8� ����� �.�-�-�"�.� �1�.�-�-� �!�.� �3�2�.�
�2�9� �.�6�=�>�@�C�A�A�:�=�5� �3�@�0�<�>�B�K�. �� ���=�5�2�,� �1�9�1�7�.�-�-� �"�.� �1�.�-�-� �!�.� �1�6�6�.�
�8�8� �#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.� �1�9�5�7�.� !��2
���2�>�;�N�F�V�O� �:�;�0�A�>�2�>�-�A�B�0�=�>�2�>�W� �A�B�@�C�:�B�C�@�8� �D�5�>�4�0�;�L�=�>�3�>� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�0�
�<�8� �4�0�=�=�K�<�8� �8� �B�O�3�;�K�<�8�,� �8� �A�>� �2�A�5�<�8� �?�;�0�B�K� �8� �4�>�E�>�4�K�,� �8� �7� �7�5�<�;�O�<�8� �8� �7�
�2�>�4�0�<�8�,� �.�.�.� �2�5�G�=�>�,� �5�<�C� �8� �5�3�>� �6�>�=�5�,� �8� �8�E� �4�5�B�O�<�»� �3�5�.�
���0�9�1�V�;�L�H� �@�0�4�8�:�0�;�L�=�V� �7�<�V�=�8� �2� �A�B�0�=�>�2�8�I�V� �A�5�;�O�=�A�B�2�0� �2�V�4�1�C�;�8�A�O� �2�
�%�#���-�-� �?�5�@�H�V�9� �?�>�;�>�2�8�=�V� �%�#��� �A�B�.� � �>�7�2�8�B�>�:� �B�>�2�0�@�=�>�-�3�@�>�H�>�2�8�E� �2�V�4�=�>�A�8�=�
�A�B�8�<�C�;�N�2�0�2� �@�>�7�H�8�@�5�=�=�O� �D�5�>�4�0�;�0�<�8� �2�;�0�A�=�>�3�>� �3�>�A�?�>�4�0�@�A�B�2�0� �7� �<�5�B�>�N�:�
�7�1�V�;�L�H�5�=�=�O� �2�8�@�>�1�=�8�F�B�2�0� �?�@�>�4�C�:�F�V�W� �4�;�O� �?�@�>�4�0�6�C� �W�W� �=�0� �@�8�=�:�C�.� ���A�:�V�;�L�:�8�
�D�V�;�L�2�0�@�:�8� �<�>�3�;�8� �4�0�2�0�B�8� �?�@�8�1�C�B�:�8� �7�0� �@�0�E�C�=�>�:� �1�5�7�?�;�0�B�=�>�W� �?�@�0�F�V� �:�@�V�-�
�?�0�:�V�2�,� �C� �?�@�0�2�0�E� �D�5�>�4�0�;�V�2� �I�>�4�>� �@�>�7�?�>�@�O�4�6�5�=�=�O� �7�5�<�;�5�N� �O�:� �C� �A�2�>�W�E�
�<�0�T�B�:�0�E�,� �B�0�:� �V� �A�5�;�O�=�A�L�:�>�N� �<�0�;�8� �A�B�0�B�8�A�O� �7�<�V�=�8�.� �«���A�=�>�2�=�0� �>�7�=�0�:�0�
�:�@�V�?�>�A�=�>�3�>� �?�@�0�2�0� �B�0�, �� �?�8�A�0�2� �C� �7�2�'�O�7�:�C� �7� �F�8�<� ���.� ���.� ���5�=�V�=�,� �-� �I�>� �A�5�;�O�=�-�
�A�B�2�>� �(�0� �B�>�4�V� �A�5�;�O�=�8� �A�B�0�=�>�2�8�;�8� �1�V�;�L�H�V�A�B�L�,� �<�V�A�L�:�5� �=�0�A�5�;�5�=�=�O� �1�C�;�>� �4�C�6�5�:�
�A�;�0�1�>� �@�>�7�2�8�=�5�=�5�)� �2�2�0�6�0�;�>�A�O� �?�@�8�:�@�V�?�;�5�=�8�<� �4�>� �7�5�<�;�V�,�-� �7�2�V�4�A�8� �?�V�H�;�>�:�
�9� �A�0�<�5� �?�>�=�O�B�B�O� �-�-� �:�@�V�?�>�A�=�5� �?�@�0�2�>�.� �!�5�;�O�=�8�=� �<�V�3� �?�@�0�F�N�2�0�B�8� �?�5�2�=�C� �:�V�;�L�-�
�:�V�A�B�L� �4�=�V�2� �=�0� �A�5�1�5� �=�0� �B�V�9� �4�V�;�O�=�F�V�,� �O�:�C� �4�0�2�0�2� �9�>�<�C� �?�>�<�V�I�8�:�;� �4�@�C�3�C�
�G�0�A�B�8�=�C� �4�=�V�2� �A�5�;�O�=�8�=�-�:�@�V�?�0�:� �?�@�0�F�N�2�0�2� �=�0� �?�0�=�0�»� �2�1�.�
���A�=�>�2�=�V� �D�>�@�<�8� �5�:�A�?�;�C�0�B�0�F�V�W� �A�5�;�O�=�A�B�2�0� �1�C�;�8� �G�V�B�:�>� �7�0�D�V�:�A�>�2�0�=�V� �2�6�5�:�
�2� �1�-�<�C� ���8�B�>�2�A�L�:�>�<�C� �A�B�0�B�C�B�V�,� �O�:�8�9� �2�V�4�1�8�2�0�2� �V�=�B�5�@�5�A�8� �?�0�=�V�2�=�>�3�>� �:�;�0�A�C�.�
�#�7�0�:�>�=�8�2�H�8� �<�>�=�>�?�>�;�L�=�C� �2�;�0�A�=�V�A�B�L� �=�0� �7�5�<�;�N�,� �2�V�=� �=�0�4�0�2� �H�8�@�>�:�V� �<�>�6�;�8�-�
�2�>�A�B�V� �4�;�O� �?�>�7�0�5�:�>�=�>�<�V�G�=�>�3�>� �?�@�8�<�C�A�C� �?�V�4�4�0�=�8�E�,� �4�;�O� �?�>�A�8�;�5�=�=�O� �W�E� �:�@�V�-�
�?�>�A�=�>�W� �7�0�;�5�6�=�>�A�B�V�.� ��� �F�L�>�<�C� �4�>�:�C�<�5�=�B�V� �=�0�1�C�;�8� �4�0�;�L�H�>�3�>� �@�>�7�2�8�B�:�C�
�>�:�@�5�<�V� �?�>�;�>�6�5�=�=�O� �«� �C�A�L�:�>�W� �(���@�0�2�4�=�»�,� �7�2�8�G�0�T�2�5� �?�@�0�2�>� �;�8�B�>�2�A�L�:�>�3�>�,�
�1�V�;�>�@�C�A�L�:�>�3�>� �V� �C�:�@�0�W�=�A�L�:�>�3�>� �=�0�@�>�4�V�2�,� �0� �B�0�:�>�6� �V�=�H�V� �?�@�0�2�>�2�V� �=�>�@�<�8�.� �!�B�0�-�
�B�C�B� �C�7�0�:�>�=�8�2� �@�V�7�=�>�<�0�=�V�B�=�V� �D�>�@�<�8� �7�0�;�5�6�=�>�A�B�V� �A�5�;�O�=�8�=�0� �2�V�4� �D�5�>�4�0�;�0�.�
���>� �@�>�7�@�O�4�C� �=�5�2�V�;�L�=�8�:�V�2� �� �E�>�;�>�?�V�2�,� �G�5�;�O�4�V�,� �4�2�>�@�>�2�8�E� �� �=�0�;�5�6�0�;�8� � �2�V�9�-�
�A�L�:�>�2�>�?�>�;�>�=�5�=�V�,� �=�0�@�>�4�6�5�=�V� �2�V�4� �@�0�1�V�2�,� �2�8�4�0�=�V� �?�>� �A�C�4�C� �?�>�7�8�2�0�G�C� �7�0�
�7�;�>�G�8�=� �V� �B�V�,� �E�B�>� �2�7�O�2� �H�;�N�1� �7� �>�A�>�1�>�N�,� �I�>� �?�5�@�5�1�C�2�0�;�0� �2� �@�0�1�A�B�2�V�.� ���=�H�C�
�3�@�C�?�C� �7�0�;�5�6�=�8�E� �;�N�4�5�9�,� �O�:�0� �?�>�?�>�2�=�8�;�0� �@�O�4�8� �:�@�V�?�0�:�V�2�,� �A�B�0�=�>�2�8�;�8� �7�0�:�C�-�
�?�8�.� ��� �:�>�6�=�>�<�C� �:�>�=�:�@�5�B�=�>�<�C� �2�8�?�0�4�:�C� �C�<�>�2�8� �7�0�:�C�?�=�8�F�B�2�0� �2�8�7�=�0�G�0�;�8�A�O�
�2�7�0�T�<�=�>�N� �4�>�<�>�2�;�5�=�V�A�B�N�.� ���@�>�B�5� �2� �@�0�7�V� �W�W� �2�V�4�A�C�B�=�>�A�B�V� �A�B�0�B�C�B�>�<� �?�5�@�5�4�-�
�1�0�G�0�;�0�A�O� �=�>�@�<�0� �2�V�4�@�>�1�V�B�:�C� �(�1�5� �3�@�>�H�5�9�)� �7�»�.�
���A�=�>�2�=�0� �<�0�A�0� �A�5�;�O�=� �(�O�:� �4�5�@�6�0�2�=�8�E�,� �B�0�:� �V� �?�@�8�2�0�B�=�8�E�)� �2� �A�B�0�B�C�B�V�
�V�<�5�=�C�2�0�;�0�A�O� �«�;�N�4�L�<�8� �?�V�4�4�0�=�8�<�8�»�,� �«�<�C�6�8�:�0�<�8�»�.� ���>�=�8� �7�2�V�;�L�=�O�;�8�A�O� �2�V�4�
�«�4�0�=�8� �?�;�0�G�5�=�L�O� �8� �?�>�4�0�B�:�C� �A�5�@�5�1�I�8�7�=�>�N� �.�.� �8� �>�B� �2�A�O�:�8�E� �1�5�@�5�<�5�=� � �?�>�2�>�-�
�7�>�2�L�E�,� �:�>�B�>�@�K�5� �?�>�4�2�>�4�0�<�8� �7�>�2�C�B�,� �8� �>�B� �2�5�7�5�=�L�O� �:�0�<�5�=�O�,� �4�5�@�5�2�0�,� �0�1�>�
�4�@�>�2� �:�C� �?�0�;�5�=�N� �?�;�8�B�L� �8� �2�0�?�=�0� �=�0� �3�>�@�>�4�L� �=�0�H�8�,� �>�B� �:�>�H�5�=�O� �A�5�=�0� �>�B�
�=�0�H�8�E� �A�?�@�0�2�5�4�;�8�2�L�E� �@�0�1�>�B�»�,� �:�@�V�<� �C�G�0�A�B�V� �2� �;�0�3�>�4�6�5�=�=�V� �4�>�@�V�3�,� �<�>�A�B�V�2�
�V� �7�0�<�:�V�2� �3�3�.� ���B�6�5�,� �?�@�0�2�>� �2�A�B�0�=�>�2�;�N�2�0�B�8� �@�>�7�<�V�@�8� �V� �:�V�;�L�:�V�A�B�L� � �?�>�2�8�=�=�>�-�
�A�B�5�9� �=�0�4�0�2�0�;�>�A�O� �A�0�<�>�<�C� �D�5�>�4�0�;�C�,� �I�>�,� �7�2�8�G�0�9�=�>� �6�,� �A�C�?�@�>�2�>�4�6�C�2�0�;�>�A�O�
�A�2�0�2�V�;�;�O�<� �V� �?�>�A�8�;�5�=�=�O�<� �3�=�V�B�C�.� �«�/�:� �B�V�;�L�:�8� �A�5�;�O�=�8�=� �A�B�0�2�0�2� �:�@�V�?�0�:�>�<�,�-�-�
�?�8�A�0�2� �$�.� ���=�3�5�;�L�A�,� �� �0� �F�L�>�3�>� �>�A�B�0�=�=�L�>�3�>� �N�@�8�A�B�8�,� �I�>� �2�8�E�>�4�8�;�8� �7� �@�8�<�-�
�A�L�:�>�3�>� �?�@�0�2�0�,� �?�@�8�@�V�2�=�N�2�0�;�8� �4�>� �@�8�<�A�L�:�>�3�>� �@�0�1�0�,� �?�0�=�-�?�>�<�V�I�8�:� �.�.�.� �2�8�<�0�-�
�3�0�2� �B�5�?�5�@� �2�V�4� �A�5�;�O�=�8�=�0� �2�V�4�@�>�1�V�B�:�V�2� �C� �=�5�>�1�<�5�6�5�=�8�E� �@�>�7�<�V�@�0�E�,� �A�:�V�;�L�:�8�,�
�:�>�;�8� �V� �4�5� �9�>�<�C� �7�0�<�0�=�5�B�L�A�O�»� �3�4�.�
���5�;�8�:�8�9� �2�?�;�8�2� �=�0� �2�V�4�=�>�A�8�=�8� �<�V�6� �5�:�A�?�;�C�0�B�0�B�>�@�0�<�8� �V� �5�:�A�?�;�C�0�B�>�2�0�-�
�=�8�<�8� �A�?�@�0�2�8�;�>� �=�0�4�0�=�=�O� �A�B�0�B�C�B�>�<� �?�@�0�2�0� �D�5�>�4�0�;�0�<� �2�V�;�L�=�>� �@�>�7�?�>�@�O�-�
�4�6�0�B�8�A�O� �7�5�<�;�5�N� �7�0�;�5�6�=�8�E� �A�5�;�O�=�.� ���B�6�5�,� �>�A�B�0�=�=�V� �2�B�@�0�B�8�;�8� �<�>�6�;�8�2�V�A�B�L�
�:�C�?�C�2�0�B�8� �G�8� �?�@�>�4�0�2�0�B�8� �W�W�,� �O�:� �F�5� �2�V�4�1�C�2�0�;�>�A�O� �?�@�>�B�O�3�>�<� �A�B�>�;�V�B�L� �=�0�
�>�A�=�>�2�V� �7�2�8�G�0�T�2�>�3�>� �?�@�0�2�0�,� �:�>�;�8� �2�5�@�E�>�2�=�8�<� �W�W� �2�;�0�A�=�8�:�>�<� �2�8�A�B�C�?�0�;�0�
�D�5�>�4�0�;�L�=�0� �4�5�@�6�0�2�0�.� ���0� �=�>�2�8�<� �?�>�;�>�6�5�=�=�O�<�,� �?�>�4�V�1�=�V� �>�?�5�@�0�F�V�W� �=�5� �<�>�3�;�8�!�
�?�@�>�2�>�4�8�B�8�A�O� �1�5�7� �4�>�7�2�>�;�C� �7�5�<�;�5�2�;�0�A�=�8�:�0�.� ��� �?�@�>�B�8�2�=�>�<�C� �@�0�7�V� �A�5�;�O�=�8�=�
�?�>�7�1�0�2�;�O�2�A�O� �4�V�;�O�=�:�8� �@�0�7�>�<� �7� �?�>�A�V�2�>�<�,� �O�:�I�>� �2�V�=� �1�C�2�.�
���@�>�F�5�A� �4�0�;�L�H�>�3�>� �7�0�:�@�V�?�0�G�5�=�=�O� �C�:�@�0�W�=�A�L�:�>�3�>� �A�5�;�O�=�A�B�2�0� �2�V�4�1�8�2�0�;�8�
�A�B�0�B�B�V� �2�-�3�>� ���8�B�>�2�A�L�:�>�3�>� �A�B�0�B�C�B�C� �1�5�6�6� �@�.�,� �O�:�8�<�8� �=�5� �;�8�H�5� �@�5�3�C�;�N�2�0�;�8�A�O�:�
�3�°� ����� �. ��"�.� �1�. �� �!�.� �1�6�3�.�
�7�V� ���5�=�8�=� ���.� ���.� ���@�>� �4�5�@�6�0�2�C� �/�/� ���>�2�=�5� �7�V�1�@�.� �B�2�>�@�V�2�.�-�-� �"�.� �3�9�. �� �!�.� �7�0�.�
�3�2� ���@�5�<�5�=�=�8�:� ��������� �.�-�-� �1�8�5�4�. �� ���=�.� �1�8�. �� �!�.� �9�0�.�
�3�3� �"�0�<� �6�5�-�-� �!�.� �1�0�.�
�<� ���=�3�5�;�L�A� �$�.� ���>� �V�A�B�>�@�V�W� �?�@�C�A�A�L�:�>�3�>� �A�5�;�O�=�A�B�2�0� �/�/� ���0�@�:�A� ���.�,� ���?�3�5�;�L�A� �$�.�
�"�2�>�@�8�. �� �"�.� �2�1�. �� �!�.� �2�3�7�.�
�#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.�,� �1�9�8�7�,� !�� �2� �8�9�:
���.� ���.� �)�5�@�1�0�:�
�=�>�@�<�8� �2�V�4�=�>�A�8�=� �C� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�V�,� �=�5� �?�5�@�5�4�1�0�G�5�=�V� �?�>�?�5�@�5�4�=�V�<� �:�>�4�5�:�A�>�<�,� �0�
�9� �2�=�>�A�8�;�8�A�O� �V�A�B�>�B�=�V� �4�>�?�>�2�=�5�=�=�O� �2� �F�V�;�8�9� �@�O�4� �?�8�B�0�=�L�.� ���:�@�5�<�V� �?�>�;�>�6�5�=�=�O�
�=�>�2�>�3�>� �7�0�:�>�=�>�4�0�2�A�B�2�0� �A�B�>�A�C�2�0�;�8�A�O� �B�0�:�>�3�>� �2�0�6�;�8�2�>�3�>� �0�A�?�5�:�B�C�,� �O�:� �<�0�9�-�
�=�>�2�V� �?�@�0�2�0�,� �0� �B�0�:�>�6� �7�=�0�G�5�=�=�O� �?�>�:�0�7�0�=�L� �A�2�V�4�:�V�2� �=�0� �A�C�4�V�.� �&�5�9� �A�B�0�B�C�B�
�?�V�4�B�2�5�@�4�8�2� �2�V�4�A�C�B�=�V�A�B�L� �>�A�>�1�8�A�B�>�W� �A�2�>�1�>�4�8� �C� �A�5�;�O�=�.� �"�0�:�,� �:�>�;�8� �H�;�O�E�B�O�=�-�
�:�0� �2�8�E�>�4�8�;�0� �7�0�<�V�6� �7�0� �?�@�>�A�B�>�3�>� �G�>�;�>�2�V�:�0� �(�A�5�;�O�=�8�=�0�)�,� �2�>�=�0� �2�B�@�0�G�0�;�0�
�?�@�0�2�>� �=�0� �7�5�<�5�;�L�=�C� �A�?�0�4�I�8�=�C� �3�5�.� �)�5� �7� �G�0�A�V�2� �7�2�8�G�0�T�2�>�3�>� �?�@�0�2�0� �A�5�;�O�=�8�
�<�>�3�;�8� �2�V�;�L�=�>� �?�5�@�5�4�0�2�0�B�8� �V�=�H�>�<�C� �2�;�0�A�=�8�:�C� �1�>�@�B�=�5� �4�5�@�5�2�>�.� ���0� �=�>�2�8�<�
�7�0�:�>�=�>�<�,� �?�>�4�V�1�=�V� �>�?�5�@�0�F�V�W� �A�C�2�>�@�>� �7�0�1�>�@�>�=�O�;�8�A�O� �(�«�>�B� �B�>�3�>� �G�0�A�C� �E�B�>� �1�L�
�T� �?�>�4�4�0�=�L�E� �=�0�H�8�E� �:�=�O�7�:�8�E� �?�0�=�A�:�8�E� �8� �7�5�<�5�=�A�:�8�E� �4�5�@�5�2�>� �1�>�@�B�=�>�5� �7�0�
�3�@�0�=�8�F�C� �?�0�=�>�2� �A�2�>�8�E� �>�B�4�0�2�0�;� �8� �O�:�8�<� �:�>�;�2�5�:� �>�1�K�G�0�5�<� �2� �G�C�6�8�5� �@�C�:�8�
�7�0�2�>�4�8�;�,� �B�0�:�>�2�K�9� �<�0�5�B� �3�>�@�;�>�<� �:�0�@�0�=� �1�K�B�8�»�)� �B�0�:� �A�0�<�>�,� �O�:� �V� �?�>�3�@�0�1�C�-�
�2�0�=�=�O� �1�>�@�B�5�9� �3�6�.� ��� �1�0�3�0�B�L�>�E� �2�8�?�0�4�:�0�E� �A�5�;�O�=�8� �<�>�3�;�8� �2�8�A�B�C�?�0�B�8� �A�2�V�4�:�0�-�
�<�8� �2� �<�0�9�=�>�2�8�E� �V� �:�@�8�<�V�=�0�;�L�=�8�E� �A�?�@�0�2�0�E�,� �:�@�V�<� �B�8�E�,� �I�>� �A�B�>�A�C�2�0�;�8�A�O�
�2�A�B�0�=�>�2�;�5�=�=�O� �<�5�6� �<�V�6� �?�0�=�A�L�:�8�<�=� �<�0�T�B�:�0�<�8�,� �0� �B�0�:�>�6� �?�>�B�@�0�2� �?�>�A�V�2�V�2�,�
�2�8�@�C�1�:�8� �;�V�A�V�2� �V� �B�.� �4�.� ���B�6�5�,� �D�5�>�4�0�;�8� �F�V�;�:�>�<� �2�V�4�<�5�6�>�2�C�2�0�;�8�A�O� �2�V�4� �?�V�4�-�
�4�0�=�8�E� �B�0�<�,� �4�5� �A�?�@�0�2�0� �A�B�>�A�C�2�0�;�0�A�O� �W�E�=�L�>�3�>� �>�A�=�>�2�=�>�3�>� �1�0�3�0�B�A�B�2�0� �� �7�5�<�;�V�.�
���>�2�8�9� �=�0�A�B�C�?� �D�5�>�4�0�;�V�2� �=�0� �A�>�F�V�0�;�L�=�V� �?�@�0�2�0� �A�5�;�O�=� �7�0�D�V�:�A�C�2�0�2� �3�-�9�
�«���8�B�>�2�A�L�:�8�9� �A�B�0�B�C�B� �1�5�8�8� �@�.� ���>�3�>� �?�>�O�2�0� �1�C�;�0� �7�C�<�>�2�;�5�=�0� �2�0�6�;�8�2�8�<�8� �A�>�-�
�F�V�0�;�L�=�>�-�5�:�>�=�>�<�V�G�=�8�<�8� �7�<�V�=�0�<�8� �2� �V�A�B�>�@�V�W� ���5�;�8�:�>�3�>� �:�=�O�7�V�2�A�B�2�0� ���8�B�>�2�-�
�A�L�:�>�3�>�,� �7�>�:�@�5�<�0� �D�0�:�B�8�G�=�8�<� �9�>�3�>� �?�V�4�?�>�@�O�4�:�C�2�0�=�=�O�<�,� �2� �B�>�<�C� �G�8�A�;�V� ���
�#�:�@�0�W�=�8�,� � �5�G�V� ���>�A�?�>�;�8�B�V�9�,� �0� �B�0�:�>�6� �V�=�B�5�=�A�8�2�=�8�<� �@�>�7�2�8�B�:�>�<� �D�V�;�L�2�0�@�:�>�-�
�2�>�3�>� �3�>�A�?�>�4�0�@�A�B�2�0�.� ���0�<�0�3�0�=�=�O� �D�5�>�4�0�;�V�2� �>�4�5�@�6�C�2�0�B�8� �O�:�=�0�9�1�V�;�L�H�V� �?�@�8�-�
�1�C�B�:�8� �2�V�4� �5�:�A�?�;�C�0�B�0�F�V�W� �7�0�9�=�O�B�>�3�>� �C� � �A�V�;�L�A�L�:�>�3�>�A�?�>�4�0�@�A�L�:�>�<�C� � �2�8�@�>�1�-�
�=�8�F�B�2�V� �=�0�A�5�;�5�=�=�O� �?�@�8�7�2�5�;�>� �4�>� �C�7�0�:�>�=�5�=�>�3�>� �?�5�@�5�2�5�4�5�=�=�O� �2� �:�@�V�?�0�F�B�2�>�
�=�0�2�V�B�L� �=�0�9�1�V�;�L�H� �1�5�7�?�@�0�2�=�8�E� ���>�3�>� �:�0�B�5�3�>�@�V�9� �� �=�5�2�V�;�L�=�8�:�V�2� �B�0� �A�;�C�3�.�
�"�0�:�,� �A�B�0�B�C�B�>�<� �?�5�@�5�4�1�0�G�0�;�>�A�O�,� �I�>� �«�G�5�;�O�4�L� �=�5�2�>�;�L�=�0�O� �8� �B�5�E� �4�5�B�8� � �?�>�-�
�B�>�<�:�8� �?�>�;�>�=�5�=�8�:�>�2� �<�0�N�B�L� �1�K�B�8� �>�A�0�6�8�2�0�=�K� �=�0� �7�5�<�;�O�E�.�.�.�»� �3�7�.� � �5�3�;�0�<�5�=�-�
�B�C�2�0�=�=�O� �2�A�V�E� �?�>�2�8�=�=�>�A�B�5�9� �?�@�8�2�0�B�=�>�2�;�0�A�=�8�F�L�:�8�E� �A�5�;�O�=� �>�A�B�0�B�>�G�=�>�
�7�0�B�2�5�@�4�6�C�2�0�;�>�A�O� �7�0� �H�;�O�E�B�>�N�.� ���@�V�<� �B�>�3�>�,� �D�5�>�4�0�;�8� �4�V�A�B�0�;�8� �?�@�0�2�>�
�@�>�7�?�>�@�O�4�6�0�B�8�A�O� �=�5� �;�8�H�5� �<�0�9�=�>�<� �:�@�V�?�0�:�V�2�,� �0� �9� �W�E�=�V�<� �6�8�B�B�O�<�,� �0� �B�0�:�>�6�
�?�V�4�4�0�2�0�B�8� �W�E� �@�V�7�=�>�<�0�=�V�B�=�8�<� �D�>�@�<�0�<� �A�B�O�3�=�5�=�=�O� �V� �?�>�:�0�@�0�=�=�O�.� ���0�:�@�V�?�0�G�5�-�
�=�V� �A�5�;�O�=�8� �?�>�2�=�V�A�B�N� �?�>�B�@�0�?�8�;�8� �2� �N�@�8�A�4�8�:�F�V�N� �4�>�<�5�=�V�0�;�L�=�>�3�>� �A�C�4�C� �A�2�>�W�E�
�?�0�=�V�2�.� �«���C�4�5�B� �2�>�;�L�=�>� �8� �B�5�?�5�@�L� �:�0�6�4�>�<�C� �?�0�=�C�,� �-�-� �=�0�3�>�;�>�H�C�2�0�;�>�A�O� �2�
�A�B�0�B�C�B�V� �1�5�8�8� �@�.�-�-� �?�>�4�4�0�=�>�3�>� �A�2�>�5�3�>� �=�5�?�>�A�;�C�H�=�>�3�>�.�.�.� �A�:�0�@�0�B�L�»� �3�8�.� �&�5�
�?�>�;�>�6�5�=�=�O� �4�0�2�0�;�>� �<�>�6�;�8�2�V�A�B�L� �D�5�>�4�0�;�0�<� �G�8�=�8�B�8� �1�C�4�L�-�O�:�5� �A�2�0�2�V�;�;�O�
�I�>�4�>� �A�2�>�W�E� �?�V�4�4�0�=�8�E�,� �?�>�2�5�4�V�=�:�0� �O�:�8�E� �<�>�3�;�0� �@�>�7�F�V�=�N�2�0�B�8�A�O� �O�:� �=�5�?�>�:�>�@�0�.�
��� �@�>�7�4�V�;�V� �%��� �A�B�0�B�C�B�C� �7�0�7�=�0�G�0�;�>�A�O�,� �I�>� �;�8�H�5� �«�?�>�E�>�6�8�9� �G�0�;�>�2�5�:�»�,�
�B�>�1�B�>� �A�5�;�O�=�8�=�,� �O�:�8�9� �<�0�2� �?�@�0�2�>� �2�V�;�L�=�>�3�>� �2�V�4�E�>�4�C� �7� �7�5�<�;�V� �D�5�>�4�0�;�0�,�
�2�2�0�6�0�2�A�O� �2�V�;�L�=�8�<�,� �?�>�:�8� �«�=�5� �7�0�A�8�4�5�;� �7�5�<�A�:�>�9� �4�0�2�=�>�A�B�8�»� �(�?�@�>�6�8�2�0�=�=�O�
�?�@�>�B�O�3�>�<� �1�0� �@�>�:�V�2�)� �V� �=�5� �2�V�4�:�C�?�8�2�A�O� �1�0� �:�>�?�0�<�8� �3�@�>�H�5�9�.� ���0� �B�>�9� �G�0�A�
�F�V�T�N� �A�C�<�>�N� �2�8�7�=�0�G�0�;�0�A�O� �2�0�@�B�V�A�B�L� �>�4�=�>�3�>� �A�5�@�5�4�=�L�>�3�>� �A�5�;�O�=�A�L�:�>�3�>�
�B�>�A�?�>�4�0�@�A�B�2�0� �@�0�7�>�<� �V�7� �7�5�<�;�5�N�.� ��� �?�@�>�B�8�2�=�>�<�C� �@�0�7�V� �A�5�;�O�=�8�=� �?�5�@�5�B�2�>�@�N�-�
�2�0�2�A�O� �2� �«�=�5�?�>�E�>�6�>�3�>�»�,� �0�1�>� �:�@�V�?�0�:�0� �3�3�.� ���B�6�5�,� �2� �A�B�0�B�B�O�E� �F�L�>�3�>� �A�B�0�B�C�B�C�
�:�@�V�?�>�A�=�5� �?�@�0�2�>� �4�V�A�B�0�;�>� �>�A�B�0�B�>�G�=�5� �N�@�8�4�8�G�=�5� �>�D�>�@�<�;�5�=�=�O�.�
���0�;�5�6�=�8�E� �A�5�;�O�=� �<�>�6�=�0� �1�C�;�>� �?�@�>�4�0�B�8�,� �?�>�4�0�@�C�2�0�B�8�,� �C�A�?�0�4�:�C�2�0�B�8�
�G�8� �>�@�5�=�4�C�2�0�B�8� �@�0�7�>�<� �V�7� �7�5�<�;�5�N� �V� �?�>�2�8�=�=�>�A�B�O�<�8�.� ���8�H�5� �4�;�O� �4�5�@�6�0�2�=�8�E�
�A�5�;�O�=� �@�>�7�<�V�@�8� �?�0�=�I�8�=�8� �V� �V�=�H�8�E� �2�V�4�@�>�1�V�B�:�V�2� �2�A�B�0�=�>�2�;�N�2�0�;�8�A�O� �=�0� �#�:�@�0�W�-�
�=�V� �:�>�@�>�;�V�2�A�L�:�>�N� �0�4�<�V�=�V�A�B�@�0�F�V�T�N�.�
���5�;�8�:�C� �@�>�;�L� �C� �?�@�8�:�@�V�?�;�5�=�=�V� �A�5�;�O�=� �4�>� �7�5�<�;�V� �2�V�4�V�3�@�0�;�0� �B�0�:�>�6�
�0�3�@�0�@�=�0� �@�5�D�>�@�<�0� �1�5�5�7� �@�.�-� �B�0�:� �7�2�0�=�0� �«�#�A�B�0�2�0� �=�0� �2�>�;�>�:�8�»�.� ��� �W�W� �0�@�B�8�-�
�:�C�;�0�E� �1�C�;�>� �G�V�B�:�>� �A�D�>�@�<�C�;�L�>�2�0�=�5� �?�@�0�2�>� �=�0� �7�5�<�;�5�2�>�;�>�4�V�=�=�O�,� �2�8�7�=�0�G�0�-�
�;�8�A�O� �@�>�7�<�V�@�8� �?�0�=�I�8�=�8� �(�«�B�O�3�;�K�<� �;�N�4�O�<� �A� �:�0�6�4�>�5� �2�>�;�>�:�8� �?�>� �4�2�0� �4�=�8�
�=�0� �=�5�4�5�;�N�»� �V�,� �:�@�V�<� �B�>�3�>�,� �G�>�B�>�@�8� �4�=�V� �B�>�;�>�:�8� �2�;�V�B�:�C�)�,� �0� �B�0�:�>�6� �?�;�0�B�5�6�V�2�,�
�3�5� ���@�5�<�5�=�=�8�:� ��������� �. �� �1�8�5�5�. �� ���=�.� �2�3�.�-�-� �!�.� �1�0�9�.�
�3�6� �"�0�<� �6�5�.� �!�.� �1�4�6�.�
�7�?� ���@�5�<�5�=�=�8�:� ��������� �. �� �1�8�5�4�. �� ���=�.� �1�9�. �� �!�.� �3�4�6�.�
�7� �"�0�<� �6�5�.� �!�.� �4�9�.�
�3�9� �"�0�<� �6�5�. �� �!�.� �3�4�0�.�
�9�0� �#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.�,� �1�9�8�7�,� !�� �2�
�>
�!�E�V�4�=�0� ���2�@�>�?�0� �2� �0�=�B�8�@�0�4�O�=�A�L�:�V�9� �A�B�@�0�B�5�3�V�W� ���5�;�8�:�>�1�@�8�B�0�=�V�W�
�I�>� �7�0�;�5�6�0�;�8� �2�V�4� �@�>�4�N�G�>�A�B�V� �7�5�<�;�V� �4�9�.� ���@�>�F�5�A� �2�B�O�3�C�2�0�=�=�O� �D�5�>�4�0�;�V�2� �C�
�B�>�2�0�@�=�>�-�3�@�>�H�>�2�V� �2�V�4�=�>�A�8�=�8� �A�?�>�=�C�:�0�2� �W�E� �@�5�>�@�3�0�=�V�7�>�2�C�2�0�B�8� �A�2�>�W� � �3�>�A�?�>�-�
�4�0�@�A�B�2�0� �7�0� �2�>�;�>�G�=�>�N� �A�8�A�B�5�<�>�N� �4�;�O� �@�>�7�H�8�@�5�=�=�O� �7�5�<�5�;�L�=�8�E� �C�3�V�4�L� �1�
�4�0�;�L�H�>�3�>� �7�0�:�@�V�?�0�G�5�=�=�O� �A�5�;�O�=�.�
���5�7�?�@�0�2�=�5� �A�B�0�=�>�2�8�I�5� �C�:�@�0�W�=�A�L�:�8�E� �A�5�;�O�=� �C� �?�5�@�H�V�9� �?�>�;�>�2�8�=�V� �%�������
�A�B�.� �4�>�A�8�B�L� �2�;�C�G�=�>� �>�E�0�@�0�:�B�5�@�8�7�C�2�0�2� �D�@�0�=�F�C�7�L�:�8�9� �V�=�6�5�=�5�@� ���.� ���>�?�;�0�=�.�
�«�!�5�;�O�=�8� �B�C�B� �=�0�4�7�2�8�G�0�9�=�>� �1�V�4�=�V�,�-�-� �?�8�A�0�2�,� �7�>�:�@�5�<�0�,� �2�V�=�,�-� �1�>� �<�C�A�O�B�L�
�B�@�8�G�V� �=�0� �B�8�6�4�5�=�L� �2�V�4�1�C�2�0�B�8� �?�0�=�I�8�=�C� �A�2�>�W�<�8� �:�V�=�L�<�8� �V� �?�@�0�F�5�N� �2�;�0�A�=�8�E�
�@�C�:�.� ���@�V�<� �B�>�3�>�,� �7�0�;�5�6�=�>� �2�V�4� �@�>�7�<�V�@�C� �=�0�4�V�;�C� �?�>�2�8�=�=�V� �4�0�2�0�B�8� �2�V�4�?�>�2�V�4�=�C�
�:�V�;�L�:�V�A�B�L� �7�5�@�=�0�,� �1�5�7�;�V�G� �:�0�?�;�C�=�V�2�,� �:�C�@�5�9�,� �3�C�A�5�9� �V� �:�0�G�>�:� �?�5�@�5�4� �2�5�;�8�:�>�-�
�4�=�5�<�,� �7�5�;�5�=�8�<�8� �A�2�O�B�0�<�8� �V� �=�0� �@�V�7�4�2�>�.�.�.� ���4�=�8�<� �A�;�>�2�>�<�,� �A�5�;�O�=�8� �7�<�C�H�5�=�V�
�2�V�4�4�0�2�0�B�8� �A�2�>�W�<� �?�0�=�0�<� �C�A�5�,� �I�>� �B�8�<� �;�8�H�5� �7�0�<�0�=�5�B�L�A�O� �2�8�<�0�3�0�B�8�.� ���5�
�4�8�2�=�>�,� �I�>� �F�8�<� �7�;�8�4�0�@�O�<� �C� �B�0�:�8�E� �C�<�>�2�0�E� �=�5� �7�0�;�8�H�0�T�B�L�A�O� �=�V�G�>�3�>� �4�;�O�
�A�5�1�5�.� ���;�5� �F�5� �I�5� �=�5� �2�A�5�:� �?�0�=�8� �<�0�N�B�L� �1�5�7�<�5�6�=�C� �2�;�0�4�C� �=�5� �B�V�;�L�:�8� �=�0�4�
�A�5�;�O�=�A�L�:�8�<� �<�0�9�=�>�<�,� �0� �9� �=�0�4� �W�E�=�V�<� �6�8�B�B�O�<�»� �"�.�
���0� ���V�2�=�V�G�=�V�9� ���C�:�>�2�8�=�V�,� �I�>� �7� �%����� �A�B�.� �?�5�@�5�1�C�2�0�;�0� �?�V�4� �2�;�0�4�>�N�
�<�>�;�4�0�2�A�L�:�8�E� �3�>�A�?�>�4�0�@�V�2�,� �?�>�H�8�@�N�2�0�;�>�A�O� �2�>�;�>�A�L�:�5� �?�@�0�2�>�,� �7�0� �O�:�8�<�
�A�5�;�O�=�8� �N�@�8�4�8�G�=�>� �7�0�;�8�H�0�;�8�A�O� �>�A�>�1�8�A�B�>� �2�V�;�L�=�8�<�8�,� �0�;�5� �2�8�:�>�=�C�2�0�;�8�
�D�5�>�4�0�;�L�=�V� �?�>�2�8�=�=�>�A�B�V�,� �I�>� �4�5�4�0�;�V� �7�1�V�;�L�H�C�2�0�;�8�A�O�.� ���@�>�F�5�A� � �7�0�:�@�V�?�0�G�5�=�-�
�=�O� �A�5�;�O�=� �7�0�2�5�@�H�8�2�A�O� �B�0�<� �7� �2�8�4�0�=�=�O�<� �«�#�;�>�6�5�=�=�O� ���0�A�8�;�O� � ���C�?�C�;�0�»�
�1�6�4�6� �@�. ��?� ��� �0�=�0�;�>�3�V�G�=�>�<�C� �A�B�0�=�>�2�8�I�V� �?�5�@�5�1�C�2�0�;�8� �9� �A�5�;�O�=�8� ���0�:�0�@�?�0�B�B�O�,�
�I�>� �7�0�7�=�0�2�0�;�8� �3�=�V�B�C� �O�:� �2�;�0�A�=�8�E�,� �B�0�:� �V� �C�3�>�@�A�L�:�8�E� �D�5�>�4�0�;�V�2�.� ���0� �:�>�@�>�;�V�2�-�
�A�L�:�8�<� �4�5�:�@�5�B�>�<� �1�3�5�1� �@�.� �;�8�H�5� �D�5�>�4�0�;�8� �<�0�;�8� �?�@�0�2�>� �=�0� �2�>�;�>�4�V�=�=�O�
�7�5�<�;�5�N�,� �0� �A�5�;�O�=�8� �7�0� �:�>�@�8�A�B�C�2�0�=�=�O� �=�5�N� �7�<�C�H�5�=�V� �1�C�;�8� �?�;�0�B�8�B�8� �4�5�A�O�B�C�
�G�0�A�B�8�=�C� �2�@�>�6�0�N� �V� �2�8�:�>�=�C�2�0�B�8� �@�V�7�=�>�<�0�=�V�B�=�V� �@�>�1�>�B�8�.� ��� �%�#� �A�B�.� �?�0�=�I�8�=�0�
�A�B�0�=�>�2�8�;�0� �2� �:�@�0�W� �2 ��4� �4�=�V� �=�0� �B�8�6�4�5�=�L�,� �0� �?�>�4�5�:�C�4�8� �4�>�A�O�3�0�;�0� �=�0�2�V�B�L�
�6� �4�=�V�2� �9�.� ���0�A�5�;�5�=�=�O� ���0�;�8�G�8�=�8� �2�V�4�@�>�1�;�O�;�>� �=�0� �?�0�=�0� �1�4� �4�=�V�2� �=�0� �@�V�:�
�(�O�:� �C� �:�>�@�>�;�V�2�A�L�:�8�E�,� �B�0�:� �V� �2� �?�@�8�2�0�B�=�8�E� �<�0�T�B�:�0�E�)� �9�.� ���0� �?�>�A�B�0�=�>�2�>�N�
�?�>�;�L�A�L�:�>�-�H�;�O�E�5�B�A�L�:�>�3�>� �A�5�9�<�C� �1�5�2�0� �@�.� �?�0�=�I�8�=�0� �7�@�>�A�;�0� �4�>� �>�4�=�>�3�>� �4�=�O�
�=�0� �B�8�6�4�5�=�L�,� �0� �2� �A�5�@�5�4�8�=�V� �%�#��� �A�B�. �� �4�>� �3 ��5� �4�=�V�2�.�
���B�6�5�,� �5�2�>�;�N�F�V�O� �:�;�0�A�C�-�A�B�0�=�C� �A�5�;�O�=�A�B�2�0� �=�0� �#�:�@�0�W�=�V� �2� �%����� �� �?�5�@�H�V�9�
�?�>�;�>�2�8�=�!� �%�#��� �A�B�.� �A�C�?�@�>�2�>�4�6�C�2�0�;�0�A�O� �>�1�<�5�6�5�=�=�O�<� �9�>�3�>� �?�@�0�2� �V� �7�0�:�@�V�?�-�
�;�5�=�=�O�<� �O�:� �>�A�=�>�2�=�>�3�>� �2�8�@�>�1�=�8�:�0� �<�0�B�5�@�V�0�;�L�=�8�E� �1�;�0�3� �7�0� �7�5�<�;�5�2�;�0�A�=�8�:�0�-�
�<�8�.� ��� �@�5�7�C�;�L�B�0�B�V� �O�:�V�A�=�8�E� �7�@�C�H�5�=�L� �C� �@�>�7�2�8�B�:�C� �B�>�3�>�G�0�A�=�>�3�>� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�0�
�7�<�V�=�8�;�>�A�O� �9� �A�>�F�V�0�;�L�=�5� �A�B�0�=�>�2�8�I�5� �?�0�=�V�2�=�8�E� �2�5�@�A�B�2�.� ���'�O�2�8�2�A�O� �T�4�8�=�8�9�
�?�@�8�2�V�;�5�9�>�2�0�=�8�9� �A�B�0�=� �� �H�;�O�E�B�0�.� ���0�3�>�A�B�@�5�=�=�O� �0�=�B�0�3�>�=�V�A�B�8�G�=�8�E� �A�C�?�5�@�5�G�-�
�=�>�A�B�5�9� �<�V�6� �4�2�>�<�0� �>�A�=�>�2�=�8�<�8� �:�;�0�A�0�<�8�-�A�B�0�=�0�<�8� �?�@�>�O�2�;�O�;�>�A�O� �2� �@�V�7�=�8�E�
�D�>�@�<�0�E� �0�=�B�8�D�5�>�4�0�;�L�=�>�W� �1�>�@�>�B�L�1�8�,� �:�C�;�L�<�V�=�0�F�V�9�=�8�<�8� �<�>�<�5�=�B�0�<�8� �O�:�>�!�
�1�C�;�8� �A�5�;�O�=�A�L�:�>�-�:�>�7�0�F�L�:�!� �?�>�2�A�B�0�=�=�O� �:�V�=�F�O� �%�#�!� �� �?�5�@�H�>�W� �?�>�;�>�2�8�=�8�
�%�#��� �A�B�.� �B�0� �2�8�7�2�>�;�L�=�0� �2�V�9�=�0� �C�:�@�0�W�=�A�L�:�>�3�>� �=�0�@�>�4�C� �1�6�4�8 ��1�6�5�4� �@�@�.�
�4�0� ����� �.�-�-�"�.� �3�. �� �!�.� �7�6�.�
�O� ���V�9�>�<� ���5�2�0�A�A�5�@� �4�5� ���>�?�;�0�=�.� ���?�8�A� �#�:�@�0�W�=�8� �/�/� ���>�2�B�5�=�L�. �� �1�9�8�1�. ��
!�� �4 ��!�.� �5�7�.�
�4�?� ���A�B�>�@�8�O� ���>�;�4�0�2�A�:�>�9� �!�!� �. �� ���8�H�8�=�5�2�,� �1�9�6�5�. �� �"�.� �1�. �� �!�.� �1�0�0�.�
�«�7� ���5�;�5�:�0�G� ���.� ���.� ���@�>�F�5�A� �7�0�:�@�V�?�0�G�5�=�=�O� �7�0�:�0�@�?�0�B�A�L�:�>�3�>� �A�5�;�O�=�A�B�2�0� �2� �%�!�# ��
�%�#� �A�B�.� �/�/� ���0�C�:�.� �7�0�?�.� �#�6�3�>�@�>�4�.� �4�5�@�6�.� �C�=�-�B�C�.� �-� �"�.� �2�9�. �� �!�.� �8�.�
�*�*� ���8�=�=�8�G�5�=�:�>� ���.� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �2�0�2�.�
�!�%��������� ����� ������� ��� �����"��� �����/���!�,������� �!�"� ���"��������� ��������������� ���"���������
��������� ������������� ��� �#������� �!�����"��������� �����������
���.� ���.� ������������� �(���@�0�A�=�>�4�0�@�)�
�«���0�9�3�>�A�B�@�V�H�0� �?�@�>�1�;�5�<�0�,� �I�>� �A�B�>�W�B�L� �?�5�@�5�4� �;�N�4�A�B�2�>�<�,� �-�-� �?�V�4�:�@�5�A�-�
�;�N�T�B�L�A�O� �C� �=�>�2�V�9� �@�5�4�0�:�F�V�W� ���@�>�3�@�0�<�8� ����� �!�,� �-�-� �F�5� �?�@�>�1�;�5�<�0� �2�V�9�=�8� �V�
�<�8�@�C�»�!�.� ��� �C�<�>�2�0�E� �7�@�>�A�B�0�N�G�>�W� �0�3�@�5�A�8�2�=�>�A�B�V� �<�V�6�=�0�@�>�4�=�>�3�>� �V�<�?�5�@�V�0�;�V�7�<�C�,�
�!� ���0�B�5�@�V�0�;�8� �%�%�#��� �7�'�W�7�4�C� ���>�<�C�=�V�A�B�8�G�=�>�W� �?�0�@�B�V�W� � �0�4�O�=�A�L�:�>�3�>� �!�>�N�7�C�. �� ���.�,� �1�9�8�6�. ��
�1�6�2�.�
�#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.� �1�9�8�7�,� !�� �2� ����
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-214811 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-21T11:50:33Z |
| publishDate | 1987 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Щербак, В.О. 2026-02-26T15:44:24Z 1987 До питання про еволюцію класово-станової структури феодального суспільства України в ХІІІ — першій половині ХVІІ ст. / В.О. Щербак // Український історичний журнал. — 1987. — № 2. — С. 83–91. — Бібліогр.: 41 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214811 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Повідомлення До питання про еволюцію класово-станової структури феодального суспільства України в ХІІІ — першій половині ХVІІ ст. К вопросу об эволюции классово-становой структуры феодального общества Украины в ХІІІ — первой половине ХVІІ ст. Article published earlier |
| spellingShingle | До питання про еволюцію класово-станової структури феодального суспільства України в ХІІІ — першій половині ХVІІ ст. Щербак, В.О. Повідомлення |
| title | До питання про еволюцію класово-станової структури феодального суспільства України в ХІІІ — першій половині ХVІІ ст. |
| title_alt | К вопросу об эволюции классово-становой структуры феодального общества Украины в ХІІІ — первой половине ХVІІ ст. |
| title_full | До питання про еволюцію класово-станової структури феодального суспільства України в ХІІІ — першій половині ХVІІ ст. |
| title_fullStr | До питання про еволюцію класово-станової структури феодального суспільства України в ХІІІ — першій половині ХVІІ ст. |
| title_full_unstemmed | До питання про еволюцію класово-станової структури феодального суспільства України в ХІІІ — першій половині ХVІІ ст. |
| title_short | До питання про еволюцію класово-станової структури феодального суспільства України в ХІІІ — першій половині ХVІІ ст. |
| title_sort | до питання про еволюцію класово-станової структури феодального суспільства україни в хііі — першій половині хvіі ст. |
| topic | Повідомлення |
| topic_facet | Повідомлення |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214811 |
| work_keys_str_mv | AT ŝerbakvo dopitannâproevolûcíûklasovostanovoístrukturifeodalʹnogosuspílʹstvaukraínivhíííperšíipoloviníhvííst AT ŝerbakvo kvoprosuobévolûciiklassovostanovoistrukturyfeodalʹnogoobŝestvaukrainyvhííípervoipolovinehvííst |